Соблазнение

Перевод
PG-13
В процессе
494
переводчик
Автор оригинала:
Оригинал:
Фэндом:
Тор, Мстители (кроссовер)
Размер:
планируется Миди, написано 47 страниц, 15 183 слова, 6 частей
Описание:
Примечания:
Посвящение:
Работа написана по заявке:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
494 Нравится 69 Отзывы 201 В сборник

Я просто знаю что сказать

Настройки
От автора Всем привет, Третье и четвертое свидание и Стиву ничего не нравится ;) — Я внёс некие изменения в наши планы. Давай пойдем на пикник вместо обеда в кафе? Я уже собрал всё нужное, — Райн улыбался, Тони уже начал понимать это по голосу. Рядом с ним Тор качнул головой: — Ему это не понравится. Локи любит комфорт. Он никогда не предпочтёт это вместо крутого ресторана. — Вот увидишь, громила. Всё дело в компании… — пожал плечами Тони, он не особо сомневался. До этого момента Локи соглашался со всем, что Райн предлагал. Также, сегодня было солнечно — так что, кто откажется от пикника?       Локи поднял бровь и, похоже, Тор оказался прав, так как он не был в восторге: — Посидеть на земле между мелкими детьми и собаками, почему-то спущенными с поводка? — И не надо мне говорить, что ты выше пикников. Такого не бывает. Поверь мне, тебе просто обязательно стоит попробовать то, что я принёс. — Я так понимаю, что у меня нет выбора, так как ты уже принял это решение и только ставишь меня перед фактом. — Ага. Ну давай, если тебе не понравится это будет отличной возможностью поныть.       Брови Локи всё ещё были высоко подняты, но Тони знал, как выглядел человек, который собирался согласиться на что-то и просто строил из себя недотрогу. — Я буду делать именно это.       Замечательно, они как минимум смогут обеспечить хорошее наблюдение всю встречу. Тони уже приготовился к долгому дню сидения перед экраном телевизора. Так как это уже была третья встреча Райна и Локи изначальное напряжение и нервозность прошла. Естественно, что никто даже близко не думал чувствовать себя расслабленно, ведь Райна разделяла со смертью одна-единственная ошибка.       Локи казался довольно мирным, пока Райн вёл его к выбранному месту. Ну, технически говоря, выбрал его ЩИТ, а также каждый человек в километровом радиусе был их сотрудником. В любом случае Тони для себя решил, что если ему вдруг понадобится пикник, то он точно попросит ЩИТ его организовать. Еда принесённая Райном была восхитительна. Коробка с очень аппетитно выглядящим картофельным салатом, сэндвичи с капризом, испанские тортильи, бутылка мангового сока и половина лукового пирога. У Тони даже заурчало в животе — Я думал ты не умеешь готовить, — проявил скептицизм Локи, а Райн засмеялся, легко пожимая плечами. — Нет, не умею. Но я знаю много хороших магазинов и ресторанов. Давай, попробуй что-нибудь.       Локи взял один из сэндвичей, откусил и его выражение ясно дало понять, что упустил Тони. — Очень даже ничего.       Райн просиял и наклонился, чтобы взять кусок пирога: — Так у тебя был отличный день вчера? Что случилось?       О, это было хорошо. Немного настоящей информации. Например, какого хрена Локи разгромил Музей Естественной Истории? Было видно, что Локи расслабился, сидя на одеяле в позе лотоса и жуя свой сэндвич. — Я сделал довольно большой прорыв в своём проекте. — Круто, а что за проект? Как-то связан с твоей работой в архивах? — Он лишь слегка относится с моей работой. Я провожу исследование своей семейной истории. Пытаюсь создать детальное родовое древо и вчера я нашёл несколько документов с новой информацией.       Тони встрепенулся и выразительно посмотрел на Тора: — Это то, о чем я думаю? — Что? — асгардец звучал очень растерянно, а Тони всегда ненавидел замедлять ход своих мыслей и что-то кому-то объяснять. — Возможно ли то, что Локи украл что-то связанное с тобой и твоей семьей из музея? Или с Асгардом?       Тор нахмурился, весь его вид показывал на то, что он серьёзно задумался. — Я не знаю. Это вряд ли имеет отношение к семье, но на протяжении этих тысяч лет очень много магических артефактов со всей вселенной оказалось в Мидгарде. Некоторые были изготовлены в Асгарде. У нас же есть список украденного? Мне казалось, это были лишь камни с искусством индейцев? Не думаю, что это как-то связано с Асгардом. — Да, но Локи никогда не действует напрямую. Наверное, нужно попросить ЩИТ пересылать нам доклады. Эй, технарь! Ты меня слышал? Тогда исполняй. Блять, мы что-то пропустили…       Тони попытался снова сконцентрироваться на происходящем пикнике. — … было время чтобы всё это посмотреть? — Почти, но я привык работать с горами документов. Я очень терпелив и тщателен. — Того требует твоя работа. Так что, нашел что-нибудь стоящее? Твои родители потомки английских королей? Или что-то неприятное типа твои родители родственники?       