ID работы: 9437185

Восхождение попаданческого беспорядка/Rising of the Isekai Mess

Джен
Перевод
NC-17
В процессе
292
переводчик
Автор оригинала: Оригинал:
Размер:
планируется Макси, написано 179 страниц, 20 частей
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора/переводчика
Поделиться:
Награды от читателей:
292 Нравится 210 Отзывы 89 В сборник Скачать

Глава 14

Настройки текста
В местном пабе Монткри, Кучер кареты, наслаждался приятной беседой в компании двух красивых женщин. —…И вообще, я очень хорошо знаю Идол-доно. Я работаю под его началом уже довольно давно и имею некоторые… жизненно важные связи. Вы улавливаете мой намек? — Он что-то сказал на ухо брюнетке справа от себя. — Ах ты! — Она кокетливо погладила его по щеке. Он откинулся назад с широкой улыбкой. — Да ведь он доверил мне сегодня перевезти очень важного гостя! — — Ох? И кто же это? — Спросила блондинка слева от него. Он махнул рукой в сторону себя, призывая девушек наклониться поближе. — Герой Меча.— Они ахнули. Брюнетка справа взяла его за подбородок и повернула к себе. — Значит, это значит… что ты тоже можешь устроить нам встречу с героем меча? — Спросила она соблазнительным голосом. — Хо-хо, ну, я имею в виду… — он потянулся за головой, потирая лысеющий затылок. — Сначала я должен поговорить с Идолом-доно. В конце концов, Герой Меча — его гость! Вы можете быть уважаемыми дамами великого Мелромарка, но у меня есть работа, которую мне доверили выполнить! Однако… — по его раскрасневшимся щекам расплылась подлая улыбка. — Я мог бы предоставить вам, девочки, особую привилегию. Ах, но только если вы оба убедите меня…что ваш статус женщины превосходит статус Идола-доно. «Как только они встретятся с ним, они будут сильно разочарованы, но к тому времени я уже буду удовлетворён… так что это не будет иметь значения! Ха-ха!» Над дверью паба прозвенел звонок. Уверенный шаг бронированных ног глухо стучал по деревянному полу. Тишина приглушала оживленную атмосферу. Монткри был так озабочен чем-то своим, что он не замечал его. Но женщины в его объятиях заметили. — Фу, а это еще кто? — Спросила блондинка. — Я не знаю, но он выглядит грязным. И почему он носит свои доспехи в закрытом помещении? — Добавила брюнетка. Глаза Монткри распахнулись, выпучившись в тревоге. «Вот дерьмо! ЭТО ЖЕ ОН! ОН СОБИРАЕТСЯ РАЗРУШИТЬ МОИ ШАНСЫ!» Он вскочил между двумя девушками, развернувшись в воздухе лицом к нему. — А-а, добрый господин, которого я сегодня случайно встретил! Ты нашел этого получел... то есть гоблина? Полугоблина? — Он был очень нервным человеком. — Нет. — Бесстрастный ответ. Девочки сморщили носы. — От него воняет. — Монткри снова посмотрел на них. «Я должен убрать его отсюда, пока они не узнали, кто он такой!» — Ах, значит, не повезло? Это очень плохо. Ну, хотя я, может быть, и не очень хорошо знаю, кто вы такой… не согласитесь ли вы принять мою доброту и позволить мне помочь вам добраться туда, где находится ваш…спальный квартал, дорогой джентльмен? — Убийца Гоблинов покачал головой и указал в окно на гору, прямо на поместье Рабье. — Верните меня к тому человеку. — У монткри отвисла челюсть. «Нееет! ЗАТКНИСЬ!» — А? — — Хех? — Обе девушки одновременно вытаращили глаза. Брюнетка недоверчиво указала на Убийцу Гоблинов. — Ты Герой Меча? — Её вопрос привлек всеобщее внимание в пабе. — В этом мире люди называют меня так. — Он повернулся к ней. — Почему ты носишь такие грязные доспехи? — Он ответил без паузы: — У гоблинов очень острое обоняние. Они заметят чистый металл. — «О НЕТ! ХВАТИТ БОЛТАТЬ!» Монткри запаниковал. — Что? — Брюнетка рассмеялась. — О чем ты говоришь? — — Я говорю о гоблинах.