Френдзона

С первыми лучами солнца Виктория уже была на ногах, прикрывшись халатом, она носилась туда-сюда по всей комнате, но готессе это не мешало сладко спать. — Пора вставать, соня! — радостно воскликнула Вега, — А то снова проспишь спокойное море, и все лежаки займут пока Вы, госпожа, соизволите подняться. Джейд что-то невнятное пробормотала в ответ, перевернувшись на другой бок, но Тори не оставила ее в покое, повторив призыв и слегка растолкав ее. — Ты никак не запомнишь… — Вест невнятно прошептала, — Что меня будить в такую рань срань… Может быть небезопасно для твоего здоровья, — вяло поинтересовавшись, — Мы че на рыбалку собрались? Иначе на хера вскакивать ни свет, ни заря? Ее пассия, подлетев к окну, распахнула шторы — Вот свет, — показала рукой на горизонт, — А вот и заря. — Еще и стебется… Ни стыда, ни совести, — спряталась целиком под одеялом, — Срочно задерни ее назад! Или тебе крышка. — Но чтобы меня поймать, надо встать, — со смешком отозвалась, — А ты с этим вряд ли справишься, так что мне бояться нечего. — Зря расслабилась, ради этого я и не такое пойду. Если че, мне по нраву рыбалка, когда она в вечернюю смену, тишь да гладь, только я наедине с водоемом, — издевательски добавила, — А самое приятное, что на ней положено молчать. Можно отдохнуть от любителей присесть на уши. — Не понимаю тех, кто по ней тащится, — с искренним недоумением ответила шатенка, — Это же скукотища. У меня не получалось долго сидеть на одном месте и при том тихо. Я каждый раз ловила мелкую рыбешку, а покрупнее срывалась с крючка, папа меня еще подкалывал на эту тему. — Ты их доконала своим ля-ля, — съязвила ее девушка, — И они решили, что лучше выпилиться, чем попасть в твои лапы. — Вам с ним надо будет как-нибудь порыбачить, чтобы послушать звуки природы вместо моей болтовни, — потрепав брюнетку по плечу, попробовала стянуть с нее плед. — Тебе придется тоже поехать, научу тебя наслаждаться безмолвием, — готесса упрямо закрывалась, неестественно заверещав, — «Я не одета! А ты норовишь подглядеть, извращенка! Невинную девочку так засмущали, что она очкует вылезать из кровати. Беспредел», — Отъебись от меня… Я раньше в 6 утра ложилась и вставала в 3 дня, а теперь все наоборот. Петухи еще дрыхнут, дай и мне поваляться, хотя бы пять минут. — Вы голышом прекрасны, ваше Высочество, — беззлобно подшутила, — Не стыдитесь, явите миру свою нагую красоту. Включу тебе нашу любимую песенку, доспишь с ней на пляже, в наушниках тебя никто не побеспокоит, даже капризные дети. — Точнее, вопящие обосрыши тире зассанцы, — раздраженно парировала Вест, — Ты самый жестокий и беспощадный жаворонок из тех, кого я знала. С тобой выспишься только в гробу. Каникулы для того и придумали, чтобы мы режим сбили на хер, а у тебя пропеллер в жопе. — Его потом очень тяжело возвращать, — мягко возразила, — Для меня недопустимо столько просыпать, я так ничего не успеваю сделать. Виктория отправилась к шкафу выбирать наряд, из-за чего готесса тут же откинула с лица покрывало. — Гляньте на нее, деловая колбаса. Да, ты так занята ни хуя неделанием, усердно пинаешь пиписы, ни минуты свободной нет, — она внимательно наблюдала за Тори, — Бабуля всучила платье своей молодости? Ты все за ней донашиваешь? — Нравится? — мило спросила Вега, кружась перед зеркалом, — Я знала, что мое переодевание заставит тебя сбросить панцирь. — Ишь, какая хитровыебанная, раз-два и в дамки, — насмешливо хмыкнула, — Вынуждена признать, первая партия за тобой, ты превосходно разыграла гамбит. Я таких умных ходов от тебя не ожидала. Желтый тебе не идет и это какой-то кислотный цвет, глаза режет. Теперь в моде лимонные оттенки? Или как они там правильно называются… — А что в них плохого? — «принцесса» скрылась за ширмой. — Это не твой фрукт, тебе ближе ананас, — приказным тоном закричала, — Не