ID работы: 9462105

Северус Снейп и искусство войны

Гет
Перевод
NC-17
Завершён
1089
переводчик
Автор оригинала: Оригинал:
Размер:
1 327 страниц, 250 частей
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора/переводчика
Поделиться:
Награды от читателей:
1089 Нравится 624 Отзывы 510 В сборник Скачать

Глава 130. Разоблачение Ремуса Люпина, ч.II

Настройки текста
− Похоже, никто из нас не выиграл Кубок школы в этом году, − сказал Фрэнк, когда они вошли в Большой зал.       Зал был разукрашен в цвета Рейвенкло – синий и бронзовый, а студенты за столом Рейвенкло казались жизнерадостнее остальных. − Ну и ладно, − отозвался Регулус, − теперь сможем вместе хандрить, когда сядем в поезд и поедем домой.       Северус не помнил, чтобы в этом году Рейвенкло выигрывал Кубок школы. Впрочем, это не играло особой роли. Его это никогда не волновало, пока не стало одной из главных ставок между ним и профессором МакГонагалл, делая соперничество за Кубок школы немного более терпимым событием. Он вспомнил, как однажды Слизерин выигрывал Кубок школы шесть лет подряд. Почти семь… Пока в игру не вступили сын Лили, его приятель Уизли и их лохматая закадычная подружка. − Сев, − повернулась к нему Лили. – Я уже послала Лео, чтобы мама с папой знали, когда нас встречать. − Дождаться не могу возвращения домой, − тоскливо протянул Северус. – Я, наконец-то смогу купить мотоцикл, а потом отвезти тебя в деревню… или на пляж… − Похоже, кое-кто уже распланировал все лето, − произнесла Лили, пытаясь подавить ухмылку, − или ты забыл, что, скорее всего, нас ждет домашний арест, когда мы вернемся? − Ты правда веришь, что Арника сможет удержать нас дома все лето? – спросил Северус. − Хуже, я подозреваю, она может заставить нас найти работу, − дрожащим голосом ответила Лили. – Туни проработала несколько сезонов в отеле «Рэйлвью» по маминой настойчивой просьбе.       Мысль, что придется работать на маггловской работе с гарантированно ужасной зарплатой, сильно испортила Северусу последний вечер в Хогвартсе. Благодаря зельям, которые Лили удалось продать за год, у них было более чем достаточно денег, чтобы продержаться все лето. Если профессор Слагхорн позволит им открыть другую лабораторию к началу шестого курса, тогда, что ж, Лили сможет скопить приличный начальный капитал на тот случай, если ей захочется открыть собственную компанию. − А что, если открыть свою небольшую лабораторию и продавать зелья через «Ежедневный пророк»? – предложил Северус.       Лили смущенно взглянула на него. − Ты же понимаешь, что это означает вновь поместить твое имя в газету? – произнесла она. – Не говоря уже о том, что Лео никогда тебе не простит, если ты превратишь его в курьера на полную ставку.       Честно говоря, Северус не до конца продумал план продаж зелий в течение лета. − Но должен же быть способ избежать работы в каком-нибудь сомнительном отеле, − сказал он. – Это последнее место, где я хотел бы провести летние каникулы. − Ты рассуждаешь, как плаксивый подросток, Сев, − Лили поцеловала его в щеку. – Думаю, тебя с нетерпением ждут за столом твоего факультета.       Исключительно по привычке Северус подошел к гриффиндорскому столу, вместо того, чтобы последовать за слизеринцами в противоположный угол Большого зала. Он видел, как ему машут Эван, Эмма и Регулус. − Ремус, − обратился он к другу, − ты действительно хочешь это сделать сегодня вечером? − Да, − язык тела выдавал, что Ремус вовсе не рвется это делать. – Либо сегодня, либо я просто скажу: «К черту все» и уйду. − У тебя получится, приятель, − сказал Сириус, усаживаясь рядом. – Просто помни: ты оборотень, а не матный ежик. − Пошли, Сев, − окликнула Лили, мягко отодвигая его от стола. – Постарайся извлечь из ситуации максимум пользы. Иди, поешь что-нибудь.       С ворчанием Северус пересек зал и уселся между Регулусом и Эваном.       Может, он и вправду был плаксивым подростком. Дело было не столько в том, что его заставят работать на дерьмовой работе, сколько в том, что Лили пока не знала о пропавшем портрете. Многое должно было измениться, когда он обсудит это с Эрвином, не говоря уже о том, что Арника еще даже не знает о войне. − Прибытие на Кингс-Кросс завтра будет сомнительным удовольствием, − вздохнул Регулус. − Почему? – спросила Эмма, с нетерпением глядя на тарелку. − Потому, что за мной приедут родители, − пояснил Регулус. – А Поттеры заберут Джеймса и Сириуса. У меня ощущение, что дело пахнет скандалом. − Если у Поттера есть мозги, он накинет на Сириуса мантию-невидимку, прежде чем они выйдут из поезда, − встрял Северус. – Тогда он сможет улизнуть незамеченным. − У Поттера есть что? – спросила Эмма. − Мантия-невидимка, − повторил Северус. – Очень мощный артефакт, хранившийся в его семье на протяжении долгого времени. − Странно, − с кислым выражением лица произнесла Эмма. – Хочешь сказать, благодаря этой штуке он мог бы прокрасться незамеченным куда угодно? − Ничего такого, что «Хоменум Ревелио» не могло бы обнаружить, − сказал Северус, но сам задумался: а что, если в лабораторию проник не Эйвери или Мальсибер, а Поттер?       