ID работы: 9435416

Second Star To The Right

Гет
Перевод
R
В процессе
21
переводчик
demon1999 бета
Автор оригинала: Оригинал:
Пэйринг и персонажи:
Размер:
планируется Мини, написано 38 страниц, 9 частей
Описание:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
Поделиться:
Награды от читателей:
21 Нравится 26 Отзывы 11 В сборник Скачать

Глава 7

Настройки текста
Капитан Бреннан Джонс был собирателем молний. Плавая на корабле не по морям, а по небу, он собирал молнии во время грозы, чтобы потом продавать их на рынке и использовать в качестве энергии. В этот день он занимался своими привычными делами, продавая молнии одному из своих самых лучших покупателей. — Сколько за молнии? — поинтересовался Джефферсон. — 200 галеонов, — ответил Бреннан. — За обычные молнии? — удивлённо спросил Джефферсон, — Вы не так много трудились там, в воздухе, — прокомментировал он, намекая, что они лентяи. — Если не хочешь, то мы продадим их другому клиенту, — спокойно сказал Бреннан. — Я дам 150, — пытался договориться Джефферсон. — 200, — произнёс Бреннан, не поведя бровью. — 160, — возобновил попытку Джефферсон. — 200, — Бреннан был серьёзен. — 180, — продолжил Джефферсон, всё пытаясь сбросить цену. — 200, — настаивал Бреннан. — Ты вообще умеешь торговаться, лживый пират? — бросил Джефферсон. — Цену менять должны обе стороны, — напомнил он. — Как насчёт 195? — вновь попытался он. — Отлично, 195, — ответил Бреннан, подавая знак одному из своих людей, чтобы он отдал тому сундук с молниями, — с налогом выйдет 200, — победоносно произнёс он. — Ты слыхал об упавшей Звезде? — спросил Джефферсон, расписавшись в квитанции. — Нет, я ничего не слышал о Звезде, — честно ответил Бреннан. — Представляю, чем это может ей грозить, если это так. Эти королевства слишком опасны для Звезды, — прокомментировал Джефферсон. — Ты прав, — кивнул Бреннан, — но я бы на твоём месте не распускал слухи о том, чего не знаю наверняка, — предупредил он. Весь оставшийся день Бреннан не мог выкинуть из головы новость о Звезде. Если эти слухи верны, то Джефферсон был прав, Звезда в опасности в этих Королевствах, где полно ведьм, а Королём был Румпельштильцхен. Он совершил много ошибок в своей жизни, как например бросил своих сыновей. Но они его многому научили. Теперь он хороший человек и помогает людям всем, чем может. Поэтому он решил отправиться на поиски волшебных фей, Флоры, Фауны и Мэривезы. Бреннан был уверен, что если кто и может защитить упавшую Звезду, то это феи. _____________________________________________________________________________ Эмма наблюдала, как некоторые из членов команды, упражнялись в бою на мечах, сражаясь друг с другом. Она зачарованно наблюдала за происходящим. То, как они это делали, казалось невероятным. Это было похоже на спектакль. Наблюдая за ними, в её голове всплыли воспоминания о тех немногих уроках, что давал ей её отец. Она была такой маленькой, когда потеряла их, у неё так и не было возможности научиться. Но она точно помнила, что её родители были в этом хороши. Она смотрела, как они тренировались много раз, и это всегда её завораживало. Надеясь, что она унаследовала какие-то способности, Эмма решила, что лучший способ узнать об этом — попробовать. — Можно мне тоже? — спросила Эмма, подойдя к Робину и Уиллу. — Конечно, — согласился Робин, любезно вручая ей меч. — Знаешь, как держать и пользоваться им? — спросил Уилл с любопытством, но в то же время с насмешкой, не веря, что женщина на это способна. — Конечно, знаю, — уверенно сказала Эмма, — мне только нужно вспомнить, — добавила она, беря в руку саблю, что ей вручили. Меч хорошо лежала у неё в руке, почему-то она почувствовала себя сильной и уверенной. Она взмахнула им в воздухе несколько раз, повторяя движения, что наблюдала у родителей, пока не почувствовала себя уверенней. Когда она была готова, то начала тренироваться с Августом, Грэмом, Робином и Уилом. Четверо мужчин сражались с ней как с равной. Они дали ей несколько советов, которые она удачно усвоила, однако в процессе пираты поняли, что ей они не нужны, она могла защищаться возможно даже лучше чем кто-либо из