Адово Пламя. Огни Наших Разумов. Вне Времени | Stranger Things 4: Out of time

The trial of death.

      Глубокая ночь. Тишина. Синди Лэнг спит как убитая. Ей не чудится тьма. Ей ничего не чудится. Она просто расслаблена. Будто ничего не было. Её лёгкие заполнены приятными остатками дыма от костра. Словно она в походе. Ничего не болит, лишь руки иногда потряхивались от холода. Но очень громкий, странный звук, словно на неё катится что-то жуткое, разбудил её. Но было не страшно. Рядом с Синди дремал Рик, ему это не казалось чем-то странным. Он лишь перевернулся на другой бок, прошептав Синди, что наверняка это самолёт. После этого она заснула ещё крепче и ни один из лайнеров не разбудил её. Проснулась она от лёгкого скрежета…этим скрежетом была Марси. Теперь её каре не было столь впечатляющим как вчера. Видимо, отлежалось. Я рада, что вчера всё закончилось благополучно – на это Синди присела, потрогав своё лицо: одна половина всё равно была блёкло-красной, словно побывала в кипящем масле – Это пройдёт. Но должно пройти время. -Сколько? – потревожилась Лэнг. -Думаю, пара дней. -Где мы хотя-бы? -В пригороде Чикаго, больше я ничего не знаю – смущённо ответила Марси. -А где…все остальные? – Синди успел понять, что с Марси они одни. Собеседница слегка замешкалась, как бы стараясь не придавать заданному вопросу столь важное значение. -Они вернутся к вечеру – Марси проговорила это быстро – Так ты не рассказала, что произошло. -Я…я не знаю с чего начать – Синди вернулась к подобию кровати и съёжилась: амбар был довольно холодным. -Начни с малого, я не тороплю. -Наверное, следует начать с того, что я… я голодна – Синди вдруг осознала, что не ела она уже две трети суток. Девушки спустились вниз. Марси предложила Синди подобие печёной сосиски, правда давно остывшей, и холодную жижу, которую и назвать кофе язык не поворачивался. -Так как всё произошло, Синди? -Я боюсь, ты мне не поверишь… -Поверю во что угодно. Я провела большую часть своей жизни взаперти, с моей сестрой. Но потом я бросила её, сбежала. И это чуть не убило её. Мы нашли её… -Вы с этим…как там…Риком? – Синди слегка отхлебнула чёрствого кофе. Лицо скорчило самую что не гримасу ребёнка, которому силком запихивают отвратную еду. -Да. Мы нашли её, когда она уже сожгла целую больницу. И почти начала жечь лес. Она почти сошла с ума – Марси говорила вальяжно, вновь переживая все события. -Значит, вы нашли меня сразу же, как…но как вы узнали про меня? -Мы были у той больницы. Мы кое-кого искали, но ты…ты намного важнее, чем этот человек – русоволосая девушка очень чутко посмотрела на Синди. -Кого же вы искали? -Сестру. Нам была нужна помощь – Марси слегка улыбнулась – ну а ты? Как всё произошло? – на этот вопрос Синди задумалась. Она поставила жестяной стакан и затем погрузилась в себя – Синд? -Да…я боюсь, я не могу рассказать – Лэнг прикрыла свой рот левой рукой, жестом показывая, что хранит некую тайну. -Ты можешь мне доверять – Марси положила свою руку ей на плечо. -Ты всё равно мне не поверишь – Синди вновь отхлебнула жижи. -Ты можешь пускать из рук пламя…что такого, во что я не поверю? – Марси даже слегка сделала игривую улыбку. Её глаза расширились, а зубы слегка оскалились. Синди сделала глубокий выдох: -Ты веришь в чудовищ? -Слушай, я знаю о птицах. -И что ты знаешь? -Они дали силы моей сестре…как и тебе – на что Синди слегка улыбнулась. -Где вы жили в детстве? -В Бей-Сити*, но не думаю, что это играет роль… - Марси слегка повысила свою интонацию – или играет? -Я не географ, так что