загораживай обзор! — Почему не малина? — Тори прибежала к гардеробу, вернувшись к прежнему занятию. — У меня на него аллергия, он меня не бесит лишь тем, что с ним можно придумать отпадную рифму по типу: «Я ананас мне по хуй на вас», «Я пидарас после того, как мне на башку упал ананас» и еще круче: «Хавай ананас, чтоб была стройная асс», — чуть громче осведомилась, — Где восторгание моим талантом, не слышу? — Последним советом я пользуюсь ежедневно, — весело хохотнула, — У тебя не поэзия, а матерные частушки, которые любой на ходу сочинит. — Без глубокого подтекста и сложных оборотов как у меня, — Джейд нахмурилась, — Ты опять дерзить вздумала? — Прошу прощения, писатель от Бога, — театрально похлопала в ладоши, — Браво. Я преклоняюсь перед вашей одаренностью, — с иронией подытожив, — Уважаемая графиня, окажите мне честь и покиньте пределы дивана. — Мы никуда не опаздываем, к чему такая спешка? — флегматично уточнила брюнетка, — Я ждала твой стрип целую вечность, а он был не вах… — отметив недовольную физиономию девушки, нарочно прокашлялась, — Настала твоя очередь мучиться. К тому же, я собираюсь гораздо быстрее тебя. — Все твои обожаемые зонтики расхватают и останутся малюсенькие с розовым покрытием за доплату! — угрожающе постучала по матрасу возле ног готессы, — Но ты обвинишь в этом меня, так что: резче. — Именно, кто из нас всегда копошится по 3 года? — притворно удивилась, — А чем тебе цвет не угодил? Он нам под стать. За мои чаевые… Недобатя сейчас в котле перевернулся. Они вип-места освободят, будут таскать коктейли на пердячем паре и размахивать над нами опахалом, — похвалила ее следующее перевоплощение, — Правильно, что отказалась от него, ты в нем похожа на полудохлую цыпу. — С ее демонстрацией ты прекрасно справляешься сама, — добродушно подколола латиноамериканка. — Я репетирую мою любимую роль трупа, реплики зубрить не нужно, плюс очень удобно отсыпаться прямо на сцене, — увидев на ней шорты, Вест слегка растерялась, — А че не юбку напялила? Ты тогда оголи топлес, не то запаришься. Жарища, 35 градусов. Нам обеим так будет выгоднее. Не кипяшуй, прохожие даже впритык не отличат твои титьки от мужских. — В наших краях это еще прохладно. Не знаю, захотелось перемен, решила начать с малого. Осмелюсь пойти поперек вашего слова, — Виктория вытащила купальник и порывалась попросить помощи у готессы, но передумала, ощутив ее пронзительный взгляд на себе. — Так меня бесполезно разводить на подъем, завлеки меня чем-нибудь поинтереснее, — вальяжно развалилась, — Предпочту дальше созерцать твои тщетные попытки застегнуть лифак. Вега как назло ловко справилась, приступив к марафету. — Попробовала новую палетку, как тебе тени оттуда? — повернувшись к ней, шатенка прикрыла веки. — Нашла, у кого спросить, — с издевкой прибавила, — Дорогая моя. Я в этой вашей бьюти теме не шарю. Короче, фантомас разбушевался. Ты снималась в фильме ужасов либо неделю страдала бессонницей, после чего превратилась в панду. Косметос от Трины что ли? Ее галимая тушь с подводкой растекаются, в комментах писали, что кто-то ослеп, а прочие заработали астигматизм, — лукаво хихикнула, — Я прооралась в голосину, когда читала об этом. А хули? Только законченные идиоты доверятся твоей систр, так им и надо. — Мне захотелось нанести побольше, чтобы понять какой это тон, но я немножечко переборщила. Мы ведь у нее тоже кое-что заказывали… — закончив краситься, послала Джейд воздушный поцелуй, — И ты была в восторге от этого средства. — О, попала прямо в сердце, — картинно приложила руку к груди, — Шуткую, это просто аритмия. Единственная стоящая вещь из всей ее коллекции дерьма. За дверью комнаты раздались чьи-то тяжелые шаги и душевное пение на испанском языке. — Ми корасон … Доча, я отмечаю повышение! — с энтузиазмом воскликнул отец Тори, ворвавшись к