ID работы: 9462105

Северус Снейп и искусство войны

Гет
Перевод
NC-17
Завершён
1089
переводчик
Автор оригинала: Оригинал:
Размер:
1 327 страниц, 250 частей
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора/переводчика
Поделиться:
Награды от читателей:
1089 Нравится 624 Отзывы 510 В сборник Скачать

Глава 114. Медовуха и травка, ч.II

Настройки текста
− Сириус, можно мне несколько твоих сигарет? – спросил Фрэнк. – Мы с Алисой добавим табака и сделаем самокрутки.       Когда Фрэнк и Алиса приступили к делу, остальные открыли бутылки с медовухой, причем Питер помогал пить Ремусу. − Это самое замечательное, что я видела, − призналась Эмма. – Оборотень, пьющий алкоголь. − Видели бы вы, как он курит, − встрял Эван. – Это просто офигенно. − С этим не поспоришь, − сказал Ремус, облизываясь после того, как Питер убрал бутылку. − Есть кто-нибудь, кто не хочет курить? – спросил Фрэнк.       Мэри подняла руку. − Ну, я в принципе хочу попробовать, − сказала она, − но не знаю, чего ожидать. − Травка – это по сути усилитель, − объяснил Фрэнк. – Она усилит твое настроение и ощущения. − И жрать сразу захочется, − добавил Поттер. – Пока ты в хорошем настроении, когда куришь, бояться нечего. − Музыка тоже будет звучать намного интенсивнее, − сказал Сириус. – Кстати, Лили, у тебя есть какие-нибудь песни на примете? − Та песня Боба Сигера, − ответила Лили. – Помнишь, мы её слушали сегодня на уроке музыки? − Turn The Page ты имеешь в виду? – уточнил Сириус. – Это одна из лучших байкерских песен, которые я слышал. − Если хочешь, я записала аккорды, − сказала Лили, настраивая гитару.       Но не успела она заиграть, как Фрэнк протянул ей идеально свернутый косяк. − Вам двоим хватит, − сказал он. – Пых-пых, друзья. − Спасибо, Фрэнк, − ответила Лили, зажав косяк между двумя пальцами. – Сев, окажешь честь?       Щелкнув пальцами, Северус поджег косяк, который Лили уже держала во рту. Она глубоко затянулась и со слезящимися глазами громко закашлялась от дыма. − И правда крепкая штука, − выдала она. − Подействует довольно быстро, − сказал Фрэнк, закуривая косяк, чтобы поделиться с Алисой.       Спустя еще несколько затяжек Лили, похоже, освоилась. − Сев, предупреждаю, − хихикнула она, − все происходит куда шустрее, чем я думала.       Северус принял у неё из рук тлеющий косяк и заметил, что у неё уже немного расширились зрачки. Он осторожно сделал затяжку, которая оставила неприятное жжение в горле. Убедившись, что легким нормально, Северус вдохнул еще раз, и на этот раз ощутил головокружение. − Кто-то еще ощущает это? – спросил Эван. – Кажется, я чувствую…       Сириус принялся палочками ритмично постукивать по барабану, а Поттер уже развернул первую плитку шоколада. − Если кто-то проголодался, просто берите, − сказал он. − Лилс, можешь сыграть «ми»? – спросил Северус. – Если я правильно помню, строй для этой песни стандартный.       Когда Лили ударила по струне гитары, у неё от удивления аж рот раскрылся. − Потрясающе звучит, да?       Теперь настал черед Северуса удивленно смотреть на Лили. Сам он не ощущал ничего, кроме легкого головокружения. − Кажется, кого-то штырит. − Я когда-нибудь тебе говорила, что ты, на мой вкус, красивый? – спросила Лили, положив голову ему на плечо. − Никогда, − Северус со сладким восторгом ощутил её характерный запах. – Но я был бы не против это от тебя услышать.       Лили подняла голову, их глаза встретились, на её щеках вспыхнул румянец. − По-моему, ты очень красивый, − широко улыбнулась она.       Северус против своей воли растянул уголки рта в улыбке. − А мне кажется, вы необычайно красивы, леди Эванс, − протянул он. − Мы будем песню играть или как? – прервал их Сириус. – Я хочу, чтобы она застряла у меня в башке.       Лили достала из кармана медиатор и заиграла первые аккорды, а Сириус принялся подпевать: − One a long and lonesome highway, east of Omaha. You can listen to the engine moanin' out his one note song…* − Сириус, ты, когда поешь, похож на Коротышку Бордмана, − вдруг сказала Мэри. – Помнишь, фронтмен «Хобгоблинов»? − Срань Господня, и правда, − выпалил Ремус с выражением крайнего изумления на морде. – Это так здорово.       