не играет – слегка улыбнулась Синди – в общем, сейчас ты должна мне пообещать: это останется между нами. -Джейми должна знать что произошло. Она должна знать. -Зачем ей знать то, что никак не касается меня? -Ты всё равно нам не доверяешь – косо посмотрела Марси. -Просто люди будет считать тебя поехавшим человеком, если ты расскажешь им, что твоя знакомая может видеть будущее и предвидела прибытие двух русских подростков не из нашего времени – протараторила Синди. В этот момент что-то стукнуло внутри Марси, словно в голове возник луч надежды. -Ты сказала…предвидеть будущее? – глаза собеседницы вдруг разожглись желанием услышать подтверждение. -Похоже на то, что я всё-таки сумасшедшая? Да, она его видит – Марси резко привстала и искренне улыбнулась: -Франсин…она выжила. Это невероятно, но она выжила! -Что ещё за Франсин? – Синди не въехала, почему вдруг Марси впала в апатию радости. -Ну конечно, она сменила имя… -Она никогда не сменяла имя – косо посмотрела Синди на всполоумевшего человка. -Сколько ты её знаешь? Несколько лет? -Пару месяцев – Синди вдруг осенило. -Разумеется она сменила имя и скрылась, а всё это…всё что было тогда, оказалось подставой! Этот старый придурок остался в проигрыше…ты невероятна! Какова была вероятность, что мы столкнёмся…мы должны найти её. -Я боюсь, что она никакая не Франсин. Я бы хотела поверить, но я знаю историю её матери. И о каком старом придурке ты говоришь? – Синди напряглась пуще прежнего, стараясь сложить в голове кусочки паззла. Злополучный напиток уже успел закончиться. -Любая история может быть выдуманной. Чтобы скрыть правду. И да, я не хочу говорить о том человеке. Пусть он просто будет старым дураком. Он недостоин упоминания. -Мы недопонимаем друг друга. Она не может быть…Франсин. -Но Франсин единственная могла смотреть сквозь время! Благодаря ей мы с Риком сбежали из лаборатории - Марси прямо горела надеждой встретить ту, благодаря которой она оказалось свободной. -И что? Пару дней назад вы думали наверняка, что только твоя сестра-близнец может испускать огонь из рук – на лице Марси слегка проявилась сосредоточенность. -Продолжай. -Джессика. Её зовут Джессика. И она научилась видеть будущее при нас. Наша подруга пропала, а потом оказалось, что другая моя подруга…телепат – Марси присела обратно и её лицо стало более спокойным: -Твою подругу зовут…как же там было…Джейн Хоппер? – теперь Синди удивилась услышанному. -Как ты узнала? -Мы за ней и ехали. Она – наша сестра. -Тогда я знаю о каком старике ты говорила – Синди стало не по себе. Во что она оказалась втянута…и зачем им была нужна Оди? -Какая она? Джейн? Я помню её совсем маленькой…хотя ей я и обязана свободой. -Что она сделала, что ты хочешь найти её? -Мы сбежали из лаборатории вместе с Риком в тот день, когда туда пришла её родная мать. Джейн забрали у неё с самого рождения. И она пришла за ней. Была суматоха, которая и дала нам убежать. Но Франсин не выбралась… – Марси потеряла луч надежды и вернулась в суровую реальность. Может Рик был и прав, и им нужно было давно плюнуть на всё, что связано с Лабораторией Хоукинса, Бреннером и вместе с Марси уехать в закат? Ведь они заслужили счастливый конец. -Сожалею…Джейн сейчас в порядке. Она сильная. И красивая. -Как она попала в Гринвуд? И почему у неё фамилия Хоппер…и как это связано с бывшим шерифом? -Я её никогда не спрашивала – Синди окончательно расслабилась. Девушки продолжили вести диалог и постепенно сумели найти общий язык. Единственное, что ставило в тупик Марси – пришествие каких-то