ID работы: 9437185

Восхождение попаданческого беспорядка/Rising of the Isekai Mess

Джен
Перевод
NC-17
В процессе
292
переводчик
Автор оригинала: Оригинал:
Размер:
планируется Макси, написано 179 страниц, 20 частей
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора/переводчика
Поделиться:
Награды от читателей:
292 Нравится 210 Отзывы 89 В сборник Скачать

Глава 8

Настройки текста
Двери замка разлетелись вдребезги. Деревянные осколки разлетелись по всему тронному залу, дождем падая на рыцарей, прикрывших свои лица. Король тоже точно так же закрылся от града щепок и осколков. —  Какого черта?! —  Крикнул он из-под поднятой руки. Еще несколько секунд прошло в тишине, прежде чем все осторожно опустили руки. — Йо. —  Голос героя щита заставил их немедленно поднять головы. Там стоял Киллуа, среди разбросанных обломков того, что когда-то было укрепленной дверью из красного дерева. Крепкой настолько, что даже самый сильный рыцарь не смог бы пробить её боевым топором в даже после 10 попыток. Рыцари уставились на него, разинув рты в смеси замешательства и благоговения. Король не был исключением. Однако взгляд Киллуа был прикован не к нему, а к женщине, стоявшей рядом с ним. Она смотрела на него с выражением, отличным от других. В нем был оттенок недоверия… но это было всего лишь каплей в море глубокого, разрывающего душу страха, от которого в глазах погасла жизнь, а в жилах стынула кровь уже после пары ударов ее сердца. «Он… действительно может убить меня!» Она сделала шаг назад. «Все идет совсем не по плану… где рыцари, которых мы послали за ним?! Где другие герои?! Их должны были вызвать сюда еще до его прибытия. Я знаю, что он сильный, но только не говори мне, что они все вместе не смогли сдерджать… » — Майн. — Обратился к ней Киллуа, не обращая внимания на осуждающие взгляды всех присутствующих. — Сейчас ты мне объяснишь, что за чертовщина здесь творится. И если ты не сможешь… — его глаза потемнели, в них проснулись инстинкты профессионального убийцы. —То я убью тебя.— Майн сделал несколько глубоких, тревожных вдохов, прежде чем испустить панический вопль. —АААААА! — Король вскочил со своего места и злобно нахмурился. — ДА КАК ТЫ СМЕЕШЬ! — Его слова прозвучали как хриплый рев. —ты совершаешь самый тяжкий грех в нашей стране, изнасилование женщины, а затем УГРОЖАЕШЬ ЖИЗНИ своей несчастной жертвы?! ТЫ ГНУСНЫЙ, ПОДЛЫЙ, НЕИСПРАВИМЫЙ ПОДОНОК! — Его рука металась взад и вперед, подчеркивая каждое слово, которое он произносил, в то время как слюна вылетала изо рта в припадке неотесанной ярости. Король тяжело дышал, когда невыносимый гнев охватил его сердце, окрашивая его зрение в багровый. Он смотрел, как его рыцари приближаются к Киллуа, с вожделением предвкушая ту жестокость, с которой они наверняка его побьют. Пока он не моргнул. Киллуа исчез. Его рыцари стояли там, вертя головой, не понимая что произошло. Затем этот ослепляющий гнев, не имеющий себе равных среди всех эмоций, которые король испытывал до сих пор в своей жизни, рухнул под тяжестью непреодолимого ужаса. Чья-то рука, обладающая и непреклонностью камня и железной хваткой одновременно, обхватила его сзади за горло, и пальцы, которые превратились в острые, как иглы, когти, почти беззвучно выпускали кровь из его шеи. Он чувствовал, как она сочится из пяти отдельных точках на его горле. Киллуа прошипел ему на ухо. — А ты заткнись. Ты следующий. — Король начал потеть. «Кто… Нет. Что он такое? Он же не обычный ребенок!» — Он действительно начал сожалеть о проявленном к нему неуважении. — А? ВОУ, КИЛЛУА! Какого черта ты тут делаешь? — Голос Казумы зазвенел, как колокол с небес. — Это Герой Лука, Казума-сама! — Закричал капитан рыцарей, поднимая меч и вызывая одобрительные возгласы