Тони впивался в лицо Локи взглядом. Асгардец был на удивление спокоен, никак маска, которую он надевал, когда кто-либо спрашивал его о семье. Райн ходил по очень тонкому льду. — Нет, но я не удивлюсь, если они все пришли из длинного рода цирковых уродов.       Вот это было очень прямо и Райн не знал, как реагировать, так что он подавился. Это сделало его постановку лишь реалистичнее. — Так, подскажи мне пожалуйста, как реагировать, так как я вообще не уверен, что мне делать. Посмеяться? Может? Не могу сказать.       Тони видел, что Тор был в секунде от криков протеста, так что он ударил громыша локтем в ребра, а затем снова переключил свой фокус на Локи. Который уже открыл рот, а Тони приготовился слушать ругательства. К всеобщему удивлению Локи внезапно сомкнул губы и его глаза посмотрели в сторону от Райна на секунду. Что? Что происходит? — У меня ужасные отношения с родителями. Я приемный, но мне никогда не говорили. Хоть я и узнал случайно, можно было и раньше догадаться. Мои родители всегда любили моего брата больше, чем меня. Их биологического сына. Я с ними не общаюсь, — пробормотал Локи и откусил свой сэндвич. Тони ни в коем случае не звал себя профессионалом, но для него это действо выглядело, как попытка занять себя, чтобы не было нужды продолжать. Или что бы остановить себя. Кто же знал?       Тони не собирался делиться своими наблюдениями с Тором, но ведь, действительно, представление Локи было восхитительным. Всё в этой сцене просто кричало о реальности и правде. Это никак не означало, что это правда, нет, но хорошо показывало, что думал о ситуации Локи.       Естественно, Райн отлично знал, как важно было правильно использовать их преимущество, ведь это был первый раз, когда Локи показал свои грёбанные эмоции. В обратном случае ему Наташа жизни не даст. — Мне очень жаль. Они поступили очень жестоко… но… ты исследуешь свою биологическую семью или ту, которая тебя вырастила? — Мою биологическую семью. — Ты с ними общаешься? — Не общаюсь и не думаю, что когда-либо буду. А ещё я не думаю, что я хочу продолжать этот разговор, — тихо проговорил Локи, что заставило Тони задуматься о том, когда его задание превратилось в драматический фильм. К счастью, был хороший шанс превратить это в романтику. Если правильно сыграть карты. — Да, да, конечно, — быстро ответил Райн. — Спасибо за то, что рассказал мне. Спасибо за доверие, — отличный ответ.       Локи кивнул, и замолчал, задумавшись. Райну нужно продолжить разговор. — Ты всегда такой?       Вопрос точно привлек его внимание, а судя по реакции Тони подумал, что ещё, как минимум, сбил Локи с толку. — Какой такой? — Я…не уверен. Ты тёмная лошадка. То ты полный козел, то очаровашка, затем угрюмый, а под конец язвительный или веселый. Какая из этих масок настоящая? Или ты всегда такой?       Идеальный момент, чтобы сменить личность. Ухмылка выползла на лицо Локи. А ещё искорка веселья и узнавание. — Моё «я» меняется ежеминутно. — Психопат…— подавился на словах Тони и Тор кинул на него хмурый взгляд. Серьёзно? Локи поливал говном его семью, но Тор всё ещё пытался защищать своего младшего брата.       В любом случае, уважение Тони к Райну росло ежесекундно. Он действительно знал, как польстить сумасшедшему. — Что же это говорит обо мне, если это меня привлекает… а не настораживает?       А какой соблазнительный тон. Тони вновь пожалел, что не принес тетрадь. Пора бы начать воспринимать умения агента всерьёз. — То, что у тебя что-то не так с чувством самосохранения, — Локи наслаждался беседой, это было очевидно. — Или то, что я абсолютно ненавижу скуку. Ты совершенно точно не скучный, — события набирали темп, или просто Райн становился решительнее. А что его останавливало? Это уже их третье свидание. Тони был уверен, что Стив на грани срыва, где бы он ни был. Тор на удивление довольно хорошо справлялся.       