***
Алексис прошлась по маленькому дому, хватая вещи из комнат и запихивая их в рюкзак. Другие соседи по дому съеживались и нервно переглядывались, когда она протягивала руки через колени, или наклоняли головы, чтобы не мешать ей, когда она брала свои фото с полки позади дивана. Следом за ней ошивался ее бойфренд, Эд, чьи оправдания сыпались густо и быстро, когда он пытался остановить ее от ухода. — Алексис, подожди секунду, подожди минутку! — Чтобы ты ещё час втирал мне о том, как ты "случайно" изменил? — ответила она дрожащим от ярости голосом. — Иди ты к черту. — Я как раз собирался тебе сказать… — Ну да, теперь я знаю. Спасибо, — сказала она с горьким сарказмом, похожим на удар хлыста, и бросилась вниз по коридору, перекинув сумку через плечо. Вообще-то, теперь этого парня смело можно назвать "бывшим". Алексис ловко нырнула под его руку, которая блокировала коридор, когда он заикался и протестовал. Несмотря на тяжесть на груди и слезы ярости, угрожающие пролиться из глаз, она знала, что сделала довольно впечатляющий уход. Черные ботинки и узкие джинсы с красной курткой, которую она считала симпатичной... Эффектно. Спустилась по ступенькам и села в машину. Алексис закинула сумки на переднее сиденье и выехала на дорогу, едва не задев какое-то ограждение. Она и в лучшие времена вела машину не очень хорошо... Девушка вдавила педаль акселератора; бешеное рычание мотора в ее маленькой машине соответствовало ее настроению. Так вот, значит, что это было. Как она могла быть такой глупой? Какой же пустой тратой времени он оказался! Когда она мчалась по улицам и Лондон начал отставать от нее, на глаза навернулись слезы. Она была так зла на себя, раз позволила Эду полностью втянуть себя в это дело, хотя на самом деле он был обычным, жульническим ублюдком. Эд, высокий и жизнерадостный, с небольшим брюшком, которое он обволакивал своими дурацкими футболками и кому нравилось ходить в паб или уютно устроиться на диване на ночь в За просмотром "Spaced" или "Star Trek". Она думала, что он был хоть немного хорошим и надежным, даже милым. По крайней мере, она думала так когда-то. Что угодно. Она уедет на некоторое время за город, в дом своего отца. Там ей не придется ни с кем разговаривать. Нет, она будет прятаться, пока у нее есть время подумать. Сари поможет ей вовремя вывезти из Лондона остальные вещи. У нее была хорошая работа, ожидающая ее через три месяца на севере, в качестве механика A&P, отчасти благодаря усердной учебе, а отчасти ее детству, когда она возилась с самолетами вместе с отцом, который служил в Королевских ВВС. В настоящее время он находился где-то далеко, вероятно, в Штатах, работая с чем-то под названием N. E. S. T., что бы это ни было. Иногда они некоторое время не пересекались, но связь между ними была очень крепкой. Он был так горд, когда узнал, что она получила эту должность... Алексис помнила, как смеялась над ним, когда он мягко, полушутя, напомнил ей, что это может поставить ее отношения с Эддом под угрозу, если они будут длиться долго. "Теперь это уже не имеет значения", печально подумала она. Алексис улыбнулась про себя, вспомнив дом с его извечным беспорядком и несколько сараев рядом с ним, обычно заполненных обломками машин или самолетов. Такой же знакомый, как отпечаток ее собственной ладони. Тихий и уединенный, идеальный вариант. Она чуть опустила стекло и включила музыку так громко, что у нее заболели уши.Часть 1
22 мая 2020 г., 18:55
Туман был густой и слепящий. Он бежал с поля боя, услышав рев Мегатрона об отступлении. Никогда прежде он не страдал так сильно, потому что теперь ему приходилось бороться не только с автоботами, но и с жалкими мешками плоти, которые терзали эту сырую, жалкую планету…
Он все еще летел над водой, но где же он был? Пролетел уже много миль, и уровень энергона был достаточно низким, чтобы волновать даже его самого…
Но потом… Сикер почувствовал впереди землю. Отлично. Волны разбиваются о скалы, а за ними — темная неровная земля… Несколько жалких огоньков сгрудились на фоне пейзажа. Когда усталость угрожала настигнуть его, он полетел ниже и осмотрел местность, чтобы понять, где находится. Изображение заполнило его зрение: планета Земля. Сканер увеличил изображение… Но не в сторону Соединенных Штатов, громоздкие очертания которых были ему смутно знакомы… С растущим недоверием он увидел, что изображение появилось на крошечном клочке земли в Атлантике, на западном краю Европы. Великобритания.
Старскрим подавил яростный рык. И вот, он здесь, в милях от своих товарищей, на краю стазиса, на жалкой скале, на которую никто в своем здравом уме не станет тратить ракеты! Великобритания — вот это шутка!
Но дальше он идти не мог. Его раны просто не позволяли этого сделать. Когда трансформер тревожно наклонился, сканеры предупредили его о небольшом укрытии внизу… Маленький ангар? Или же… Какое слово использовали органики… Сарай?
Это должно было сработать. Когда зрение затуманилось и он коснулся влажной земли, его единственной целью было забраться в это здание и спрятаться. Пока Мегатрон не нашел его…
Примечания:
Хей, я решила не медлить и приступить к переводу сегодня же. Вообще, работа закончена, просто пока я перевожу работу оставлю метку "в процессе". В этой части всего десять глав (или девять, я забыл) и в серии пять книг и драббл. Первые две книги самые короткие, но очень важные. Далее идёт третья, самая напряжённая (пока что), и четвёртая, а пятая ещё пишется. Сама Чеки отмечает, что ожидается ещё один проект и шестая книга.