ним, — Ай, да гулять со мной! — Ты же обещал бросить пить, — досадливо вздохнула Вега. — Вас стучаться не учили? — пробубнила готесса, вновь накрывшись одеялом. — Ну, сегодня точно в последний раз, грех такое событие не обмыть, — родитель пожал плечами, — А че такого? Все в курсе, что вы тут не в домино играете. — Пап, пора байки, — ласково взглянула на него, — Хватит с тебя дискотек. — Я же недавно проснулся, — негодовал он. — Нет, ты и не ложился, — немного приуныла «принцесса», — Кутил всю ночь. — Действительно, вы же давали слово, что завяжете с бухлом? Как вчера, позавчера и поза позавчера, — едко прокомментировала брюнетка, — Че-то мне в это все меньше верится. — Передавай спасительнице моей единственной дочери пламенный привет. — Она и так тебя прекрасно слышит, связной вам не требуется, — на миг опешила, — Па, а как же Трина? Она тоже твоя родная кровинушка. — Да-да… — замялся мужчина, — Знакомое имя… Че-то такое припоминаю… Она тоже моя дочь, но не любимая, — процедил сквозь зубы, — Особенно после того, как она выбрала сторону вашей мамашки. — Она далеко не идеальная дочь… — Если бы я мог это как-то изменить, — горячо выпалил отец, — Но свой генетический код невозможно удалить. К сожалению, медицина еще не развилась до подобного уровня. — И сестра, — красноречиво закатила глаза, — Но разве можно ее ненавидеть из-за того, что ей захотелось остаться в Америке с мамой. Мне кажется, это неправильно. — Трина решила ее поддержать, потому что мировоззрение матери ей ближе. — Может быть и так… — Виктория осуждающе посмотрела на него, — Но все равно некрасиво наговаривать на нее за спиной. — Обосрите ее лично, — съехидничала Джейд, — Я к вам с удовольствием присоединюсь. — С тобой я потом разберусь, лежебока, — игриво пригрозив ей пальцем, вывела папу в коридор. — Ща сикну от страха! — прокричала ей вслед готесса, — Можешь не торопиться, я не успею выспаться за 2 секи! Через тонкие стены их разговор был отлично слышен. — Откуда ты знаешь, как они нас между собой обзывают? — не переставал возмущаться, — Зря ты за нее заступаешься, она-то тебя наверняка обливает помоями, тем более в твое длительное отсутствие. — Да, она редкостная эгоистка и порой отзывается обо мне нелестно, но не так, как ты это преподносишь. — Ты хотя бы мамку не обеляешь и на том спасибо. — Зачем мне ее покрывать? — с обидой в голосе переспросила, — Она со всей семьей поступила низко и подло. — Одна дочурка от меня отвернулась, другая — лесбиянка и преступ… — взволнованно затараторил, — Ты защищала свою «подругу», что полностью тебя оправдывает, — пролепетав под конец, — Верно, мы не обсуждаем тот день. Жена… Бывшая с лучшим другом жестоко предали! Вот, как мне это все переваривать на трезвую голову, скажи, пожалуйста? — Не хер манипулировать ее чувством вины себе во благо! — вопль Вест раздался на весь дом, — Этим я заниматься должна, не помню, чтобы я вам делегировала полномочия, — «Он квасил бы даже если бы у него родилось трое белых сыновей натуралов, хз каким макаром, ведь каждый 2 пацан на планете латентный гей, но да ладно, жена была затворницей, а доллары сыпались бы ему с неба». Вега несколько расстроенная возвратилась назад. — Предлагаю как-нить взять отпуск от твоей приставучей семейки, — невозмутимо предложила готесса, — Я начинаю радоваться тому, что у меня, по сути, нет родственников. — Как нам стукнет 18, то я сразу перееду к тебе, — нервно теребила цепочку, — У папы и вправду был тяжелый развод, его можно понять. — Не защищай того, кто выбрал синьку, — холодно отрезала брюнетка, — У людей в жизни проблемы бывают страшнее расторжения брака, но они не бухают, а по его логике при каждой мелкой неурядице надо уходить в запой. — Ты раньше сама так делала. — Именно поэтому я бешусь! — яро запротестовала, — Свои привычки всегда раздражают в других. — А