Локи не ответил, он лишь продолжал скалиться и закончил свой сэндвич. Он что, напрашивался на комплименты? Тони не особо в этом разбирался, но пока Локи весело, миссия идёт по плану.       Разговор продолжался и Тони был шокирован способностью Локи звучать, как настоящий человек. Как кто-то, кто действительно жил на этой планете и занимался чем-то кроме планирования разрушения городов и убийств людей. — Любимая песня Бейонсе? — Я не особый фанат Бейонсе. — Почему? Или ты больше за Тейлор Свифт? — Естественно, нет. — Но ведь Бейонсе сделала одно из самых классный музыкальных видео за всё время!       Недоумение уже почти достигло осязаемости, пока Тор искал помощь: — О чем они говорят? — Они не говорят, они перебрасываются устаревшими отсылками к поп-культуре… и это в каком-то смысле поражает, потому что я не думал, что Локи это поймет… и вообще знает, кто такая Бейонсе.       Глаза Тора стали напоминать два блюдца и Тони похлопал его по плечу. Это было довольно мило. Огромный блондинистый бог из Асгарда не понимал, что происходит, когда Райн и Локи уже перешли на фильмы. Разговор стал довольно менее гейским после того, как Локи заявил, что его любимый фильм — «Крепкий Орешек». Сумасшествие какое-то.       Но всё хорошее когда-нибудь заканчивается. Как и этот пикник. — Есть планы на завтрашний вечер?       Локи наклонил голову и пришлось признать, что кудри, обрамляющие его лицо, делали его довольно привлекательным. — А должны быть?       Да уж, Локи не соврал. С ним всё менялось ежеминутно. Райн продолжал подлизываться: — Потому что завтра вечером я собираюсь идти танцевать, и я бы хотел, чтобы ты присоединился. Так во сколько мне тебя подобрать?       Тони наклонился к экрану, стараясь не упустить реакции Локи. Давай же, скажи нам, где ты живёшь. Нам всего лишь нужен твой домашний адрес. — Десять вечера. Я буду в клубе. Я пришлю название.       Черт, Локи очень нравилось быть главным, не правда-ли? Райн лишь успел пробормотать «да, конечно», когда Локи наклонился и поцеловал его в щёку. — Спасибо за пикник. Мне понравилось.       Наконец, свидание закончилось. Локи начал уходить, открывая охоту. Парк был наполнен агентами, так что хотя бы один сможет проследить за ним, так ведь? Локи потребовалось всего две минуты, чтобы зайти за дерево и испариться. Хуяция-телепортация.

***

— Отличная работа, Райн. Сегодня мы получили много полезной информации, — у Фьюри было хорошее настроение, что делало его даже страшнее, чем обычно.       Казалось, что все были довольны итогами сегодняшнего дня. Все кроме, как оказалось, Тора. Похоже, как он ни старался, блондин не смог понять, что произошло. — Мне кажется, мы не получили никакой информации.       Рука Тони полетела вверх: — Можно я объясню? Ну пожалуйста, пожалуйста, дайте мне объяснить. Зачем я вообще спрашиваю? Я и так единственный, кто может объяснить. Без обид, Кэп, но я уверен, что ты не понял и половины из того, что они говорили.       Стив скривился, но ничего не сказал. Тони прочистил горло и бросил взгляд на свои заметки: — Локи знает кто такой Канье Уэст. Взрыв мозга. Ему нравится классика, и он назвал Гранж слишком эмоциональной атакой на уши. У него есть любимый фильм. Он знает, кто мэр Нью-Йорка. Он знает, чем отличается Nintendo от Playstation. Он упомянул Говарда Филлипса Лавкрафта, и это ему даже подходит. Даже если его жизнь прикрытие, Локи знает, о чем он говорит. Что значит — он действительно провёл здесь много времени и, очевидно, что он не только использует Землю для исполнения своих взрывательных фетешей. Считайте меня сумасшедшим, но мне кажется, что у него есть настоящая жизнь здесь. — Я не вижу, как вы нашли связь, — заявил Тор, заставляя Тони вздохнуть. К счастью, Клинт поспешил ему на помощь. — Без обид, Тор, но твой младший брат определённо адаптирован к нашей культуре лучше, чем ты. Это значит, что он хотя бы иногда выходит и говорит с людьми. Или как минимум смотрит новости. Он знает, что происходит в мире. Я знаю, как это звучит, но у него действительно может быть социальная жизнь… или он проводит весь день за компьютером, поглощая информацию. Результат один — есть хороший шанс, что у него есть квартира где-то в городе. Ещё тот факт, что у него есть обычные интересы, даёт нам больше возможностей привлечь его.       