— «ПОЖАЛУЙСТА, УМОЛЯЮ ВАС! НЕ НАДО!» Он умолял его взглядом. — А как же волны? — Спросила блондинка. — Я не знаю, что это за Волны, но они не могут служить оправданием для того, чтобы оставить гоблинов в живых. — —Эм… ты герой меча… и ты не знаешь, что такое Волны? — Бармен, совершенно не участвующий в разговоре, не смог удержаться и задал свой собственный вопрос. — Нет. Мне все равно. Ты что-нибудь знаешь о полугоблинах? — Убийца Гоблинов повернулся к нему. Бармен с оскорбленным видом поднял бровь. — Нет. Не знаю. — Обе девушки начали неудержимо смеяться, используя друг друга, чтобы не упасть. Хихиканье и кудахтанье пронеслось по комнате. Убийце Гоблинов было все равно, но Монткри в отчаянии нахмурился и опустил голову, признавая свое поражение. Блондинка похлопала его по плечу. — Знаешь что? Я думаю, что встреча уже не нужна. Я уже насмотрелась на Героя Меча. — Она рассмеялась, когда они с подругой уходили. Монткри стиснул зубы, когда они покинули его, а затем резко повернулся к убийце гоблинов. — Тебе действительно нужно было сейчас войти? Прочтите немного ситуацию! — — А что тут читать? — — Ох уж эти девчонки! Я пытался заиграть с ними! Вы знаете, как трудно мужчинам, ОСОБЕННО сопровождающим, общаться с такими женщинами в Мелромарке?! — — Нет. — С раздраженным лицом и вздохом он сдался. — Эгх, ладно. Ну же, идём.— Они вышли, оставив остальных хихикать, чтобы те замолчали за дверью. Снаружи никого не было, и их единственный экипаж выделялся среди нескольких лошадей, привязанных к горизонтальному столбу. Монткри взобрался на водительское сиденье, когда Убийца Гоблинов забрался в карету. Он щелкнул кнутом, чтобы заставить лошадей тронуться с места. —Ты можешь попытаться избежать самых больших ухабов на дороге на обратном пути? — Спросил убийца гоблинов. — А? Да, конечно, я могу попробовать. А зачем? — — Я проверяю свое снаряжение. — Сказал он, делая вид, что роется в сумке при свете фонарей.

[Поместье Рабье]

Растущий полумесяц освещал небо, словно улыбка тонкой надежды прорезала огромную отчаявшуюся тьму. Как только карета миновала вход в поместье, Убийца Гоблинов поднял крышку сиденья и помог Килю выбраться наружу. Он постарался встать на колени как можно ближе к двери, в темноте кареты. Он держал руку наготове на дверной ручке. Они были доставлены в центральный двор поместья Рабье, где находились его личные жилые помещения. Идол хотел, чтобы Герой Меча оставался гостем как можно ближе к нему, как для повышения эго, так и для защиты. Как только карета остановилась, Убийца Гоблинов открыл дверцу еще до того, как Монткри успел подняться. Киль подпрыгнул и скользнул под карету, скрывшись из виду. Убийца Гоблинов вышел и подошел к Монткри. — Благодарю вас за вашу службу. — Затем он протянул ему мешочек, наполненный монетами. Они ничего не значили для Убийцы Гоблинов, но Монткри взволнованно схватил их и сунул в карман куртки. Из-за этого он остался сидеть. — Он кивнул головой в сторону Убийцы Гоблинов. — Я искренне благодарю вас, Герой Меча-сама. — Затем он увел карету, чтобы оставить ее на ночь. Киль прижался к ноге Убийцы Гоблинов, как только они оказались на открытом месте. Ночь была не такой темной, как тогда, когда Киль сбежал. Небо было ясным, и лунного света было достаточно, чтобы глаза привыкли к нему. Однако Убийца Гоблинов был более приспособлен к тому, чтобы видеть в темноте, чем стражники Идола, и большинство из них были назначены на сторожевые