Северус не проверил, был ли там кто-то еще, так как был слишком занят, успокаивая Лили и собирая уцелевшие вещи. Но все равно это не объясняет пропажу картины. Конечно, Поттер не опустился бы так низко…       Шум в Большом зале постепенно затихал, и Северус заметил, что Дамблдор занял место на учительской кафедре, чтобы начать речь. − Еще один год прошел! – весело сказал он. – Придется мне отвлечь вас стариковской болтовней, прежде, чем мы перейдем к пиру. Во-первых, я хотел бы поздравить профессора Флитвика и факультет Рейвенкло с победой и завоеванием Кубка школы! Когда профессору Флитвику вручили награду, от стола Рейвенкло раздались громкие крики радости, и он гордо поднял Кубок, чтобы студенты могли его видеть. − Какой же насыщенный выдался год, − продолжил Дамблдор, когда за столом Рейвенкло немного успокоились. – За последние месяцы произошло много необычных событий…       Северус не мог не заметить, что Дамблдор взглянул прямо на него, упомянув «необычные события», и поднял окклюменционный щит, хотя знал, что Дамблдор не станет без причины копаться в его разуме. − Многие из них хороши, − продолжил директор, − некоторые не очень. Во-первых, я хотел бы поблагодарить мистера Северуса Снейпа за его исключительное открытие – создание зелья «Волчьего аконита» сделало его самым юным кавалером Ордена Мерлина.       Северус не ожидал, что его имя будет внезапно упомянуто. В мгновение ока все в Большом зале обернулись к нему, некоторые даже зааплодировали, заставив его опустить голову от сильного смущения, закрыв волосами лицо.       Дамблдор стремительно продолжил, чтобы отвлечь студентов. − Также я хотел бы выразить благодарность мисс Лили Эванс и мистеру Эвану Розье за их исключительное мужество, проявленное, когда они обнаружили вход в Тайную Комнату, много лет назад оставленный самим Салазаром Слизерином, и спасли студента.       Северус видел, как кудрявый затылок Локхарта сильно покраснел. Однако за столом Рейвенкло, похоже, никто не обратил на это внимания, и Северус предположил, что Локхарту удалось сохранить в тайне свое спасение. − Перейдем к более серьезному вопросу, − помрачнев, произнес Дамблдор, − внезапное появление Волдеморта и его последователей в Запретном лесу не осталось незамеченным. В начале следующего учебного года в Хогвартс приедут чиновники из Министерства для расследования и ради усиления безопасности.       Дамблдора это явно не обрадовало. И Северус не мог его в этом винить. Его самого затошнило при мысли, что каждый уголок замка будет охраняться дементорами. − И последнее, но не менее важное, − Дамблдор указал на стол Гриффиндора, − один из студентов хотел бы сказать последнее слово, прежде, чем начнется пир. Мистер Люпин, окажите мне честь.       Теперь все взгляды были прикованы к дрожащему Ремусу, неуклюже поднимавшемуся на кафедру. − Как вы все знаете, − начал он, − мое имя связано с зельем, за которое Северус Снейп получил Орден Мерлина. Ходили сплетни, что он мой парень, однако могу вас заверить: это не так. − Хммм, − Регулус ткнул Северуса в ребра. – Я подозревал, что ты втайне слегка голубок. − Ой, заткнись, Регги, − раздраженно ответил Северус, чуть не спихнув его со стула. – Я бы выбрал Ремуса, а не тебя. − Но то, что «Волчий аконит» был изобретен из-за меня – правда. И еще одного человека, чье имя я предпочитаю не называть, − продолжил Ремус. – Многие уже подозревают, что я оборотень, и что… − Ремус начал задыхаться, по его лицу заструились тихие слезы. − Когда я был совсем маленьким, − он вновь заговорил, немного придя в себя, − меня укусил оборотень по имени Фенрир Сивый. Я не стану раскрывать причин, но могу заверить: это не было добровольно. Но да, − он поднял руки вверх, − я оборотень.       Ремус прикрыл глаза, будто ожидая, что Большой зал взорвется воплями, но было тихо. Слишком тихо, как на вкус Северуса. Все, казалось, смотрели на него с подозрением. − Уверяю вас, − чуть громче продолжил Ремус, − последнее, чего я хочу, это навредить кому-либо. На протяжении последних пяти лет меня регулярно отводили в безопасное место для трансформаций. После изобретения «Волчьего аконита» я и все мое окружение живет спокойно. Я понимаю тех, кто не чувствует себя в безопасности рядом с оборотнем. И все же прошу вас довериться мне и зелью, созданному Северусом Снейпом и его напарником мистером Бэлби.       Ремус прикусил губу, словно не зная, что сказать, и стоял неподвижно, как статуя, ожидая первых оскорбительных слов. − Я считаю, ты поступил очень смело, Ремус! – внезапно воскликнула Лили с другого конца зала. − Да, Ремус! – поддержала Эмма. – Я тебе верю! − Мы знаем, что ты не опасен! – крикнул Фрэнк. – И мы любим тебя таким, какой ты есть!       Хотя большинство студентов продолжили сидеть, некоторые присоединились со словами поддержки, отчего Ремус вновь расплакался.       Дамблдор встал рядом, чтобы сказать последнее слово. − Мистер Люпин смог поступить в Хогвартс с моего благословения, − произнес он, − и я хочу, чтобы он оставался здесь до окончания школы. Мистер Люпин, спасибо за вашу честность. Не стесняйтесь вновь присоединиться к пиршеству.       Ремус с улыбкой вернулся к столу Гриффиндора. Друзья тут же окружили его и крепко обняли.       Северус обратил внимание, что не все с радостью отреагировали на внезапное появление оборотня, живущего среди них. Однако, если проблемы и будут, вряд ли они появятся до следующего учебного года.       Дамблдор объявил, что пир начинается, и пустые тарелки перед ними внезапно наполнились едой. − Наверное, это сделал Хортон! – с энтузиазмом воскликнул Регулус, накладывая себе йоркширский пудинг. – Он хорошо разбирается в выпечке. − Кто такой Хортон? – спросил Северус. − Один из домовых эльфов, − пояснил Регулус. – Он прислуживал нам в день рождения Лили, помнишь?       Северус покачал головой, пожал плечами и положил себе жареного цыпленка. − Все забывают о домовых эльфах, − печально произнес Регулус. – Но они такие дивные создания. И сильные.       Остаток вечера прошел в основном за поеданием вкусностей. Северус видел, как к Ремусу подошли несколько студентов поболтать. Некоторые предпочли держаться от него подальше. В любом случае, было приятно видеть, что не все вдруг его испугались, и «Волчий аконит» сыграл здесь не последнюю роль.

