ID работы: 9462310

Адово Пламя. Огни Наших Разумов. Вне Времени | Stranger Things 4: Out of time

Гет
PG-13
Завершён
137
автор
Размер:
740 страниц, 99 частей
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
Поделиться:
Награды от читателей:
137 Нравится 136 Отзывы 57 В сборник Скачать

2.4 О будущем веке и путешествиях во времени.

Настройки текста
Примечания:

About future century and time travel.

Ранее этим же днём (18.11.1985) Гринвуд, штат Мичиган       Уже позади пора рассвета. Но Уилл по-прежнему не хотел просыпаться. Всё, что произошло, заелось ему в голову. Теперь Джессика, значит, может совершать скачки во времени. Выходит, «Назад в будущее» не выдумка. Уже точно. И для этого не нужен никакой «Потоковый накопитель», возьмите Джессику Роузман, уйдите с ней в лес глубокой ночью и вуаля. Вы увеличили себе жизнь на один день. Что они будут делать с подростком из будущего? Уилл ведь почти забыл про него. Они просто оставили этого Эндрю одного в доме поганой Трис Роксон. Если бы не эта сучка, то не потерялась бы Рокси. Хотя, технически, тогда бы он её не полюбил. Но Уилл задумался о том, что на высокие чувства он не способен. Только не к Рокси. Даже чувства к Оди было бы легче проявить. Ну а о Майке…о Майке и речи не шло. Да и что сейчас ему думать о Майке…ведь он не может загладить вину перед ним. Вину в том, что не сказал. Утро прошлого дня Уилл занимается заданиями по дому. Ему хочется отринуть от всего, что происходит. Он слышит, как Оди говорит с Майком. Как тот извиняется за то, что не узнал, как она. Майк целый день провёл в размышлениях и научном подходе к тому, как подростки из будущего попали к ним именно в местах соприкосновения Изнанки. Он даже смог узнать от Насти то, откуда она точно. Спасибо школьному атласу Нэнси, который она оставила в надежде на то, что Майк будет учить географию нормально, в отличие от неё. Но вот он Уилл слышит, как Оди говорит Майку, что извиняться должна она. За то, что сделала. Ведь им с Джессикой просто повезло. Они не знали, что она обладает этим даром. Даром, ломающим все представления учёных об Изнанке. Уилл слышит, как Майк обращается к ней спокойного, не виня её в произошедшем. Но затем просит дать радио Уиллу. Спокойная Джейн отдаёт устройство брату, Майк просит Уилла отойти в комнату. Байерс это не любит. Байерс знает, что это означает. Его ждёт серьёзный разговор. Хоукинс, дом Уиллеров|Гринвуд, дом Байерсов Майк словно срывается с цепи: -ТЫ ЗНАЛ! ТЫ ЗНАЛ, ЧТО ОНА ПРОПАЛА! И НЕ СКАЗАЛ МНЕ…. – Казалось, Уиллер мог начать избивать Байерса. К счастью, между ними были сотни километров… -Майк, я собирался тебе сказать. -КОГДА? ЗАВТРА, ЧЕРЕЗ НЕДЕЛЮ, МЕСЯЦ??? -Майк… -Я НЕ МОГУ ЕЁ ПОТЕРЯТЬ. НЕ МОГУ! – Майк стал извиваться, как настоящий змей, готовый впиться в глотку оппонента: -Я это знаю… -СКАЖИ МНЕ, ТЫ ВОТ…ТЫ…ВООБЩЕ НЕ ПОНИМАЕШЬ ВСЕГО, ЧТО Я ПЕРЕЖИВАЮ? – Майку окончательно снесло крышу. Он мог потерять Оди ещё в тот момент, когда преспокойно дремал. Почему-то это ввело его в окончательную агрессию, которая выливалась на несчастного Уилла. -Майк, я хотел тебя уберечь. -ОТ ПРАВДЫ? Не лги себе, Уилл. Ты просто забыл о том, что должен беречь её – это тоже вынесло Уилла из себя: -Беречь, значит? БЕРЕЧЬ, ГОВОРИШЬ? ОНИ УШЛИ ПОСРЕДИ НОЧИ, КАК Я ДОЛЖЕН БЕРЕЧЬ ЕЁ? СПАТЬ С НЕЙ ЧТО-ЛИ? – Уилл не умел сводить конфликт на нет. Он лишь поплыл по его течению. -Да как ты… – Майк паниковал. В нём бушевала настоящая гроза, которая тянула его в свой эпицентр. -Что как я? Она не может быть той, за кой ты всю жизнь будешь следить, как за питомцем! – Уилл шептал. Разум он не потерял, ведь если бы такое