Тем временем Северус вернул Лили косяк, и теперь она выпускала клубы дыма с большей уверенностью. − Почему бы тебе не петь чаще? – спросил Северус. − Наверное, потому, что я предпочитаю барабаны, − пожал плечами Сириус. − У тебя же есть американский приятель, − напомнил Регулус. – Помнишь того чувака, с которым мы познакомились прошлым летом? Он еще дал нам послушать классную американскую музыку. − Да, − мечтательно поднял голову Сириус. – Боб Дилан, The Eagles, Lynyrd Skynyrd и Джонни Винтер… − Винтер крут! – воскликнула Лили, возвращая косяк Северусу. – Жаль, я не могу играть даже вполовину так здорово, как он… − Тогда как насчет Джимми Хендрикса? – поддразнил её Сириус. – Можешь сыграть хоть одну из его песен? − Я абсолютно убеждена, что Хендрикс – волшебник, − решительно заявила Лили. – Он почти неестественно здорово играет на гитаре, не говоря уже о фиолетовой и зеленой одежде…       При упоминании фиолетового Северус заиграл Purple haze, отчего остальные захихикали. − Кажется, Северуса начинает штырить, − заметил Фрэнк. – Ты в порядке, чувак? − Еще в каком, − Северус покачал головой. – У меня в голове вся музыка перемешалась и звучит одновременно. − У меня есть прекрасная песня, которую мы могли бы спеть, − предложил Сириус, − и я хочу посвятить её Мэри и Регулусу, они такая чудная и скептичная пара. − Скептичная? – приподняла бровь Мэри. – Разве я когда-нибудь была скептичной? − Всегда, − резко ответил Поттер. – Эй, Хвост, не забудь поделиться с Лунатиком.       Питер сунул косяк Ремусу меж зубов, отчего вся компания покатилась со смеху. − Бродяга, лучше начинай петь сейчас, − процедил Ремус сквозь зубы. – В мире бухла не хватит, чтобы заглушить неловкость происходящего. − Лили, − окликнул Сириус. – Ты помнишь аккорды Simple Man Линэрд Скинэрд? − Конечно, − Лили уже расставляла пальцы, подбирая ноты.       Когда Сириус запел, Северус отвлекся на плавающие свечи, которые Питер прежде поднял в воздух. При этом он совершенно забыл о басе. − …take your time…don't live too fast. Troubles will come and they will pass…** − Сев, ты что, забыл басовые ноты? – донесся откуда-то издалека голос Лили.       В лодочном саране становилось все жарче, и Северус отчасти винил в этом свечи и костер. − And be a simple kind of man. Be something you love and understand.***       Северус лишь сейчас обратил внимание, что бас был слишком высок для песни, поэтому несколько выжатых им нот прозвучали совершенно не в тон. − Boy, don't you worry. You'll find yourself. Follow your heart, and nothing else.**** − Кто-нибудь возбудился? – вдруг спросила Эмма. − Я, − объявил Поттер, укладываясь на спину. – Есть в траве что-то возбуждающее. − Было бы странно, если б ты не возбудился, − сказал Питер, отчего Ремус выронил косяк и взвыл от смеха. − Что тут смешного? – спросила Алиса, озираясь по сторонам, будто пыталась понять соль шутки. – Ты прав, Джеймс, косяк может приводить в такое настроение. − А вы с Фрэнком не пробовали курить перед тем, как…? – спросила Эмма. – Мы с Эваном не употребляли, но выглядит интересно. − Честно могу сказать, что это удивительно, − глядя вверх, поделилась Алиса, мыслями возвращаясь к воспоминаниям, которые она делила с Фрэнком под травкой. – А ты, Лили? Тоже слегка заводишься? − Я рыжая, Алиса, − напомнила Лили, лохматя волосы. – Я всегда на взводе. − Так у вас с Северусом уже был секс? – прямо спросила Мэри, будто забыв, что Северус тоже здесь.       Северус краем глаза заметил пристальный взгляд Поттера, и его глубоко волновало, что Поттер будет ужасно доволен, узнав, что Лили все еще девственница. − Не было, − призналась она. – Мы оба ждем, когда… − Только не говори, что ждешь дня свадьбы, − зло прервал Поттер. – Ты никогда не казалась ханжой, Эванс. − Я и не ханжа, − будто бы оправдываясь, ответила Лили. – Мы просто…       Но договорить она не успела. Северус отшвырнул косяк в сторону, схватил бутылку медовухи и направился к причалу, выходящему за низко свисающий плющ.       Меньше всего ему хотелось слышать комментарии Поттера о его близости с Лили или ее отсутствии. Мнение Северуса совпадало с мнением Лили. Он уселся на самом краю причала, скрестив ноги, окутанный темнотой, чуть разбавленной светом выглядывающей из-за облаков полной луны. Злость накатила сильнее обычного.       Он не понимал толком, это травка так на него подействовала или алкоголь. И все же злился.       