ID работы: 9459845

dream au

Слэш
Перевод
NC-17
Завершён
403
переводчик
Автор оригинала: Оригинал:
Пэйринг и персонажи:
Размер:
22 страницы, 6 частей
Описание:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора/переводчика
Поделиться:
Награды от читателей:
403 Нравится 14 Отзывы 87 В сборник Скачать

coming home to you

Настройки текста
Баки рядом с ним. Каким-то непостижимым образом глупые сны привели его прямо к похищенному Тони Старку, и сейчас Джеймсу нужно придумать, как спрятать его в безопасном месте. И, может быть, выяснить наконец, что вообще происходит. Джеймс разглядывает мужчину на своих руках в полной растерянности. Лежащий на его груди и бесхитростно уснувший Старк выглядит таким уязвимым и абсолютно не заслужившим выпавших на его долю страданий. Его последние слова все еще звучат эхом в ушах Джеймса. «Я доверяю тебе». Да как он вообще может? Что в принципе должно было произойти, чтобы человек, которого Джеймс почти убил, так полагался на него? Нежный, полный обожания взгляд, вера в глазах и любящая улыбка – это все вообще не вписывается в ту картину, которую Джеймс нарисовал в своей голове, и это на самом деле сильно беспокоит. Он хорош в чтении людей и выстраивании на этом стратегий, он знает, чего ожидать в любой ситуации – когда он сам в здравом уме, конечно. Но вот все происходящее сейчас – это сплошная неожиданность. Он чувствует, что упустил нечто предельно важное, но нет никаких подсказок. Да, Старк под наркотиками, но что ему надо было такого дать, чтобы ему вздумалось доверять Зимнему Солдату? Все препараты, которые Джеймс обнаружил здесь, были легкими – ничего особенного, никаких веществ, заставляющих лишиться рассудка или хотя бы начать галлюцинировать. Ситуация все страньше и страньше. Но в любом случае это не время и не место, чтобы предаваться размышлениям. База пуста – больше не осталось никого живого, но здесь все равно небезопасно. В деле замешана Гидра, что делает ситуацию вдвойне опаснее и крайне нервирует Джеймса, так что он спешит убраться прочь. Если кто-то снова активирует Зимнего Солдата, все может закончиться просто катастрофой. Он уже и так причинил немало вреда, и страшно подумать, что он сделает с беззащитным Тони Старком на руках. Джеймс трясет головой, пытаясь выбросить холодящие кровь мысли, и входит в джет. Король позволил ему одолжить один из своих, за что Джеймс будет ему благодарен до конца своих дней, но все же они не могут просто полететь в Ваканду. Там Стив и остальные, и Джеймс не доверяет им от слова совсем. Творится что-то совсем неладное, и Тони Старку в настолько уязвимом состоянии нельзя быть так близко к ним. Поэтому он бережно укладывает Старка на кровать, закутывает его в одеяло и берет курс на Грецию. Эта страна на полпути к Ваканде и достаточно далеко от США, а еще там тепло и нет баз Гидры, о которых знал бы Джеймс, что уже значительный плюс. Все время, пока они летят, Джеймс пытается понять суть происходящего. Одно дело иметь ошеломительно правдоподобные, захватывающие дух грезы об иной жизни, а совсем другое найти похищенного Тони Старка в приснившемся месте. Когда Джеймс бросился на поиски, он и не надеялся ни на что, только испытывал отчаянную необходимость спасти его, но теперь, когда Старк в относительной безопасности джета, у Джеймса появилось время задаться вопросом, как все так сложилось. Как какой-то сон мог привести его к человеку, которого не сумел отыскать даже самый сверхсовременный ИИ? Как сон подготовил его к тому, куда он шел, как предоставил точные данные о расположении базы, количестве людей, о коридорах и задних входах? Как дурацкий сон, созданный его собственным искореженным пытками разумом, помог ему спасти Тони, мать его, Старка? У Джеймса чересчур много вопросов и ни одного ответа, но, впрочем, из-за того что по большей мере он сам избегает очевидного. Конечно, он знает о существовании инопланетных рас и о том, что магия реальна, но по какой-то причине альтернативная вселенная сюда не вписывается. Возможно, потому, что это больно. Тяжело думать о реальности, где не случилось ничего плохого, где он счастлив, женат и имеет сына. Где Мстители такие, какими должны быть. Где он просыпается каждое утро с самым замечательным мужчиной на свете. Больно осознавать такое. Это до жути несправедливо, но Джеймс напоминает себе, что жизнь вообще редко воздает всем по заслугам. У солдат не бывает хороших концов – не в этом мире. Может, в том, другом, случается и так. Возможно, есть другая история, написанная для него, в которой он умеет улыбаться по-настоящему. Но это не та жизнь. В этой на его руках кровь, в костях – холод, на лице – скорбь. В глазах мужчины, с которым он должен был связать себя узами брака, – ненависть, а остатки Мстителей разбросаны по всему земному шару. Эта реальность холодна. Холодна, как крио, как воздух в Сибири, как стальная решимость в глазах Стива, как блеск ножа Натальи. И как бы сильно Джеймс ни хотел той золотой грезы, как бы ни желал безумной жаждой той счастливой жизни, но он знает, что не заслуживает ее. Да и никто из них, кроме Тони Старка. Все, что он может сделать сейчас, – это позаботиться, чтобы Старк