ID работы: 9434278

A Simple Adventure

Гет
Перевод
G
Завершён
44
переводчик
Автор оригинала: Оригинал:
Пэйринг и персонажи:
Размер:
45 страниц, 13 частей
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора/переводчика
Поделиться:
Награды от читателей:
44 Нравится 30 Отзывы 11 В сборник Скачать

An Odd Wednesday

Настройки текста
- Клара? Когда Доктор вышел из ТАРДИС, он был удивлен, что Клара не ждала его. Может, он промахнулся? В этом воплощении ему совсем не нравилась идея фиксированных встреч по средам. Честно говоря, он ненавидел это. Он хотел подхватить Клару всякий раз, когда находил что-то захватывающее, что стоит увидеть или получал сигнал бедствия. Приключения в одиночку - отстой. Было не так весело рассказывать ей, что он сделал, как делать это вместе с ней. Но он пытался приспособиться к нуждам своей маленькой помешанной на контроле. Он проверил еще раз, убеждаясь, что прибыл точно вовремя, и это была, без сомнения, ее квартира. Обошел все дозволенные ему комнаты, но ее нигде не было. Может быть, в ее спальне? Он знал, что вход туда без ее разрешения был под строгим запретом, и она бы ударила его, если бы он сделал это. Доктор взвесил все "за" и "против" и решил, что рискнет получить пощечину. - Клара? - позвал он, медленно приоткрыв дверь. Кто-то свернулся калачиком под одеялом. Он подозревал, что это Клара. Странно. Он дважды проверил время; было два часа дня, не ночи. Доктор никак не мог совершить эту ошибку ещё раз. - Клара? - спросил он снова. - Уходи! - последовал приглушенный ответ. Это точно была она. - Уходить? Не будь смешной! Сегодня среда. У нас назначена встреча. Проснись, соня! Он сел рядом с существом под одеялом, слегка трясущимся там, где, по его мнению, должны были быть плечи. Из-под одеяла появилась голова. - Я велела тебе уйти! О нет. Половину её лица занимали глаза, они были красные и влажные. Он вспомнил, что это было. Некоторое время назад, до этого воплощения, он тоже мог делать это. Она плакала. Это его сильно задело. Может быть, он потерял способность читать лица, понимать человеческое поведение и выражать то, что он чувствовал в этом воплощении, но независимо от того, как он выглядел снаружи, его эмоции были все еще нетронутыми. Плакать было плохо. Что-то было очень, очень не так с Кларой, и ему нужно было выяснить, что. - Ты ранена? Тебе больно? - спросил он, вытащив отвертку. - Ты что, заболела? Он просканировал ее. Все показания были в норме. - Похоже, все в порядке. Что, очевидно, не так. Что еще может быть не так с тобой? Он был сбит с толку и надеялся, что сможет разобраться. - Со мной все в порядке, просто уходи, Доктор. Нечего меня анализировать. Её голос звучал хрипло. Возможно, потому что она плакала какое-то время. Она также была немного сердита на него, но он не обращал на это особого внимания, потому что она была сердита на него большую часть времени. Это было что-то, что новое воплощение сделало или не сделало. Он бы узнал, в конце концов, когда-нибудь в будущем, но в тот момент ее благополучие волновало его куда больше. - Твои глаза протекают, твой голос хриплый, как у пьяного матроса, так что с тобой определенно что-то не так, Клара. Почему ты не говоришь мне что именно? - Ты бы не понял, даже если бы я тебе рассказала. Так почему бы тебе не запрыгнуть в твою голубую будку и не помчаться спасать Вселенную? Вернешься в другой день. - и она снова натянула одеяло на голову. Скорее всего она была права. Он не мог понять. Даже не был уверен, что его предыдущее воплощение смогло бы понять. Доктор быстро прикинул не установить ли телепатическое соединение, чтобы глянуть, что не так, но сразу же осознал, что она была бы очень очень зла на него за попытку чтения её мыслей. Он принял решение поступить так, как она сказала и уйти. Доктор поднялся и направился к двери. Но ведь это была среда. Его день с нею.Он чуствовал себя несколько обделенным от того, что она пропустит один. Не то чтобы это создавало трудности для таймлорда, он мог перенестись в следующую среду, но для неё это была неделя её жизни... Ему это совсем не нравилось. Возможно было что-то, что он мог сделать, чтобы улучшить ситуацию, несмотря на то, что не имел понятия в чем состоит проблема. Что-то, что заставит её улыбнуться снова. Хотя бы немножко. - Клара? Могу ли я что-нибудь сделать? Что угодно, что помогло бы? Я... Я не знаю... - он остановился и подумал о вещах, что она любила, помимо приключений. - Может, принести тебе что-то? Может чаю? Или печенье? Или книгу? Или чаю и книгу? Чаю и книгу и печенье? Она подняла одеяло и взглянула на него так изумленно, будто видела впервые после регенерации. Ему стало немного некомфортно под её взглядом и он уставился на свои ботинки. - Я... Я только... Он услышал её вздох. - Доктор, есть кое-что, что могло бы помочь, кое-что настолько простое, что это может сделать любой