услышала Оди, она бы отстранилась от всех. А сейчас Уилл желал этого меньше всего. Что удивительно, о том же на подсознательном уровне думал и Майк. Но это стало для него настоящим нокаутом. -Я люблю её. И если ты ничего не знаешь о том, что значит любить, то иди знаешь куда… – На последнем Майк остановился. Угрызение совести не позволяло произнести «Куда подальше». -Давай, скажи куда мне идти…я жду – Уилл почувствовал, что берёт вверх над эгоизмом Майка. В ответ было лишь молчание – Вот именно, Майк. Пойти куда ты сам хотел послать меня нужно тебе самому. И если для тебя любовь - безудержные мечты о будущем в шалаше и подвале, то уж прости. Иди куда подальше – Майк начал осознавать, что он наделал. Он чувствует то, что Уилл прав. Но разве его эгоизм даст волю разуму? Совершенно нет. -Катись ты, Байерс – прозвучало это очень тихо. Но в этой тишине чувствовался настоящий рёв. -Правильно. Кати меня куда подальше, Майк. Сиди и плачь по Оди. Сиди и плачь как маленькая девка – Уилл ставит финальный штрих. Майк всё ещё злится, но уже…меньше – И знаешь, я понял одну вещь. Прежде чем винить меня в том, что я не повзрослел как летом, посмотри на себя. Мне плевать на твоё эго, но не плевать на твою чёртову, блин, душу. -Мне всё равно плевать на твои слова. -Не плевать. Я знаю это, Майкл – Уилл хотел бы, но больше не мог слушать голос ненавистного на данный момент Майка. Это был не тот Майк, которого он знал. Байерс даже не злится на Оди. И уж точно не на себя. Майк стал каким-то раздражительным и неспокойным. Особенно если что-то касается Оди. Неужели он больше не услышит прежнего Майка, который всегда его поддерживал? Который любил всех и вся. Всегда мог прийти на помощь. Ведь Майк был единственным, кто всерьёз переживал за Уилла два года назад и отправился искать его. Без Майка ни Лукас, ни Дастин не стали бы рыскать ночью в дождливом лесу. 18.11.1985 Гринвуд, дом Байерсов Так и продолжал думать Уилл о произошедшем. Он хотел к Майку. Он хотел детства, но понимал, что годы не вернёшь, как и себя прежнего. И Майку это лишь предстояло понять полностью. Оди, как понял Уилл, уже успела куда-то уйти. Последние сутки она то и дело убегала к Джессике. Уилл понимал зачем: их связало ещё ближе пережитое мгновенное приключение. Спустя пол часа Гринвуд, дом Роузманов -Настойчивая…у тебя мама – скомкано ответила Оди, проглатывая не первое печенье за это утро. -Да, она такая – улыбнулась её подруга – ты нашла Синди? -Нет Джес… – Оди вновь закрыла глаза. Синди перед ней – бестолку, она спит. Пока она спит, я не могу понять, где именно она находится. -Я очень переживаю – Джессика плюхнулась на свою кровать и осмотрела Оди требовательным тоном. -Я тоже, но если она спит…то с ней всё хорошо. -Ты не думаешь сказать её родителям? – на что Оди очень быстро и уверенно ответила: -Нет, нет…а что я скажу? Что их дочь сбежала из больницы куда-то далеко? Полиция начнёт искать её…я именно поэтому связалась с Розари. Но всё было зря – Оди удивило то, что она так спокойно говорит много слов. Ранее её словарный запас был ограничен, но проведённое время в Гринвуде…дало ей ещё больший толчок к развитию речи. -Но мы будем следить за ней – Джессика учтиво осмотрела Оди. -Мы найдём её – Оди была уверена в себе. Ни доли сомнения. -Продолжим наш…эксперимент – Джес слегка улыбнулась – Это попытка номер три. -Ну чтож…снова на минуту, да? -Да – Джессика внимательно смотрела на яблоко, которое лежало перед девушками на небольшом комоде. Джессика постаралась поймать ту же эйфорию, что она чувствовала тогда ночью. Это было похоже на музыку. Но вместо музыки - поток неких частиц, частоту