русских подростков. Но Синди не могла ответить на это, потому что…толком не знала, что произошло. Последнее, что она сознательно помнит - лес. Юноша в футболке с какой-то ярко-жёлтой перчаткой. И огонь…который убил её прежнюю. Ведь теперь Синди обладает суперсилой…в которой ей ещё следует разобраться. Утром ранее Убежище 8 -Рик, вставай – прошептала Марси. Он такой спокойный, такой…милый. Но он должен встать – РИК! – от резкого щёпота юноша приоткрыл свои глаза: -Привет… -Пойдём, у нас проблема. -Что ещё за проблема? – пришлось ему встать. -А она? -Пусть она спит…её в это впутывать не следует. -Во что хоть впутывать? -Ты вчера облажался – роптала его спутница. Вместе они спустились вниз, где царил настоящий спор… -Ты сдубу рухнула, Кали! Это ничего не изменит – гневалась Джейми. Ей совершенно не нравилась Кали такая, какая она сейчас. -Хочешь винить меня в моих методах? А ты чем занималась, а? Всё в больнице лежала? - в этот момент к Кали подошла Марси, чуть ли не пырнув её взглядом. -Ты как с ней разговариваешь? Полгода назад ты со страху передёрнулась, а сейчас… -Вы пришли ко мне посреди ночи, приведя за собой хвост в виде оперативников! Я что по-вашему, полная дура? -Нам некуда было идти… – вмешался Рик. -А, наш джедай проснулся – Кали слегка улыбнулась. -Чего ты хочешь? – Рик отодвинул Марси, та повиновалась ему. -Я...услугу. За услугу. Вы помогаете мне пришить очередного подонка из этой лаборатории, я вам помогаю с ней. Такова моя цена – Кали спокойно улыбнулась, как ни в чём не бывало. -Цена…ты что, торговка? – слегка погневался Рик. -Если нет, то проваливайте. -Хочешь, чтобы она сожгла всё вокруг? – снова вступила Джейми. -А с чего вы решили, что она будет всё жечь? Ясное дело ты, прости, ничего личного Девять, всю жизнь, как и я, была лабораторной крысой. А она что? -Она уже сожгла целую больницу! – завопила близнец. -Хочешь я скажу одну обидную вещь? Мне плевать на вас. Мы вершим своё правосудие. Да, народ? – она окинула взглядом своих соплеменников, с которыми уже не первый год. -Верно – подметила девушка с тёмными безобразными косичками. Рик на мгновение сдался. -Кого тебе надо порешать? -Рик! - на него неодобряюще посмотрела Марси. -Тревиса Лейна. Ты его наверняка помнишь, Рик – ехидно улыбнулась Кали, сложил руки вальяжно к талии. -Ты точно поможешь нам? -Око за Око, мой дорогой друг – всё с таким же лицом продолжала Кали. -Как ты собираешься навредить ему? -Мы изучали его…мутный тип. Возможно, поехавший. Таким не место в нашем мире – от этих слов Джейми стало не по себе. -Я всё сделаю – очень быстро, не сомневаясь, ответил Рик. -Что ты… -Марс, у нас нет выхода. -Мы не станем убивать – отгрызнулась Джейми. Её глаза были полны гнева. Ей даже показалось, что в случае чего она выпустит пар на эту Кали. Бросившую её одну. Один на один с этим Бреннером. -Ты и не будешь. Я же сказал, это сделаю я – всё также твёрдо, но с долей заботы произнёс Рик. 3 часа спустя Саут-Бенд, штат Индиана Очередное шоссе, скольких много в Америке. Тихий городок. И к нему приближался бежевый фургон. Кали намеревалась закончить начатое ею уже давно. Тревис был одниз из последних, до кого ещё не дошла рука Кали. Но теперь вместе с ней, кроме её верной команды, ехали Рик и Джейми. Марси осталась с Синди, поскольку ей в прямом смысле нечего делать на этих разборках. Джейми очень нервничала. Пускай многие были к ней жестоки, но на убийство она не способна. Несколько однотипных улиц, поворот. Ещё одна улица. Возле небольшого домика фургон притормозил. -Ты