Приложение «Lovegen»

Перевод
NC-17
Завершён
1617
5
переводчик
Автор оригинала:
Оригинал:
Фэндом:
Размер:
499 страниц, 169 364 слова, 49 частей
Описание:
Примечания:
Посвящение:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
1617 Нравится 200 Отзывы 905 В сборник

Chapter 23: Всего себя

Настройки
— Мы должны участвовать группой на предстоящем весеннем фестивале университета, так что в зависимости от активности мы можем получить одну из этих расценок, — сказал Юнги скучающим тоном и безразличным взглядом. — Спа-день, экскурсии по местной пивоварне, билеты в музей, комедийный вечер, полёты на воздушном шаре, прогулки на свежем воздухе, такие мероприятия на свежем воздухе, как пешие прогулки, каякинг, банджи-джампинги и билеты в тематический парк… Я стремлюсь к спа-дню, но всё равно выбирайте, что вы хотите, ребята. Нам нужны хорошие идеи о том, чем мы можем заняться, — сказал омега, опускаясь в кожаное кресло перед своим чёрным столом. Слово «идеи» написано чёрным на белой доске. Лёгкий стук прервал занятия, и Юнги нахмурился, вставая, чтобы открыть запертую дверь. — Извините, что опоздал… — сказал Тэхён, тяжело дыша и виновато глядя на Юнги. — Входи, но, Тэхён, опоздать почти на час. В следующий раз я не буду таким добрым, — сказал старший омега, нахмурив брови. — Я знаю… Извини, — сказал блондин, и Юнги задался вопросом, не связано ли его опоздание с Чонгуком, особенно потому, что Тэхён пах альфой и выглядел немного встревоженным. — Ты в порядке? — спросил Юнги, понизив голос, чтобы его никто не услышал. — Неплохо, — Тэхён слабо улыбнулся, входя в аудиторию, заработав взгляды всех своих одногруппников-омег. Он не знал, было ли это потому, что он был слишком хорош собой, или потому, что все уже знали, что он встречается с Чон Чонгуком. «Чонгук…» — подумал Тэхён, чувствуя лёгкий толчок в сердце. Боль в глазах альфы убивала его весь день. А всё потому, что Чонгук решил признаться, как сильно он любит Тэхёна. Белокурый омега, как всегда, сел рядом с Джихуном, но не раньше, чем мельком взглянула на Джой, которая тоже смотрела на него. Тэхён никогда не думал, что может ревновать к кому-то, но в тот момент ему хотелось ударить её и крикнуть, чтобы она держалась подальше от Чонгука. Почему Тэхён не может сказать это вслух? Он вздохнул про себя, взъерошил волосы и застонал. — Как бы то ни было, в отделе K-pop уже есть мейд-кафе, горячий аукцион от болельщиц и футбольных команд, фотокабины от фото-класса, полоса препятствий от отделения тхэквондо. Так что нам нужно больше игр, киосков с едой или что-то ещё, — сказал Юнги, отвлекая Тэхёна от его запутанных мыслей. — Что такое, чёрт возьми, горячий аукцион? — нахмурившись, спросила Наён. — Должно быть, это аукцион, на котором продаются горячие парни или девушки, — тихо ответил Джихун, глядя в свой блокнот. — А что они должны делать после того, как их купили? — снова спросила Наён. — Наверное, сходить на свидание или что-то в этом роде, — сказал молодой омега, поворачивая голову и глядя на Наён. — Давайте сделаем кабину для поцелуев! — сказала Сана, ещё одна девушка, хлопая в ладоши. После предложения девушки в аудитории другие омеги зашептались, что заставило Юнги прочистить горло, чтобы они успокоились. — Давайте устроим аукцион омег, — на этот раз заговорила Джой. — Что?! — рявкнул Юнги, чьё лицо застыло в глубоком недоумении. — Джой, это не нормально… — сказала Сана с обеспокоенным выражением на