если бы я все-таки погибла, ты бы не спилась? — вопросила с наигранной серьезностью. — Ты про тот случай, о котором мы не говорим? — Джейд хмуро поглядела на нее, — Там вероятнее была моя кончина. И как это сравнивать? У твоего бати никто не умер, они просто расстались. — Окей, тогда если бы мы разошлись? — Слишком сложная викторина, как по минному полю хожу. Чтобы отметить, я бы бахнула вискарика и таскала бы ромашки на твою могилу, — удовлетворенно ухмыльнулась, — Сбежать от меня можно только так. Советую не допускать разрыва даже в теории, ты от него больше потеряешь. — С одной стороны это безумие, а с другой так романтично-о, — нараспев протянула Вега, — Ты меня не тронешь, я это осознала, когда ты прикрыла меня собой. — У тебя был бэд трип, мало ли че тебе привиделось в бреду? — натянула маску равнодушия, — Я давно мечтала самостоятельно грохнуть свиноту, у меня наконец-то появился шанс это сделать, а ты мешалась бы под ногами, что в итоге произошло. Однако, предсказуемо, — завершила с нарастающим гневом в голосе, — И вообще мы не вспоминаем те события. — И то верно. Ты до сих пор в горизонтальном положении? — хитро посмеиваясь, Тори взяла свою мини версию, — Сейчас мы с малышкой Тори это исправим. И все же… Где ты ее достала? — Знаю, как можно раздобыть контрабанду, у меня свои связи. Учитывая мою репутацию, ты могла бы сама догадаться об этом, — выставила руку вперед, — Вега, не смей использовать запрещенный прием. Приговаривая — Ути-пути, мой зайчик, — Виктория начала ее щекотать, подключив к этому куклу. Готесса сквозь дикий смех крыла ее трехэтажным матом — Все-все… Ха-ха, бля… Харе… Пощадите… Хотя бы перестань меня пытать этими словами! Кровь из ушей… Ха-ха… Тебе физического насилия недостаточно? Когда она успешно поставила блок, то молниеносно напала так же на шатенку — Настало время для беспощадной мести! — Ты смеялась, значит тебе приятно, — с наигранным спокойствием заявив, — Это не подействует, меня защищает одежда, да я в целом не боюсь щекотки. — Какой еще шмот? Ты по факту полуголая, — на губах Вест расцвела коварная усмешка, — Ща проверим… — попробовала отнять игрушку, — Она хочет перейти в мою команду. — А вот и нет, — ловко увернулась «принцесса», — Ей в радость меня охранять. — А вот и да. Мы с ней дольше общаемся, я шарю в ее языке лучше тебя, а ты вечно че-то не то слышишь, — Джейд вновь принялась ее щипать, — Прочувствуй, как это унизительно смахивать на Кису, особенно человеку моего темперамента. Латиноамериканка заверещала что-то нечленораздельное — Хватит… Пожалуйста, — звонко хохоча. — Кое-кто у нас пиздабол, — подчинившись, с едва заметной улыбкой она уставилась на Вегу. — Малышка осыпала комплиментами мой образ, — ладошкой куклы потрепала темные волосы, — И тоже умоляет тебя пошевелить булками, — закрыла крохе Тори глаза, — Не смущай ее своим видом, ей еще рано на такое смотреть. — Только мне можно оскорблять свои мясистые ляхи, — Вест положила ляльку рядом с собой, — Она ясно выразилась, что ей охота прокрастинировать. — Чего-чего? — Мы не сеем, мы не пашем, мы целый день хуями машем, так улавливаешь? — объяснила как умственно отсталой, — Что регулярно твоя сестра делает. — Ух, еще как машет, — важно поддакнула, — Это ее излюбленное хобби. — Поговорка образная, — страдальчески простонала, — До этого все было норм, а теперь наша протеже вдруг стала скромницей, мы ее воспитаем без комплексов. — Хорошо, ваше Преосвященство, не соблаговолите ли вы подвигать своими стройными идеально выбритыми ножками к выходу? — погладила бедро готессы, — Вот, что ты расхваливала от Трины. — Эти полоски «Вжух» и впрямь неплохие, лапай больше, — поводила ее рукой возле интимного места, — Ты не распробуешь так, они безупречно гладкие, искать зацепки бессмысленно, но ты продолжай, — вытянулась для поцелуя, но