посты вокруг стен поместья. Только горстка охраняла территорию достаточно близко, чтобы заметить их, если они напрягут зрение. К счастью, они ничего не подозревали об Убийце Гоблинов, и глаза у них были не такими острыми, как у него ночью. Он немедленно составил план, как отвлечь каждого из них. — Где это? — Спросил он у Киля. Он указал на прямоугольное отверстие в центре двора. Он сразу же узнал его. — По моему сигналу мы побежим туда. Как только я отпущу свой меч, закрой глаза. — Киль не понял, что он подразумевал под своей просьбой. Он также не знал, как они могли пересечь весь двор незамеченными. Предстояло преодолеть большое расстояние, и хотя сейчас была ночь, раненого получеловеческого ребенка определенно можно было увидеть. Однако в этот момент он точно знал, что может доверять Убийце Гоблинов. Он сжал рукоять своего меча и заставил его трансформироваться, все еще находясь в ножнах, скрывая вспышку. Он вытащил его, обнажив тонкое метательное лезвие. Он повернул свое тело, удерживая ядро в центре, затем развернулся и подбросил меч в воздух. Киль крепко зажмурился. Он взмыл над крышей, достигнув другой стороны особняка. В сознании Убийцы Гоблинов возник образ жрицы, держащей сияющий посох и беззвучно произносящей пару слов. — Святой Свет. — Он произнес их вместо ее отсутствия. Меч сиял, как крошечное солнце, разжигая чужеродный дневной свет в полночный час. Тьма истаяла, открывая все, что она прятала под своим черным одеялом. Киль мог видеть свет сквозь его веки, отфильтрованный в мясистый алый цвет. Внезапный свет на время ослепил всех охранников. Прошло несколько мгновений, прежде чем наконец послышались звуки бега. — Сейчас! — Приказал он шепотом. Когда они бежали через двор, шаги всех охранников приближались к фасаду особняка, удаляясь от них. Боковым зрением Киль заметил, что меч снова появился в ножнах Убийцы Гоблинов. После еще одного мгновения бега они добрались до нисходящего входа в рабские покои Идола. Оказавшись внутри, они скрылись с поля зрения возможной охраны, чему еще больше способствовал вызванный им отвлекающий маневр. — Это… одна из способностей легендарного оружия? — Удивленно спросил Киль, опускаясь на колени на ступеньках рядом с Убийцей Гоблинов и осторожно ощупывая свою сломанную руку. — Я не знаю. Он загорелся в пещере, которую я исследовал, когда я подумал о… — боль снова пронзила его сердце при мысли о жрице. — …Кое-чём. — Между ними воцарилось молчание, поскольку Киль ожидал большего ответа. «Я уверен…с ней все в порядке. С ними все в порядке.» Подумал Убийца Гоблинов, но Киль так и не получил ответа. Поэтому он двинулся дальше. — А как насчет меча, который ты бросил… где ты его нашел? Я никогда раньше не видел такого мелкого… — продолжал он. — Я посетил кузнеца и попросил его выковать различные типы клинков. Как только я узнал, что этот меч может превращаться в другие, я сделал конкретные заказы, наиболее подходящие для каждого типа ситуации, которую я мог бы придумать, чтобы найти гоблинов в этом мире.