лице. — Позвольте мне объяснить, пожалуйста, — быстро ответила Джой, вставая и кладя руки на парту, оглядывая класс и на мгновение останавливаясь на Тэхёне. — Мы создаём аукционный дом омег, предлагающий нас в качестве вознаграждения, но мы можем использовать эту возможность, чтобы показать им, как правильно уважать омегу. Мы поведём свидания. Никакого «Lovegen», никаких генотипов или стереотипов. Это было бы хорошо для нашего сообщества. Давайте заставим людей уважать нас и немного поучиться у нас, — усмехнулась Джой, снова усаживаясь и улыбаясь. — На самом деле это звучит неплохо, и, кроме того, они заплатили бы много за таких симпатичных омег, как мы, — ответила Наён, хихикая. — Давайте поднимем цены на Джой, Тэ и Джихуна! — воскликнула Сана. — Пожалуйста, не заставляй меня делать это, ты же знаешь, что я имел дело с альфами… — пробормотал Джихун, беспокойство было написано на его красивом лице, бросив взгляд на Тэхёна, который почти не слушал. — Это потрясающая мысль, любой генотип может предложить аукцион, а не только альфы, — сказала Джой, глядя на Джихуна. — Тебя может выставить на аукцион другой омега, Джихун-и. — Звучит неплохо… — юноша улыбнулся. — Я в деле! — Сана радостно захлопала в ладоши. — Да, я тоже, — кивнула Наён. — Что скажешь, Юнги? — спросила Джой с надеждой в голосе. Юнги вздохнул, почесав затылок. — Я думаю об этом, но мне кажется, что это может быть продуктивно. У нас есть два омеги-самца и семь омег-самок. Вы можете добавить требования к каждому аукциону, как для Джихуна — «без альф», и нам понадобится охрана… Безопасная среда, где можно проводить ваши свидания… На случай, если что-то пойдёт не так. — Ты пойдёшь в качестве наставника, Юнги? — поддразнила Суджин, рыжеволосая девушка. — Ни за что на свете, — усмехнулся Юнги, — но мы можем кое-что устроить. — Никаких альф и никакого «Lovegen» для меня, — сказал Джихун, нервно кусая нижнюю губу. — Ну конечно! А как насчёт остальных? — спрашивает Джой, ожидая положительных ответов. — Я, конечно, в деле, — ухмыльнулась девушка по имени Минни. — Я согласна, мне нужен горячий альфа, — сказала другая девушка, Ынби. — Конечно, но я предпочитаю только женщин, — сказала девушка по имени Эмбер с лёгкой ухмылкой. — Тогда я придерживаюсь только альфа-самцов, — засмеялась Суджин, поправляя свои рыжие волосы. — Хорошо, Тэхён, ты единственный, кто остался, — сказал Юнги, делая пометки и записывая имена омег и их требования. — Может быть, его бойфренд этого не допустит, — пробормотала Суджин с горечью. — Или, может быть, он сделает ставку на Тэхёна, разве он не чертовски богат? — хихикнув, прокомментировала Ынби. — Мы не будем говорить об этом в моей аудитории, держите свои трепалки за зубами, — невозмутимо произнёс Юнги, заставив девушку тихо сглотнуть. — Тэхён? Тэхён всё ещё был погружен в свои мысли. — М? Конечно, как хотите, ребят, — сказал он, на самом деле не обращая внимания. — Чёрт, тогда все захотят сделать ставки на Тэхёна, — заныла Минни, надув губки и опустившись на своё место. — Тэхён и Джой как всегда получат всё внимание, — усмехнулась Суджин. — Вероятно, они будут драться из-за того, кому достанется Чон Чонгук, — прошептала Ынби достаточно громко, чтобы её услышали все. Заработав ещё один выговор от Юнги, свирепый взгляд от Джой и раздражённую насмешку от Тэхёна, удивив девочек, потому что блондинка-омега обычно была очень тихой. Тэхён саркастично усмехнулся. Он не был