своих солдат. — ОООООО! — — Казума-сама! — Воскликнула Майн, пробегая через комнату и ныряя в его объятия. Рицука выхватила меч, и остальные члены его отряда последовали ее примеру со своим собственным оружием. — ОТПУСТИ КОРОЛЯ, ДЬЯВОЛ ЩИТА! — Закричала Рицука. — А? Дьявол? — Спросил Казума, но Майн крепко обняла его, чтобы привлечь его внимание обратно к себе. — О Казума-сама, слава БОГУ, что ты появился! Мне было так страшно! — Простонала она ему в грудь. «Она так близко прижалась ко мне! Я чувствую ее грудь! И я не могу не чувствовать, что есть что-то в том, что она плачет в моих объятиях, как будто… это… Это заставляет меня… МУЖИКОМ!» Он надеялся, что никто не заметил, как он покраснел. — Что тут происходит? Что здесь произошло? — Рука Киллуа стала влажной от холодного пота, пропитавшего королевскую одежду короля. Он отпустил его горло, позволив упасть на колени и с облегчением схватиться за шею. Затем он скрестил руки на груди и прислонился к трону, чтобы выслушать рассказ Майн и понаблюдать за реакцией Казумы. Она не пропустила возможности. — Герой щита напился со мной вчера, после того как вы все ушли! После того, как я удалилась в свою комнату, он вошел внутрь, говоря что-то вроде «ночь только началась». Потом он снял с меня одежду, а потом… — она тяжело вздохнула. — А потом… — она тяжело вздохнула. — Тогда он… — она закрыла лицо ладонями, всхлипнула и испустила долгий воющий крик вместо того, чтобы объяснить остальную часть своей истории. — Чудовище! — Прорычала Рицука, вызывая кивки у всех членов отряда Казумы. — Мы будем стоять на вашей стороне, Казума-сама! — Завопил капитан. Рыцари собрались перед троном, где находились Киллуа и король, а авантюристы заблокировали лестницу. Киллуа уже собирался вмешаться в разговор со своей стороны, но Казума заговорил раньше, чем он успел это сделать. — Эй… — его голос был обращен к Майн. Ее мокрое лицо потерлось о его рубашку, когда она посмотрела на него снизу вверх, совестливо вспоминая щенячьи глаза, которые она оттачивала годами. Но они не сработали. Количество холодного скептицизма, который она увидела на его лице, казалось вызывал обморожение. — А это не слишком подозрительно? — — Ч-что?! — Лицо Майн исказилось от ужаса. — В-Вы…не ВЕРИТЕ МНЕ?! — — Казума-сама! Как вы могли такое сказать? — Завопила Рицука. — Ээээ? — Казума повернулся к ней с невозмутимым выражением лица. — Я не собираюсь упускать из виду подозрительные обстоятельства, потому что какая-то цыпочка пытается Воспользоваться моими мужскими инстинктами через своё женское обаяние. — Глаза Майн слегка затвердели под наплывом слез. «Вы…наверное, шутите. Из всех этих чудаков «героев» я была уверена, что этот сразу же клюнет на мою игру!— Казума снова повернулся к ней. «Я не могу упустить шанс!» Она схватила его за воротник. — Казума-сама! Зачем мне лгать об этом? — — Ну не знаю… — Он прищурился, глядя на нее. — Может, ты просто ни на что не годная лживая сучка? — — Экх! — Ее истинная сущность на мгновение вспыхнула на ее лице. — ЭЙ, КАЗУМА! — Выругалась Рицука, намеренно опуская почетное слово. — ты не должен разговаривать так с женщиной, особенно здесь, в Мелромарке. Неужели ты не усвоил урок? — Рыцари неловко переглянулись, медленно опустив оружие с явной неуверенностью, только что заявив о своей поддержке Казумы. Лицо короля сменилось с уверенного на озабоченное. Киллуа наблюдал за разворачивающейся ситуацией. «Я… не ожидал от него подобного. Если уж на то пошло, он казался парнем, который встанет на сторону большинства, если это поможет сохранить его положение. Зачем ему это?» — Усвоил? Можно сказать и так. — Казума провел ладонью по лицу и покачал головой. — Вообще-то, я думаю, что я был вызван в матриархат по