Погладь меня / Headpats

Перевод
R
В процессе
1196
6
переводчик
Paganell 8- бета
Автор оригинала:
Оригинал:
Размер:
планируется Макси, написано 282 страницы, 78 239 слов, 79 частей
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Запрещено в любом виде
1196 Нравится 991 Отзывы 417 В сборник

Глава 40

Настройки
Прим. беты: Все опечатки и ошибки в комментариях на ПХО оставлены (и добавлены) осознанно и специально.

***

***       Ремеди нахмурилась и скрестила руки на груди. Она даже слегка поджала губы.       Хвостница поёрзала задницей по сиденью и попробовала устроиться поудобнее. Это было сложно, потому что никто, конечно же, не учитывал такие штуки как хвосты, когда проектировал стулья. Не то чтобы эта жирная жадина заслуживала какого-то особого комфорта.       — Я не жирная.       Конечно же, ничего бы этого не случилось, если бы Хвостница просто понимала, как уважать границы других людей. Все это просто досадный инцидент, рождённый из недостатка здравого смысла у новой сестры Ремеди.       Может, если она случайно даст ей рак задницы, то тогда она оставит её стул в покое.       — Если ты дашь мне рак задницы, — откликнулась Хвостница, — то я все расскажу Старшей Сестре.       — Ябеда*, — прошипела Ремеди.       — Да, это моё имя. Смотри, не затаскай его, — ответила Хвостница, скривив губы в самодовольной ухмылке.       Ремеди захотелось стереть эту ухмылку. Как и сам ее рот. Добавить своей новой младшей сестре немного «у меня нет рта, но я должна стучать»* стиля.       — Почему ты отнимаешь у меня мое личное компьютерное время? — наконец спросила она.       — Мы обе знаем, что ты просто потратишь его, разглядывая пикантные фоточки Славы.*       — Ну, да. Для этого и существует личное компьютерное время. И все фотографии Славы — дерзкие. В конце концов, она быстрейшая.       Хвостница сузила глаза, глядя на нее и взмахнула хвостом.       — Тебе действительно не стоит сидеть в интернете, ты слишком невинна для него.       Ремеди подняла руку.       — Выбирай, левая, или правая щека?       — Блин, да ладно, ладно, — сдаваясь подняла руки Хвостница. — Слушай, я просто должна найти кое-что для Старшей Сестры. Это важно. Без шуток. Честно пречестно, зуб даю и всякое такое.       Она фыркнула и отвернулась, прежде чем снова скрестить руки.       — С этого и нужно было начинать. Что ты хочешь найти?       Хвостница крутанулась кругом и снова уставилась в экран компьютера. Она пару секунд смотрела на поле ввода пароля, а затем закатила глаза и набрала «пароль».       — Старшей Сестре нужны деньги, потому что мы все обходимся ей слишком дорого. Плюс, она думает, что нам надо пойти в школу.       — Но нам не надо, — сказала Ремеди.       — Мы все это знаем, но Старшая Сестра хочет только лучшего для нас. Не парься, ты просто можешь наградить всех детей там корью или чем-то подобным, и мы останемся дома. Затем Поп проткнёт все шины автобусов, а Чешир запугает персонал. Нам просто нужно будет делать вещи, не дающие школе возможность снова открыться и всё.       Хвостница щелкнула по иконке браузера и подождала пару секунд. Тот открылся на главной странице официального фанклуба Славы.       Какое-то время они молча смотрели друг на друга.       — Неважно, — сказала Хвостница и, перейдя на вкладку «избранное», нашла там форум «Паралюди-онлайн».       Добро пожаловать на форум «Паралюди-онлайн»             Вы вошли как: «xXxBarbieCowgirl11xXx»             Вы просматриваете:             • Ветки, в которых вы комментировали             • И Ветки в которых есть новые комментарии             • ИЛИ личные каналы с новыми сообщениями             • Первое сообщение темы: отображается             • Пятнадцать постов на страницу             • Последние 10 сообщений в личной истории сообщений.             • Сортировать Ветки и Сообщения по: времени публикации.       Хвостница некоторое время пялилась на имя, затем обернулась к ней, разинув рот:       — Серьёзно?       — Что не так с моим ником? — насупившись, спросила Ремеди.       — Всё, — сказала она, пошевелив ушами. — Впрочем, неважно. Главное, что это работает.       Она немного пощелкала по разным страницам, а затем перешла в раздел, где люди могут задавать вопросы широкой публике.       — Тебе должно быть тринадцать, или у тебя должно быть разрешение от Старшей Сестры, чтобы по настоящему писать здесь, — сказала она Хвостнице.       — Уверена, что для тебя это так, — откликнулась та.       — Тебе нет еще даже тринадцати часов! Ты нарушаешь Соглашения об Услугах!       — Ты не должна их читать! И мы постим сюда, чтобы спросить кое-что для Старшей Сестры, так что всё в порядке.       — Правила говорят иначе.       — Боже, ты действительно любишь правила, а? Хватит быть такой не клёвой.       — Я суперклёвая! — закричала Ремеди.       — Девочки, у вам там всё в порядке? — послышался голос из глубины дома. Голос принадлежал папе и звучал совсем капельку встревоженно.       — Мы в порядке, папочка! — крикнула Ремеди ему в ответ.       — Будьте добры друг к другу, — сказал он.       — Хорошо! — в унисон ответили две сестры, прежде чем через мгновение снова уставиться друг на друга.       — Ладно, я просто сделаю свое дело и свалю отсюда, окей?       Ремеди фыркнула и отвернулась. Это было ее счастливое, приватное время в одиночестве, которое было лучшим из всех, исключая время, которое она проводит вместе со Старшей Сестрой. Однако, если Хвостнице действительно нужен компьютер, то она готова поделиться, если причины по настоящему важные.       ♦ Тема: Привет! Вопросы насчёт стражей и тому подобного             В: Разделы ► Информация ► Стражи и Протекторат       xXxBarbieCowgirl11xXx (Автор темы) (Славный фанатик)       Опубликовано: 14 февраля 2011г:       Итак кое-кто кого я знаю имеет суперсилы и нам действительно нужна куча денег чтобы покупать всякое и нам типа меньше 18 пока что. Мы не хотим ходить патрулировать и всякое такое потому что это скучно, а ещё все костюмы стражей выглядят супер тупо так что нам надо знать как много денег мы получим если просто не будем устраивать беспорядки в городе? *       Ремеди прочитала сообщение, прежде чем Хвостница кликнула «отправить».       — Это ни за что не сработает, — заметила девочка.       — Неа, точно сработает, — уверенно откликнулась Хвостница. — Но не сразу. Сначала нам нужно устроить большие беспорядки. Типа, знаешь, напугать местных достаточно сильно, чтобы они решили, что связываться с нами себе дороже. Тогда мы сможем попросить у них денег и сделаем Старшую Сестру счастливой, достав новый дом с кучей комнат.       — Я бы хотела свою собственную комнату, — задумчиво произнесла Ремеди. Это было бы очень здорово — иметь дверь с замком и свой собственный компьютер. Однако тут же нахмурилась, когда пришла к очевидному выводу, вытекающему из факта владения собственной комнатой. — Но тогда я больше не смогу спать в постели Старшей Сестры.       — Мы спим на кровати Старшей Сестры? — широко раскрыв глаза, уточнила Хвостница, затем её лицо расплылось в широкой, зубастой ухмылке. — Тогда я оберну её своим хвостом так, что в будущем она захочет спать только рядом со мной.       — Неа. На этот случай у нас есть чёткая иерархия, и ты пока в самом конце списка. Ты сможешь пройти не в свою очередь, только если у тебя будет ночной кошмар. И не фальшивый, а настоящий, уж я то смогу отличить, — сказала ей Ремеди.       — Что ж, посмотрим, — засопела Хвостница и кликнула обновить страницу. Компьютеру потребовалась целая минута, чтобы все на экране исчезло и вновь проявилось, и за это время уже появились несколько комментариев.       (Показывать страницу 01 из 01)       ► BrightFlare87       Опубликовано: 14 февраля 2011г:       Хэй, да эта грамматика сама по себе буквально кричит — «возраст Стражей». Либо это, либо ты просто бумер.       ► NegativeHumility       Опубликовано: 14 февраля 2011г:       Не очень то героичны, а? Ну, думаю, все в порядке. Возможно, вам тогда стоит взглянуть в сторону корпораций, они лучше платят. Да и ниже риск, в общем-то. Не так, чтобы уж очень морально праведно, но если вы не очень беспокоитесь о таких штуках, как идеализм, то это может быть лучшим выходом.       ► I_Lost_My_Acog (Боец СКП)       Опубликовано: 14 февраля 2011г:       Если вы рассматриваете вариант присоединиться к Стражам вашего города, то лучшим выбором действий будет позвонить в местное управление СКП (номер один и тот же во всех городах) и попросить о вступительном собеседовании. У вас должна быть возможность поговорить с кем-то, кто будет способен провести вас сквозь весь этот процесс.       ► SanestSith       Опубликовано: 14 февраля 2011г:       Эй, ОП.       Не забывай, что если ты захочешь присоединиться к Стражам и при этом сохранить хотя бы часть контроля над своей кейп-личностью, то лучшим выбором будет выйти на улицы и сделать что-нибудь публичное, прежде чем присоединяться, в противном случае они сами определят всё за тебя.       ► Off-Centre-GG (Славный фанатик)       Опубликовано: 14 февраля 2011г:       Присоединяйся к Новой Волне! Тебе конечно придется снять маску, но тогда ты сможешь проводить время со Славой (и другими тоже)       ► Sam_Minimum       Опубликовано: 14 февраля 2011г:       @ SanestSith       Протекторат бы так не сделал.       ► BlackWizard (подтверждённый техномансер)       Опубликовано: 14 февраля 2011г:       Просто будь осторожен, ОП. Адвокат может влететь в копеечку, но все равно стоит иметь одного рядом с собой при обсуждении любого рода контрактов, особенно с приспешниками Сатаны правительственными агентствами, вроде СКП. Как только ты окажешься внутри, выбраться оттуда будет уже практически невозможно.       Хвостница, напевая себе под нос, читала все комментарии, как только они появлялись.       — Думаю, у меня есть идея. Гениальная идея. Мы заработаем огромную кучу денег.       У Ремеди начало зарождаться неприятное чувство в глубине живота от этих слов.       — Какого рода идея?       — Из разряда лучших идей, — ответила Хвостница и её лицо исказила улыбка, описать которую у Ремеди просто не нашлось слов. Это была очень, очень самодовольная улыбка.       — Вообще-то, мне нужно посмотреть еще кое-что.       Она свернула вкладку с ПЛО и затем, как только загрузилась домашняя страница браузера (которая, конечно же, была главной страницей офицального фанклуба Славы, на что Хвостница только вздохнула) ввела нужный ей адрес в строку поиска. Мгновение спустя браузер открылся на вики по суперзлодеям, в частности, на странице, посвященной Неформалам. Она начала быстро просматривать страницы каждого из членов этой группы, даже если они были практически пусты.       — О, да, — сказала наконец Хвостница, прокрутив все до конца. — Это совершенно определенно, наверняка сработает. Мне нужен телефон.       — Не используй домашний телефон, иначе они поймут, где живёт Старшая Сестра, — сказала ей Ремеди.       — Я в курсе. Можешь возвращаться к разглядыванию Славиных ног хоть прямо сейчас, — сказала ей Хвостница, вставая и направляясь в сторону кухни. — Поп! Мне нужно, чтобы ты украла у кого-нибудь телефон. Это во имя Онээ-сама!       Ремеди обиженно фыркнула. Впрочем, она сможет разобраться с этим и позже. Она вернула свой интернет — и это единственное, что имеет значение прямо сейчас.
Примечания:
1196 Нравится 991 Отзывы 417 В сборник
Отзывы (2)