ID работы: 9440764

Joker The New King — 2 Season

Джен
Перевод
R
В процессе
47
переводчик
Автор оригинала: Оригинал:
Размер:
планируется Макси, написано 220 страниц, 69 частей
Описание:
Посвящение:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора/переводчика
Поделиться:
Награды от читателей:
47 Нравится 31 Отзывы 10 В сборник Скачать

51 часть

Настройки текста
21:07 вечер. Город Уэллстон Док       Мы решили подавить способность в её доме. Я ехал в машине Лейлы, за рулем которой она и сидела. Я заметил, что она не переставая нервно постукивает по баранке указательным пальцем…       Она переживает? Так-то, я её понимаю. Если бы я был на её месте, я бы тоже нервничал. Она ведет машину уже где-то двадцать минут.       Пейзаж вокруг нас был чисто городским… куда ни глянь везде многоэтажные здания. Она живёт в этом районе?       — Даррен… мы приехали. — Сказала Лейла.       Машина остановилась под большим домом у ворот парковки, которые автоматически медленно открылись.       — Ты живёшь в этом доме? Выглядит очень роскошно… по крайней мере, на мой взгляд.       — Оу, не надо так, ты меня смущаешь.       — Ох, извини, я просто говорю то, что пришло в голову.       — Ну… это не тот ответ, на который я рассчитывала.       Припарковавшись, мы вышли из машины и направились к лифту. Лейла вытащила из сумочки какую-то карточку и вставила её в датчик под кнопками этажей, вдруг одна из кнопок зажглась… это был сорок второй, последний этаж.       — Ты живешь на самом верхнем этаже? У-у тебя случайно нет собственного пентхауса… а?       — Хех, ты скоро увидишь…       Как открылся лифт, я не увидел длинного коридора, со множеством дверей. Вместо этого нас встретило, уставленное её мебелью, настолько огромное пространство, что можно было спокойно выходить на прогулку. Этаж полностью принадлежал ей. Стены из толстого стекла, прилегали к полу. Невероятный город в огнях, ночной небосклон усыпанный звёздами — всё это открывалось перед моим взглядом.       — Стеклянные стены… Эм, тебе не приходило в голову, что в один прекрасный день они могут треснуть и всё рухнет?       — Ох, Даррен, кому стоит об этом беспокоиться — так это тебе… Не мне уж точно, правда?       — О-оу, да, верно, ха-ха…       Даже если всё здание рухнет прямо сейчас… она спокойно выкарабкается не получив ни единой царапины.       Чтобы осмотреть весь дом, у меня ушло много времени, но я не увидел ни одной фотографии с ней или с её семьёй. Что в некоторой степени отражает взаимоотношения с близкими. Вероятно, у неё была тяжелая жизнь.       — Эм, Лейла… ты живешь здесь в одиночестве? — Спросил я.       — Да… Сюда редко кто заходит, разве что по работе. — Сказала Лейла нахмурившись.       Чёрт… Я не хотел портить настрой, и что мне теперь делать?       — Тогда как ты занимаешься уборкой? Может быть используешь способность, чтобы ускорить процесс?       — Нет, на самом деле, я убираюсь, так же как и все. Просто, меня уборка успокаивает.       Хах, получается, она чистоплотный человек? Надо учесть. Тогда, если она захочет меня навестить, то мне лучше прибраться у себя дома на всякий случай.       — Даррен, мы можем сделать это прямо сейчас?       — Х-хах? П-прямо сейчас? — Спросил я покраснев.       — Да… инъекцию.       — О-ох… точно.       *Вздох*       Боже, я такой болван. Она настроена серьезно и решительно, а мои мысли чёрт знает где.