них. Киллиан вышел на палубу, чтобы заняться своими постоянными обязанностями, как вдруг увидел нечто удивительное. Его команда тренировалась в бою, но это было нормально. Его поразило, что Эмма была среди них, и она побеждала. На какое-то время он пребывал в ступоре, зачарованно наблюдая за ней. Есть что-нибудь, чего эта женщина не умеет? С каких пор Звёзды умеют сражаться на мечах? Он никогда не видел, чтобы женщина так хорошо сражалась. Киллиан предлагал пару раз Миле научить её, но она отказывалась каждый раз, заявляя, что это не женское дело. Но увидев, как хорошо Эмма справлялась с саблей, притом лучше, чем его команда, он подумал, что Мила была неправа, и это может быть женским делом, по крайней мере для некоторых. — Ты всего день на корабле, а уже сражаешься лучше моей команды, — прокомментировал он, подойдя к ним. — Похоже на то, — сказала она, не зная, что сказать, — Не моя вина, что я лучше их, — заметила она, защищаясь. — Ты права, — кивнул он, — Могу я убедиться, что ты так хороша? — спросил он, взяв меч. — Я не уверена, что ты с этим справишься, — произнесла она с вызовом. — М-м, а я вот думаю, что это ты с этим не справишься, — сказал он, дразня её. Эмма не ожидала, что он захочет с ней сражаться, а Киллиан не ожидал, что она примет вызов. Оба были удивлены происходящим, но они наслаждались вызовом и согласились сразиться. Они начали напряжённую борьбу. Все пираты собрались вокруг них, чтобы наблюдать за происходящим. Борьба была усладой для глаз, она была честной. Они оба были искусными. Он был сильным, проворным и опытным. Она была храброй, быстрой и наделенная природными инстинктами. Они двигались по палубе, превосходно отражая атаки друг друга. В какой-то момент Эмма завладела ситуацией, но он вернулся с ещё большими силами. Она вскинула ногу в попытке избежать удара. Воспользовавшись её неудобным положением, он лишил её оружия и опрокинул девушку на пол. — Хорошая форма, но недостаточно, — сказал он, наводя на неё свой меч. — Обычно я предпочитаю заниматься гораздо более приятными вещами с женщиной на спине, — сказал он с намёком, наклоняясь ниже, приближаясь к её лицу. — Серьёзно? — спросила она, удивлённая подобному комментарию в данной ситуации. — Когда я проткну тебя мечом, ты это почувствуешь, — произнёс он с хитрой ухмылкой и подмигнул. Их взгляды были сфокусированы друг на друге. Они могли видеть и читать всё друг в друге сейчас. К тому же при такой близости они могли чувствовать дыхание друг друга. Пользуясь отвлечением и его близостью, она ударила его в лицо, отталкивая. Не ожидая этого, Киллиан выронил шпагу. Эмма схватила свой меч и приставила к его горлу. — Похоже, мы поменялись местами, — сказала она довольно. — Я знал, что внутри тебя пират, — поздравил он. — Ты всегда защищаешься, как одна из нас? — спросил он, шутя. — Женщина всегда должна быть готова защититься, не важно как, — сказала она, убирая шпагу. — Мои поздравления, людей, что победили меня и выжили, чтобы об этом рассказать, я могу посчитать по пальцам одной руки, — прокомментировал он, пристально глядя на неё. — Это комплимент? — смущенно спросила она. — Принимай, как хочешь, — ответил он, не придавая этому большого значения. — Теперь все возвращайтесь за работу, нечего зря время терять, нас ждёт путешествие, — приказал он команде. Сражение вызвало у обоих прилив адреналина и целую смесь чувств. Киллиан вернулся к штурвалу, размышляя о их с Эммой великолепной схватке. Она удивила его своими движениями, своей решимостью победить и своими словами. Она его удивляла всем. Эмма ушла с Марко, и вместе они начали готовить ужин. После сражения с Киллианом, сердце Эммы сильно забилось, а дыхание участилось. Комментарии, которые он бросал в её адрес, заставляли её чувствовать себя оценено. Она чувствовала, что он хотел польстить ей, и даже могла сказать, что в каком-то смысле заигрывал с ней. Но вспомнив, что Киллиан любит Милу, она задалась вопросом не было ли всё, что произошло на наверху, лишь плодом её воображения? С наступлением ночи они все вместе принялись ужинать на палубе. Светила полная луна, а звёзды светили как никогда, казалось