точно не передумала? – обратился Рик к Кали. -Ох, Три. Всё ещё надеешься обойтись без этого…нет. Я никогда не передумываю. Один раз я уже облажалась. Спасибо Одиннадцатой. -Тогда давай быстро. И по-тихому. -Мне пофиг как. Главное убить его. -Почему ты так хочешь его смерти? – запарировала Джейми. -Он убил её родителей – вмешался чёрный рестлер. -Спасибо, Адам. Это сейчас очень кстати – промямлила Кали. Нервы внутри неё кипели. Ей казалось, что она сможет это сделать без сомнений. -Око за око – произнёс Рик и открыл дверцу. Первым к двери странного дома подошёл Адам: открыл ему человек с рыжеватой сединой. На вид, лет 55-60. -Что тебе, парень? Очередная агитация на выборы? -Простите, здесь живёт…миссис Рузвельт? -Ошибся домой, парень – и дверь закрылась крайне грубо. Адам вернулся к машине: -Ну как, захватила? – на что Кали ответила: -Да, нам остаётся лишь…проникнуть. Теперь это легко – вся команда вышла из фургона: остался только Адам. Кали шла уверенно. А Джейми и Рикки – рысцой. Она звонит в дверь: её нервы кипят. Ей хочется врезать этому мудаку. Ей хочется его смерти. Дверь открывается – мужчина недоверчиво фыркает, но не обнаруживает перед собой никого. В этот момент «невидимые для него» ребята проникают в дом. Мужчина закрывает дверь и возвращается на кухню, где занимался приготовлением какого-то экзотического блюда, явно содержащего острые специи, поскольку перец чили Джейми почуяла мгновенно. Громкий чих – мужчина оборачивается, но не находит никого. Ему становится слегка не по себе. Он берёт большой разделочный мясной нож и осматривает прихожую. И там никого. Обыкновенная паранойя, сопровождавшая его каждый день, в данный момент решила уйти. Мужчина возвращается на кухню, где перед ним из воздуха возникает…взрослый парень. Высокий, в бежевой курчонке. Он направляет на того нож и намеревается бросить его, но вдруг по его телу начинает виться ядовитая змея. В страхе он роняет нож, а юноша подходит ближе к нему, нашёптывая: -Вы сядете на этот стул и возьмёте этот нож – страх перед змеёй исчезает. Он как киборг поднимает нож. В этот момент иллюзия Кали распадается, и та возникает прямо перед её врагом: -Здравствуй, Тревис. Ты помнишь нас? – голос звучал нежно, но в то же время с ноткой угрозы. Так говорят сумасшедшие люди. Мужчина придерживая нож, осмотрел троицу. -Восемь… – он ответил хладнокровно. И, на удивление ребят, улыбнулся – я знал, что ты рано или поздно придёшь. Ты…привела друзей? -Мы ей не друзья – насторожился Рик. -Ты же знаешь…зачем я пришла? -Наверное, убить меня – этот мужчина как будто знал всё. Абсолютно всё. -Значит ты не окончательно поехал головой…это радует. Так будет приятнее наслаждаться твоей смертью. -Говори дальше…только я не виноват. Это был приказ – мужчина расслабился, но левая рука всё ещё продолжала держать нож. -Ты виноват во всей этой моей…никчёмной жизни! -Неужели? А может это Бреннер…Мартин,… -Не произноси его имя – Рик сказал это очень твёрдо. Словно его окунули в дебри той лаборатории. -Хах… -Попробуй только не сказать мне, где он – Джейми вдруг словно с цепи взорвалась. -А ты ещё кто? – мужчина начинал говорить с приступом сумасшедшего клоуна -Тоже хочешь убить его? -ГОВОРИ! ГДЕ ОН? -Ты опоздала. Он погиб пару лет назад. -Он не мог погибнуть. Он жив, я это знаю – настояла Кали. -Если бы вы, придурки, не посбегали из этой лаборатории, то, возможно, остановили бы Бреннера от того безумия, что убило его. И убьёт нас всех. Давай уже кончай, Восемь. Или пожалеешь. -ГДЕ БРЕННЕР? – Джейми вдруг