уверен, почему он ненавидел, когда слышал, как другие люди говорят о Чонгуке, особенно если говорят о Чонгуке с другими девушками. Это вызвало в нём что-то ужасное. Всё обострилось после брачных уз. И всё же он не мог сказать этого в ответ… — Тэ… — Чонгук, не… — Я влюблён в тебя. Тэхён был ошарашен, ошеломлён, тупо уставившись на красивого черноволосого перед собой. Он открыл рот, глядя в эти тёмно-карие глаза, в которых были звёзды, которые надеялись услышать эти волшебные слова в ответ, но Тэхён снова закрыл рот, его голубые глаза расширились и виновато посмотрели на Чонгука. Чонгук отвёл взгляд со слабой улыбкой и тяжёлым вздохом. — Мне нужно было выговориться, — объяснил Чонгук, пытаясь вести себя серьёзно, нормально и не казаться таким расстроенным, как на самом деле. Но Тэхён чувствовал это, он был очень расстроен, изо всех сил стараясь держать себя в руках. — Чонгук… — Я собираюсь принять душ… — прервал его Чонгук, оставляя Тэхёна одного, прежде чем омега успел извиниться. Тэхён тоже тяжело вздохнул, в отчаянии потерев переносицу. Был ли он влюблён?

***

Он не мог ответить, если не был уверен, и это было несправедливо по отношению к Чонгуку и к нему тоже. — Тэхён? Земля вызывает Тэхёна, — мягкий голос Джихуна вернул его от мыслей о Чонгуке. — Прости… Я задумался, — сказал Тэхён, глядя на Джихуна и понимая, что занятие уже закончилось. Юнги сидел за своим столом и разговаривал с несколькими девушками, в то время как другие уже собирали свои вещи. Джой была одна. — Ты в порядке? Выглядишь расстроенным, — спросил Джихун с беспокойством в голосе, заставляя Тэхёна мягко улыбнуться младшему омеге. — Я в порядке, не волнуйся. — Уверен? Ты дулся с тех пор, как пришёл сюда, — сказал Джихун с лёгким смешком, заставив Тэхёна посмеяться над своим другом, но он всё равно кивнул. — Не хочешь пойти со мной пообедать? Давненько мы не ходили вместе обедать. — Конечно, пойдём, — сказал Тэхён, не в силах отказать такому очаровательному мальчику, как Джихун. Он действительно чем-то напоминает ему Чимина, обладателя нежной и заботливой души. Тэхён схватил свой рюкзак, но толчок в сердце заставил его остановиться, запах, к которому он был привязан, становился всё ближе. Он обернулся и увидел, что каждая самка-омега шепчется, визжит и щёлкает фотографии кого-то за пределами аудитории. — О боже, он ещё сексуальнее вживую, — довольно громко пробормотала Наён. — Теперь мне нравятся мужчины… — шутила Амбэр с другими девушками, заставляя их смеяться. — Тэхёну чертовски повезло, — усмехнулась Ынби. — Тэ! — на этот раз это была Сана, которая смотрела и махала Тэхёну с яркой улыбкой и красными щеками. — Твой парень ищет тебя! У Тэхёна перехватило дыхание. Он не был готов встретиться с Чонгуком после его признания в любви и того, как нелепо он отреагировал на это. Почему Чонгук вообще там оказался? Тэхён знал, что он всё ещё расстроен из-за него, кроме того, он даже не написал ему за весь день. Чонгук даже не пытался заняться быстрым сексом этим утром, и это говорило о том, насколько он был взбешён. И всё же феромоны его собратьев-омег были повсюду. Эффект, который Чонгук оказывает на омег благодаря своей чистокровной природе и удивительной внешности. И Тэхен начал раздражаться, по-настоящему раздражаться. — Подожди секунду, Джихун-и, — сказал блондин, и уже испуганный младший просто кивнул с укругливгшимися глазами, оставаясь неподвижным на своем месте. Тэхён