Тори приложила палец к ее устам. — Грех не показать такую нежную кожу, — строгим тоном распорядилась, — Жду тебя на кухне, у нас на завтрак, судя по аромату, что-то вкусненькое. И даже не думай прохлаждаться, я от тебя так просто не отстану, чтобы через пару минут ты была там. — Твоя бабуля знает, как вдохновить на ранний подъем. — Она всегда рада повидаться с моей лучшей «подругой», — просияла Вега, — И в следующий раз специально для тебя испечет домашние пирожки. — Мне тройной порции будет мало, — состроила кислую мину, — Бля, меня достало прикидываться твоей зе бест френд перед ней, давай уже все расскажем? Я уверена, что она сама что-то подозревает, но не подает вида. Все-таки маразм и слепота до нее еще не добрались. Хотя… — зависла ненадолго в астрале, — Учитывая какие шоу она по телеку смотрит. Пожалуй, я переоценила ее адекватность. — И если она захочет поведать о том, кто там с кем встречается, то ты все внимательно выслушаешь. Веди себя хорошо, — чмокнула Джейд в уголок губ, — Все, остальное получишь, когда встанешь. — Пропуск платный, — Вест крепко схватила ее за кисть. — Неть, так не пойдет, — дурашливо ударила ее по граблям, — Ты пока не заслужила. — Го вместе почилим малех и выползем, — с усмешкой заключила, — Но это не точно. — Так можно всю жизнь здесь провести. — А я не против, — прошептала ей на ухо брюнетка, невольно ослабив тиски. — Я хочу тебе кое-что показать… — с таинственной полуулыбкой сообщила Виктория, — Один сюрприз, а какой — секрет, надо же сохранить интригу, скажу лишь, что он подчеркивает твою индивидуальность и его дизайн очень тебе подходит, — бодро подскочила, — Ты останешься довольна. — Гони спойлеры. Тори, бля. Столько загадочности, держу пари, что в реале меня ожидает пук в лужу, — прочистила горло, — Горькое разочарование, — в замешательстве вылупилась на нее, — Мне и стрипа хватило, на хрена еще че-то придумывать? — Поднимайся, чтобы убедиться в обратном. А если ты окажешься права, то у тебя появится весомый повод меня загнобить, — оптимистично резюмировала шатенка. — Убалтывать ты мастер, не спорю. Отказаться от второго я не сумею, — готесса разлеглась как барин, закрыв рукой глаза, — Дай мне буквально две мили писюси позалипать в потолок, и я обещаю побороть силу гравитации, которая мощнее спозаранку. — Ловлю на слове, — кивнув, латиноамериканка ретировалась. — Доброе утро, внученька. Золотце мое. А где твоя девушка? — причитала старушка, — Я вам тут уже шарлотку состряпала. — Ты, наверное, хотела сказать подруга? — ее лицо приняло обескураженное выражение, — Разбудить Джейд — задача не из легких. — Солнышко мое, я глухая, но не слепая и Альцгеймером пока не страдаю. Она смотрит на тебя такими влюбленными глазами, что мне все сразу стало понятно. — Надо было нас раньше об этом предупредить, ба, — Тори с досадой отмахнулась, — Джейд обычно сверлит невидимую точку, тебе показалось. — Внуча, не обижайся, — добродушно заворчала, — Но это у тебя проблемы со зрением, я все правильно сказала: она с тебя взгляда не сводит. Протри фары и начнешь замечать. — Мы, получается, зря притворялись? И ты нормально к этому относишься? — неподдельно изумилась юная Вега, — Я думала, сильно верующие люди не поддерживают такое… — Бог велел любить и прощать абсолютно всех, даже тех, кто совсем заплутал во тьме, не столь важно кто рядом с тобой: мальчик или девочка, для меня самое главное, что ты счастлива, — выдала длинную тираду, — Если тебе с ней хорошо, то я принимаю ее такой, какая она есть. Я молюсь о вашем благополучии. Берегите ваши чувства, старая женщина ерунды не посоветует, у меня все-таки опыта в отношениях побольше будет, — со смешком дополнила, — Твой дед был от меня без ума. Иначе вы разругаетесь на пустом месте и женитесь потом на тех, кого ни капли не любите. Так частенько случается с молодыми