***

      Божечки, её спальня едва ли не больше, чем вся моя квартира…       Лейла лежала на своей кровати, ожидая укола.       — Лейла, ты точно уверена в своём выборе? Мы ведь даже не знаем какие могут быть побочные эффекты. Как только сделаем, пути назад уже не будет…       — Даррен, не мог бы ты хоть чуть-чуть довериться своим знаниям в лекарствах?       — Но этот тоник всё же идеально подходит только для Серафины…       — У меня и Серы одна и та же группа крови, родословная и одна и та же способность… Я уверена, что это даст тот же результат.       Я сидел на стуле рядом с её кроватью, со шприцем в руке.       — Даррен, просто сделай это… чем дольше тянешь, тем больше заставляешь меня думать, что я приняла не правильное решение.       Ох, черт с ним… Разве мужчина может отказать решительной даме? — Ладно, будь что будет.       После этого, я, ни о чём не думая, медленно ввел препарат в бок её шеи.       — Ой!       — Ты в порядке?       — Всё нормально… просто немного щиплет. Всё же я не очень люблю шприцы и всё что с этим связано. — Сказала Лейла с иронией, но на моём лице, наверное, всё равно было видно беспокойство.       — Ты всё ещё можешь активировать свою способность?       Глаза Лейлы засияли зеленым светом как изумруд. Но ей уже было трудно это сделать. Ого, наркотик действует настолько быстро?       — Да… Но, как я и предполагала, я не могу перемотать время до укола. Хоть я и не хочу это говорить, но… пока всё идет по плану.       Через несколько минут её тело начало подрагивать, но если не вглядываться, то незаметно.       — Ты дрожишь… Тебе больно?       — На самом деле нет, но я чувствую, как на меня накатывает усталость.       Прошло ещё несколько минут, и я заметил, что её лицо начало бледнеть. Она щурит глаза, будто изо всех сил старается не заснуть.       — Лейла, тебе не нужно сопротивляться этому. Позволь препарату усыпить тебя, пока ты не почувствовала боль.       — Даррен, ты можешь взять меня за руку?       Она протянула руку… Я не колеблясь сжал её и понял, что она пытается сделать то же самое, но тщетно…       — Я уже не могу даже крепко держать твою руку… Думаю, это всё, да?       — Да брось ты, говорить так… будто помираешь! — Сказал я, пытаясь развеять напряжение, отвлечь это всего этого.       — Скажи, Даррен… если всё закончится не так как мы планировали… ты бросишь меня, если я стану беспомощной калекой?       — Что? Ни за что! Я всегда буду рядом.       — Хех, ты специально вгоняешь меня в краску?       — Ты прекрасно меня знаешь.       Больше она ничего не сказала, лишь искренне улыбнулась. Она закрыла глаза и уснула. Я покинул её, улыбающуюся сквозь сон.       Пожалуйста, пусть это сработает… На следующий день… 10:34 утра. Нью-Бостин. Дом Джон       Я просто уставился в потолок, лёжа на кровати залитой утренними лучами солнца.       Я всё волнуюсь за Серу… она, наверное, уже столкнулась с трудностями. Но я никак не могу помочь ей здесь.       *Вздох*       Возможно, мне, стоит выйти, прогуляться по улице, проветрить мозги.       Я уже собирался выйти из дому, но меня остановил отец, который читал газету, сидя на диване.       — Джон… Ты куда-то идёшь?       — Да, я просто хотел немного проветриться.       — Пойти с тобой?       — Нет, лучше в одиночку.       — Уверен? Тогда возьми запасной ключ, если вдруг я отлучусь из дому.       Я прошёл от дома чуть дальше, чем предполагал. На ум совсем не приходило ни одного счастливого воспоминания. Всё же, этот город откликается в памяти лишь тяжёлыми эпизодами в моей жизни.       Но чуть погодя я увидел кафе под названием «Весёлый латте» Это было первое кафе, которое я посетил, туда меня привёл отец.       *Вздох*       Наверное самый никудышный каламбур для вывески кафе. Я не очень разбираюсь в кофе, но, возможно, сейчас это помогло бы мне немного расслабиться.       Я глядел издалека на кафе, как в меня влетела девушка с двумя хвостиками зеленых волос.       — К-Клэр?       Девушка обернулась, но это была не она. Стоп, черт побери, кто она? Я что, на секунду испугался?       — Кто? Я похожа на какую-то твою знакомую? — Спросила девушка.       — Нет, просто твои волосы… Эм, неважно.

***

      Как только я зашел внутрь, зазвонил дверной колокольчик. И бариста за стойкой неожиданно поприветствовал меня.       *Динь! Дилинь!*       — Джон! Давно не виделись!       Оу, точно… Я уже забыл, что папа их постоянный клиент. Но я пришёл сюда только во второй раз. Как он до сих пор меня помнит?       — Как твой отец? Он сейчас редко сюда захаживает.       — Серьёзно? Раз так, то я не знаю.       *Вздох*       Я сейчас не в настроении поддерживать разговор.       — Передай от меня привет отцу! Что будешь заказывать?       — Принеси мне то, что обычно заказывает отец. Я не смыслю в кофе.       Внезапно дверной колокольчик, зазвонил снова. Я мельком оглянулся… и, к своему удивлению, увидел девушку с зелеными волосами. Её волосы были короткими, едва касающимися плечей. А её рубиновые глаза — то, что трудно вычеркнуть из памяти. Мое тело будто окоченело.       — Клэр?

*Джокер Новый Король — Часть пятьдесят первая, Конец*

Отношение автора к критике
Приветствую критику в любой форме, укажите все недостатки моих работ.
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.