которых Джессике удавалось контролировать. Она чувствует, как яблоко изменяет своё положение…как оно в её ладони. Но в то же время эта ладонь ещё не её. Это очень странно. Недалёкое будущее. Буквально доли секунд. Оди видит, как яблоко захватывает маленький клобок синей энергии и оно…исчезает. -Джес…Джес! Оно исчезло – Хоппер дотронулась до подруги. Та приоткрыла глаза и вытерла со своего носа капельку крови - бумага, на которой лежало яблоко, слегка тлела. Девочки быстро свернули этот лист и он стал уже неким подобие обгоревшей листвы, но в то же время руки не обжигал. Словно какой-то химикат разложил его. -Я не верю…я не верю, что это возможно – слегка обрадовалась Джессика. Но эта радость была мимолётной, поскольку Джессика осознавала, что это значит. Она - первый человек на земле, способный манипулировать временем. Разумеется, она ещё не знает всей истории. И тем более не знает о номере Шесть. Ведь можно считать, что именно Франсин перед своей смертью запустила этот цикл необратимых событий, которые и уже произошли, и ещё успеют произойти. -Это…невероятно – Оди впечатлило всё, что произошло. Ведь пока всё закончилось на хорощей ноте. Ну кроме Синди. Но сердце подсказывало ей, что Синд не в опасности. Что самое опасное уже позади. Через пол минуты ожидания лампа, которая освещала поверхность комода, начала мигать. Затем всё чаще и чаще. Словно демогорган вот-вот нападёт из Изнанки. А ещё через секунд 5 появилась небольшая шаровая молния, издававшая звуки, схожие с искрением электричества на высоковольтных линиях. Из неё вынурнуло невредимое яблоко, которое ещё пару минут назад было самым обыкновенным. Но оно перескочило на минуту вперёд. Теперь Джессика знает, на что именно она способна. Гринвуд, квартира Трис Роксон, несколькими часами позже Юноша смотрим в холодное окно. Мерзкая погоду, которую он совершенно не выносит. Эндрю который день безвылазно проводит время в приторной квартире. Действия со словарём стали монотонными. Он уже не мог выносить его строк, этих букв, этих символов…но с каждый часом ненависть уменьшалась. Даже скорее сводилась к отчаянию. Периодически к нему заходили то и дело те самые ребята, которые что-то обсуждали. Но чаще всех заходили более взрослые: юноша был похож на взрослого Рона из Гарри Поттера, но слегка потолстевшего, как панда. А вот с учтивой девушкой, Рэйс, ему удалось наладить контакт без языка. Он понимал её частично интонацию, поскольку её голос звучал грубее, чем у остальных. Но в этот раз она пришла одна. Рэйс выглядела слегка уставшей. Словно на неё что-то навалилось. К тому же она промокла. По её томному взгляду Андрей понял, что сейчас предстоит важный разговор. Они вновь сели за словарь - единственную вещь, которая была способна дать Андрею возможность наиточнейше понять окружающих: Рэйс: Я не смогу так долго приносить тебе еду. Нужно придумать что-то другое. Эндрю: Отдайте меня полиции, они разберутся. Я не ваша забота Рэйс: Это сделать нельзя. Иначе всплывёт правда о нас. Эндрю: Что за правда? Рэйс: Не хочу вмешивать в это свою подругу, ставшую мне сестрой. Эндрю: Что с ней произошло? Рэйс (напряжённо): Монстр из верхнего низа* чуть не убил её. Эндрю (озадачившись): Что за верхний низ? Рэйс: Параллельный нашему мир холода, страхов и чудищ. Эндрю: Сожалею, что она пострадала. Вообще Эндрю думал серьёзно о параллельном измерении. В свой голове он решил прозвать его «тёмное отражение», дабы не мучиться с верхним низом. Или нижним верхом. Теперь всё становится слегка яснее. Ему бы связаться с Настей. Ведь он уже понял, что это именно она попала также в это время, как и он. Хоукинс, штат