горячими парами. — Возможно… — отрешенно молвила «принцесса», — Но это как-то грустно, — настойчиво расспросив, — Ты, правда, думаешь, что Господь способен простить человеку самый страшный… Нет… даже смертный грех? Он настолько великодушен? — Конечно, кнопочка моя, — торопливо согласилась она, — Необходимо исповедаться об этом священнику, ежели перед ним неловко, то тогда можно обратиться к статуе Божьей, встать на колени и поведать ей все свои ошибки, ничего не тая и не обманывая, а затем умолять о прощении. Если это будет искренне, то он обязательно отпустит все грехи. Самые серьезные тоже, честное слово. — А если в нем не сознаются, скрываются от закона? — недоверчиво прищурилась, — Но желают быть честными перед церковью, собой и близкими людьми? — Теперь моя очередь спросить у тебя: о ком ты говоришь? — родственница обеспокоенно взглянула на нее, — Неужели у тебя такие бедовые друзья? — Да, так… Ни о ком. Просто из любопытства уточнила, хочу лучше разбираться в этом вопросе, — беспечным тоном разъяснила, — Нас в «Голливуд Артс» учили импровизации, вот это она и была, я сочинила проблему, чтобы выведать твое религиозное мнение. — Школы в Америке все такие странные? Правильно, надо хранить секреты своих товарищей, даже если они редиски. Я тебя воспитывала доброй милой девочкой, которая умеет дружить, — старуха презрительно фыркнула, — Жаль, что на твоей сестре это не отразилось. Слава Богу, ты переехала ко мне, а не она… — шумно всхлипнула, — Значит, сможешь навещать меня, когда упорхнешь из гнезда. — Мой этот… знакомый и так молится каждый день, но я ему передам, что бросать нельзя. Ну, все хватит соплей, у тебя сердце не выдержит, а у меня тушь потечет, — приобняла бабушку за плечи, — Лучше расскажи, как дела у участников твоего любимого ток-шоу? — Влад Кадони порвал с Ольгой Бузовой, представляешь? Нежданно, негаданно. Сейчас эту новость все на проекте обсуждают. — Да, ба. Кабельное ТВ — это седьмое чудо света. Родственницы сели за стол, сложив ладони, принялись читать вслух молитву в благодарность Господу за яства. — Чего только не сделаешь ради вашего пирога: и в Бога поверишь, и встанешь с первыми лучами солнца, и язык выучишь, чтобы добавку просить, — бегло проговорила на испанском Джейд, но с выраженным акцентом. Вест присоединилась к ним, создав видимость того, что она тоже обращается к Всевышнему. — Про первые лучи солнца приукрашено, — заметила шатенка со снисходительной иронией во взгляде, — Пока ты вылезала из кровати, уже 8 утра стукнуло, а восход был в 6:46. — Прискорбно, что не в 6:09, — тихо прохрипела, — Ноль здесь лишний. Для меня это все равно рекорд. — Джейд, ты молодец, — встрепенулась старушка, — Так быстро освоила чужой язык. Я тобой горжусь. — Разве я могла кинуть свою близкую под… — готесса не сумела договорить ненавистное слово, — Ну, вы догнали, о чем я. Одну в другой стране? Она бы без меня пропала. — Можно не ломать комедию, — с ноткой разочарования доложила Виктория, — Ты оказалась права, бабуля сама догадалась обо всем. — Наконец-то это свершилось, иначе я бы не выдержала и спалила всю контору. — Кушайте, кушайте, — подложила кусочки пирожка им в тарелку, — Да, посытнее, я потом еще приготовлю чего-нибудь сладенького. Тори, тебя это в особенности касается, вон какая худющая, ничего… Я тебя мигом откормлю. Будешь такая же упитанная как Джейд, это нормальный вес для вашего возраста. — В смысле «упитанная»? — явно напряглась готесса, — Я стройна, как кипарис. У меня параметры модели: 90… дальше не суть. — Ба, не культурно указывать людям на их вес. — Я назвала ее упитанной, — поспешно исправилась женщина, — А не толстой и хотела этим сказать, что она в превосходной форме. А тебе на правах бабушки так и говорю, что ты тощая. — Я ни в чем себе не отказываю, когда хочу похавать заказываю мак