A Simple Adventure

      Выслушать. Действительно выслушать кого-то - этого он не делал годами. Это не было его сильной стороной. Ему хотелось пройтись, оглядеться, сделать что-то, починить что-нибудь. Но все же он старался изо всех сил выслушать маленькую женщину, умостившую свою голову на его бедре и расказывающую ему о том, насколько ужасной выдалась её неделя. Большую часть он не понимал, и пожалуй предпочел бы поговорить о чем-нибудь более знакомом ему, вроде квантовой механики, астрофизики, планет, черных дыр... Человеческие эмоции и отношения были слишком сложными и он определенно ничего не понимал в офисной политике, которая, очевидно, проходила за кулисами в Коул Хилл. К тому же необходимо было сдерживать свои мысли, чтобы не потерять нить повествования. - ...к тому же, я сейчас под пристальным наблюдением, и директор планирует перевести меня в другую школу. - Другую школу? Как это может помочь? - он все еще пытался найти смысл в том, что она ему говорила. - Он больше не хочет иметь со мной дел. - Но он может потерять тебя. - Да, конечно, в этом то и дело, Доктор. - Как кто-то может хотеть потерять тебя? Он не мог себе представить как кто-то в здравом уме мог не хотеть, чтобы Клара была рядом. Она властная и порой раздражающая, но еще она умная, находчивая и понимает сложные проблемы. И она знает что делать в ситуациях, которые требуют понимания человеческого поведения. Похоже на то, что директор не очень-то умная личность. - Временами ты можешь быть очень милым, Доктор. Бестолковым, но милым. - Она слегка улыбалась, когда взглянула вверх на него. Он не был уверен, что именно она подразумевает под этим, но ему нравились милые вещи и, как ему было известно, ей тоже, так что это наверняка означает что-то позитивное. И она улыбалась, что согрело его сердца. Он улыбнулся в ответ. - Что же, все это определенно звучало очень скучно и незначительно для тебя, Доктор. - Вовсе нет... Если быть честным, это скорее сложно. Сложно и запутанно. И я боюсь что у меня нет никакого решения этой проблемы. Твой директор - идиот, некоторые твои коллеги - ужасные люди, но к сожалению я ничего не могу с этим поделать. Я не могу, вернувшись во времена их взросления, изменить все так, чтобы они стали другими людьми, Клара. - Я рассказала тебе все это не для того, чтобы ты что-то сделал. - Не для того? Он был изумлен. Для чего вообще рассказывать кому-нибудь что-нибудь, если не ожидаешь что этот кто-нибудь сможет помочь? - Нет. Просто это помогает - когда тебя выслушали. - Но само слушание ничего не решает? Все остается как было? Клара помолчала немного прежде чем ответить: - Это несколько сложно... Тебе действительно нужно объяснение? Я имею в виду... Тебе правда интересно или ты спрашиваешь из вежливости, высчитывая в уме формулы, пока я говорю? Следует признать, он должен был быть осторожен, чтобы не сделать именно это. Он так мало понимал о человеческих проблемах происходящих в истории Клары, но ему действительно хотелось узнать больше о своем любимом виде. Ну, может быть, не о виде как таковом, но он хотел узнать больше об одном особом человеке, который по какой-то причине любил быть с ним. - Ого, ты подозреваешь, что я слишком вежлив, это что-то новенькое! - подначил он ее. - Да, я действительно хотел бы знать. Люди для меня странные. Эти объятия для примера... - Тебе от этого некомфортно? - Немного. - отметил он. - Ох. - сказала она и попыталась подняться. - Нет, нет, останься, это не то, что я имел в виду. - уверил он ее, приобнимая крепче. Он вздохнул. - Таймлорды - телепаты... Но не каждое воплощение одинаково. Некоторые из них - сильные телепаты, которые могут установить связи на несколько дюймов или даже на несколько миль. Другие должны прикоснуться к голове человека, чтобы установить связь. И это воплощение, - он пожал плечами. - возможно, худший телепат, каким я был. Мне нужно не только прикоснуться к кому-то, чтобы установить связь, но и постараться не установить ее случайно. Поэтому, когда ты обнимаешь меня, я должен быть осторожен, чтобы случайно не прочесть твои мысли. - Я могла бы это заметить? - спросила Клара, нахмурившись. Доктор удивленно взглянул на неё. Это был хороший вопрос. Он никогда не думал об этом. - Я... Я не знаю... Я никогда не думал об этом. - признался он. - Но ты чувствуешь, что это было бы неправильно, даже если бы я не знала об этом? Она странно посмотрела на него. Он попытался определить выражение лица. Похоже, это было недоверие. - Конечно же было бы неправильно читать твои мысли без твоего позволения, что за вопрос? Клара, Клара, Клара, иногда я полагаю, что ты видишь меня как... я не знаю... каким-то видом монстра, который полностью