Тор кивнул, но Тони ясно видел, что тот до сих пор ничего не понимал. Локи действительно разбирался в землянах лучше, чем Тор. — И ещё Локи показал свою больную точку. Его отношения с семьей, — отметила Наташа, а затем обратилась прямо к Райну, который оставался подозрительно тихим. — Ты должен использовать это. Это самый легкий способ приблизиться и манипулировать им.       В конференц-зале Райн всегда выглядел, как совершенно другой человек, будто это не он ходит на свидания с Локи. Возможно, это такая шпионская фишка. Иметь пустой взгляд всё время, когда ты не на задании. — Я это прекрасно осознаю. Уже работаю над этим, — коротко кивнул Райн. — Мне вообще не верится, что он согласился сходить с тобой танцевать. Локи в клубе. Как-то подозрительно.       Фьюри бросил взгляд на Тони: — По плану они не останутся в клубе надолго, Старк. — Что? Вы уже делайте из него шлюху? — Тони! — Стив пытался звучать строго, но Тони понимал, что тот с ним согласен. Они планировали идеальный сценарий, который наверняка бы закончился с Райном в постели у Локи. Немного старомодно, но менее подозрительно, чем предложить посмотреть Netflix у него дома. — Я могу о себе позаботиться. Наша задача — узнать, где он живет, и я это сделаю, — Райн казался спокойным и совсем немного отстранённым. Иногда Тони боялся спрашивать, что подмешивает в напитки ЩИТ своим шпионам.       Фьюри собирался закончить встречу, когда Райн его прервал. — Я хотел бы поговорить с Тором о Локи. Узнать, что использовать.       Все ещё сбитый с толку Тор вопросительно кивнул: — Что ты хочешь знать? — Что из того, что он сказал о вашей семье правда?       Ещё одно доказательство, что у Райна были стальные яйца, так как лицо Тора превратилось в лицо злого викинга. — Если ты пытаешься сказать, что… — Я ничего не пытаюсь сказать. Локи сказал мне, что не знал об усыновлении и что ваши родители тебя баловали. Что из этого правда? Мне нужно знать, если мы хотим им манипулировать, — оборвал его молодой агент. — Наши родители никого не баловали. Я и Локи были очень разными детьми. У него были проблемы в общении с отцом, но нас обоих одинаково любили и давали возможности. Наша мать научила его колдовать и ему не говорили об усыновлении, ведь это было неважно. Он их сын и мой брат, — Тор звучал так уверенно и убеждённо, что Тони стало неудобно, он не знал почему. — Ясно, что Локи так не думает, — Райн слегка поднял бровь. — Мой брат известен за искажение правды. — Нет, вы не поняли. Для Локи это и есть правда. Не важно то, что ваши родители относились к вам одинаково. Он этого не чувствовал, — Райн ткнул ручкой в блокнот перед ним. — Как он узнал о том, что он приёмный? Как все отреагировали? Что об этом говорили?       Если честно, Тони не особо интересовала семейная драма Тора, но он точно понимал, почему это всё было важно для работы Райна. Он также заметил, как Стив скривился, сильно возмущаясь всей этой ситуацией. Иногда Тони задумывался о возможности того, что блондин был не в курсе, чем Наташа занималась перед Мстителями.       Тор рассказывал свою сказку и мысли Тони улетели к новому обновлению для Джарвиса. Его мыслительный процесс был прерван, только когда Райн суммировал всё, что сказал Тор из своих записей. — Ладно, Локи узнал, что не асгардец во время сражения против своей расы. Он пошел к своему отцу, но им так и не удалось об этом поговорить, потому что ваш отец попал в… Сон Одина… чем бы это ни было. Ваш отец и Локи больше не разговаривали после этого. Вы встретились с Локи во время вторжения и сказали ему, что его наследство не имеет значения. Как долго продлился тот разговор? — Две минуты, но мы говорили и о других вещах, — недолго подумав, ответил Тор.       Райн выпустил глубокий вздох и что-то записал. — По сути, вы никогда это не обсуждали. — Да нет же, обсудили! Я сказал ему, что он всё ещё мой брат. Что кровь ничего не значит. — Окей, но что он об этом думал? — Он был зол.       Тони не смог сдержаться и простонал, закатив глаза. Райн смог остаться профессиональным. — Да, спасибо. Это и так очевидно. Но что он сказал? Что он чувствовал? Почему он злился? Потому что ему врали? Или потому, что его семья не уделила этому должного внимания?       Рот Тора открылся, но он не издал ни звука. Очевидно, удовлетворенный Райн кивнул и что-то записал. — Я думаю это мне очень поможет. Спасибо вам, Тор.       Собрание закончилось и Тони с радостью отправился домой. Следующее свидание и вероятно бессонная ночь приближались слишком быстро.

