ID работы: 9434278

A Simple Adventure

Гет
Перевод
G
Завершён
44
переводчик
Автор оригинала: Оригинал:
Пэйринг и персонажи:
Размер:
45 страниц, 13 частей
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора/переводчика
Поделиться:
Награды от читателей:
44 Нравится 30 Отзывы 11 В сборник Скачать

A Promise

Настройки текста
      Они какое-то время сидели на кровати в тишине, просто пили чай и ели печенье. - Как прошла твоя неделя? - спросила наконец Клара. - Я Повелитель Времени, Клара, так что технически для меня это была не неделя. Это были столетия, если смотреть на это из одной точки Вселенной, а затем снова, когда смотришь на это с краев чёрной дыры... - Ты был на краю черной дыры? - Ага. "Вчера", если ты настаиваешь на том, чтобы иметь представление о том, когда это было в линейной связи с этим моментом, хотя это не совсем так работает. - Но разве это не опасно? Когда я спрашивала тебя, можем ли мы отправиться посмотреть на Саггитариус А, ты сказал, что это слишком рискованно, даже если мы будем находиться довольно далеко. - Это так. Я никогда не сделал бы этого, будь ты со мной. Она странно взглянула на него. - Почему ты был там? Спасал пассажиров космического корабля? Спасал планету? - Серфил. - Серфил? - Да. Просто серфил по краю, двигаясь немного "в" и немного "из". Это позволяет чувствовать, как время скользит сквозь тебя, даже немного искривляясь вокруг тебя, щекочет твои чувства. Это весело. - Это звучит... действительно опасно, Доктор! Он пожал плечами. Конечно, это опасно. Всего лишь чуть-чуть дальше "в", и он мог бы свалиться в черную дыру или, вероятно, быть сжатым. Требовалось сконцентрировать все его чувства и сделать множество расчетов, чтобы получить точку как раз перед тем, как он пересечёт горизонт событий точно так, а затем повернуть ТАРДИС под правильным углом. Но это был своего рода трепет от серфинга чёрной дыры. Когда ему нужно было так сильно сосредоточиться, когда не нужно было беспокоиться ни о чем другом. - Я имею в виду... если ты боишься даже приблизиться к черной дыре вместе со мной, серфинг это звучит... смехотворно опасно? Клара, кажется, зациклилась на этой мысли по какой-то причине. - Пожалуй. Но тебе не стоит беспокоиться. Я делаю это только когда я один. - Доктор! Я беспокоюсь, потому что очень похоже на то, что ты можешь погибнуть, делая это. Ох, конечно. Но он не волновался о том, что может погибнуть. Ранние воплощения волновались и не хотели умирать. Он был равнодушен к этому. Не боялся смерти. Даже находил мысль о том, что больше не придется продолжать, милой. Для него это звучало умиротворяюще. Он был удивлен, что Клара продолжает настаивать на этой теме. - Конечно, - он пожал плечами, - но это может произойти в любое время, не так ли? Я не могу сосчитать все случаи, когда мы были близки к этому, и я сомневаюсь, что ты, с твоим маленьким мозгом, способна на это. - Доктор, это разные вещи! Когда мы в опасной ситуации - это потому, что у нас есть работа, которую необходимо сделать, есть люди или планеты, которые нужно спасти, и именно поэтому мы идем на риск. Но этот серфинг черной дыры... Я не знаю... Это выглядит так, будто ты подвергаешь себя фатальному риску без уважительной причины. - Разве скучать не хорошая причина? Это весело. Тебе не о чем беспокоиться, - ответил он. Скука, наверное, не самое подходящее слово, но ему было все равно. Морщинка меж её бровей углубилась. Обычно это случалось, когда она была очень, очень зла, но это странное мерцание в её глазах никогда не сопровождало злость. Хотел бы он лучше "читать" её. Клара подняла руку и он вздрогнул. Но она всего лишь медленно и осторожно прикоснулась к его щеке, как делала ранее. Почему она это сделала? Как бы там ни было, это приятное ощущение. - Доктор, конечно же я должна волноваться, если мой лучший друг добровольно подвергает себя фатальной опасности, не имея на то необходимости. Неужели ты думаешь, я так мало забочусь о тебе, что мысль о том, как ты скользишь по краю черной дыры, не пугает меня до смерти? Если бы она дала ему пощечину, эффект не мог бы быть сильнее. Она очень боялась, что с ним что-то может случиться. И она считала его своим лучшим другом. Не одного из тупых мозгопуддингов, с