почувствовал, что все глаза были устремлены на него, даже Юнги, который на самом деле смотрел на него и на Чонгука, ждущего вне аудитории. Тэхён исчезнуть, чтобы избежать столкновения, но в тот момент, когда он увидел там Чонгука, нервного и красивого, он забыл обо всех остальных и пошёл прямо к альфе с влюблённой улыбкой, стоило ему только взглянуть на Чонгука. Чонгук что-то бормотал себе под нос, уставившись в пол и пиная воображаемые камни. Он был одет в обтягивающие чёрные джинсы, чёрную футболку и просторную серо-чёрную фланелевую рубашку. Его чёрные волосы казались коричневатыми из-за солнца, и Тэхён удивлялся, как ему повезло найти такую красивую и милую пару. Тэхён увидел, как Чонгук поднял взгляд, чтобы посмотреть ему прямо в глаза с всё таким же расстроенным видом, но в глазах его была мягкость и любовь, смотрящие на него так, как ни на кого больше. Сердце омеги громко стучало в груди, а желудок забавно скручивался. Тэхён не понимал, как сильно он скучал по Чонгуку во время их разлуки. Сильное чувство влечения, преданности и привязанности. Это была любовь. Должно быть, это любовь. — Нам нужно поговорить, — говорит Чонгук суровым, почти холодным голосом. Тэхён кивнул и позволил Чонгуку схватить себя за руку и увести подальше от омег, шепчущихся и визжащих из-за Чонгука.

***

— Ты злишься на меня? — спросил Тэхён тихим и мягким голосом с надутыми губами и стаканчиком в руках, сидя на скамейке в парке, наблюдая за паром, идущим из стаканчика, ожидая, когда тот остынет и не обожжёт язык. — Да, — резко ответил Чонгук. Тэхён сглотнул, глядя на альфу большими оленьими глазами, сильнее надув губы. Но Чонгук улыбнулся ему. — Тэ, я не ожидал услышать это в ответ, но… Я тоже не ожидал, что ты так растеряешься. — Я не растерялся… — Ага, а выглядел так, будто кто-то умер, когда я признавался в своих чувствах, — насмешливо сказал Чонгук, положив руки на скамью, оперевшись о неё и немного откинувшись назад, чтобы посмотреть на голубое небо. — Ты мог бы принять мои чувства… Тэхён хотел провалиться сквозь землю. Неужели он действительно выглядел так, как будто кто-то умер, едва услышав «я влюблён в тебя» от самого горячего альфы на земле? — Мне очень жаль… — начал было омега. — Всё в порядке, я всё равно не могу злиться на тебя, — сказал Чонгук, глубоко вздохнув и посмотрев прямо на Тэхёна, приподнимая одну бровь. — Мне нужно кое о чём с тобой поговорить. Грудь Тэхёна сжалась: эти слова не могли означать ничего хорошего, не с таким мрачным тоном голоса. — Что случилось? — спросил он. — Сегодня утром я поговорил с матерью, — начал говорить Чонгук, его тёмно-карие глаза смотрели в пустоту, казалось, они были потеряны. — Сначала… она попросила у меня номер телефона Ким Намджуна… — Но зачем? — Тэхён глубоко нахмурился, повернувшись, чтобы посмотреть на Чонгука. — Я не уверен… Что-то связанное с «Lovegen»… Поэтому я хотел спросить, знаешь ли ты, что произошло между ними пять лет назад? — Не совсем, — вздохнул Тэхён, — они не давали мне вмешиваться… Всё, что я знаю, что у Намджуна забрали «Lovegen» и уволили. Честно говоря, я уверен, что есть что-то ещё… Джин не стал бы так драматизировать, когда речь заходит о твоей семье, — сказал омега, глядя на альфу и чувствуя исходящее от него беспокойство. — А ты знаешь причину? Это то, о чем ты хотел поговорить со мной? — Я знаю причину, — жёстко ответил Чонгук. — Но я не собираюсь говорить тебе, это зависит от твоего