Долгий путь навстречу

ЯИ: Можно попробовать взять хитростью СССР: Говори конкретней! ЯИ: Да тише ты! СССР: Ой.. ЯИ: Я могу притвориться раненой, и что Токио захватили, и короче говоря надо отступать СССР: Идея супер, но придётся идти через лес ЯИ: Это по-твоему проблема? СССР: Нет, но... ЯИ: Никаких "но", 行こう(Пошли)

***

Рейх: Aw, was ist los mit mir(Ау, что со мной)? ФИ: Am Leben(Живой)! Рейх: Oh, ich erinnerte mich(А, вспомнил), Und wo ist die UdSSR und das japanische Reich(А где СССР и Японская Империя)? ФИ: Rette dich(Тебя спасают) Рейх: WOZU(ЗАЧЕМ)!? ФИ: Ratet mal nicht nur(Догадайся, не просто) Рейх: Niemand braucht mich(Я никому не нужен)... ФИ: Nun, es fing an (Ну, началось)... Польша: Stać(Стоять)! Ręce do góry(Руки вверх)! Рейх: Was(Что)? Polen(Польша)? ФИ: POLONIA(ПОЛЬША)!? Польша: Ale czy nie nauczyli się, że twarze są faszystami(А что, не узнали, рожи фашистские)? ФИ: Cosa stai facendo qui(Что ты здесь делаешь)? Польша: Czy to nie jest jasne(А разве не ясно)? Рейх, откинув руку с сердца: Erschieß mich zuerst(Пристрели меня первым) Польша: Co(Что)? Berlin(Берлин)? Czy wojna się skończyła(Война закончилась)? ZSRR(СССР)! Oszukała nas wszystkich(Она обманула нас всех)! ФИ: Non capire(Не понял) Рейх, округлив глаза: Aber ich habe alles verstanden(А я вот всё понял Польша: ONA JEST Z Tobą W JEDNYM(ОНА С ВАМИ ЗА ОДНО)!? ODPOWIEDŹ(ОТВЕЧАЙТЕ)! Рейх: NEIN, NEIN(НЕТ, НЕТ)! Ona jest dla ciebie, ona jest dla ciebie(Она за вас, она за вас). Po prostu nie chciała od razu robić zamieszania(Она просто не хотела так сразу поднимать шум)! ФИ: Puść broń(Отпусти пистолет)! Польша: Okej, nie mam tu nic do roboty(Ладно, мне тут делать нечего) Польша ушёл Рейх, обеспокоенно: Il pavimento in quell'angolo è pari(Пол в том углу ровный)? ФИ: Ja, und dass(Да, а что)? Рейх, вздохнув с облегчением: Gott sei Dank nichts(Слава Богу, ничего)

***

ЯИ начала подходить к воротам Москвы, падая и изображая раненную ЯИ: ヘルプ(Помогите)...私を助けて(Помогите мне)...それは私です(Это я)...私は自分自身です(Я своя)...ヘルプ(Помогите)... Японский солдат: どうした(Что произошло)!? ЯИ: 東京(Токио)...私たちは撤退しなければなりません(Надо отступать)...そうでなければ、私たちは皆終わります(Иначе, нам всем конец)... Японский солдат: 逃げる(ОТСТУПАЕМ)! ЯИ и её солдаты ушли. СССР дождалась пока они уйдут, и ринулась в Москву. Добежав до Кремля, она сразу нашла бумагу насчёт атаки на Берлин, и написала отказ. СССР: Успела...