человек; каждое предыдущее воплощение могло делать это, но ты не можешь. Он поднял взгляд и посмотрел в её покрасневшие глаза. Её слова глубоко ранили его. Что такого не мог сделать он, на что способен любой другой? Он, конечно, ненавидел этого нового человека, которым он стал, но в чем именно заключалась его вина? Что он не мог сделать? Он был готов сделать что угодно, если бы это помогло его маленькой, хрупкой, человеческой спутнице. - Что? Я - Повелитель Времени, сомневаюсь, что есть что-то, что я не могу сделать, когда люди и другие Повелители Времени могут. - Объятие, - вздохнула она, - это один из случаев, когда простое объятие может сделать так много. Но это должно быть искреннее объятие, а не то, что я заставлю тебя принять и ты будешь считать секунды, пока оно не закончится. Это ударило его, как плетью. Обьятие. Если бы она только знала. Все было очень сложно. Были различные причины, по которым он избегал их в этом воплощении, кроме того, он все еще пытался приспособиться к своей новой личности после регенерации. Трензалор вживил глубоко укоренившуюся бдительность и недоверие в следующее воплощение. Он не мог расслабиться ни на минуту. Он не мог достаточно контролировать свои телепатические способности, поэтому требовалось много усилий, чтобы защитить свои собственные мысли, когда он прикасался к кому-то. Его предыдущее "я" всегда трогал и обнимал Клару, и он подозревал, что из-за этого Клара не поддерживала отношений с другими людьми. Он полагал, что это плохо. Она не должна тратить свою драгоценную жизнь на Повелителя Времени, она должна найти себе хорошего человека, с которым она могла бы завести семью. Клара была хороша в обращении с детьми, и он был уверен, что её дети будут умными, красивыми и просто восхитительными. Может быть, они захотели бы путешествовать со своим странным космическим дядюшкой время от времени... Но было важно прояснить, что он не был ее парнем, и это также включало в себя, что он не обнимал её и не прикасался к ней, чтобы она не привязалась к нему. И теперь, взгляд, которым она его одарила, разбил его сердца. Каким же Доктором он стал, что не мог обеспечить комфорт своей спутницы простым обьятием? - Думаешь, простого обьятия будет достаточно? - спросил он. Она вытерла слезы, высморкалась и кивнула. Что ж, если обьятие могло ей помочь, он хотел попытаться. У него было некоторое представление, как он мог бы сделать это, если бы она стояла перед ним, но она была в постели. Таким образом, технический вопрос "как" усилил стресс, который он уже испытывал. Он сможет найти способ. Он всегда находит. Он откашлялся: - Ну, то, что я больше не обнимаюсь, не значит, что я не могу... Он подошел к кровати и сел рядом с подголовником. Затем слегка похлопал по своему бедру. Клара сдвинула брови, но подобралась поближе и положила голову ему на бедро, напротив его живота. Он дотронулся до её руки в защитном и, он надеялся, целомудренном жесте. Доктор тщательно экранировал свой мозг, дабы избежать телепатического соединения. - Что ж, теперь ты скажешь мне, что заставляет воду литься из твоих глаз? - спросил он, стараясь сделать свой голос настолько нежным и утешающим, насколько это возможно. Она тряхнула головой. - Ты не сможешь понять, - сказала она, слегка всхлипнув. - Мне более двух тысяч лет. Не думаешь же ты, что я видел недостаточно человеческой эмоциональной боли, чтобы понять многое. - Да, это так. Ты видел столько печали, жестокости и смертей в твоей жизни, что мои проблемы ничто по сравнению с ними. Ты даже не сможешь представить, как это вообще может меня беспокоить. Это просто не важно. Ох, как хорошо он понимал, как хорошо знаком был с подобными самоуничижительными мыслями. Не сдержавшись, Доктор погладил её мягкие каштановые локоны. - Кто сказал, что это не важно? Если это ранит тебя до слез, Клара, это не может быть не важно. - Ты решишь, что это нелепо и скучно. - Позволь мне судить об этом. Это среда. У нас есть целый день. И если этого будет недостаточно, у нас есть все время и пространство к тому же. Почему бы тебе просто не... поделиться со мной? Она слегка передвинулась, чтобы взглянуть на него. Впервые за сегодня, тень улыбки коснулась уголка её губ. Он улыбнулся в ответ, надеясь, что это выглядит обнадеживающе и не слишком страшно. Чтобы подчеркнуть свою поддержку, мужчина протёр ее плечо большим пальцем. Доктор не мог вспомнить последний раз, когда кто-то близкий ему не нуждался в нем как в герое, чтобы спасти их, а как в друге, который мог выслушать. Он не был уверен, что это вообще случалось и даже сомневался, что хорош в этом. Но он постарается. Это была другая разновидность приключения, но все же это было оно.
Примечания:
Отношение автора к критике
Приветствую критику только в мягкой форме, вы можете указывать на недостатки, но повежливее.
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.