брата. Я не могу вмешиваться в сложные семейные дела… Тэхён снова нахмурился. Ему это не понравилось. Не случившееся ранее, о чём Чонгук рассказал ему (ему действительно было всё равно, что произошло между их семьями пять лет назад), а скорее то, как он разговаривал с Тэхёном. Ему не нравилось, что Чонгук был холоден с ним, поскольку привык к тому, что Чонгук окутывал нежностью и любовью, словно весь мир вращался вокруг омеги. Внезапно Тэхён почувствовал себя очень неуверенно. Чонгук слегка нахмурил брови, глядя на Тэхёна и его выражение лица и, вероятно, чувствуя его неуверенность. — Моя мать — опасная женщина. Она сделает всё, чтобы получить то, что хочет… Тэхён отвёл взгляд. Недовольство отпечаталось на его красивом лице: — Какое это имеет отношение ко мне? Это потому, что ей нужен номер Намджуна? — Да, и ещё потому, что она предложила мне место в технологическом отделе Jeon Enterprises. Отдел, отвечающий за «Lovegen»… Она хочет, чтобы я возглавил технический отдел… Это многое значит, — объяснил Чонгук, его лицо смягчилось. Омега на мгновение замолчал, но потом просто улыбнулся альфе. — Звучит действительно круто. Ты должен это сделать. — Но речь идёт о «Lovegen»… — Ну, — улыбка Тэхёна не дрогнула, — если ты станешь новым начальником технического отдела, то сможешь улучшить работу приложения… Это ты будешь командовать! Ты обязательно должен это сделать, Чонгук. — Ты действительно так думаешь, Тэхён? — настороженно спросил Чонгук. Тэхён угукнул, кивая головой. — Ну конечно! Я верю, что ты примешь правильные решения, и, возможно, приложение будет безопаснее… Особенно для омег. На этот раз Чонгук искренне улыбнулся. И Тэхён действительно скучал по этой улыбке. — Мне бы очень этого хотелось… Мне нравится, как это звучит… — тихо сказал Чонгук, снова глядя на горизонт. — Моя мать хочет, чтобы я был лицом приложения «Lovegen»… — Как представитель бренда? — спросил Тэхён, с любопытством склонив голову. — Именно. Не уверен, почему я должен стать лицом всего этого, ведь это большое дело… Это рискованно для меня и для компании, — обеспокоенно произнёс Чонгук, отчаянно пытаясь найти утешение в омеге рядом с ним. Тэхён улыбнулся очень тепло и успокаивающе, отхлебнув чаю и положив руку на бедро Чонгука, сжимая его. — Ты уже стал лицом Jeon Enterprises, Гук… Достаточно того, что ты сын Чон Чи, чтобы вся страна так о тебе думала. Серьёзно, у тебя даже есть статус самого завидного холостяка, тебя называют наследником Чон, — сказал Тэхён с весельем в голосе, заработав лёгкий смешок от Чонгука. — Не такое уж большое дело одолжить своё лицо приложению «Lovegen»… Но если тебе это неприятно, не делай этого. При этой мысли Чонгук мягко улыбнулся. — Люди сойдут с ума, если наследник Чон сделает новую рекламу для «Lovegen», верно? — поинтересовался он насмешливым тоном. — О боже мой! Я встречаюсь с наследником Чоном! — ахнул Тэхён, округлив глаза и приоткрыв рот. — Что? Серьёзно, Тэ? — Да! Раньше я этого не понимал. На самом деле я встречаюсь с самым завидным холостяком в Корее! Ура мне, — хихикнул Тэхён, поддразнивая Чонгука, который закатил глаза, обнимая хихикающего омегу. — Да, и самый завидный холостяк Кореи, он же наследник Чон, сказал тебе, что влюблён в тебя, а ты застыл на месте, ведя себя так, словно он только что убил твою кошку. Тэхён уставился на альфу, который ухмылялся так, словно только что не пустил самую ужасную шутку в мире. — Чонгук… — Я шучу! У меня