равнодушен ко всем, кто его окружает. - Прости, Доктор, это просто... ты сам подтвердил, что ты не понимаешь людей, и некоторые твои поступки... ну, очень прагматичны, даже жестоки, так что я немного удивлена, что тебя действительно беспокоит приватность моих мыслей. Это так. Она действительно видит его холодным и равнодушным. Это ранило его больше, чем он ожидал. Скорее всего это была его вина, но все же... - Клара, когда мы находимся в опасной ситуации, я должен принять решение. Я не могу беспокоиться о деталях. Но это не значит что я равнодушен. Просто мне нужно двигаться дальше, чтобы предотвратить более ужасные вещи. Некоторое время они молчали. Он задумался о том, смогла бы она когда-нибудь понять каково это - быть тем, кто принимает решение, всегда, даже если есть только ужасные варианты. Какого это, знать, что независимо от того что ты делаешь все равно будут пострадавшие и погибшие. - Я прошу прощения, Доктор. - наконец сказала Клара - За... что? - он был озадачен. - Я думаю, я не "видела" тебя должным образом все то время, что прошло после регенерации. Шокированный, он резко отдернул руку. Она прочла его мысли? Он не достаточно экранировал свой мозг? - Мои... мои мысли протекли? Прошу прощения! - Что ты имеешь в виду? Твои мысли протекли? - Ты ответила на вопрос, который я обдумывал, следовательно я не достаточно хорошо экранировал свой мозг. Мне очень жаль! Я говорил тебе - в этом воплощении я неважный телепат! Если мы соприкасаемся, и я не достаточно осторожен, я могу не только читать твои мысли случайным образом, мои мысли могут протечь в твой мозг. Прости, что это произошло. Он попытался подняться, но Клара схватила его за руку. - Твои мысли не протекают, Доктор, не волнуйся. Я просто поняла кое-что прямо сейчас. Пожалуйста, останься. Он взглянул вниз на маленькую ручку, сжимавшую его рукав. Так крепко, будто она боялась, что он испарится, если она отпустит. Что за странная реакция. Он действительно не понимает людей. - Я не уйду никуда, если ты этого не хочешь, Клара. Но... почему объятия так важны для тебя? Что это дает? - Ты не можешь говорить это всерьез, Доктор! Ты все время обнимал меня в предыдущем воплощении. Ты знаешь что такое обьятие и что оно дает! - Это было очень давно, Клара. Для тебя это было около нескольких месяцев, но для меня прошла тысяча лет. Если ты... Он вернулся. Он снова мог слышать крики и чувствовать запах крови, дыма и горящей плоти. Трензалор! Он быстро укусил свою губу. Боль отправила его в здесь и сейчас. Он глубоко вздохнул и сосредоточился на маленькой, хрупкой руке, хватающей рукав. Это было по-настоящему. Он был в квартире Клары. Он был в безопасности, и это было не время и не место для его проблем. Его спутница была не в порядке. Его долг заботиться о ней. - Возможно, мне просто... нужно заново выучить ряд вещей, Клара. - он попытался улыбнуться, но безуспешно. - Это сложно для тебя, Доктор. Просто слушать, не делая ничего, верно? Если она действительно не читала его мыслей, то она исключительно проницательна. - Я бы так не сказал... просто... я не особо знаком с тем, как делать это правильно. - отметил он. - Не волнуйся, Доктор, ты отлично справляешься. Клара вздохнула и прижалась поближе к нему. Некоторое время они провели безмолвно. Он не знал, что сказать или сделать, чтобы ей стало лучше, а она, казалось, затерялась в своих мыслях. - Эй, - сказала она, легонько погладив его руку. Это был намек на улыбку? Похоже на то. - Что там насчет чая и печенья? Как думаешь, ты мог бы принести немного? Он воспрял духом. Что-то сделать. Его настроение тут же подскочило и улыбка появилась на лице. - Конечно! Эрл Грей и шоколадное печенье? Цейлон и имбирный хлеб с маслом? Ройбос с кучей молока и печенья? Я даже могу запрыгнуть в ТАРДИС и принести тебе чаю из кухни королевы Виктории, если это сделает тебя счастливой! Теперь на её лице определенно была улыбка. - Ты можешь найти Эрл Грей и пакет твоего любимого шоколадного печенья в кухонном шкафу, Доктор, не стоит беспокоить королеву Викторию. Помнится, ты упоминал, что она далеко не твоя поклонница. Она отпустила его, чтобы он мог встать. - Ах, она просто завидует, потому что я лучше в дрессировке собак. - ухмыльнулся он Кларе. Поднявшись, Доктор потянулся, разминая затекшие от долгого сидения в неудобной позе мышцы, а затем помчался на кухню. Какое приключение! Быть хорошим компаньоном было намного сложнее, чем сражаться с монстрами. Но он будет стараться. Он был уверен, что сможет подавать чай и печенье, как лучший компаньон в этой галактике. И после этого он сделает еще одну попытку всех этих объятий и слушаний. Он был уверен, что сможет научиться делать это правильно.