— Киль несколько секунд пристально смотрел на него, а потом сокрушенно вздохнул. «Должен ли я сказать ему, что гоблинов в нашем мире не существует? Впрочем, он мне все равно не поверит…» — Пошли отсюда. - Он спустился по лестнице и остановился перед запертой на железные засовы дверью. Он вернул меч в его легендарную форму, легко разрезав замок. Металлическая дверь со скрипом открылась. От этого звука по Килю пробежала яростная дрожь. Сам этот шум был так глубоко связан с предстоящим сеансом агрессивной пытки. Однако на этот раз все было по-другому. На этот раз он оказался по другую сторону двери. Убийца Гоблинов протиснулся внутрь. Там никого не было, даже охранника. Им даже не платили за то, чтобы они оставались рядом с полулюдьми круглые сутки. Киль пробежал мимо него, зная, в какую камеру идти… и какую избегать. — Вот он! — Закричал он, и вслед за этим раздался треск ломающегося металла. Вместе им удалось спасти двух других полулюдей, захваченных Идолом в плен. Трое детей крепко обнялись, плача друг в друга, наслаждаясь своей свободой. Убийца Гоблинов медленно шёл вперед, изучая содержимое каждой клетки. Грубые, нечеловеческие кандалы и пыточные приспособления, заржавевшие от засохшей крови, рисовали яркую картину. Первое, что он почувствовал, увидев все это, был прилив восхищения. Мысли о том, как гоблины проходят через такую боль, наполняло его садистской радостью. Вполне естественно, что такая фантазия могла бы возникнуть, поскольку гоблины находятся на переднем крае его сознания в любой момент. Однако это мысли вскоре были омрачены осознанием того, что на самом деле произошло здесь. Это были полулюди, такие же дети, как Киль, страдающие от той самой пытки, которую он только что представлял себе страдающими гоблинами. Восхищение, клокотавшее в нем, сменилось болезненным, невыносимым гневом. «Этот человек… он стоит за всем этим? Хотя я не могу позволить себе поспешить с выводами, у меня теперь есть к нему много вопросов.» Теперь видение страдающих детей полулюдей вернуло мысли о гоблинах… но на этот раз они стояли по другую сторону пыточных устройств. Если бы интеллект был присущим им качеством, то образ в его мысленном взоре мог бы быть очень реальным. Подгоняемый тошнотворным гневом, скручивающим узлом его внутренности, он продолжал идти по коридору. — Возможно, пока тебя не было, сюда привезли еще кого-нибудь. — Он никогда не сбивался с шага. Киль повернулся к остальным двоим, но те отрицательно покачали головами. Убийца Гоблинов приближался к этой камере. Киль уже собирался окликнуть его, чтобы дать понять, что там никого нет…но горло его сжалось. Его губы не слушались. Слезы скопились у него на глазах и потекли по углам, покрывая щеки холодными полосами. Сама мысль о Рифане была слишком болезненной, чтобы даже говорить о ней. Убийца Гоблинов дошёл до конца коридора, повернулся к последней камере и замер. Киль не мог видеть дальше своих собственных слез, и другие полулюди тоже рыдали, каждый из них не мог говорить. Все, что мог сделать Киль, — это дождаться его возвращения, чтобы он помог им наконец выбраться из этого ужасного места. Если бы не звуки их сопения и плача, в коридоре было бы тихо. Мертвая тишина. — ЭЙ… — его ругань громыхнула у них в груди, заставив их подпрыгнуть. Это испугало Киля. С тех пор как они встретились, истребителю гоблинов еще не удавалось передать эмоции своим голосом. Киль считал его неспособным на это. Громкое, агрессивное, требовательное рычание было последним, чего он ожидал от него. От испуга у него на глазах выступили слезы, и он посмотрел на него. Его рука в перчатке была направлена в сторону камеры. Из невидимой глубины его темного забрала гневно вспыхнул пылающий красный глаз. — Кто ответственен за это? — Он снова зарычал. [Внутри особняка] — Мы не смогли найти источник света, но осмотрели периметр особняка. Снаружи никого нет. Кроме того, с Героем Меча, присутствующим на вашей территории, я бы не слишком беспокоился. Он должен быть уже на пути сюда, пока мы разговариваем. — Сообщил Идолу охранник. Он сел за маленький столик