странное чувство юмора, — оправдывался альфа, но для Тэхёна было очевидно, что тот всё еще держал небольшую обиду за то, что он не принял его чувства. — Послушай меня, — потребовал Тэхён. — Мне жаль, что я отреагировал так, будто ты только что убил мою кошку… Я не ожидал услышать эти слова так скоро… — Мы буквально помечены… — Заткнись и дай мне договорить, — отрезал Тэхён, сильно ущипнув Чонгука за подбородок, отчего альфа заскулил и надулся. — Просто… Мне уже несколько раз говорили эти слова и раньше… — Это правда не помогает мне, Тэ… — Дай мне договорить! — заканючил Тэхён в ответ, положив руку на рот Чонгука, чтобы заставить его замолчать. — Альфы всегда преследовали меня, утверждая, что я их родственная душа, что, конечно же, было чушью собачьей… Джебом тоже так сказал, сказал, что любит меня… Но это никогда не было правдой… — Тэхён сделал паузу, глубоко вздохнув и посмотрев на хмурого Чонгука. — Это была не настоящая любовь, я ничего не чувствовал, когда услышал эти слова… До тех пор, пока я не встретился с тобой, — последние слова он произнёс спокойнее, убирая руку ото рта альфы. Чонгук наконец успокоился, лишь мягко смотря на Тэхёна, и глубоко вздохнул. — Для меня тоже всё в новинку… Я никогда раньше не влюблялся… Чёрт возьми, я никогда ни с кем не встречался до тебя. — Неужели? — не поверил Тэхён с улыбкой, и Чонгук нахально кивнул. — Честно говоря, я тоже никогда раньше не влюблялся. Я только что открыл для себя эту забавную вещь, называемую любовью… И я уверен… — он снова глубоко вздохнул, — что люблю тебя. Чонгук был потрясён. Его глаза были широко открыты, освещаемые солнечным светом. Его вишнёво-розовые губы тоже открылись, изящно контрастируя со светлым цветом его кожи. — Окей, теперь ты выглядишь так, будто я только что убил твою кошку, — попытался пошутить Тэхён, заставив альфу тихонько хмыкнуть. — Ты серьёзно? Или ты просто говоришь мне это, чтобы я не злился? — Я серьёзно, я люблю тебя… Если то, что я чувствую к тебе, не любовь, то я реально сошел с ума… Учитывая, как сильно я хочу убить каждого, кто смотрит на тебя, и как сильно я хочу втереть всем, что я твой парень… Такого никогда не было со мной раньше: я старался быть сдержанным во всем, быть самцом-омегой уже достаточно удушающе… Но ты… Ты и твои красивые слова… Твоя красота… Твоя прекрасная душа, которая принадлежит только мне… Всё, что касается тебя… Я действительно безумно люблю тебя, Чон Чонгук. Чонгук хотел заплакать. Но он альфа, чистокровный альфа, и не мог показать свою слабую сторону, особенно перед тем, кого так любит. Мужайся, Чонгук! — Ты плачешь… — прошептал Тэхён с улыбкой, вытирая слезу с лица альфы. — Вовсе нет! Я просто… Что-то попало мне в глаз… — оправдывался Чонгук, яростно вытирая глаза, чтобы из них не хлынули слёзы. — Глупый, — снова прошептал Тэхён, обвивая руками шею Чонгука и притягивая его ближе, чтобы прижать их губы друг к другу. Поцелуй был сладким. Ещё слаще, чем раньше. Тепло струилось от их губ к остальным частям тела. Мягко и медленно, они пробовали друг друга на вкус; так сладко, словно клубника с шоколадом и свежий весенний воздух. Это было волшебно. — Я люблю тебя, я так люблю тебя… — пробормотал Чонгук, прерывая поцелуй, и прижал лбы друг к другу. Он улыбался, обхватив ладонями лицо омеги, чтобы снова утянуть его в глубокий поцелуй. — Я тоже тебя люблю, — ответил Тэхён.
Примечания:
1617 Нравится 200 Отзывы 905 В сборник
Отзывы (2)