***

Рокс — 10:30. до встречи

      Им даже дали прочитать сообщения. Естественно, Локи не писал ничего личного, но всю эту операцию становилось всё сложнее и сложнее переваривать. Все эти притворства и использование персональной информации поселили зерно сомнений в Стива. Конечно, Локи был ужасным, и, главное, опасным человеком, его место было за решёткой. Но правильно ли так играть с его чувствами?       Опять же, ничего до этого не работало, что не делало ситуацию легче.       У них было достаточно времени, чтобы подготовиться, пятнадцать агентов расположились в клубе и все Мстители на улице в фургонах с видеонаблюдением. В этот раз Стив и Наташа следили за Райном на мониторах. Он сидел за барной стойкой, попивал коктейль и ждал Локи. — Он хорошо выглядит. Они сделали его милым.       Стив обернулся на Наташу. — Он всегда хорошо выглядел. О чем ты? — он приподнял бровь в недоумении.       Наташа не ответила, и Стив почувствовал, что он упустил кусок информации. А затем его ударило. ЩИТ рассчитывал, что сегодня ночью Райн соблазнит Локи и осознание этого факта не дало Стиву спокойствия.       Локи появился на десять минут позже, но он хотя бы появился. А ещё он отлично выглядел. На нём была зелёная куртка, чёрные штаны и белая рубашка. Они увидели его приближение до того, как его заметил сам Райн, и Стив сглотнул, когда Локи беззвучно проскользнул на место рядом с Райном, проводя рукой по плечу. — Я опоздал? — Да, но похоже я уже привык, — Райн обернулся и улыбнулся, целуя Локи в щёку. — Но ты всё равно опоздал, так что я выбираю, чем мы будем заниматься, и я хочу танцевать. Пошли.       Райн схватил руку Локи, вскочил со стула и потащил его на танцпол.       Следующие минут двадцать Стив и Наташа могли наблюдать, как они двое танцуют. И это было на удивление легко. Стив вообще чуть не уронил свою челюсть. Локи знал, как танцевать, и по его виду было понятно, что он этим наслаждался. Очень наслаждался. Сами танцы оставались довольно спокойными. Эти первые минуты дались всем легко.       В конце концов, они вернулись к бару, Райн заказал им обоим пива. — В следующие раз, если ты заставишь меня ждать, то не отделаешься так просто. — Но теперь мне просто любопытно, что ты сделаешь… — на лице Локи сидела ухмылка. Райн был совсем немного озадачен. — Да ну?       Опустив стакан, Локи оперся на стойку, очень очевидно разглядывая Райна. На губах танцевала хитрая улыбка. — Да, потому что я вижу, что ты сдерживаешься, — он поднял руку и на секунду Стив был уверен, что Локи трогал лоб Райна, накладывал какое-то заклинание. Но Локи даже не притронулся к коже Райна, вместо этого он убрал его кудри с лица. — У тебя черти в глазах пляшут… Я бы хотел схватить и вытащить их всех наружу.       Это сказал Локи, тихим и мелодичным голосом, до сих пор держа Райна за волосы. Сердце Стива колотилось в груди. Это была угроза. Так же? Очень вероятно, что это угроза.       Райн уставился на Локи, он был явно сбит со своей игры. Стиву было интересно, что он скажет, дабы взять ситуацию под свой контроль. — Эй!       Ничего не было сказано. Райн подался вперёд и поцеловал Локи. В губы. Яростно и со страстью. Стив не мог припомнить ничего, что заставляло его чувствовать более неловко. До того, как он увидел Локи, держащего Райна за бедра и целующего в ответ.       Рядом с ним Наташа ободряюще пробормотала: — Ну, поехали.
Примечания:
494 Нравится 69 Отзывы 201 В сборник
Отзывы (6)