Индиана Дом Хэндерсонов Настя во всю изучала то, что имелось у Дастина: тетрадки, книги, кассеты, игры. Ах, кассеты…они пропитаны духом детства. Чем-то необычно манящим. Она ещё спела их застать, пусть и совсем немного. К её удивлению, здесь не было чего-то прям впечатлительного для неё. В основном это были ужастики или чересчур заезженные, как ей казалось, комедии. Но тут она наткнулась на стопку трёх кассет: на их обложках красовались световые мечи и Звезда Смерти. Разумеется, это «Новая Надежда», «Империя наносит ответный удар» и «Возвращение джедая»**. Дастин застал её врасплох: -Моя любимая это вторая часть. Где Вейдер говорит «Я ТФОЙ ОТЕЦ». И ещё этот зелёный чудак… – Настя повернула голову и увидела его в домашних сероватых спортивных штанах с начёсом. А на нём была зелёная футболка с жёлтыми рисунками, кажется, с какого-то кемпинга: -Моя любимая это третья. Где Обиван такой говорит «Hello There»***. Настя сама удивилась тому, что помнит этот момент. Дастин посмотрел на неё озадаченно: -Этого же не было в тфетьей части – Настя поняла, что сделала ошибку. -Оу, я рассказала про «Месть Ситхов». Вот блииин – она слегка засмущалась, но в то же время слегка улыбалась. А в душе впервые за несколько дней рассмеялась. -Стоп…За что ситхи будут мстить? -Можешь расслабиться – она улыбнулась ещё шире – ты же знаешь такое понятие, как…приквел? -Да…господи. Это лучшее, что может произойти. Они выпустят…приквел! Я в шоке. А скажи, когда? – Хэндерсон всполоумился как самый настоящий гик. Его временная сожительница не видела смысла в том, чтобы скрывать это как тайну: -Оххх. Будь готов к выносу мозга – Дастин напрягся от таких слов – будет очень много всего. То, что вы знаете сейчас как первая, вторая и третья части, на самом деле это эпизоды 4, 5 и 6. В 1999 выйдет первая часть, вторая выйдет…кажется в 2002. А третья в 2006. Я могу ошибаться. Потом будут ещё фильмы… – Дастин реально афигел. Снос бошки эта информация ему обеспечила. – …даже расскажет о том, как они украли информацию как уничтожить звезду смерти****. Какая же там афигенная битва в конце. Но и то, это не самое афигенное, что будет в моём времени – все заботы словно спали на нет. Она даже не задумалась о том, насколько всё происходящее напоминает самое настоящее «Назад в Будущее». Хэндерсон плюхнулся на кровать и заманчиво спросил: -Что же самое инетефресное? – Настя уже привыкла к шепелявости этого кудрявого гика. -Ох…Марвел. Вот это реально снос башки…я не могу поверить в то, что сейчас никто не знает о таких фильмах как Мстители, Доктор Стрэндж, Гражданка*****…а сериалы какие! Хочу стереть себе память и ещё раз пересмотреть «Агентов ЩИТ». Ну, разве что, кроме 5 сезона****** – Всё. Кажется у Дастина переполнение информации. Его щас реально снесёт от услышанного: -Погоди…ты хочешь сказать, что…они будут клепать фильмы? Как в комиксах? Я… – Он прикрыл широкую улыбку правой рукой, а его взгляд спонтанно опустился ниже – святые угодники! -Именно так. Даже круче. Чего только стоит «Война Бесконечности» и «Дни Минувшего Будущего»*******. -Постой, ты говоришь…о 141-м комиксе о Людях Икс?