Погладь меня / Headpats

Перевод
R
В процессе
1196
6
переводчик
Paganell 8- бета
Автор оригинала:
Оригинал:
Размер:
планируется Макси, написано 282 страницы, 78 239 слов, 79 частей
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Запрещено в любом виде
1196 Нравится 991 Отзывы 417 В сборник

Глава 21

Настройки

***

      — Ремеди, — сказала Старшая Сестра.       Она посмотрела вверх, моргнув несколько раз, стараясь продрать слипающиеся глаза и лучше сфокусироваться на Старшей Сестре. Она все еще была наполовину сонной, ноги переплелись с ногами Чешир, а голова устроилась на животе Кроше. Застонав, девочка приподнялась, свободной рукой растирая лицо.       — Что?       Старшая Сестра улыбнулась ей сверху, и, протянув руку, убрала свисающий локон волос за ухо.       — Ремеди, — повторила она. — Вчера мы так и не нашли тебе имя, потому что я была в панике и случилось много всякого. Так что я думала над этим все утро. Тебе нравится?       — Ремеди, — повторила девочка, пробуя слово на вкус. Это было мило. Мягко и звучало как что-то хорошее. — Достаточно неплохо, я думаю.       Старшая Сестра улыбнулась ей, и Ремеди уткнулась лицом обратно в живот Кроше, скрывая румянец.       — Ну что ж, Ремеди, позаботишься о своих сестрах сегодня, ладно? Мне пора в школу. Увидимся позже.       — Ммм, пока, — ответила она.       Старшая Сестра легонько погладила ее по затылку, и Ремеди почувствовала, как краснеет еще сильнее. Она подняла голову как раз вовремя, чтобы увидеть как Старшая Сестра наклоняется к ней. В следующий момент она почувствовала губы Старшей Сестры у себя на лбу.       — Старшая Сестра! — закричала Ремеди, с размаху принимая сидячее положение. — Т-ты не можешь т-так делать!       Ее лоб как будто был весь в огне. Приятном теплом огне, от которого все ее лицо стало таким красным, что каждая веснушка выглядела как крошечный булавочный укол.       — Что такое? — Чешир плюхнулась на колени и начала осматривать комнату. — Что происходит? — пробормотала она невнятно.       Старшая Сестра рассмеялась, хоть ее лицо и было очень, очень красным.       — Моя мама делала так, когда уходила, и это просто кажется правильным.       — Н-ну, это не так, — ответила Ремеди. Она едва могла здраво мыслить, пока ее лицо оставалось таким горячим.       — Что ты сделала? — спросила Чешир.       Кроше, проснувшись, протерла лицо маленьким носовым платком.       — Что происходит?       — Просто сказала «Пока», прежде чем пойти в школу, — ответила Старшая Сестра. Она положила руку на голову Чешир, заставив девочку замереть. Затем с громким звуком чмокнула ее в лоб.       Глаза Чешир расширились, дыхание перехватило, и она, закатив глаза, рухнула в обморок.       Старшая сестра уставилась на сверток, которым только что была Чешир.       — Хм.       — Я позабочусь о ней, — поспешно сказала Ремеди.       — Точно, — сказала Старшая Сестра. Она оглянулась на Кроше, только чтобы обнаружить ожидающую ее девочку с руками на коленях и скромно опущенным взглядом.       — Ты тоже хочешь прощальный поцелуй, Кроше? — спросила Старшая Сестра.       Кроше легонько кивнула, и Старшая Сестра, хихикнув, чмокнула ее тоже.       Ну, по крайней мере, она не упала в обморок.       — Ладно, мне пора. И мне еще нужно найти Поп. Увидимся позже, ладно? — сказала Старшая Сестра, уходя.       Кроше была первой, кто пошевелился. Она подняла руку и почти неохотно коснулась своего лба. И тихонько захихикала.       Вскоре к ней присоединилась Ремеди.

