Время

NC-17
Заморожен
59
автор
Размер:
67 страниц, 25 899 слов, 11 частей
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
59 Нравится 8 Отзывы 12 В сборник

Часть 7

Настройки
Несчастная любовь — это как… боль в горле. Вполне совместимая с жизнью, просто неприятно, но и не думать о ней невозможно. Помогает ненадолго чай с лимоном и медом, а ещё — время и молчание. Когда говоришь только больнее становится — даже дыхание перехватывает. *** POV Джек Я помню, как уплыл на Жемчужине… Из-за того, что часть команды в буквальном смысле не дожила и осталось лишь несколько человек, мне нужно было время, чтобы собрать новую, но его было мало, поэтому я направлялся как всегда в Тортугу. Сейчас мне необходим сильный экипаж. Мы с Тернером расстались не так, как мне бы хотелось, он ненавидел меня, оно и понятно почему. Мне не в первый раз приходится уходить. До сих пор, когда его вспоминаю, то передо мной не та картина, какую бы мне хотелось вспоминать. Его лицо…. Он говорил много в тот вечер, злился на меня, но в его глазах я видел обратное. Парень действительно влюбился, а я так боюсь потерять то, что на самом деле люблю, что запрещаю себе любить. Я боялся потерять себя, привязавшись к кому-то. Так и случилось. Уилл хотел обнять меня с утра, что-то сказать… Однако вместо этого он лишь взглянул на меня и передал письмо. Надеюсь, так произошло из-за присутствия Лорен, они и так повздорили. На самом деле она все прекрасно знала, однако Уилл думал, что она не догадывается, это и к лучшему… Наверное… Взяв курс на Тортугу (путь куда, кстати, занимает очень много времени), отдав приказания экипажу (который, кстати, уже давно знал, что делать и без моих указаний), я зашел в свою каюту. Обойдя большой деревянный стол, стоящий практически по середине, из темной породы дерева, скрипел всегда, если опереться о него руками, я сел на стул. На столе была навигационная карта полушарий, морской секстант, карандаши и прочие ненужные вещи. Я опустил руку в карман, чтобы взглянуть на компас, и нащупал конверт. Черт… Я держу послание в руках и не могу открыть, боюсь написанного там. Пальцами вожу по шершавой желтоватой бумаге, будто таким образом я узнаю, что там. Знаете, что хуже страха сказать правду? Страх узнать ее. Для храбрости я взял бутылку рома, стоящую на пыльных полках, откупорив ее одним движением, я сразу сделал пару глотков, а письмо положил на стол. Корабль шел уверенно по направлению к Тортуге, где также можно было бы развеяться, погулять, а также уплыть подальше от парниши. Жемчужина медленно качалась из стороны в сторону, из-за чего было трудно шагать, приходилось периодически останавливаться, держать равновесие. Я подошел к окну, море было немного взволновано сегодня, я долго смотрел на него, думая о письме. В итоге вернувшись к столу и чуть не упав (я успел о него опереться, а он издал сильный противный скрип), я сделал еще пару глотков рома, сел, закинув ноги на стол и распечатал конверт, я прочёл строчки, которые навсегда запали мне в душу. *** Дорогой Джек, я пишу тебе эти строчки, потому что говорить это уже слишком поздно. Это письмо было запасным, и раз ты сейчас бороздишь моря и читаешь это, значит, что поезд (корабль) ушёл и я не успел тебе во всем признаться. Я пишу не для того, чтобы просить тебя прийти, я пишу, чтобы предупредить: я всегда буду ждать. Где бы ты ни был, где бы я ни был, чтобы не произошло, я жду… Сколько бы лет и веков не миновало, я дождусь тебя… С нашей последней встречи прошло лишь несколько часов… А воспоминания уже не дают мне покоя. Помнишь, как мы встретились в первый раз? Ну конечно… Это было так неловко, странно и… Забавно?.. Хах, сквозь слезы это заставляет меня улыбнуться. Мы спокойно проводили время с Лорен на празднике в честь получением Норрингтоном звания командор, я даже хотел сделать ей предложение, но… потом ты откуда-то в буквальном смысле свалился! Тогда мы порядком испугались, и мне захотелось прикончить тебя, но… Ты не сделал ничего плохого, кроме того, что взглянул на меня и я уловил твой взгляд и мои чувства тогда… Я знал… Однако, когда мы встретились уже на жемчужине, мне хотелось тебя убить вновь, но опять… твой взгляд… Я до сих пор вспоминаю это и у меня мурашки по коже идут. Не будем врать, мы никогда не были друзьями, изначально в нашей дружбе, в нашей встрече было что-то волшебное. Ведь только тебе я доверял все свои тайны, и не только, уже тогда <i>я доверил тебе моё сердце. Когда мы ссорились с Лорен, я шел к тебе и ты всегда знал, как меня поддержать… Я был слеп… Лорен для меня- это не настоящая любовь, не спорю, я очень люблю ее, но скорее как друга, либо это лишь сдерживающая сторона, с помощью которой я пытался убедить