которыми она обычно проводила время, нет, она присвоила ему этот важный титул. Он был важен для нее. Возможно, не так важен, как была для него она, но достаточно важен, чтобы ее волновало, что с ним случилось. Он закрыл глаза, так как был не в состоянии обработать эту информацию. Где ему хранить ее? Она была чрезвычайно важной. Это было воспоминание, которое ему нужно было сохранить навсегда. И это как-то связано с той трещиной глубоко в хранилище, которая имеет отношение к его сердцам. В течение нескольких минут его мозг был полностью закрыт, пока он не смог тщательно отделить информацию, память и чувства. Все это время её палец легко поглаживал его щеку. Прикосновение посылало мурашки вниз по его позвоночнику, потому что он больше не был привычен к какому-либо виду прикосновения и нежности. Это испугало его, но все же, это было приятно. Как первый солнечный луч и теплый бриз с моря после долгого периода зимы на Нью-Рейквард. Часть его хотела прильнуть к этому прикосновению, надеясь, что она не остановится. Часть его боялась и хотела убежать как можно быстрее. Он нерешительно открыл глаза вновь, чтобы встретить её взгляд. Увидел, что ее глаза вновь заполнены водою. О нет, он снова заставил её плакать. Ему впрямь следует следить за тем, что он говорит ей. Особенно, когда она так уязвима, как сегодня. Было ли что-то, что он мог сделать, чтобы удержать её от плача? Возможно... - Ты правда боишься, что я настолько туп, что убью себя, совершая что-то глупое? - спросил он так мягко, как только был способен. Она кивнула. - Можешь ли ты перестать вытворять эти штуки с глазами, если я пообещаю тебе не подвергать себя смертельной опасности без необходимости? - Ты бы сделал это? По крайней мере, пообещай мне, что не будешь снова серфить около чёрной дыры. Он никогда ничего не обещал. Это было его право - делать все, что он хочет, когда он хочет. Он не подчинялся Высшему Совету, какой-либо высшей власти или кому-либо, кто считал себя главным. Тем не менее, этот маленький человечек перед ним всегда считал его ответственным за свои действия, и он сделал бы всё чтобы видеть её счастливой. Он проверил свою память на предмет того, как давать обещания. Здесь было только данное им обещание быть Доктором, ничего более. Итак, нужно импровизировать. Что делали люди, когда обещали что-то? Он просмотрел имеющуюся информацию. Ах, да, это может сработать. Немного чересчур, но он был уверен - это сможет её рассмешить. И это было больше похоже на речь. Он был хорош в речах. Он потянулся к руке, которая до сих пор касалась его щеки, и взял ее в свою. Держа её перед собой, прижал другой рукой. Её рука была невероятно маленькой и хрупкой, она почти скрылась в его больших руках. - Клара Освальд, я обещаю Вам здесь и сейчас, что я никогда более не стану заниматься серфингом чёрной дыры, ежели это не ради спасения чего-то или кого-то от непосредственной опасности. Кроме того, я обещаю, что постараюсь не быть убитым без необходимости или глупым способом. Я приложу все силы, дабы избежать смерти, и ежели меня убьют случайно, я попытаюсь совершить это так, чтобы Вы гордились мною. Она улыбнулась ему. И вода хлынула из её глаз. Он ненавидел это. Люди такие обескураживающие. Могут проявлять несколько эмоций за раз. Он никогда не знал, что с этим делать. Она накрыла его руку другой ее рукой, её улыбка стала шире, и в глазах вновь заплясали искорки. - И не смей случайно самоубиться или регенерировать при мне, ты, седовласый насекомоподобный Повелитель Времени. Делай это с теми, кто придет после меня. Она только что запретила ему регенерировать? Хочет сохранить эту его версию? Старика, с атакующими бровями, шотландским акцентом, трудностями в том, чтобы говорить правильные вещи, неспособностью правильно обнять и способностью заставить ее злиться каждый раз, когда они были вместе? Доктор неверяще заглянул в её глаза. Он чувствовал нечто странное. Нечто, чего не чувствовал годами. Он не был полностью уверен, но было похоже на... да, теперь он распознал это... он... Он был счастлив
Отношение автора к критике
Приветствую критику только в мягкой форме, вы можете указывать на недостатки, но повежливее.
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.