***

      — Я хочу уши.       Ремеди отвела взгляд от компьютера. Он был старым и немного медленным, отчего картинки на сайте прогружались довольно долго, но девочка была терпелива.       — Что? — переспросила она свою старшую сестру.       Чешир стояла, уперев руки в бока, и пытаясь выглядеть как Старшая Сестра, в те моменты когда Старшая Сестра была серьезна.       — Я хочу уши, — вскинув руку, она указала на свою голову.       Ремеди посмотрела на уши Чешир, которые все еще были на месте, а затем повернулась обратно к компьютеру. Главная страница официального фанклуба Славы уже загрузилась, и, хотя не все изображения отображались корректно, там все равно было на что посмотреть. Еще ей нужно было заполнить анкету для вступления в официальный фанклуб. Для этого требовалось разрешение родителей, если члену клуба было меньше тринадцати лет, так что ей еще надо будет попросить Старшую Сестру об этом попозже.       — Эй, — возмутилась Чешир и ткнула Ремеди под ребра. — Я же с тобой разговариваю.       — А я в поисках крутых фотографий, на которых Слава выглядит круто. Некоторые вещи просто более важные, чем другие, — Ремеди на секунду оглянулась назад. — К тому же у тебя и так есть уши.       Чешир закатила глаза.       — Ну, да. Но я хочу уши хищника.       Ремеди медленно прокрутила эту мысль в голове.       — Уши хищника?       Воинственно выставив свой клык, Чешир кивнула.       — Ага. Например, как у пантеры или типа того.       Это была самая идиотская идея, которую Ремеди слышала в своей жизни. С другой стороны, ей ещё не исполнилось и суток, и она жила вместе с Чешир, так что, скорее всего, она услышит и похуже.       — Хорошо, — согласилась она.       — Да, черт возьми, — провозгласила Чешир вскинув кулак. — Тогда давай, делай сейчас!       — Я не могу просто взять и сделать что-то такое, мне нужна биомасса. Твоя задница слишком тощая, чтобы сделать уши, — закатила глаза Ремеди.       Чешир прищурилась, словно ожидая услышать оскорбление.       — Окей, значит нам нужна еда, так?       — Биомасса — это все, что живое, тупица, — ответила Ремеди. Она снова вернулась к разглядыванию Славы, не в силах решить, выглядит ли героиня круче, когда летит, или же когда в правильной позе находится на земле.       — Итак, ты собираешься помочь мне, или как? — не унималась Чешир.       — Нет. Иди поищи где-нибудь что-нибудь, я занята.       Чешир, обиженно проворчав что-то о бесполезных фанатках, оставила Ремеди и отправилась на свои поиски.       Хихикнув, девочка перешла на другой фансайт, на этот раз с большим количеством более честных фотографий Славы. Многие из них были просто фотками Вики в школе, улыбчивой и счастливой. Эти были самыми лучшими. Другие включали в себя Панацею — и все они выглядели угрюмыми и грустными, хотя у нее ведь тоже была классная старшая сестра. Слава была совершенно потрясающей, но, возможно, она была не такой хорошей Старшей Сестрой, как Старшая Сестра у Ремеди. Должно быть поэтому Панацея все время выглядит такой грустной.       Сделав мысленную заметку подразнить старшую целительницу на тему, насколько круче ее Старшая Сестра, когда они в следующий раз встретятся, девочка кивнула себе и продолжила искать новые фотки.       — Ух ты, — раздался голос прямо из-за ее плеча.       Ремеди срочно прожала «альт-таб», но, так как открыто было только одно окно, то это ни к чему не привело. Она попыталась ткнуть крестик вверху экрана, но тормозящий компьютер закрывал окно целую вечность.       Затем ей в голову пришла блестящая идея, и она хлопнув по кнопке выключения монитора, была вознаграждена отражением своего лица на почерневшем экране, красные щеки пылали, как маяки.       — Ч-что ты хочешь?! — вскрикнула она, повернувшись.       Чешир прижимала к груди черного, толстого кота. Живого кота. Кроше тоже была здесь, хотя она выглядела более сосредоточенной на кошке, не обращая внимания на все остальное вокруг.       — Я хотела дать тебе это, но если ты хочешь и дальше смотреть на принцессу c таким тупым выражением лица, то я не буду тебя останавливать, — ухмыльнулась чернокожая девочка.       — Слава носит гетры? — все, что спросила Кроше.       — Заткнись! — сказала Ремеди им обеим. Она развернула кресло лицом к Чешир. — Это та штука, из которой мы сделаем тебе уши? — спросила целительница. — Нам нужно взять ведро, на случай если она расплавится.       — Расплавится? — встревожено уточнила Кроше. — Подождите, вы собираетесь сделать больно котику?       — Ему совсем не будет больно, — отмахнулась Ремеди. — Я начну с мозга, так что у него не останется достаточной нервной системы, чтобы чувствовать боль.       Кроше пристально уставилась на них, а затем с быстротой, которую Ремеди никак не ожидала от нее, выхватила кошку из рук Чешир и бросилась бежать.       — Блять! Эй, а ну вернись сюда! Отдай мне мои уши!       Ремеди, дождавшись пока они не исчезнут, встала и закрыла дверь. Затем она нашла коробку набитую бумагами, и вытолкала ее перед дверью, блокируя проход. Вернувшись назад к компьютеру она села и с улыбкой включила монитор.       Пусть ей не исполнилось еще и дня, но она уже наслаждается жизнью со своей Старшей Сестрой и остальными.

***

1196 Нравится 991 Отзывы 417 В сборник
Отзывы (7)