у стены, отодвинувшись от окна. Он поднял крошечную чашку, наполненную дымящимся чаем, и сделал изящный глоток. — Хм. — Подумал он, возвращая чашку на место рядом с отполированным серебряным котелком. — Держите охрану начеку. Кроме того, я хочу, чтобы ты и несколько твоих людей оставались со мной до возвращения Героя Меча. Как только он будет здесь, вы можете осмотреть дом на предмет любых признаков вторжения. Монткри передал, что герой меча не нашел грязного Деми в лесу… вполне возможно, что это нашло себе какую-то помощь… — Стражник кивнул и отпустил нескольких своих людей, оставив в комнате еще четверых охранников. Дверь захлопнулась, и звуки их шагов затихли в коридоре. Пятеро охранников рассредоточились по всей комнате. — Так вы думаете эт… — один из них попытался завязать разговор, но звук молнии, взорвавшейся прямо за дверью, немедленно положил этому конец. Этот шум сильно напугал их, заставив Идола и пятерых охранников подпрыгнуть. После этого их нервы были напряжены от страха, а слух временно притупился. Единственное, что услышал ближайший охранник, — это отчаянный стук в дверь. «Им нужна помощь!» Эта мысль побудила его подойти к ней, чтобы узнать, что произошло. Он ухватился за дверную ручку и едва успел слегка дернуть ее, как бронированная нога пронзила ее насквозь, сломав дверь пополам посередине и поразив охранника прямо в солнечное сплетение. Он отшатнулся назад, держась за живот, морщась от боли, пока не рухнул на колени. Убийца Гоблинов вошел через сломанную дверь. Оставшиеся четверо охранников недоверчиво покачали головами, пытаясь понять, что же они видят. Убийца Гоблинов взмахнул мечом по широкой дуге вбок, слишком далеко от удалившихся стражников, чтобы что-то значить. По крайней мере, так это выглядело. Плавающая электрическая линия вспыхнула, а затем, словно ища живого носителя для атаки, соединилась в четыре сферы и выстрелила в сторону оставшихся охранников. Каждый из них закричал, когда их ударило током, пока вспышки, поразившие их, не растворились, заставив их всех рухнуть. Это оставило Идола одного и без охраны. — Г-герой Меча-сама, что это значит?! — Он закричал, глаза его затряслись от паники, прежде чем он заметил что-то стоящее за сломанными дверями. Трое детей полулюдей. — Ах. АХХ! Вот они, Герой Меча-сама! ПОЛУГОБЛИНЫ! — Он протянул свою пухлую руку как можно дальше, обвиняюще тыча в них пальцем. Оказавшись в пределах досягаемости, Убийца Гоблинов взмахнул мечом, чисто рассекая руку идола. Тот самый палец, на который он угрожающе указывал, горизонтально раскололся пополам. — ГААААХХХ! — Он закричал как маленькая девочка, кувыркаясь назад через свой обеденный стол. Чайник с чаем опрокинулся и пролился ему на живот, обжигая его. Он сел от боли, положив здоровую руку на горящую кожу. Убийца Гоблинов нанес беспощадный удар ногой в то же самое место, отбросив его назад к стене. Идол поднял глаза на героя меча, которого он когда-то боготворил как святую фигуру, ужас был вырезан под слезами, струящимися по его лицу. Дети стояли позади Убийцы Гоблинов и плакали сквозь влажные отблески чистой и ничем не сдерживаемой ненависти. Идол собрал все это воедино в тот момент. «Этот парень… он никогда мне не доверял!» Его губы задрожали. «Я недооценил его. Я считал его дураком, легкой пешкой, которая почти не думает о том, что ей говорят! Он сумасшедший, вот кто он такой! Я не знаю, что эти существа сделали с ним в его мире, но они не сделали из него идиота. ИЗ НЕГО ПОЛУЧИЛСЯ ЗЛОБНЫЙ СУМАСШЕДШИЙ!» Общение с Убийцей Гоблинов было легко