Испытательный срок

Вторник, 15 октября Дин глубоко вдохнул, прежде чем войти в свой кабинет. Впрочем, волновался он зря: Кас явно не собирался вспоминать вчерашнее, занятый переругиванием с Руби. — Это мои цветы, и я их поливаю! — шипела она. — Да ты один раз полила до сегодняшнего дня! — восклицал Кас. — Если бы не я, они бы засохли! Доброе утро, Дин, — добавил он, не меняя интонацию на менее сердитую. — Доброе утро, — столь же агрессивно добавила Руби. — Я всё время поливаю цветы! — Да? — ехидно спросил Кас. — Тогда скажи, который горшок протекает, из-за чего его приходится поливать по чуть-чуть два раза в день? — Я вам не мешаю? — поинтересовался Дин. — Руби, займись покупкой нового горшка. Если что, в канцелярии тебе объяснят, как оформлять докладную. Испепелив Каса взглядом, Руби гордо удалилась, а тот сердито хмыкнул, скрещивая руки на груди. — Она хотела сгноить цветы, — пожаловался он. — Ясно, — Дин весело фыркнул. — Насчёт вчерашнего… извини, ладно? Это было неожиданно для меня самого. Джо — она, понимаешь, особенная… — Ничего страшного, — Кас пожал плечами. Ну да, конечно. Ничего страшного, ведь от Дина не стоило ожидать ничего другого. Он не мог не оправдать ожиданий, которых не было. Осторожно, очень осторожно, Дин опустил взгляд на губы Каса и спросил себя, хочет ли поцеловать его. Нет, пожалуй, нет. Ну, наверное, ему не было бы противно, если бы… Кас, в конце концов, был очень красивым… но того безумного желания, как вчера вечером, не было. Наверное, ему просто хотелось поцеловать Джо, и мозг не успел переключиться в другой режим, когда увидел Каса. Всё просто. — Ладно, — вздохнул Дин. — Отец не звонил? — Кажется, он разговаривал с мисс Брейден, но я не уверен. Я слышал часть телефонного разговора Руби, и мне показалось, что они говорили об этом. Но, наверное, тебе лучше спросить у неё самому. — Спрошу, — кивнул Дин. — Ты вчера нормально добрался до дома? — он обещал подвезти Каса на машине, но… в общем, Касу пришлось добираться своим ходом. — Да, — ответил Кас. — Я встретился с другом, и он меня подвёз. Дин моргнул. — С другом? — переспросил он. Когда это Кас успел договориться с кем-то встретиться? Он же собирался домой? — С Бальтазаром, — пояснил Кас и нахмурился. — Звучит так, будто у меня только один друг, с которым я могу встретиться. — В прошлый раз ты не называл его своим другом! — Дин встрепенулся. Опять этот подозрительный тип, который якобы ни на что не рассчитывает и которому якобы просто нравится общаться с Касом? — Да, — Кас задумался и через некоторое время заметил: — Наверное, мы стали друзьями только вчера. Забавно, мне всегда казалось, что нельзя чётко определить момент, когда отношения выходят на какой-то новый уровень, — он вдруг смутился, хотя Дин не понял причины этого. — Ты, наверное, хочешь поговорить с Лизой. Дин нахмурился на эту внезапную перемену темы. Неужели Касу есть что скрывать насчёт вчерашнего вечера? — Ты ведь сказал бы мне, если бы, — неуверенно начал он, — ну, если бы… если бы тебе было что сказать? Кас недоумённо моргнул. — О Лизе? — непонимающе спросил он. Дин отмахнулся. — Ага, — сказал он. — Не бери в голову. Да, мне нужно с ней поговорить. Только сначала я всё-таки поговорю с Джо, — мрачно добавил он. Вот уж чего ему совершенно не хотелось. — Если хочешь, я сам с ней поговорю, — предложил Кас. — Правда? — Дин поднял на него полный надежды взгляд. — Думаешь, это будет нормально? — Если нет, ты всегда сможешь поговорить с ней сам, — Кас пожал плечами. — Я попробую. — Спасибо, Кас. Я тогда постараюсь отсидеться в кабинете. *** Руби зевнула с риском вывихнуть челюсть, и Лиза приподняла бровь. — Опять не выспалась? — Откуда удивление в твоём голосе? — поинтересовалась Руби. — Разве я хоть раз высыпалась с тех пор, как устроилась в Сандовер? — Но вчера вы с Бенни вечером никуда не пошли, и я думала, ты ляжешь пораньше. — Я встречалась с девчонками