Birds of a Feather

Перевод
PG-13
В процессе
138
переводчик
Автор оригинала:
Оригинал:
Размер:
планируется Мини, написано 34 страницы, 8 245 слов, 8 частей
Описание:
Публикация на других ресурсах:
Запрещено в любом виде
138 Нравится 28 Отзывы 29 В сборник

Flock Together

Настройки
Мир был полон необъяснимого. И Дэмиан знал это лучше, чем кто-либо другой. Он был рожден и воспитан мыслить аналитически, обучен фокусироваться на фактах и полностью исключать эмоции из математического уравнения своей жизни. Но даже он должен был признать, что иногда вещи просто случаются. В этом мире было нечто такое, что ни он, ни кто-либо другой никогда не смог бы объяснить. И в большинстве случаев, его это устраивало. Но всё чаще и чаще Дэмиан чувствовал, что внутри него зияет какая-то рана, грубая и одновременно нежная. Рана, которая почти сводила его с ума от желания… И вот в чём проблема — он не знал, что это. Рана не была физической, и Дэмиан почти уверен, что не ментальной. Все его умственные способности были сосредоточены на тактике, он мог рассуждать здраво, а суждения, оставались разумными. И всё же. Он горел. Страдал. Что-то было не так. Эту правду он каким-то образом знал в глубине своей души, но просто не понимал, почему ему это известно. Или каким образом. Дэмиан даже не знал, что именно кажется ему неправильным. Он перепробовал все обычные методы, чтобы вычислить что это, но ничего не сработало. Никто и глазом не моргнул, когда он медитировал, или, когда чуть не потерял сознание после тренировки длинною в тридцать шесть часов, и даже тогда, когда он окружил себя крепостью книг о метафизике, о снах и их толкованиях, о птицах и их значениях, и о чудесно-смутных «неосязаемых чувствах», которые может испытать человек.

***

В этот раз, его окружала небольшая аудитория из нескольких людей, и к счастью, это были его мать и пара слуг, но всё же…  — Ты хочешь… чего? — Спросил Рас Аль Гул. В его вопросе было что-то такое, что заставило сердце Дэмиана затрепетать. Дэмиан стоял на своем. Хотя присутствие его деда было похоже на монолит среди муравьев.  — Уйти, — повторил Дэмиан.  — Но почему, внук? — Спросил Рас Аль Гул, и к счастью, в его вопросе не было злости, только любопытство. Конечно, о правде не могло быть и речи. Дэмиан не мог выразить то, чего сам не понимал.  — Мир велик, и я мало о нём знаю, — сказал Дэмиан. И это не ложь. Его дедушка задумался.  — Но это ещё не всё, верно? Дэмиан ответил коротким поклоном.  — И… я хочу знать больше своем отце. Это была единственная уступка, которую Дэмиан мог себе позволить. Единственное, в чём он был уверен, и единственное, о чём мог говорить, не вызывая слишком много подозрений. Что бы Дэмиан ни чувствовал, он знал, что это как-то связано с отцом.  — Дэмиан! — Рявкнула Талия. Рас Аль Гул поднял руку, останавливая её.  — Вполне естественно, что мальчик хочет узнать о своем прародителе. Дэмиан не шелохнулся.  — Я даю тебе своё позволение, — Рас всё решил. — Ты можешь выйти в мир на некоторое время, Дэмиан.  — Благодарю, дедушка, — сказал Дэмиан, и на этот раз, низко поклонился.

***

Талия нашла его, когда он уже собирался уходить. Провернуть такое было сложно, поэтому Дэмиан предусмотрительно упаковал вещи, прежде чем отправиться к дедушке, а вернулся только для того, чтобы проверить всё в последний раз.  — Что это за глупость? — Потребовала она ответа. Дэмиан застегнул свой рюкзак и накинул его на плечи, прежде чем повернуться.  — Всё так, как я и сказал дедушке, — ответил Дэмиан.  — Не стоит мне лгать, — прошипела она. Дэмиан пожал плечами. Технически он не солгал. Талия сузила глаза.  — Сокрытие правды — тоже ложь, мальчик.  — Или, возможно, я просто хочу познать нечто большее, чем четыре стены, — сказал Дэмиан и прошёл мимо неё. Талия отпустила его.

