Цыганочка с выходом. Продолжение.

R
Завершён
60
1
автор
Пэйринг и персонажи:
Размер:
157 страниц, 62 077 слов, 33 части
Описание:
Примечания:
Посвящение:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
60 Нравится 57 Отзывы 6 В сборник

Глава 30

Настройки
      Лигита упаковала подарок для дочки и положила под елку. И тут к ней подошла Маша. — Лигита, а давай сделаем ей подарок еще и на шестое января. — Это Сочельник? — У православных — да, а вот в Испании есть свой праздник. Наши малыши его обожают. Я и сама до двенадцати лет ждала подарков в этот день, — призналась с улыбкой Маша.       Лигита удивленно взяла из-под елочки красно-желтую коробочку с бантом и пожала плечами. — Подарок можно сделать. Только я не поняла, что вы празднуете шестого? — День Трех Королей. Еще можно его перевести на русский, как День Трех Мудрецов или Трех Волхв.       Маша начала объяснять, и Лигита поняла, что это за праздник. И в православии, и у католиков по преданию к младенцу Христу и Деве Марии пришли три Волхва, посланники царя Ирода. Они принесли Иисусу золото, ладан и благовонные масла. Ночью они хотели вернуться к Ироду и донести, что родился Христос, но во сне им явился ангел и указал, что нужно уйти в другие земли, чтобы царь Ирод их не преследовал. Волхвы выполнили просьбу ангела, стали христианами и уверовали в Бога.       Лигита закивала, вспомнив, как ходила с бабушкой на службу седьмого января. В православии в этот день на богослужении тоже вспоминали трех волхв: Мельхиора, Гаспара и Валтасара. — …А у нас их называют Мельхиор, Гаспар и Балтасар, — пояснила Маша. — Устраивают шествие-карнавал, актеры изображают Трех восточных Королей. Плохим детям они кладут под елку уголь. А хорошим детям — подарки.       Лигита засмеялась. — Уголь? — Конечно, не настоящий. Это шоколад такой в мешочках с записочкой: «от Королей». Для озорников очень обидно получить такой шоколад. — Надо же. Религиозный день стал детским праздником. — Да, у нас этот день — завершение всех новогодних праздников.       Маша открыла на телефоне фотографию и показала свою квартиру, где около камина стояли крохотные глиняные фигурки младенца Христа в яслях, девы Марии, святого Хосе (Иосифа). Рядом стояли овечки и пастухи с благоговейными лицами. А на трех верблюдах восседали восточные Короли с подарками для Иисуса. — Какая красота. Это у вас в каждом доме делают? — Да, на ярмарке в центре можно купить любых куколок и сделать Белен. Так называют этот маленький алтарь, изображающий сцену рождения Христа. — Надо на следующий год такое сделать. Мне нравится, — засмеялась Лигита, — а фигурки потом бабушке отвезу. Она верующая, ей понравится такой сувенир. — Конечно, купи.       Шестого числа Лигита приготовила для дочки подарок: кукольный домик и несколько красивых Барби в розовых платьях. Лейла давно мечтала о таком подарке. — Какая прелесть, — завизжала дочка, распаковывая подарок. — Играй, играй. Сегодня тебе подарок от трех Королей. — Королей? — Да, у нас дед Мороз подарки приносит, а здесь — три Короля.       Лейла убежала в комнату и начала раскрывать подарки. И тут в дверь позвонили. Лигита пожала плечами и открыла дверь. Кто бы это мог быть? На улице утром затишье. Все готовятся к карнавалу, дарят детям подарки. Это был тоже семейный праздник.       Вошел Шандор и улыбнулся Лигите: — Привет. Я подарок Лейле принес. Надо ее поздравить. — Не нужно, — холодно сказала Лигита. — Она моя дочь, — Шандор отпихнул жену и вошел в комнату. — Где тут наша красавица? — Я красавица? — удивилась Лейла, встав с пола. — У твоих Барби должны быть женихи, — и Шандор положил перед ней три коробочки с Кенами. И пусть у них будут машина.       