причине того… — он медленно повернул голову к Рицуке. Его невозмутимое лицо не дрогнуло. -Что я являюсь сторонником истинного гендерного равенства. Например, если я замечу, что что-то не так, и мужчина или женщина попытаются отвлечь меня от этого крокодильими слезами, я осужу его… — он топнул ногой. — БЕЗ ВСЯКОЙ ЖАЛОСТИ! — Рицука отпрянула от его внезапной вспышки гнева. Он указал на нее пальцем. — Несколько секунд назад ты назвала Киллуа «дьяволом щита»… что, черт возьми, это значит? Значит, он был прав, когда сказал, что ваша страна дискриминирует Героя щита? Иначе почему никто не захотел стать его партнером? Неужели ты думаешь, что я забыл обо всем этом? — Он накричал на нее. — Эй, Казума. — Вмешался Киллуа. — Не знаю, заметил ли ты, но священный символ их церкви — это все ваши оружия вместе взятые, исключая щит. Добавь к отношению, которым меня встретили, и это расскажет все, что нужно знать.— Казума резко повернул к нему голову. — Это… так? — Отблеск света покинул его глаза. Неуверенность в произошедшем заставила подняять их уродливые головы. «Так вот в чём дело. Если бы он получил другое оружие, когда попал в этот мир… он действительно был бы лучшим героем среди нас. Если посмотреть, то он ведет себя хладнокровно и расчётливо, контролируя происходящее. И это не говоря о его уме и силе… ЧЁРТ ВОЗЬМИ!» Он сжал руку в кулак, свирепо глядя на нее, и сжал изо всех сил. «Значит так моя удача работает? Значит причина того, что у меня такая большая пати, заключается в том, что единственные иные варианты это либо делающий-что-хочет властелин-пушек либо чудак любитель гоблинов? Что за херь!» Он поднял голову и оглядел комнату. Женщина из его собственной компании посмотрела на него без энтузиазма, как будто лучшего героя, который у них был, им было недостаточно. В глазах этих людей не было восхищения, просто чувство долга заставляло их следовать его приказам. «Этот гребаный мир… Здесь все слишком испорчено. Мой второй был больным на голову, но ВЫ СЕРЬЁЗНО! Мы должны верить человеку на слово, что он оказался жертвой, только из-за его пола? Что же это за идиотизм? Плюс у нас есть эти Волны, с которыми нам предстоит сражаться, только тем оружием, которое преподнесла фортуна, без помощи единственных людей, находящихся в точно такой же ситуации, как и у нас?» Глаза Казумы потемнели. Чем больше он думал об этом, тем хуже он видел будущее свершение своей мечты о легкой жизни здесь в качестве крутого героя. «К черту все. Этот мир НИЧУТЬ НЕ ЛУЧШЕ предыдущего!» Он прищурился, глядя на свою партию, в которой Майн защищалась от его осуждающих взглядов. «Мне плевать на то фальшивое уважение, которое они ко мне испытыают. В таком темпе ситуация станет ещё хуже, чем дома. Никогда не думал, что скажу это, но я действительно скучаю по Мегумин, Даркнесс и Акве. Если бы только они были сейчас здесь… интересно, они бы поддержали меня и тоже бы поливали грязью эту лживую суку?» — Казума! — К нему подошла Рицука. — Почему вы сомневаетесь в ее показаниях? Я должна напомнить вам о вашем невежестве относительно истории нашего мира. На протяжении многих поколений герой щита имеет устоявшуюся репутацию сомнительного кретина как минимум… — — Рицука… скажи мне кое-что… — тихо и зловеще произнес Казума. — Представь себе, что это был не щит, прикрепленный к руке Киллуа, а одно из трех других орудий. А теперь, имея в виду этот образ…что же в нем такого, что заставляет вас думать, что он отвратителен? Отвратительнее, чем тот, кто уходит посреди Королевского Собрания искать гоблинов? Отвратительнее, чем тот, кто стрелял из опасного оружия за окном своей комнаты для гостей? И тем более отвратительнее, того, кто использует магию, чтобы украсть нижнее белье какой-то бедной