принять за общение с простаком. Идол был одним из многих, кто совершил эту ошибку. Однако переживание того, насколько он безжалостен и расчетлив, освещает совершенно другую его сторону. Это показало Идолу, что происхождение никогда не было важным для Убийцы Гоблинов. «Он, должно быть, охвачен фанатичной ненавистью. Должно быть, он был до краев наполнен неистовой яростью. Я решил, что ему, должно быть, нравится убивать тех существ, которых он описал, и поэтому решил перенаправить эту жажду крови. Я недооценил его!» Его глаза начали слезиться. «Неужели ничто не может отвлечь его целеустремленную одержимость…?» И снова его коварный ум выдумал коварную мысль. Это давало идолу последнюю, отчаянную надежду спасти свое гнилое «я». «Подожди… вот так!» — ПОДОЖДИ! — Воскликнул он, трогательно распростершись на полу. — Мне очень жаль! Я обещаю, что постараюсь загладить свою вину любыми возможными способами! Вам нужны авантюристы? Охранники? Ресурсы? Я могу достать их для тебя! — Он поднял голову. Слезы и сопли раскрасили его лицо, как уродливый холст. Это была отвратительная, жалкая картина. — Потому что… ты ведь охотишься только за ними, верно? Воистину, те, за кем вы охотитесь в основном, — это гоблины! Никогда не забывай, что гоблины сделали с тобой! — Киль стиснул зубы, выплескивая слезы из яростно прищуренных глаз. — ТЫ ДУМАЕШЬ, ЧТО ОН ОСТАНОВИТСЯ ТОЛЬКО ПОТОМУ, ЧТО ТЫ УПОМЯНУЛ МИФИЧЕСКОЕ СУЩЕСТВО… — — Так и есть. — Ответил Убийца Гоблинов. Киль посмотрел на него снизу вверх, его глаза были полны предательства. — Я никогда не забуду того, что сделали гоблины, и буду продолжать охотиться на них, независимо от того, сколько их и в каком мире они находятся. — В глазах Киля потемнело отчаяние. «Нет… Герой Меча… Вы не можете просто… игнорировать то, что он сделал! ПОЖАЛУЙСТА!» В глазах Идола блеснула надежда. «ДА! Он наконец услышал мен…» Затем Убийца Гоблинов поднял свой меч. — И наконец… — надежда исчезла, лицо его побледнело, и он издал жалкий, трусливый визг. —…Я нашёл одного!— Он опустил меч вниз без малейшего намека на сопротивление. По ковру дугой потекла струйка крови. Когда все было сказано и сделано, Идол Рабье перекатился по полу… двумя массивными, отдельными кусками. — Думаю это один.—

[Позже]

Киль и двое других полулюдей сидели молча, все вместе завернувшись в хлопчатобумажное одеяло. Это была их первая поездка в дворянской карете. Убийца Гоблинов сидел на месте Кучера, направляя лошадей. Каждый укромный уголок, трещина и щель на дороге оглашали его присутствие яростным стуком по деревянным колесам. Тем не менее, подушки сидений и одеяло благородного качества делали каждый удар простительным беспокойством. Киль оглянулся. Вид особняка, который он так ненавидел, вызвал у него прилив радости, вызвав слезы на глазах. Особенно потому, что он был охвачен огромным солнцем пылающего пламени. — Скатертью дорога! — Он выругался слабым голосом. —Где самое безопасное место, куда я могу вас отвезти? — Спросил их Убийца Гоблинов. До Киля дошли слухи, что еще один аристократ в Мелромарке уважает полулюдей, как и его предшественник. Но это были всего лишь слухи. После всего, что он пережил, слухи были последним, что он хотел бы делать. Таким образом, он знал, что есть только два места, которым можно доверять без всяких сомнений. — Страна Шилдфридена или Шильтвельт. Смотря куда легче для вас, Герой Ме… — Киль сделал паузу, прежде чем его усталые губы сложились в легкомысленную улыбку. —…Охотник На Гоблинов! —
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.