набросилась на мужчину. Но тот силой мысли был прикован к стулу. Рик еле оттащил Джейми. -Ты совсем??? – Рик пожалел о том, что взял с собой Джейми -Я знаю, что делаю! Я должна отомстить, он хотел убить меня. Я не поверю в то, что он умер. -Ты чертовски хороша, девочка – улыбнулся Тревис. -Почему…ты сказал пожалеешь? – на это мужчина рассмеялся диким хохотом. Как самый что ни есть настоящий маньяк, готовый убить тебя ради шутки. -Неужели вы, придурки, думали, что я не подготовлюсь? Всё, что сейчас происходит, записывается на камеры…и я сделал звонок в полицию. Я видел тебя 10 минутами ранее в окно - в этот момент Рик остепенился – Прямо сейчас сюда едет несколько патрулей полицейских, которые арестуют вас…за убийство. -Что ты сказал? – Кали не успела удивиться услышанному, а рука мужчины вонзила нож в его же горло. Кровь мгновенно хлынула алым потоком на стул и пол. Мужчина в порыве хохота рухнул вниз, продолжая держать в своей руке окровавленный нож. -Прощай, Восемь… – мужчина потерял сознание и через пару секунд его дыхание остановилось. Окровавленный труп лежал у ног ребят. -Ты сказала, что всё будет по-тихому! – Рик осматривал каждую полку кухни, стараясь глазами найти камеру. -Чёртов маньяк… – произнесла Кали. В это время на Джейми нашла…лихорадка страха. Кровь…много крови. Этот ужас впивается в её мозг. Она вспоминает, как Бреннер мучал её, как кровь вытекает из её носа вновь и вновь… Джейми теряется. Она в ступоре. Она готова закричать. -Джей…Джей…ДЖЕЙМИ! – Рик тронул её за плечо. Кали стоит как вкопаная. Где-то вдали слышны звуки сирен. -Нам нужно уходить – Кали схватила за руку Рика. -Чтобы нам приписали его убийство? -Технически он убил сам себя – вмешалась Джейми. -Вот именно. Уходим! – Восемь уже направилась к выходу, но через секунду Рик остановил её: -Есть идея. Джей – Рик увидел, что ту трясёт. Взгляд затуманенный. Он забыл, что сестра Марси боится крови. Рик мгновенно приобнял испугавшуюся до смерти девушку – Спаси наши шкуры. -Рик…меня сейчас…стошнит – Джейми попыталась собраться с духом, но силы словно покинули её. -Джейми, сожги здесь всё. Это наше спасение от них – русоволосая девочка поняла, о ком идёт речь. Сигнальные мигалки были вовсю слышны. Девушка медленно подошла ещё ближе к окровавленному трупу доктора. Ей страшно, даже кажется, что она не справится. Но настало время не думать о себе. Она может бояться сколько хочет, но Рик…Рика она должна спасти. Ради Марси. Она уже полгода наблюдает за ними. В своих сказках среди друзей, что когда-то создвала Кали, Джейми на подсознательном уровне создавала прообраз Марси. И любимого для неё человека. Именно таким должен стать для неё Рик. Джейми закрыла глаза, представив перед собой Бреннера. Как он говорит за её спиной, что её следует убить, чтобы замести следы. Эта злость обволакивает её душу…руки разогреваются, и пламя вырывается из тела подростка. Кровь мёртвого Тревиса начинает закипать словно масло на сковороде. Кожа обугливается. Она приоткрыла глаза – труп смотрел на неё улыбкой чеширского кота. Пламя усилилось и проникло в глаза, расплющило его голову и стало уничтожать его душу. Джейми казалось, что она отправляет этого человека в ад. Заслуженно. Затем она распространила пламя по всей кухне. -Давай руку…уходим – Рик схватил Девять. Вмете с Кали они выбежали: полиции оставалось метров 200 до них. Кали мгновенно создала полицейскому иллюзию цунами, накатывающего прямо на машину. Водитель сдуру нажал на тормоз, потерял управление и врезался в близлежащий столб. Эта