был в безопасности, а затем отправить домой и оставить там. Так будет лучше для всех. Но как бы он ни старался, ему не удается избавиться от мучающих его вопросов. Что это за сны? Откуда они? Их реальности отражают друг друга? Джеймс подозревает, что, может, Тони Старк знает ответы, но не то чтобы он мог просто спросить его. Вообще когда-нибудь о чем-либо. Сейчас он должен сосредоточиться на целости и сохранности Старка. И порадоваться тому, что поблизости нет костюма Железного Человека, иначе бы ему несдобровать. Как-то незаметно быстро они оказываются над Европой, минуют Францию и направляются на юг, пока наконец Греция не простирается под ними. Джеймс снова берется за руль и сажает джет рядом со своим убежищем на краю леса. Вокруг возвышаются горы, поэтому он чувствует себя почти в безопасности, приземляясь. Дела не так уж и плохи, пока Старк спит, так что Джеймс пользуется этим благодатным временем, чтобы перенести его в хижину. Здесь пыльно, но довольно чисто, если говорить об остальном, так что он закутывает Старка в одеяла и укладывает на кровать, уверившись что тот здоров. Джеймс ставит стакан воды на тумбочку и затем, не сводя взгляда с мужчины в кровати, обессилено падает в кресло в маленькой комнатке рядом. Это безумие чистой воды. Все, что он делает, – это сумасшествие, и он не может поверить, что на самом деле такое вытворил. Ладно Т'Чалла знает, где он, – у самолета есть GPS-трекер, но Стив-то не в курсе, и от этого проблем будет выше крыши. Сопляк сейчас до предела агрессивен, и Джеймсу крайне не хочется, чтобы их выставили вон из Ваканды, поэтому ему следует побыстрее разобраться с делами здесь. К счастью, Старк спит очень крепко, так что есть время, чтобы быстро смотаться в ближайшую деревню и купить самое необходимое: еду, воду, какую-то одежду. Остальное есть и в домике, поэтому он просто возвращается и начинает с готовки. Это, конечно, громко сказано – он просто разогревает суп и макароны в банке, но Джеймс нынче не переборчив в еде. Проходит еще два часа, прежде чем Старк просыпается, и Джеймс слышит своим суперсолдатским слухом слабую возню. Он поднимается на ноги и тихо скользит в спальню, стараясь держаться подальше от кровати. – Старк? – тихо зовет он, не двигаясь с места. Тот поворачивается к нему. Его глаза все еще затянуты дымкой, но на губах улыбка. Джеймс чувствует, как ему перехватывает дыхание и сердце чуть не выпрыгивает из груди. Старк до невыносимого красив, и после всех тех снов ему невмоготу дождаться, когда же он увидит эту чудесную улыбку еще раз. – Джеймс? – бормочет Старк, протягивая к нему руки. Он выглядит требовательным, растерянным и чуть-чуть испуганным, но несерьезно. А Джеймс просто стоит памятником самому себе, ошарашенный и тормозящий всей нервной системой разом – он никогда и не думал, что Старк может знать его имя или что скажет его вслух, и теперь он представления не имеет, что же делать. – Джеймс, иди сюда! – ноет Старк, устав ждать. Джеймс делает, как сказано, на чистом рефлексе, привыкший исполнять каждый каприз мужа. Вот только это не его супруг, это Тони Старк, ненавидящий его и желающий убить. Но несмотря на это, рефлекс остается, и Джеймс осторожно садится рядом на кровать, каменея, когда Старк придвигается к нему, прижимаясь теплым телом к груди Джеймса. Застыв, он опускает взгляд, и Старк чуть улыбается ему. – Привет, зайка, – воркует он, будто все в порядке, и Джеймс напрягается еще больше, отчаянно пытаясь понять, не провалился ли он в сон в какой-то момент. Потому что это не Тони Старк, а Тони Старк-Барнс с легкомысленными улыбками и любящим взглядом. Это его муж, которого и нет на самом-то деле, но сейчас его тело крепкое, и теплое, и мягкое в руках Джеймса. Баки задерживает дыхание и позволяет себе улыбнуться – так же, как и во сне. – Ложись спать, куколка, – шепчет он, хрипло и немного печально, но с искренней любовью. Старк ворчит, но Баки притягивает его ближе, и он легко прижимается к нему, как утерянный когда-то кусочек пазла. Какое-то время они тихо сидят, а затем Старк засыпает, беззащитно и доверчиво, свернувшись на груди Баки. До чего ж они дожили-то. По какой-то причине, ему и самому не требуется много времени, чтобы согреться, почувствовать себя комфортно и начать клевать носом. Неважно, что в этом мире он не замужем за Старком – тело Баки все равно помнит, каково засыпать с мужем в своих объятиях, и легко вспомнить все те моменты, какими бы выдуманными они ни были. Или, может, они все же настоящие. Баки до сих пор не уверен. Он не знает наверняка: его сны – это просто отчаянный крик о помощи от его разума или жуткая инопланетная магия. Одно дело видеть себе какие-то сны в одиночку, но Старк кажется… тоже тем самым. Старк чувствует себя дома и ведет себя соответственно – как если бы Баки тоже его муж, его семья. Как будто нет никого, кому он доверял бы больше. Так или иначе, Баки подозревает, что вскоре, когда он проснется, ему придется ответить на несколько очень странных вопросов.
Примечания:
Отношение автора к критике
Приветствую критику в любой форме, укажите все недостатки моих работ.
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.