Перед Лейлой появилась коробочка с белой игрушечной машинкой. — Ура! — Лейла убежала в комнату.       Лигита скептически посмотрела на мужа. Повисла неловкая пауза. Но все же как-то невежливо отпускать его без чая. Жила она далеко от ресторана и от его квартиры. — Чай? Или кофе? — холодно спросила она, заправив волосы за уши. — От кофе не откажусь! — кивнул Шандор.       Лигита проводила его на маленькую кухоньку и поставила варить кофе. Шандор скептически покосился на крохотный стол и небольшие шкафы над раковиной. — Разберусь с этим судом, ко мне переедете. Нечего в такой тесноте ютиться. — Мне от тебя ничего не надо! — холодно буркнула Лигита. — Я не для тебя, а для дочери всего лучшего хочу. Чего ей по съемным хатам мыкаться? Она должна жить, как принцесса.       Из спальни раздался крик Лейлы. — Мама, я не могу машинку развязать. Очень тугая веревочка! — Иду!       Лигита взяла из ящика ножницы и пошла в комнату. — Выключи кофе через минуту. — Угу.       И тут на столе завибрировал телефон. Шандор встал и увидел СМС с милой открыткой «С Рождеством». И подпись: «Иван». Он встал из-за стола, борясь с желанием шарахнуть телефон об пол. Опять этот чертов балерун! Как проклятая тень встает между ними. Шандор выдохнул, пытаясь успокоиться. Но ревность снова слепила его.       В кухню вошла Лигита и бросилась к плите. Кофе убежал и зашипел, вылившись на плиту. — Я же просила последить. Неужели так трудно? — А неужели так трудно забыть про этого козла? — прорычал Шандор, бросив телефон в Лигиту.       Она поймала аппарат на лету и увидела сообщение от Ивана. Он поздравил ее с Рождеством. — Ты моя жена, если что! — продолжил кричать он. — А сама шляешься с этим козлом по кафешкам! Я все знаю! Он тебе какие-то смски пишет. Ну ты и тварь!       Лигита побелела. Шандор снова пасет ее? Снова не дает ей покоя? — Я не твоя жена. Я вышла за тебя, чтобы спасти театр от конфискации! Или ты забыл? — крикнула она. — Ты не будешь меня позорить! — прорычал он, схватив жену за локти. — Ты не будешь с ним.       Лигита испугалась, увидев в его глазах странный блеск. Ту же ревность, как тогда в Москве… — Я удавлю его! Пусть даже меня посадят! Но этот козел не тронет тебя! — Хватит меня пасти! Я тебе никто! Ты никакого права не имеешь на меня! — Не имею?       Шандор прижал ее всем телом к стене и впился в губы поцелуем. Лигита закричала от ужаса, пытаясь вырваться. — Я твой муж. Ты моя! И больше ничья! — выкрикнул он ей в лицо.       Его руки скользнули по груди Лигиты, по животу и попытались поднять подол платья. Но внезапно Лигита замерла и повернула голову в сторону, перестав сопротивляться. — Давай… ты же по-другому не можешь… — со слезами в голосе прошептала она.       У него внутри все перевернулось, и он резко отстранился. Шандор вспомнил те жуткие минуты, за которые возненавидел себя. И он выпустил Лигиту. — Не бойся. Силой я тебя не возьму.       Она на дрожащих ногах опустилась на стул и пробормотала: — Я ненавижу тебя. Ненавижу!       Шандор выдохнул и положил руку ей на плечо. — Я сам себя ненавижу.       Лигита вытерла глаза и глухо сказала: — Разберемся с судом, театр верну тебе. Доработаю год и уеду!       Шандор ничего не ответил и ушел в комнату. И тут же раздался его крик. — Лейла убежала!       Они оба бросились в прихожую и поняли, что дочка убежала из дома в тоненькой курточке. Черт, неужели она слышала весь этот скандал?       