женщины? — Он покраснел, услышав, как Серис заикается от смущения, но его раздражение быстро рассеялось. — Все, что я сейчас слышу, это «герой щита то», «герой щита это»… здесь слишком легко понять… что он действительно ни черта не сделал по сравнению с остальными до сих пор! — Он пожал плечами и покачал головой. — В самом деле, зачем Киллуа вообще делать с ней что-то подобное? Я только вчера вечером разговаривал с ним, и он хотел как можно меньше иметь с ней дела. Кстати, ещё вы, кажется, забыли… что он не хотел ни с кем собираться в команду! — «Везучий ублюдок, если бы я был героем щита, никто бы не захотел последовать за мной… погоди, эта красноволосая девчонка последовала бы. Тогда бы я был в такой ситуации… а, не важно.» Он сделал шаг вперед в сторону Рицуки. — Если бы он ХОТЕЛ воспользоваться какой-нибудь бедной девушкой… ты не думаешь, что он стал бы умолять людей присоединиться к нему, когда у него была такая возможность? — Он съежился при последней фразе, зная, что именно так бы и поступил, если бы остался один во время распределения искателей приключений. — Если бы ты ОБРАТИЛ ВНИМАНИЕ… — Рицука подошла к нему еще ближе. — То должен помнить, она объяснила, что он был пьян во время преступления! Это не оправдание, но алкоголь может изменить человека! Иногда даже раскрывают свою истинную природу. — — Вообще-то… — произнес Киллуа прямо из-за спины Рицуки, напугав ее. — АХ! — Она отпрыгнула в сторону. —…У меня иммунитет ко всем видам яда. Алкоголь мне ничего не сделает. Если вам нужны доказательства, не стесняйтесь отравить меня чем-нибудь доступным вам в этой комнате. Я не собираюсь торчать здесь весь день. — Отряд Казумы столпился перед Майн, переместившись перед троном и встав рядом с рыцарями. Они приготовили свое оружие в оборонительных позициях, теперь используя себя, чтобы отделить Киллуа от короля. Но ему было все равно. — Рицука, да? Ответь мне вот на что. — Киллуа серьезно посмотрел на нее. —Что кажется более вероятным? То, что я воспользовался девушкой, которая заставила меня принять ее в качестве партнера, когда я ясно дал понять, что не желаю этого… или то, что эта девушка подставляет Героя щита, которого вы все ненавидите, за преступление, за которое ваше матриархальное общество может казнить меня? — Рицука уже собралась ответить, но Киллуа заговорил раньше, чем она успела. — Майн также не закончила свой рассказ, чтобы позволить шоковой ценности того, что подразумевали ее слезы, убедить вас. Так что я посмею… позволить ей объясниться в деталях. Я опровергну все, что она скажет. — Киллуа скрестил руки на груди и посмотрел на Майн, бросая ей вызов взглядом. Она стиснула зубы из-за спины людей, храбро охранявших ее. Она недооценила, как далеко может зайти игра против нее с этим героем щита, но несговорчивая вспышка Казумы еще больше разрушила ее резервные планы. Было необходимо, чтобы хотя бы один из героев поверил ее рассказу, что бы герой щита был быть должным образом очернён и изгнан. Это был самый безопасный и эффективный способ убить его, а также оправдать его смерть перед всем миром. Казума был ее единственной надеждой, поскольку она знала, что Убийца Гоблинов и Хаджиме ей не поверят. Или им будет плевать. Теперь, когда он исчез из поля зрения, она должна была убедиться, что по крайней мере авантюристы были на ее стороне. Если Казума и Киллуа сумеют убедить своих родных и подданных в том, что она лжет, это разрушит ее шансы унаследовать трон. Именно в этот момент из-за двери замка донесся топот бронированных ног. Вид разрушенных армированных дверей заставил их бежать быстрее. Их шаги становились все громче, пока они поднимались по лестнице. Наконец группа бледнолицых рыцарей, мокрых от пота, добралась до верха лестницы. Многие тяжело дышали, положив руки на колени, некоторые падали, схватившись за грудь, и только горстка людей могла произнести простые фразы. — Герой… Щита… — капитан сглотнул комок надвигающейся слюны, которую его тяжелое дыхание почти выдохнуло, а затем отчаянно выдохнул. — Мы… наконец… поймали…тебя.