из колледжа, — Руби пожала плечами. Только бы Лиза не спросила, с кем именно. Нужно было заранее попытаться вспомнить хоть пару имён… — Надо же, — хмыкнула Лиза, — я думала, за те два месяца, что ты провела в колледже, ты не познакомилась ни с одним человеком своего пола. — О да, давай, осуждай меня, — обиделась Руби. — Не у всех был Дин Винчестер, ради которого стоило бы отказываться от горячих парней, знаешь ли. Ты превращаешься в занудную замужнюю даму, миссис Винчестер. Что же будет после свадьбы? — Миссис Винчестер, — мечтательно повторила Лиза. — Мне нравится, как это звучит. Лиза Винчестер, — она улыбнулась и потянулась к телефону. — Да, — раздался голос Джессики. — Джесс, сделай, пожалуйста, два кофе, — попросила Лиза. — Сейчас, — Джесс отсоединилась, и Руби наябедничала: — Я ей не нравлюсь. — Глупости, — отмахнулась Лиза. — Да-да. Она считает ниже своего достоинства делать мне кофе. — Не говори ерунды. Джесс хорошая девушка. И отличный секретарь. — Может быть, — уклончиво сказала Руби. — А, может быть, она была отличным секретарём в первый год работы, а потом стала считать, что это ниже её достоинства и что пора бы её уже повысить. Лиза бросила на неё беспокойный взгляд, но ничего не сказала. Но Руби всё равно осталась довольной собой — Лиз явно задумается об этом. — Значит, так, — твёрдо сказала Лиза. — Никаких больше свиданий и девчонок из колледжа, пока ты не выспишься. Сегодня у меня свободный вечер, и мы вместе сходим в кафе, посидим часик, потом пойдём ко мне, посмотрим что-нибудь и рано ляжем спать. Без возражений. — Как скажете, миссис Винчестер, — хихикнула Руби. — О, перестань подхалимничать, — Лиза не сдержала довольной улыбки. Идя по коридору, Руби набирала СМС Сэму, извиняясь за то, что не сможет встретиться с ним сегодня из-за Лизы. Сэму нравилась Лиза, так что он не обидится. Главное, чтобы не начал снова предлагать рассказать ей об их отношениях. Это, конечно, льстило, но Руби ещё не была уверена, что Сэм — тот человек, ради которого стоит отказываться от Бенни. Стоило вспомнить о Бенни, как он окликнул её. — Привет, — она чмокнула его в губы. — Сегодня вечером меня крадёт Лиза. — Ну вот, — недовольно протянул Бенни. — Уже второй вечер подряд ты меня динамишь. — Завтра я вся твоя, — промурлыкала Руби. Нужно будет придумать ещё какое-нибудь оправдание для Сэма. *** Сэм отодвинул телефон и потёр глаза. Значит, Руби будет свободна только в четверг. Чёрт, он виделся с ней только вчера и уже успел ужасно соскучиться! Сколько они вообще знакомы? Чуть больше недели? Раньше он никогда не привязывался ни к кому так быстро… и так сильно. И даже позвонить нельзя — Руби говорит, что Дин очень недоволен, когда кто-то разговаривает по телефону в рабочее время, а она ведь находится у него прямо под носом, даже на две минуты нельзя отлучиться. Чёрт, уже за одно это стоило бы сместить его с должности! Сэм снова взял телефон, нашёл на нём фотографию Руби и ласково провёл пальцем по краю, улыбаясь. — Я помешала? — раздался холодный голос со стороны двери. — Лилит, — Сэм нахмурился. — Нет, я ждал тебя. Люк сказал, что ты… — Я уже здесь, — вслед за Лилит в кабинет вошёл и Люк. — Решил, что лучше будет обсудить всё вместе. Сэм вздохнул с облегчением. С Люком было проще. — Итак, — сказала Лилит, усаживаясь на стул, — в следующий понедельник в Сандовере презентация новой коллекции. Вернее, сразу двух. И ничто так не дискредитирует нового директора компании, как их полный провал. — Эй, — Сэм нахмурился, — я не хочу провала Сандовера. Разговор шёл только о подрыве доверия к Дину. — Верно, — встрял Люк. — Нам нужен только провал коллекции подопечной Дина, Сары Блейк. Чак Шерли пускай себе наслаждается успехом. Сэм поджал губы. Они с Люком довольно долго разговаривали на эту тему в последние дни, но чувство неправильности не отпускало его. Если бы не Руби, на вопрос о Саре уверенно назвавшая ту бездарной