замешка дала фору в виде пары десятков секунд. Кали мгновенно заскочила в фургон. За ней залетела Джейми. Последним прошыгнул Рик. Адам дал по газам, и они стремительно унеслись прочь от полыхающего дома. Фургон летит, казалось, быстрее света. Солнце светило низко, но ярко. Никто не говорил друг с другом. Кали сидела опустошённая. Словно на душе что-то заклинило. Она добилась то, чего хотела, но легче от этого не стало. Может, даже тяжелее. Ведь этот Тревис хотел смерти. И на мгновение она задумалась о том, что такие самоубийцы не заслуживают смерти. Что их наказанием должна быть жизнь. Но его уже не накажешь. Душа Кали ослабла. А ведь именно этого он хотел. Он выиграл. Но покажет ли Восемь свою слабость? Конечно нет. Если бы рядом была Одиннадцать, то ей может она и рассказала бы. Потому что Кали ничуть не лучше остальных. Она бросила Оди один на один с Бреннером. Но сейчас это не играет никакой роли…сделанного не изменишь. Джейми окончательно выдохлась. Она умудрилась заснуть с мыслью о том, что забрала жизнь человека. Нет, технически он забрал сам у себя жизнь. Но она уничтожила его прах…память о нём. Но ей казалось это верным решением. И она даже была капельку рада тому, что не потеряла голову. Рик в безопасности, и они помогут Синди со способностями вместе. А это сейчас намного важнее, чем мысли о каком-то человеке из их лабораторного прошлого. Рик обдумывал произошедшее. Он видел, как Джейми уснула. Её взгляд был спокойным, а это для него – главное. Он защищает её ради Марси. А эта Кали…она его не волновала. Сейчас всё стало не столь важным. Рик ожидал момента, когда они вернутся. Он никогда в жизни на так долго не покидал Марси. Они всегда были вместе. Наверное, это проверка высшими силами. Испытание смертью. И Рик смог пройти его. В это же время Убежище Кали Синди сидела наверху у своего подобия кровати. В загрязнённом окне просматривался силуэт самолётов. Очевидно, рядом был аэропорт. В один момент самолёты стали лететь пачкой друг за дружкой. Синди даже сумела рассмотреть отличия. Одни были большими, как настоящие воздушные танкеры. С красными линиями ближе к хвосту. Другие поменьше, бирюзовые. Были и совсем крохотные чартеры. Это наблюдение помогло Синди отвлечься от любых мыслей. Единственное, что слегка лезло в голову – Ричи. Она скучает по шуткам этого рыжего забияки. По его нелепостям и открытости. Она бы думала так довольно долго, если бы в голове не возник знакомый голос. Голос Оди. -Синди…что…что произошло? -Оди? -Ты сбежала. Мне сказала Розари. Была погоня, тебя потеряли и не могут найти. Синди, что происходит? – Оди выглядела жутко обеспокоенной. Синди никогда не видела её такой, разве что в момент спасения из Изнанки. -Я…меня не похитили. Мне хотят помочь. Я где-то под Чикаго. -Ты сказала, что с тобой что-то происходит. Мы волнуемся. Мы думали, что… – Синди почувствовала себя виноватой. Ей пришлось быть откровенной: -Я теперь пускаю из рук пламя…меня нашла девочка, которая может делать также…и её сестра. С ними ещё парень – Оди жутко удивилась услышанному. -Ты говоришь об огне…Синди. Я боюсь, что… -Оди, они сказали, что искали тебя. Они приезжали в Гринвуд за тобой – голос Оди вдруг стал более волнительным. -Зачем они меня искали? – замедлив интонацию, Синди ответила: -Они сказали, что ты их сестра. *Бей-Сити - реальный город в штате Мичиган, США. Координаты 43.6112806, -83.891191. *Саут-Бенд - реальный город, расположенный восточнее Чикаго близко к границе штатов Индиана и Мичиган. Координаты 41.680731, -86.250709.