******** -Номера не знаю, но наверное да. -Боже, я хочу на 33 года вперёд. -Лучше на 34. Ибо ожидание мучительно. -Почему…на 34? – их обсуждение уже явно затянулось. И Дастин даже забыл зачем пришёл. -Выйдет четвёртый фильм о Мстителях…девятый эпизод Звёздных Войн. Выйдет «Тёмный Феникс» от 20 века фокс…********* -Не представляю что придумали в этих Мстителях… – Ему очень хотелось узнать, что же такого может произойти с его столь любимыми персонажами. - Ох, если бы ты смотрел режущее говно********** – Дастин напрягся: -Что? -Ну…как сказать…того, кто режет говно. -Как можно…резать говно? – Дастин осознавал, что между ними стоял языковой барьер. Но Настя вдруг резко начала ржать. -Да не гавно, а кино. Блин. Канал на ютубе так называется…его слоган «Мы режем киноленты». Он столько всего разбирает – Дастин также мгновенно заржал. В итоге, обсуждение затянулось. Настя рассказывала ему о фильмах, культуре и фишках 2010-х. В ответ, Дастин показал ей всю имеющуюся коллекцию комиксов, которые он уже так давно не читал. Да и с ребятами они их не обсуждали. Всё происходящее заставило его вернуться в то беззаботное время, когда главной проблемой для мальчиков было решить, когда они вновь соберутся в подвале Майка порубиться в «Подземелья и Драконы». Разумеется, позже Дастин вспомнит, что пришёл к ней с предложением поискать одежду от его кузины, которая давно переехала на другой конец Америки и с которой он, как и Клаудия, почти не поддерживали связь. Средняя школа Хоукинса В этот же день (18 ноября 1985). Майк забегает в здание с надеждой того, что мистер Кларк сумеет помочь ему в решении вопроса возможности путешествий во времени. Это волновало Майка последние дни большего всего. Почему-то он предчувствовал нечто плохое. Школьные будни…дети бегут мимо Уиллера. Когда-то и он бежал так вместе с Уиллом Байерсом, размышляя над очередной шуткой над Лукасом. Было хорошее время, но уже прошедшее. Наконец-то он дошёл до нужного кабинета. К неожиданности Уиллера, он столкнулся с бунтовавшей Эрикой: -Ваши методы не верны! Я докажу это. -Доказывай, дорогая. Только я подчиняюсь системе образования. Тут я бессилен – прообраз Никола Теслы явно устал от этого бессмысленного спора. -Вы не правы – её взгляд столкнулся с сильно повзрослевшим шатеном – А ты что тут забыл? -Эрика, не твоё дело – мягко ответил Майк и быстро захлопнул дверь. Взглядом Скотт поблагодарил Уиллера за освобождение от этой проказницы. -Майкл, дорогой! Чем обязан в этот обеденный час? – он вёл себя как настоящий профессор-джентльменом. -Сэр, можно мы обойдёмся без этих формальностей? Меня очень волнует решение одного вопроса – Скотт понял, что юноша пришёл с самыми серьёзными намерениями. -Хорошо – он улыбнулся и резко подскочил, сметя все тетрадки на столе в одну большую кучу. -В общем…путешествия во времени. Возможно ли это? А если да, то как? – Майк сделал самое настоящее учёное выражение лица. -Бог мой, Майк. Ты пришёл по адресу. Я скучал по вам – Скотт стал усердно чертить две линии. Но Майк его приостановил: -Я смотрел «Назад в Будущее». Я хочу узнать всё на серьёзном уровне – мистер Кларк остановился. -Тогда давай пока на словах. Есть несколько измерений, Майк. Длина, ширина, высота и…время. Это же понятно? -Совершенно – на что Сэм прочертил небольшую окружность. -Время пока что для нас одномерно. Но это пока что, друг мой. Но если…суметь разорвать его структуру, как бы «согнуть», то тогда ты сможешь перескочить мгновенно либо в будущее, либо в прошлое. Но есть одна большая проблема – Скотт удовлетворительно посмотрел на Майка. -Какая же? -Это невозможно. Нет такого источника энергии, который сумел бы порвать ткань пространства-времени – он даже слегка охнул. Но Майк продолжил своё расследование: -А если бы такой источник был…в параллельном нашему мире? -Ты говоришь о квантовой запутанности. Не рановато ли для такого? -Сэр, я пришёл чтобы выяснить всё. А не слушать про то, что я ещё мал – Майк вновь напрягся. -Прости, просто вы для меня всегда будете такими же малышами…в общем, вот. Представь, две частицы существуют в параллельных друг другу измерениях. И если их столкнуть, то получится выброс энергии,... – Сэм смял листок бумаги – ...