выскочкой, попавшей в дизайнеры через постель (что не особенно удивило Сэма — своего брата он знал), Сэм, пожалуй, отказался бы. Но его девушка и его лучший друг поддерживали эту сомнительную затею, и отец тоже неодобрительно отзывался о скоропалительном решении Дина, и Сэм поддался их уговорам. — Делай, что нужно, — сказал он Лилит. *** Лиза поправила неровно стоящую на полке вазу. — Пыльновато тут, — она поморщилась. — Я скажу Бенни, чтобы он поговорил с уборщицей. Это не дело! А если бы сегодня были важные переговоры? — Это за выходные скопилось, — отмахнулся Дин. — Она должна была убрать вчера, — холодно сказала Лиза. Дин всегда был слишком мягок с подчинёнными. Когда-нибудь он поймёт, что безответственные личности от этого только распускаются. Снисходительность хороша с проверенными людьми, и то в меру. — Вчера я её отослал, — снова заспорил Дин. — Я задержался на работе. — Да, Джо мне говорила, — вспомнила Лиза. — Она сказала, ты ушёл чуть ли не в девять. И что ты не мог найти телефон. А то я уже собиралась обидеться, что ты не отвечал на мои звонки. — Да, — согласился Дин, — засунул куда-то. А сегодня обнаружил его чуть ли не под носом. Бывает же. — Так почему ты задержался? — Телефон искал, — фыркнул Дин. — Дин. — Ну, засиделись с Касом. Знаешь, как это бывает. Лиза нахмурилась. — Нет, — холодно ответила она. — Я знаю, как бывает, когда заканчивается испытательный срок и когда человека увольняют. Он уже ищет новое место работы? Дин тоже нахмурился, бросая взгляд на календарь на стене. — Прошло три недели, — сказала Лиза, зная, что Дин не в ладах с арифметическими расчётами. — Пора бы тебе уже начинать с ним прощаться. — Три недели, — задумчиво повторил Дин, продолжая таращиться на календарь. — Сегодня пятнадцатое октября. А женимся мы девятого ноября. — При чём здесь это? — снова нахмурилась Лиза. — Просто, знаешь, я навалил на Каса кучу свадебных хлопот… Он нужен мне для подготовки к церемонии. А Руби ведь занята, она помогает тебе. — Она справится, — неуверенно возразила Лиза. — Или тебе может помочь Гейб. Бенни не будет против. Дин поморщился. — Лиз, он нужен мне в ближайшие несколько недель. Пожалуйста, не заставляй меня увольнять его до нашей свадьбы. Лиза тяжело вздохнула, отворачиваясь к окну. — Ладно, — вздохнула она. — Только давай обойдёмся без стопроцентных премий, хорошо? — Хорошо, — она почувствовала улыбку в его голосе, хоть и стояла к нему спиной. Кресло чуть скрипнуло, когда он поднялся и подошёл к ней сзади, обнимая за талию и целуя в шею. Они постояли так некоторое время, обнимаясь и глядя в окно, когда Лиза вспомнила, что ей ещё нужно встретиться с Мэри, и лучше поторопиться, если она хочет успеть посидеть в кафе с Руби. — Мне пора, — она полуразвернулась и чмокнула его в губы. — Я встречаюсь с твоей мамой сегодня, ты помнишь? — Забыл, — он отстранился. — Приедешь сегодня ко мне? — Я сегодня с Руби, — она покачала головой. — Устроим посиделки. Он улыбнулся: — Тогда до завтра. — Я давно нормально не разговаривала с Дином, — вздохнула Мэри, размешивая сахар. — Он так занят последнее время… — Ну, — улыбнулась Лиза, — зато Джон теперь совершенно свободен. — Хм, — Мэри покачала головой, — если «сутками ищет новости о Сандовере в интернете» можно назвать «совершенно свободен»… — Вам нужно куда-нибудь съездить, — заметила Лиза. — У нас с Дином вряд ли будет возможность позволить себе медовый месяц, но вот вам неплохо было бы устроить себе второй… — У нас тоже не было медового месяца, — призналась Мэри. — Знаешь, если все эти годы я могла утешать себя тем, что у Джона нет на меня времени из-за дел компании, то сейчас такого оправдания у меня нет. — Он просто не привык к такому ритму, — сочувственно сказала Лиза. — Дайте ему немного времени. Честно говоря, она не представляла, как Мэри выносила Джона все эти годы… другого такого трудного человека сложно было найти. Без сомнения, когда-то