Малышка услышала крики мамы с отцом и просто решила убежать. Почему они ругаются? Зачем папа кричит? Зачем мама спорит с ним?       Лейла вытерла нос рукавом и побежала по ярко освещенной улице, не разбирая дороги. Прохожие удивленно оглядывались на девочку, которая оказалась одна в такой праздник. Но Лейла бежала все дальше и дальше, не глядя по сторонам. На площади праздник был в самом разгаре. Три Короля охотно выслушивали детей, веселились с ними, спрашивали, как малыши вели себя в прошлом году.       Лейла помедлила, затем со слезами подошла к актеру, изображавшему Короля Мельхиора и всхлипнула: — А ты что плачешь? — ласково спросил Король. — Ты не получила подарок? Тебе дали в подарок уголь? Плохо себя вела? — Мне не нужны подарки, — заплакала Лейла, снова вытерев нос рукавом. — Что же ты хочешь? — А вы исполните мое желание?       Все три актера подошли к ней и улыбнулись. — Мы постараемся. Что же ты хочешь, маленькая? — Сделайте так, чтобы мама и папа не ссорились. Я их обоих люблю. А мама и папа вечно ссорятся и думают, что я не вижу. Папа маму сильно обидел… — Давно? — Наверное, до того, как я родилась. У меня папы не было раньше. Я хочу, чтобы мама простила папу. Чтобы мы жили вместе.       Мужчины почувствовали жалость. Все дети просили машинки, кукол, компьютеры, телефоны. А эта девочка просит, чтобы родители не ссорились. — Хорошо, мы поколдуем, и ругаться они не будут, — улыбнулись они и протянули малышке конфету.       И тут за спиной Лейлы раздался крик Лигиты. — Ты где ходишь? Мы тебя потеряли! — закричал Шандор, хватая дочку на руки. — Вы и есть ее родители, сеньоры? — спросил Мельихор. — Ну, да. А что? — Вы знаете, что она у нас попросила? — Что же? — Чтобы вы не ссорились. Сможете ли вы сделать дочке такой подарок?       Лигита и Шандор почувствовали себя детьми, который отчитывает учитель. Да, Лейла не должна знать о том, как они ненавидят друг друга. Она не заслужила этого.       Темнокожий актер, игравший мудреца Балтасара, схватил Шандора за локоть и тихо сказал. — Послушай, дружище, я тоже не святой и порой ругаюсь с женой. Но у нас железное правило: дети наших разборок слышать не должны! Хотите собачиться, делайте это без них!       Лигита почувствовала неловкость и обняла дочку. — Мы так за тебя испугались.       Шандор обнял дочку и жену с другой стороны, и Короли улыбнулись. — Сейчас идут новогодние праздники. Вот и отметьте их, как дружная семья.       Лигита кивнула и взяла дочь за руку. Через полчаса они оказались дома. Лигита быстро раздела Лейлу, уложила в кровать и напоила горячим чаем с медом. — Куда же ты пошла без шапки? — проворчала она, гладя ее по кудрявым волосам.       Лейла ничего не ответила и отвернулась к стене. Шандор вздохнул и тихо сказал: — Я поеду в ресторан. Если что, звоните.       Лейла промучилась с температурой два дня. Лигита почти не спала, сидя у постели дочери. Впервые она испугалась потерять Лейлу. Ведь это ее дочка, ее кровиночка.       Шандор приезжал каждый день с продуктами и лекарствами. — Спасибо, — тихо сказала Лигита, когда он приехал поздно после работы. — Я должен о вас заботиться. — Я плохая мать… — Не говори чушь! Мы оба виноваты в этом… нам не стоит так ругаться.       Лигита расплакалась и обняла Шандора. — Я боюсь за нее. — Ничего… она поправится. Я все сделаю для этого, — пробормотал он, гладя жену по темным волосам.       Лигита удивленно посмотрела на мужа. Да, он был жестоким человеком, но для своей дочери он оказался заботливым и любящим отцом.​
60 Нравится 57 Отзывы 6 В сборник
Отзывы (2)