который, чисто гипотетически, может прорвать время насквозь. -Но какая мощность энергии должна быть, сэр? – Скотт задумался, потерев затылок. -Вероятно, триллионы Джоулей на наши мерки. Скажи мне, это как-то связано с тем, когда пропал Уилл? Тогда, два года назад – на что Майк совершенно равнодушно ответил: -Нет, что вы, сэр. Конечно нет – конечно да, Майк. Чёртова Изнанка, которая, если укладывать всё в услышанное, является сосудом с неограниченным количеством энергии, которая настоящему миру и не снилась. Теперь Майк сложил в голове полную картину всего, что произошло. Час спустя, в доме Дастина -Это и есть то, что они искали. Я уверен, Бреннеру не был нужен этот монстр….им нужна энергия. Как и русским. -Но что нам тогда делать, Майк? – позлорадствовал Дастин. -Я не знаю. Я скажу тебе честно, я не хочу ничего делать. -Майк, они же не могут пфросто так…остаться здесь. Их нужно веврнуть. Это создаёт парафокс времени. Как в «Назад в Будущее» -Ой, Дастин, это просто кино. Всё что там показали это бред. Время циклично. -Хочешь сказать, мы не можем изменить ход времени? -Нет. – Уиллер был твёрд – Я больше не дам связаться Оди с Изнанкой. Всё кончено. -Но как нам быть с ними-то? С ней? – он указал на комнату, в которой дремала Настя. -Придётся им сказать, что пути назад нету. Вот и всё. -Майк, это бред, если они как-то попали сюда, то должен быть путь назад -на что Уиллер сорвался как бешеный пёс: -ЕСТЬ ТОЛЬКО ОДИН ПУТЬ - ИЗНАНКА. Я НЕ ХОЧУ, ЧТОБЫ КТО-ТО ЕЩЁ УМЕР. Я НЕ ХОЧУ СТРАДАТЬ. Я НЕ ХОЧУ ВИДЕТЬ СТРАДАУЩУЮ ЭЛ, Я ХОЧУ МИРНОЙ ЖИЗНИ. -Ох, Майк, тебя сорвало. Может, ну его это.. -НУ ЕГО? -Майк, остановись. Я пообещаю тебе: я найду решение этой проблемы без Изнанки. И никто не пострадает. -Ты не найдешь его. Его нет – Уиллер вообразил перед собой стену. Непроходимую стену. И ничто не способно его остановить. Дастин не видел смысла в дальнейших спорах. Он знал, что Майк чересчур неравнодушен к происходящему. И даже понимал его логику. Ведь проще всего бездействовать. Но как он скажет Насте, что она никогда не вернётся домой? А если и вернётся, то только через 34 года, своими ногами шаг за шагом. Он боялся, что эта девочка сойдёт с ума. Почему-то Хендерсон стал переживать за неё на подсознательном уровне. <i>*Upside Down - Изнанка по-английски; **4,5,6 эпизоды Звёздных войн; ***Речь идёт о фильме "Звёздные Войны. Эпизод 3: Месть ситхов" (момент, когда Оби-Ван находит генерала Гривуса ближе к концу фильма); ****Настя упоминает фильм "Изгой-Один. Звёздные Войны-Истории." Сюжет вертится вокруг того, что повстанцы ценой своей жизни достают сведения об уязвимости звезды смерти" (хронологически расположен перед 4 эпизодом); ***** Фильм Marvel Studious, получивший в русской локализации название "Первый Мститель: Противостояние" (англ. "Captain America: civil war''); ******5 сезон сериала "Агенты Щ.И.Т." выходил с 1.12.2017 по 18.05.2018; ******* Фильмы "Мстители: Война Бесконечности" и "Люди-Икс: Дни минувшего будущего" соответственно; ********Комикс Marvel "Поразительные Люди-Икс: дни минувшего будущего", вышедший в январе 1981 года; ********* Фильмы "Мстители: Финал", "Звёздные Войны. Скайуокер. Восход", "Люди-Икс: Тёмный Феникс" соответственно. Поскольку Настя прибыла из июля 2018, эти фильмы для неё ещё не вышли; **********Ютуб-канал "CUT THE CRAP" (в переводе с Английского "резать дерьмо") - рассказывает новости о кино, сериалах и не только.
Отношение автора к критике
Приветствую критику в любой форме, укажите все недостатки моих работ.
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.