дакес или пиццу зависит от того, где будут акции, — брюнетка уплетала шарлотку со скоростью света, — Как наберу, так и сброшу, у меня быстрый метаболизм. — Вот, она ведьма! — юная Вега скорчила гримасу боли, — А мне приходится следить, я полнею сразу. — Не обзывайся, что за фамильярность? Я тебя такому не учила, — бабуська погладила Вест по макушке, — Хоть немного попробуешь домашней еды. — М-м-м, обожраться и не жить, — спародировала местный говор, — Ми густа. Она меня постоянно третирует, а я не способна ей ответить так же по-хамски. — Не позорь меня, внуча, — пригрозила ей пальцем, — Ты всегда сметаешь все, что дают, и не привередничаешь в отличие от некоторых, — с укором вытаращилась на Тори, — Поэтому у нее есть фигура, посмотри какие добротные ляжки, а теперь глянь на свои спички. Тебе надо стремиться к тому же. — Ты точно моя бабушка, а не Джейд? Судя по тому, как ты ее расхваливаешь, а меня ругаешь, можно подумать, что я у вас в гостях. — Я ей тоже часто повторяю, — беспардонно вклинилась готесса, — Что у нее так сиськи никогда не вырастут, да и с ее аппетитом она навечно останется скелетоном. — Для этого надо капустку каждый день точить, — резонно констатировала пенсионерка. — С учетом того, что из нее вышла плоскодонка, она ненавидела этот овощ и питалась святым духом, — Вест не прекратила жаловаться, — Но мои советы почему-то игнорит. — Слушайся ее, она у тебя умная девочка, — грозно воззрилась на гостью, — А ты не обижай мою внучку, я за нее горой. — Так вы же сами на нее наехали? — Мне разрешается, я ее бабушка! — Мы очень редко ссоримся, не так ли, дорогая? — многозначительно покосилась на «принцессу», — Разумеется, с ней не просто, но я справляюсь, если бы не мое ангельское терпение, то все бы давным давно развалилось. — Я ее вырастила с покладистым характером, но видимо она перед тобой выпендривается от неравнодушия. — О. Еще как, — охотно подтвердила Джейд, — То ей цветы не те, то подарки, то комплименты. — Какая чушь, — уверенно возразила, — Ты мне говоришь что-то хорошее по праздникам, раз в полгода, если повезет. Бабуль, не верь ни единому ее слову, она та еще сказочница. — Не кипятись, — передразнила ее голос, — Вегуся. Правда глаза колит, понимаю. Че ты так далеко от меня сидишь? — придвинула ее стул к себе, — Когда она не рядом, то я начинаю задыхаться, давление подскакивает, мне жизненно необходимо ее присутствие, — вдруг переключилась на английский, — Будь на стреме с такой уложенной прической, мало ли у кого зачешутся руки оболванить тебя под пацана. — Она перешла на английский, чтобы мне угрожать! — выпалила Виктория, — Волосы в воде запутаются, твои парикмахерские таланты не понадобятся. — Между прочим, у меня уже есть один довольный клиент с красными волосами до прихода ко мне, а после лысый. — Девочки, я вообще ничего не понимаю, — старушка окончательно растерялась. — Джейд сказала, что устроила представление с целью тебе понравиться, — на свой лад перевела шатенка, — Обычно она не такая нежная и обходительная. — Бредит, сама не вкуривает, че несет, — возлюбленная перебила ее, — Она стесняется вслух признать, что сорвала джек-пот. — Сочинительница, тебе со своей бурной фантазией надо писать книги, — миролюбиво закончила, — Будешь кофе? — Ты еще спрашиваешь? — огрызнулась визитерша, — Сухомяткой давлюсь из-за тебя. — Сиди- сиди, кнопа, — тут же подорвалась бабуся, — Я все сделаю. — Ей нужно готовить кофе определенным образом, — в ее памяти всплыла картина из прошлого, — Не то она плеснет его мне в лицо. А я уже наизусть вызубрила этот рецепт. Молодая Вега отправилась к плите, чтобы приготовить бодрящий напиток в турке. — Она преувеличивает, максимум я вылью горькую бодягу в унитаз, — подытожила на иностранном наречии, — Зато сразу закрепила знания, ощущаешь силу тайм-менеджмента? — Да, моя