ночь не была ещё такой прекрасной. Когда с едой было покончено Робин и Уилл принялись играть на инструментах. Робин — на гармошке, а Уилл — на гитаре. Кто-то начал петь, а кто-то танцевать. Эмма увлеченно за ними наблюдала, хотя и была немного растеряна. Она не ожидала увидеть такое на пиратском корабле, также как и не ожидала, что между ними такие дружеские и даже семейные отношения. Она улыбнулась и старалась обращать внимание на всё, что происходило, чтобы запечатлеть в памяти каждую деталь. Киллиан наслаждался чувством спокойствия, что пробуждала в нём музыка. Он спел пару песен с Августом и Марко, пока его взгляд не нашёл Эмму. Она наблюдала за всеми, и в её глазах читалось нечто особенное. По этому взгляду было видно, как ей нравилось всё то, чего у неё никогда не было. Или даже если и было, то так давно, что она уже и не помнит. Он видел, как она смотрела на смешно танцующих Грэма, Уолша и Виктора, и от её зачарованного взгляда, ему захотелось вытащить её танцевать. Он замешкался на мгновение, размышляя уместно ли это, но в конце концов поддался порыву и сделал то, что хотел в данный момент. — Могу я пригласить тебя на танец? — пригласил он, протягивая ей руку. — Ты умеешь танцевать? — удивлённо спросила она. — Как ты наверное уже знаешь, я не всегда был пиратом, — напомнил он ей. — Я не знаю, что делать, я не умею танцевать, Киллиан, — неуверенно сказала она, но всё же приняла его руку. — Не переживай, в танцах есть лишь одно правило, — произнёс он, обхватив рукой её талию. — Какое? — с любопытством спросила она. — Выбирай партнёра, который знает, что делает, — ответил он. Она доверилась ему и позволила вести. Он взял всё на себя и тут же обозначил движения, чтобы она могла с лёгкостью следовать за ним. Она слушали ритм музыки, их танец был гармоничен. Они двигались по палубе, кружась и немного подпрыгивая. Казалось, будто они танцевали друг с другом всю жизнь. Она чувствовала себя счастливой. Эмма давно позабыла, что такое счастье, так что она смеялась и была благодарна, что именно он заставлял её так себя чувствовать. Услышав её смех, его сердце удивлённо подпрыгнуло от счастья. Вдруг, увидев её такой лучезарной и свободной, Киллиан почувствовал себя счастливым. Она излучала сияние, и это было нечто абсолютно волшебное. — Ты светишься, — сказал он, не отрывая от неё взгляда. — Я же Звезда, для меня это нормально, — оправдалась она. — Я знаю, почему ты сияешь, — произнёс он больше для себя чем для неё, как будто вспоминая что-то, — тебе стоит научиться контролировать свои эмоции, они тебя выдают, если кто-то кроме нас тебя вычислит, ты можешь попасть в беду, — посоветовал он, резко отстраняясь. — Я знаю, — согласилась она, так и не поняв до конца перемену в его настроении. Когда они танцевали, Киллиан увидел в ней то, чего никак не ожидал. Он увидел в ней надежду и мечту. Почувствовав себя неловко, он решил прервать интимный момент. Он не хотел давать ей ложную надежду или позволить ей думать, что он имел какие-либо намерения в отношении неё. Правда была в том, что Эмма вызывала в нём те чувства, которые он никогда не думал, что испытает. То, что должна вызывать в нём Мила. И испугавшись всего этого, он решил, что будет лучше сбежать. Лучше всего не путать Эмму и сконцентрироваться на возвращении к Миле и не позволить ей выйти за Румпельштильцхена. Эмма смотрела, как Киллиан отходит от неё на противоположную сторону лодки. Она не понимала, что произошло, что прекрасный момент вот так закончился. Она была разочарована. Она начала в него влюбляться. Но самое ужасное, что на мгновение она подумала, что он чувствует то же самое. Его взгляд был таким глубоким и проникновенным, когда они танцевали, она до сих пор не понимала, как он так делал, что её сердце было готово взорваться. Да, ей точно нужно научиться контролировать свои эмоции. Она решила забыть обо всём, что произошло с Киллианом, и продолжила танцевать и петь с остальными пиратами.
Отношение автора к критике
Приветствую критику только в мягкой форме, вы можете указывать на недостатки, но повежливее.
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.