***

− Я рад, что завтра мы едем домой, − произнес Северус.       Он лежал в постели, держа в руках двустороннее зеркальце, и общался с Лили. − Нам надо кое-что наверстать с прошлого лета, − улыбаясь, сказала Лили. – Думаю, несмотря на то, что нам устроит мама, это будет хорошая пара месяцев. − Я все еще хочу пойти с тобой в поход, − сказал Северус. – Это недавняя идея Эвана. И с тех пор она не выходит у меня из головы. − Может, сходим, когда поедем к Уизли, − согласилась Лили. – Мы будем в Девоне, а это недалеко от Дартмура. Там должно быть достаточно темно, чтобы выполнить летнее задание по Астрономии. − Это может быть нашим предлогом, − Северус ощутил прилив надежды, когда появилась возможность связать поездку с обязательным домашним заданием.       Лили лежала на животе, подперев голову обеими руками. Её зеркальце было прислонено к подушке. Северус не мог не восхищаться тем, как её спутанные рыжие волосы рассыпались по плечам, а желание улизнуть из общежития Слизерина и помчаться в башню Гриффиндора становилось все сильнее. − Жаль, что я не могу там быть с тобой, − наконец, сказал он. − А что, если я спущусь вниз и присоединюсь к тебе? – поддразнила Лили.       Северус покачал головой. − Я не позволю тебе спуститься в змеиную яму, − заявил он, − даже после ухода Мальсибера и Эйвери. − Тогда я залезу к тебе в постель, как только мы вернемся домой, − подмигнула Лили. – Нам надо выспаться, Сев. Завтра рано вставать. − Я люблю тебя, − внезапно произнес Северус, заставив её покраснеть. – Я тебе этого почти не говорю, но это так. − Я тебя тоже люблю, Сев, − застенчиво ответила Лили. – Спокойной ночи.       Лили прервала контакт, как только опустила зеркальце, заставив его вновь взглянуть на свое отражение.       Он закрыл глаза. Иногда ему все еще было трудно поверить в то, что Лили жива, реальна и, самое главное, принадлежит ему.
Отношение автора к критике
Приветствую критику в любой форме, укажите все недостатки моих работ.
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.