***

Готэм-сити был таким же, как он и ожидал — суровый, мрачный и пронизанный эксплуататорами порока и добродетели в равной степени. Он прибыл сюда ночью, что счел вполне уместным. Как сказала ему мать, ночь — это время его отца. Время летучих мышей. Глупость. Переодевание в костюм, только для того, чтобы терроризировать преступников в городе, где их больше, чем крыс в канализации. Он даже не убивал их. Тц. Это всё равно что умолять крыс продолжать размножаться. У него и в мыслях не было разыскивать отца. На самом деле у Дэмиана вообще не было никакого реального плана, что было в новинку. Обычно, у него всегда есть план, но составить его без четкой цели — невозможно, и поэтому он надеялся, что наткнется на правильный путь. Дэмиан целыми днями бродил по городу, изучая его тайны и сокровища, а по ночам пытался определить, где лучше всего наблюдать за печально известным Бэтменом из тени. Прошло уже шесть недель, а ему всё не везло. Его разочарование было практически ощутимо, а терпение — тоньше шелковой нити. Он убийца, он знает, как быть терпеливым, знает, как держать себя в руках, знает…а пошло всё к чёрту. Он устал ждать, когда Бэтмен придет к нему. Дэмиан оставался в стороне и наблюдал за мелкими преступниками, уличёнными в глупых и мелких преступлениях, но Бэтмен ни разу не появился, чтобы вмешаться. Возможно, ему удастся выманить его. И он знал, как достичь своей цель. Огромная партия наркотиков. Он слышал, как два идиота, выходя из бара прошлой ночью, хвастались новой партией; большой партией наркотиков и кучи запрещенных веществ. Банда преступников. Большая партия наркотиков. Кошачья мята, специально Бэтмена. Бэт-приманка? И, во всяком случае, это поможет Дэмиану избавиться от собственного разочарования.

***

В преступниках и их суевериях было что-то смехотворно глупое. Всё обязательно происходит в полночь? Дэмиан закатил глаза, когда грузовики наконец въехали на склад, где он провёл последние три часа, прячась в маленьком ящике, и ожидая удобного момента, чтобы нанести удар. Прежде чем напасть, он хотел дождаться, пока бандиты соберутся в самом удобном месте. Конечно же, он окажется в меньшинстве, примерно на двадцать пять человек против него одного. Дэмиан ухмыльнулся и выпрыгнул наружу, выхватив мечи из ножен и ловко приземлившись в центре. Он довольно легко справился с первыми шестью бандитами, на стороне Дэмиана был эффект неожиданности, и поэтому преступники падали, как пшеница на косу. Но затем, бандиты перегруппировались и начали нападать более организовано. Они вытащили пистолеты, и Дэмиану пришлось уворачиваться от пуль и кулаков.  — Пристрели его! — Один из преступников завопил, как обезумевший ребенок. Дэмиан ухмыльнулся. Внезапно его окутала тьма, она скользнула над ним и окутала темным щитом, а пули, которые должны были убить его, били в барьер темно-фиолетовой энергии. Дэмиан удивленно поднял бровь.  — Похоже, ты безрассуден в любой реальности. Дэмиан резко обернулся и оказался лицом к лицу с закутанной в плащ фигурой. Он снова ощутил это странное чувство, земля словно исчезла из-под ног. Он почувствовал резкое головокружение и упал на колени, схватившись за голову.  — Да, — сказала таинственная фигура в плаще. — Я тоже это почувствовала, когда наконец проснулась.  — Что… — выдохнул Дэмиан.  — Мы поговорим об этом позже. А сейчас, давай займемся делом. Защитный барьер рухнул. Дэмиан едва успел подхватить упавшую катану, как преступники бросились на них. Он отключил ту часть своего мозга, которая чувствовала боль, и бросился в рукопашную схватку. Он уже наполовину разделался с группой из четырех человек, когда увидел, что незнакомец творит какую-то магию и… Дэмиан разинул рот, увидев силуэт ворона. Наконец-то. Его сердце бешено забилось. Что это за волнение бушует в крови? Он чувствовал, как колотится собственное сердце, почувствовал, как улыбка на собственном лице стала шире, а дыра внутри… словно, стала немного меньше. Его едва не задела пуля. Дэмиан выругался и заставил себя сосредоточиться на предстоящей задаче. Как только он покончит с ними, сможет думать о чём угодно. Это заняло больше времени, чем следовало бы. Дэмиан был рассеян, вопросы продолжали таранить его мозг, пока он пытался сосредоточиться на предстоящей битве. Незнакомец был очень полезен, какой-то колдун, которого он никогда раньше не видел. Но Дэмиан не был наивным. Когда незнакомец расправился с последним преступником, Дэмиан поднял на него свою катану.  — Кто… ты? — Потребовал он ответа. Подняв руки, незнакомец осторожно снял свой слишком большой капюшон. Из легких Дэмиана словно выбили весь кислород одним ударом, а волны боли пронзили его разум. Такое знакомое лицо, то самое, которое преследовало его во сне. Вороны. Он бросил катану на землю и упал на колени во второй раз за эту ночь.  — Здравствуй, Дэмиан, — сказала она.
Примечания:
138 Нравится 28 Отзывы 29 В сборник
Отзывы (4)