внуча любит накручивать себя, — женщина принялась носиться вокруг стола, — Я тебе добавки наложу. — Вот, снова пассивно-агрессивное поведение, — подметила юная Вега. — Почему пассивно? — готесса сардонически рассмеялась, — Все очень даже активно. — Сколько можно выделываться, Тори? — осадила ее старушка, — Ты так ее потеряешь. — Да-да, — нахально лыбилась Джейд, — Полностью с вами согласна, кто еще будет терпеть ее выходки? — У тебя живот не лопнет от 5 кусков? — подшутила Виктория, — Как из Африки приехала. — Маловато, в следующий раз намутите пироги покрупнее. Они у вас просто объедение, к сожалению, Тори не передались ваши кулинарные способности, после ее хрючева, я с толкана не слезала и с тех пор предпочитаю голодать. — Тут не поспоришь, — кивнула «принцесса», — Из меня шеф-повар, как из Трины певица. — Научу тебя обязательно всем премудростям, а то Джейд от тебя убежит, путь к сердцу… Кого угодно лежит через желудок. Сестра тебе так и не позвонила? — Охуенная новость, неужели твоя полоумная сестра отъебалась от нас, — чертыхнулась на другом языке, — Надеюсь, так и продолжится. — Она опять меня унижает по-английски! — накуксилась шатенка. — Не тебя, а твою систр, — небрежно отмахнулась едой, — Расслабься, ты следующая. — Это все равно, что обидеть меня. — Унижай ее по-испански, — с важным видом предложила старушка, — Я тогда смогу подсказать. — Ну, ба! — тяжело вздохнула, — Ты должна быть за меня. — Уже и пошутить нельзя. — Не, это чтобы твоя бабуля случайно не подслушала, — брюнетка заговорила на родном диалекте, — Как я ругаюсь матом похлеще сапожника. — Ты настолько боишься ее разочаровать? — Да, мне хочется вписаться в твою семью, как-никак ты моя будущая жена, — бесстрастно растолковала она, — И мне нужно поладить с твоими предками, а твоя бабушка обо мне заботится, как никто из моих типа родаков. Во время общения с ней от меня не было ни грамма фальши. — Мне льстит, что тебе так понравилась моя бабушка, — просияла собеседница, — А раз ты привязана к моей ба, на которую я очень похожа, то ты и мной искренне восхищаешься. — Вы с ней обе энерджайзеры, что иногда задалбывает, — ядовито бросила, — Но готовкой ты явно пошла не в нее. — М-да… Точно не этим. — О чем беседуете? — недоуменно спросила пенсионерка, — Какие-то секретики? — Мы решали, как лучше дойти до пляжа моего детства, — пояснила внучка. — Обязательно расскажи, как ты там чуть не утонула, когда поднялся дикий шторм. — Жаль, что «чуть», — сказала готесса на своем языке, прибавив на местном, — Какая печальная история, бедная Тори. — Да… — всхлипнула бабуся, — Ее спас сам Господь Бог, не иначе. — Или ее оставили в живых для меня в будущем, — под конец выдала на английском, — Чтобы я тебя добила. — Ваш напиток Богов, госпожа, — поставив кружку, юная Вега отвесила дурашливый поклон. — Ты по обыкновению напортачила, но так уж и быть, я выдую это говнище, — перешла на свой говор, — Внезапный звонок от твоей сестры не испортит мне настроение даже с учетом того, что эспрессо галимое. — Не подавись, — широко улыбнулась Виктория. — Какого лешего ты мне указываешь? — разбрюзжалась Вест, — Захочу и подавлюсь, я сама разберусь, что мне делать, — вернулась к испанскому, — Вы на ужин сварганите голубцы? — Терпеть не могу голубцы, — тихонько пробормотала «принцесса». — Не важно, — ледяным тоном оборвала, — Главное, что я их обожаю. — Пойдем уже, лицемерка, — обратилась к ней на иноземном наречии, добавив на здешнем, — Пойдем уже, котенок. — За такие клички можно в дыню получить. Погнали топиться, возьму с собой ножницы и проколю тебе нарукавники, — отзеркалила ее прием, — Конечно, милая моя. — У меня нет нарукавников! — Ну, значит будут, — Джейд потащила ее за руку, — Мне для тебя ничего не жалко. — Я уже скучаю, — пожилая женщина помахала ладошкой, — Возвращайтесь скорее!