они сильно любили друг друга, но сейчас… Впрочем, вслух этого говорить не стоило. Не стоит заставлять женщину, которой уже за сорок, менять свою жизнь и оставаться одной. В конце концов, возможно, медовый месяц — это действительно то, что им нужно. Да и они с Дином расслабятся без присмотра его родителей. — Спасибо, Лиза, — Мэри улыбнулась. — Но я собиралась говорить не о себе, а о вас с Дином. У вас всё хорошо? — Да, просто прекрасно, — Лиза мечтательно уставилась в чашку. — Он полон энтузиазма по поводу нашей свадьбы. Очень много времени уделяет подготовке. — Бенни будет шафером? — Наверное, — Лиза слегка помрачнела. — Он ещё не предлагал ему. Вы же понимаете, он надеется, что Сэм… — Да, — Мэри вздохнула, — он говорил мне, что Сэм перестал подходить к телефону. Я пыталась обсудить это с Сэмом, но он только заговаривает мне зубы… Нужно будет поговорить с ним ещё раз. — Поговорите, пожалуйста, — попросила Лиза. — А если не получится, потом я с ним поговорю. Мэри снова улыбнулась и положила руку на руку Лизы: — Ты такая хорошая девушка, Лиза. Я безмерно счастлива, что у Дина есть кто-то такой, как ты. *** Джо лениво перебирала принесённые Эшем письма, сверяя количество с накладной. — Всё в порядке, — она расписалась под перечнем, и Эш хмыкнул: — Как и всегда. Джо набрала номер канцелярии и попросила Тессу прийти забрать почту. Когда она положила трубку, Эш ещё был на месте, и, поскольку ему не нужно было дожидаться отправки какой-нибудь посылки, это значило ещё одно неловкое приглашение на свидание и ещё один усталый отказ. Нет, только не сегодня. — Джо, не хочешь сегодня… — Нет, — резко оборвала она Эша. — Нет. — Ладно, — тот немного растерялся от непривычной жёсткости. Обычно Джо увиливала, уходила в сторону, придумывала оправдания, предлагала пойти втроём с Пэм или ещё кем-нибудь. — Наверное, ты сегодня занята. — Нет, — повторила Джо. — Хватит этого, Эш. Почему ты продолжаешь куда-то меня приглашать? Ты же знаешь, что я не соглашусь! Я отказываюсь не потому, что у меня нет времени. Я просто не хочу с тобой встречаться. Пожалуйста, оставь меня в покое. Он сделал шаг назад, изумлённый неожиданной отповедью. — Я просто хочу быть честной, — надломленно сказала Джо, роняя голову на руки. Она не слышала, как Эш ушёл, и не заметила, как у стойки оказался Кас. Наверное, он успел увидеть всю сцену. Да уж, не стоило отказывать Эшу на людях. Нужно было пойти с ним куда-нибудь вечером и там уже вежливо всё объяснить…. Нет, так было лучше. Она всё прояснила. Неправильно было столько времени держать Эша на привязи. Да. — Джо, — негромко сказал Кас, — мы можем поговорить? Джо нахмурилась. — Что ты хочешь? — не особенно приветливо спросила она. — Дин очень переживает из-за вчерашнего, и он хотел извиниться… Джо подняла на него изумлённый взгляд. — Извиниться? — переспросила она. — За лучшую ночь в моей жизни? Нет, скажи ему, что это я должна извиняться. Он… ты ведь был там, Кас. О чём вы разговаривали? Он вышел такой… не такой, как обычно. Какой-то новый. Он так говорил… и мне показалось, что он вот-вот изменится окончательно, что он перестанет… ну… знаешь… перестанет быть… боже, что он перестанет изменять Лизе. Он был какой-то одухотворённый. И я испугалась. Я когда-то отказала ему, я не хотела спать с чужим мужчиной, но я… я просто всегда знала, что я могу! А вчера… я вдруг почувствовала, что теряю эту возможность, и запаниковала. Я будто с ума сошла. И не жалею, Кас, совершенно не жалею, так и скажи ему, я хочу, чтобы он знал. Он хотел стать лучше, а я всё испортила. Он извиняется, а я себя не могу простить. — Ты… не жалеешь? — странно спросил Кас. — Ты знаешь, что поступила неправильно, что он не твой, но всё равно не жалеешь? Джо горько рассмеялась. — Ни капли, — сказала она. — Это же Дин. Боже, Кас, я влюбилась в него с первой секунды, с того момента, когда встретилась с ним взглядом и когда он