— Среди своего хриплого дыхания капитан выпрямился и поднял на всеобщее обозрение одежду из нижнего белья. — После осмотра комнаты… Героя щита… — он сделал несколько глубоких вдохов, чтобы успокоить свой голос. — Мы нашли вот это. Абсолютное… ДОКА… — его попытка закричать от возмущения вызвала у него смущающе долгий приступ кашля. Казума и Киллуа невозмутимо и разочарованно наблюдали, как его жалкие попытки сфабриковать ложное преступление с треском проваливаются. Вместе с самой слабой уликой, которую они когда-либо видели. — Они что, побежали за тобой? — Спросил Казума. Киллуа задумчиво поднял голову. — Знаешь, я как-то не обратил на это внимания, так как быстро свалил оттуда… но когда я пробегал мимо их лошадей, то, видимо, напугал их и заставил убежать. — Киллуа улыбнулся и пожал плечами. Еще одна группа бронированных шагов загромождала лестницу. Две бригады рыцарей, не имея никакой видимой причины для своего отсутствия, подбежали к своему товарищу. — Где легендарные герои, за которыми я послал вас?! — Король закричал на своих капитанов, раздраженный тем, что они осмелились вернуться с пустыми руками. Оба капитана шагнули вперед. — Ваше Высочество, Герой Копья уважительно отказался быть вызванным! — Сказал один капитан, надеясь, что король не будет настаивать на подробностях. «Уважительно… Сильно сомневаюсь …» — король ущипнул себя за переносицу и повернулся к другому капитану. — А где Герой Меча? — — Ну, он все еще… эм… ищет гоблинов. — Двое мужчин уставились друг на друга и в своем молчании единодушно согласились притвориться, что его просто не существует. С течением времени эта сцена становилась все более жалкой. В этот момент было очевидно, что ни у кого не было достаточно сил, чтобы править Киллуа, и единственный герой, на которого они надеялись рассчитывать, был на его стороне. Скоро уже не будет иметь значения, сколько людей поверит показаниям Майн, и она это знала. Весь заговор, который она задумала, был связан с этим самым моментом, и все же он ускользал из ее рук. В последнем отчаянном усилии она попыталась устроить бунт в свою пользу. — Дьявол щита ПРОМЫЛ МОЗГИ Казуме своей злой магией! Это должно быть работа его щита! — Она отчаянно закричала. Непонятный крик согласия вырвался из безопасности густой, плотно набитой толпы. Вопли и заявления о поддержке, перекликающиеся друг с другом, вскоре сгустились, как снежный ком в лавину. Брань, крики, оскорбления и злобные комментарии неразличимо сливались в слышимую Орду шумной ненависти, устремившейся на Киллуа. Рыцари и авантюристы, мужчины и женщины, все они тщетно сражались в крикливом поединке, отчаянно пытаясь за что-нибудь зацепиться. Их сердитые голоса разносились по всему тронному залу, рождая тихий звон в ушах каждого. Король нахмурился, ломая голову в поисках крохотной ниточки, за которую можно было бы потянуть, чтобы переломить ход событий. Киллуа и Казума переглянулись. «Все лают, да не кусаются.» Раздраженно подумал Киллуа. —Что ты хочешь сделать?! — Закричал Казума, перекрикивая толпу и затыкая уши пальцами. — Вырубить их всех.— Киллуа готовился активировать «Божественную скорость» и «молниеносную ладонь». — Эй! Что, черт возьми, вы двое натворили? — Глубокий голос пронзил яростное столпотворение, как пуля сквозь броню. Шум постепенно стих. Если они боялись Киллуа, то от него они в ужасе .
Примечания:
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.