Погладь меня / Headpats

Перевод
R
В процессе
1196
6
переводчик
Paganell 8- бета
Автор оригинала:
Оригинал:
Размер:
планируется Макси, написано 282 страницы, 78 239 слов, 79 частей
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Запрещено в любом виде
1196 Нравится 991 Отзывы 417 В сборник

Глава 2

Настройки

***

      Пойти в школу было плохой идеей. Тейлор не понимала, чем она думала, когда уходила из дома этим утром. Чем больше времени она проводила вдали от дома, тем сильнее ее грызло чувство вины. Она поняла, что ей сложно сконцентрироваться в классе, а все перерывы между занятиями проводила в беспокойстве.       Она совершила ошибку.       Не то чтобы очень большую, решила она, но определенно ошибку. Девушка попробовала думать о другом — если она действительно парачеловек, а этот факт по прежнему продолжал смущать ее, то она определенно не должна была это игнорировать. Но она была тут, в школе, а не дома, пытаясь разобраться со своей силой.       Тейлор потратила свой предобеденный урок с миссис Нотт на ПХО в попытках понять, что происходит. Если Чешир была частью ее, а сосущее чувство в животе при мыслях о маленькой девочке, оставшейся дома, весьма активно на это намекало, то она, вероятно, была проекцией или чем-нибудь в этом роде. Может быть.       В конце концов, проекции обычно были чем-то вроде энергетических штук, а Чешир выглядела и ощущалась чертовски реальной.       В конце концов она отказалась от поисков в сети.       Каждый тред о том, как определить, являешься ли ты парачеловеком, обязательно заканчивался постом какого-нибудь агента СКП, настоятельно рекомендующего посетить местное отделение Службы для проверки. Навязчивая, неприкрытая реклама, которая изрядно действовала ей на нервы.       Когда прозвенел звонок на обеденную перемену, Тейлор отправилась искать место перекусить. Сначала она, как обычно, двинула в одну из туалетных комнат на втором этаже, но, обнаружив там подругу Эммы, моющую руки, решила не рисковать.       Так что она вышла на улицу, наслаждаясь свежим, хотя и изрядно влажным ранним весенним воздухом, и направилась к одной из скамеек рядом со школой. В теплые месяцы они были облюбованы учениками постарше, но в это время не так много было тех, кто готов выдержать легкий холодок, чтобы просто поесть под солнцем.       Она уже практически наполовину расправилась со своим бутербродом, когда услышала шорох ног по пожухлой траве позади себя. Она закрыла глаза в тщетной надежде, что охватившее ее тошнотворное чувство было ложной тревогой.       — Бедная Тейлор, — раздался голос Эммы из-за ее плеча. — Обедает тут, совсем одинешенька.       — Эмма, оставь меня в покое.       — Удивительно, что они позволяют тебе есть так близко от школы. Ты ведь в курсе, что собак не пускают на территорию, да?       Тейлор привычно игнорировала смех Эммы и ее группы, хотя и заметила, что Софии не было рядом. Наверняка она ожидала где-нибудь неподалеку, чтобы устроить засаду, когда девушка будет возвращаться с обеда.       — Что такое, Тей-Тей? Хочешь вернуться и поплакаться мамочке? О, погодите, точно — она же мертва, — хихикнула Эмма.       Руки Тейлор сжались в кулаки, и она уже готова была развернуться и привычно сбежать, когда звук шагов, бегущих по траве в ее сторону, заставил девушку обернуться. Это было черное двигающееся пятно, превратившееся в Чешир, стоило ей немного приблизиться.       Девочка двигалась так быстро, что когда она остановилась около них, ее ноги оставили борозды в траве.       — Сука! Не смей так разговаривать с моей старшей сестрой!       Чешир откинула правую ногу назад, а потом рванулась вперед, в молниеносном пинке оторвавшись от земли, ее ступни с глухим стуком вошли четко между ног Эммы.       Тейлор была как раз в подходящей позиции, чтобы увидеть момент, когда смятение на лице Эммы сменилось болью, прежде чем вся кровь отхлынула от него, и она рухнула на землю с нечленораздельным криком.       — Да, именно так, стерва! — Чешир победно плюнула на нее.       Тейлор вскочила со скамейки, протянув было руку в сторону Эммы, которая каталась от боли по траве, затем остановилась в растерянности. Это была совсем не та ситуация, к которой она когда-либо была готова.       Подружки Эммы, похоже, тоже понятия не имели, что делать, только в панике уставились на рыдающую Эмму, которая плакала, ухватившись за свою промежность.       — Мы… мы должны позвонить в полицию, — проговорила растерянно одна из девушек, возможно, Мэдисон.       — Вот дерьмо, — глаза Чешир широко раскрылись в осознании. Приняв решение, Тейлор схватила ее за руку и быстрым шагом отправилась прочь, заставляя девочку рядом практически бежать.       — Что, черт возьми, ты творишь? — прошипела девушка.       — Я просто пыталась защитить тебя, тупица.       — Мне не нужна защита, — огрызнулась Тейлор, выходя со школьной стоянки на тротуар перед школой. Она быстро посмотрела в обе стороны, а после потащила Чешир за собой через дорогу. — Я прекрасно справлялась сама. Что ты вообще здесь делаешь?       — Ага, точно, так оно и было. И мне было скучно.       — Скучно?! Ты ушла из дома, только потому что тебе было скучно? — Тейлор не чувствовала вины за нотки отчаяния, проскальзывающие в своем голосе.       — Агась.       Хватка девушки стала чуть более крепкой. Она еще пока не знала, куда конкретно они идут, главное, чтобы это было подальше от «Уинслоу» и той кучи проблем, в которые ее только что втянула Чешир.       — Мы должны поговорить о том, что ты просто берешь и пинаешь других людей.       — Я не просто пнула кого-то, я пнула эту суку, потому что она вела себя как полная сука с тобой!       — Перестань все время говорить «сука».       — И не подумаю… сука.       У Тейлор было ощущение, что какие бы аргументы она не привела сейчас — это только приведет к бесконечному спору туда-сюда, который ни во что не выльется, поэтому она решила промолчать. В скором времени они прошли несколько кварталов и она замедлила шаг до более комфортного темпа.       — И что теперь? — спросила Чешир.       — Я не знаю, — ответила Тейлор. Все ее вещи остались в школе, и она не собиралась сейчас возвращаться за ними. Как и не знала, что делать с Чешир.       — Я действительно не знаю.       — Хмм, — протянула Чешир и скрестила руки на груди. — Мороженое!       — Что? — переспросила Тейлор.       Чешир надулась и свирепо посмотрела на нее.       — Я помогла тебе, теперь ты мне должна. Я хочу мороженное… И чтобы меня погладили!       Тейлор прищурилась.       — Знаешь что, к черту все. Я тоже хочу мороженное.       Плюс Чешир определенно не сможет отвертеться от ее вопросов, когда перед ней будет еда. Наверняка.
1196 Нравится 991 Отзывы 417 В сборник
Отзывы (6)