улыбнулся мне. Я люблю его. Ты можешь это понять? Ты ведь вроде любишь эту девушку… Амелию, — вспомнила Джо. — Да, — задумчиво ответил Кас, — я могу это понять. Только Амелия выходит замуж за моего брата. — О, — Джо испуганно распахнула глаза. — Я вовсе не хотела… я не имела в виду, что считаю нормальным… Ты не… не бери с меня пример, Кас… Кас почему-то рассмеялся. — Нет, — весело сказал он, — и в мыслях не было. Я не был в неё влюблён, мне просто так казалось. Я имел в виду другое. Неважно. Я вот что хотел тебе сказать… ты отказала Эшу. — Ну, и? — Джо воинственно вскинула подбородок. — Ты ведь… сделала это не потому, что рассчитываешь на что-то… с Дином? — О, нет, конечно, нет, — Джо покачала головой. — Я знаю, что этого больше не будет. Просто… Дин был честен со мной, и я решила быть честной с Эшем. Он заслуживает большего, чем девушка, влюблённая в другого и водящая его за нос. Кас кивнул, вздыхая и думая о чём-то своём. Они так давно не разговаривали — Кас всё больше общался с Иниасом, Рэйчел и Миссури, и Джо не знала, что у него происходит в жизни. Но он вроде как переживал за неё… и он был единственным, с кем можно было поговорить о вчерашнем, единственным, кто знал, и Джо мягко взяла его за руку. — Кас… всё в порядке? — Что? — Кас встрепенулся. — Да, всё хорошо. Спасибо, Джо. Мне нужно идти. Джо проводила его взглядом, склонив голову к плечу. Ей вдруг подумалось, что в тот день, когда она пропустила его на почти закончившееся собеседование, она сделала что-то очень правильное. *** Кастиэль прикрыл за собой дверь, войдя в кабинет Дина. Тот разговаривал по телефону, но, когда Кастиэль вошёл, почти сразу свернул разговор и положил трубку. — Ну? — спросил он. — Что она сказала? — Она не сердится на тебя, не обижена, ничего не скажет Лизе и считает себя виноватой. — Угу, — Дин прикрыл глаза и потёр переносицу. — И я с ней согласен, — жёстко сказал Кастиэль. — Тебе не стоит себя винить. Она была инициатором… — Кас, мне не пять лет, — оборвал его Дин. — Неважно, кто «первый начал». Я в состоянии принимать самостоятельные решения. Кастиэль склонил голову к плечу. — И ты бы… Дин снова перебил его: — Сегодня она разбудила меня утром — обычно я сплю до девяти, но ей ведь нужно было на работу… мы занялись сексом, в третий раз, и я снова заснул… а, когда проснулся, её уже не было, а на столе меня ждал завтрак. Хороший, домашний завтрак, каких я не ел с тех пор, как съехал от родителей. Кастиэль быстро отвернулся к окну, чтобы Дин не видел, как больно ему слышать это, и стиснул зубы. — Она дала мне так много, а я не могу дать ей ничего, — хрипло сказал Дин. — Наверное, она меня презирает. И ты тоже, так ведь, Кас? Кастиэль мгновенно обернулся обратно, широко распахнув глаза. — Как тебе такое пришло в голову? — спросил он. — Конечно, это не так! Ты лучший человек из всех, кого я знаю. И Джо… она сказала, что эта ночь была лучшей в её жизни. Она любит тебя, и ты… — А я сволочь, — прошептал Дин. — Нет! — Кастиэль в несколько шагов оказался рядом. — Нет! Возможно, ты… может быть… — он набрал в грудь воздуха и решился: — Возможно, Лиза просто не твой человек, и ты не можешь заставить себя быть рядом с ней. Он ожидал, что Дин разозлится, и пусть бы, лишь бы он не ненавидел себя. Но Дин молчал и смотрел на него снизу вверх, сидя в кресле, — смотрел странным взглядом, которого Кастиэль не мог понять. Наверное, они так смотрели друг на друга несколько минут, прежде чем Дин хрипловатым голосом не сказал: — Личное пространство, Кас. Он откашлялся, опуская взгляд, и Кастиэль быстро сделал шаг назад: — Извини. — Ничего, — сказал Дин, хмуря брови. — И не оправдывай меня, Кас. Лиза, может быть, и не мой человек, но она тот человек, которому я дал слово. Сердце внезапно будто толкнуло его изнутри, и Кастиэль пошатнулся. Он ожидал гнева, ожидал споров, но… Лиза, может быть, и не мой человек. Лиза, может быть, и не мой человек.