Чтобы хоть как-то отвлечься от бушующих мыслей, Северус вынул палочку и создал крохотный парящий шарик света. Быстрым движением он отпустил огонек, и тот поплыл над озерной поверхностью, став похожим на необыкновенно яркого светлячка.       Он наблюдал, как маленький огонек уплывает, и тут вдруг взметнулось большое щупальце, отчего огонек, коснувшись холодной воды, погас.       Северус принялся вызывать сноп искр один за другим. Похоже, это очень понравилось гигантскому кальмару, он принялся гоняться за огнями. Эта возня помогала Северусу отвлечься. − Сев, − окликнула его Лили. – Не возражаешь, если я присоединюсь? − Конечно, − Северус вовсе не был уверен, хочет ли чьего-то присутствия.       Лили точно так же села рядышком. − Красивые огни, − промолвила она, пытаясь завязать разговор. − Наверное, − пробурчал Северус, сделав большой глоток из бутылки. − Разве не так выглядит Патронус? – спросила Лили. – Весь такой яркий и позитивный? − В некотором роде, − коротко ответил Северус. – Полный телесный Патронус вызывает духа-хранителя. − Есть идеи, как будет выглядеть мой? – Лили потянулась, чтобы взять его за руку.       Северус покачал головой, прекрасно зная, как будет выглядеть её Патронус. − Мне кажется, это будет черепаха, − произнесла Лили. − Черепаха? – переспросил Северус, удивленно глядя на неё. – Почему черепаха? − Потому, что ты немного похож на черепаху, − объяснила Лили. – Всегда носишь при себе панцирь и готов спрятаться, когда что-то выходит из-под твоего контроля.       Его Патронус был не черепахой. Он знал это, но все равно было мучительно осознавать, что Лили сравнивает его с существом, несущим на спине собственную тяжелую ношу. − Слушай, Сев, − он знал, что этот тон её голоса повернет разговор в другое русло, − не стоило мне этого говорить… − Дело не в том, что ты сказала, − заявил Северус. – Виноват я и только я. − В чем? – слегка заволновалась Лили. – В нашем отношении к близости нет твоей вины.       К горлу Северуса подступил ком, и между ними воцарилось молчание. − Эй, братишка, − донесся до него издалека голос Сириуса. – Помнишь, мы рассказывали тому амеру о магглах?Помню! – расхохотался Регулус. – Пришлось объяснять, кто это, он понятия не имел. А потом сказал что-то вроде: «Ну, мы в Штатах зовем их просто не-магами. У нас все проще». − Сев? – окликнула его Лили. – Сев, ты здесь?       Северус, должно быть, не слышал, что она говорила раньше. Его разум блуждал вокруг, пытаясь отвлечься. − Нет, − слабым голосом ответил он. – Я не знаю, где я. − Давай я отведу тебя в замок? – предложила Лили. – Уверена, мадам Помфри не станет задавать вопросов. − Лучше не надо, − ответил Северус. – Я, пожалуй, пережду. − Может, просто поговорим, раз ты хочешь остаться? – попросила Лили, и он понял, что она немного расстроена. – Расскажи, что тебя тревожит. Пожалуйста. − Прости, что мне сложно решиться на близость с тобой, − выпалил Северус. – Ощущение, будто я лишаю тебя того, чего ты хочешь. − Может, нам их проверить? – это голос Алисы. – Мне не нравится, когда Северус замыкается.Оставь их на минутку, − ответил Ремус. – Уверен, там серьезный разговор.Если только у него не плохой приход, - забеспокоился Фрэнк. – Поймать его при первом же знакомстве с травкой было бы ужасно.       Может, Фрэнк и был прав насчет плохого прихода. Из темных глубин души Северуса поднялось старое чувство. А он-то думал, что давно от него избавился. − У тебя что, паническая атака, Сев? – спросила Лили, обхватив его лицо руками. – Если да, так и скажи. − Я не уверен, − прошелестел Северус. − Это из-за того, что ты боишься близости со мной? – спросила Лили. − Да, − признался он.       В глубине души он чувствовал нарастающую печаль, но ни слез, ни рыданий слышно не было.       Лили внимательно смотрела ему в глаза, словно обдумывая следующий вопрос. − Это из-за чего-то, что сделал твой отец? – осторожно спросила она. − Да, − простонал Северус и точно определил миг, когда сердце Лили разбилось вдребезги. − Он… когда-нибудь… − …нет, − перебил Северус. – Не меня. Маму.       Лили прикрыла рот рукой, и по её лицу заструились слезы.       Северус быстро притянул её к себе и зарылся лицом в её волосы. − Я всегда буду защищать тебя, − прошептал он. – Обещаю.
Примечания:
Отношение автора к критике
Приветствую критику в любой форме, укажите все недостатки моих работ.
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.