себя в том, что не люблю тебя, но ничего не выходило. Знаешь, есть такая мудрость: Если любишь цветок — единственный, какого больше нет ни на одной из многих миллионов звезд, этого довольно: смотришь на небо и чувствуешь себя счастливым. И говоришь себе: «Где-то там живет мой цветок…» И теперь я сижу на балконе, смотрю на невероятный рассвет (а когда-то мы встречали их вместе с тобой), и думаю: где -то там живешь ты. Я не знаю куда ты уплыл, но надеюсь, что тебе хорошо там. Ах, если бы я знал, когда видел тебя в последний раз, что это последний раз, я бы постарался запомнить все: твое лицо, твою походку, все, связанное с тобой. И, если бы я знал, когда в последний раз тебя целовал, что это — последний раз, я бы никогда не остановился… Я поступил ужасно. Вместо того, чтобы рассказать тебе все, я лишь дал волю агрессии, расстроил и себя, и тебя, а теперь сижу и думаю: Джек, наверное, вспоминает именно тот вечер… А знаешь, как бы мне хотелось вернуть все вспять, чтобы ты запомнил, нашу прогулку по Таормине, и как мы проводили вечера в трактире, сидели на берегу моря, смотрели на звезды, в страхе, что нас могут увидеть, и не только… Мне всё время кажется, что я встречу тебя за углом, когда гуляю там, что сейчас ты откроешь дверь, обнимешь меня мы уедем вдвоём, туда, где тепло и нет памяти, чтобы начать все заново. Да, уже слишком поздно, но я прошу тебя, тебе не обязательно простить сегодня, ты просто прости… И запомни меня… Я надеюсь, увидеть тебя и поцеловать, надеюсь, что там, где ты сейчас очень красиво, я надеюсь, что наша новая встреча будет такой, какой она мне снилась, я надеюсь… С Любовью, Уилл </i> POV Джек *** Прочитав письмо, я прослезился… Хах, кому расскажешь, не поверит ни за что. Пожалуй, это были одни из первых слез за последние лет десять. Признаюсь, что даже сейчас я сдерживал себя из последних сил. Но это письмо… Я сохраню его, оно было настолько чувственным и трогательным, что никого не оставило бы равнодушным. Убрав его в сундук, где хранил все самое ценное, я поставил локти на стол и взялся руками за голову… Господи, Уилл… Уилл не знает о том, что я плыву очень далеко от него, а самое главное, почему я это делаю, и эта мысль доставляет мне ещё больше беспокойств, к тому же пройдёт не месяц, и даже не два до нашей с ним встречи, а больше, и неизвестно, произойдет она или нет. Я переживаю, что Тернер будет страдать, переживать и полюбит меня ещё сильнее, ведь так происходит всегда, какой-то закон подлости. Люблю ли я его? Да, безумно. Но я понимаю, что все проблемы в наших отношениях с Уиллом начались из-за меня, еще тогда, когда я спас мальчишку… Тогда в трактире мы не должны были встречаться! Из-за этого все неприятности. Он запутался, он не знает, кого любит. Если бы он любил только меня, я бы остался, но это не так и дело не только в этом. Я вижу, как он меняется при моем присутствии, даже когда они с Лорен обнимаются, целуются или смеются и Уилл замечает меня, ему будто становится неловко. Да, страсть снимает чувство неловкости, а любовь его порождает. Но опять- это не самая главная причина. Уилл в опасности, и так вышло, что я тот- кто может его спасти, и готов это сделать. Я действительно задумался над написанным им, а ведь он была прав абсолютно во всем… Я тоже вспомнил нашу первую встречу. Удивительно, но почувствовал я тогда то же самое, что и он… Мне захотелось написать ему ответное письмо, которое, я надеюсь, придёт по адресу: « Уилл, я получил твоё письмо, а чувства, что оно вызвало во мне, не передать словами. Я плыву на Жемчужине, пью ром и вот вижу, как Сицилия, а следовательно ты осталась позади и я почти пересек океан… Знал бы ты, какой он огромный, бесконечный и до ужаса глубокий, кто знает, что там в глубине, да и слава Богу… За окнами уже стемнело и я признаюсь тебе, я плыву в Тортугу за командой, а потом… не знаю куда. Понимаю, что наверное ты сейчас в шоке, но не рви письмо, успокойся, глубоко вдохни, и дочитай его до конца. Мне очень хочется, чтобы ты увидел этот океан вновь, со мной. Ты романтик, я знаю это, тебе безусловно понравится. А когда тебе нравятся какие-то вещи, то ты начинаешь вести себя точно маленький ребёнок, который впервые увидел что-то необычное. Помнишь, как мы гуляли с тобой однажды в Кастельмоле, и как тебе понравился вид на Таормину с высоты? Люди не находят в нем чего-то особенного, вид как вид, но не ты… Ты один из немногих людей, который радуется мелочам, а именно эти мелочи и создают нам воспоминания. И правду говорят, только в те мгновения, когда вы видите людей смешными, вы действительно понимаете, как сильно вы их любите! Меня, в общем, не надо бы любить. Дурное это дело. В качестве объекта любви я существо сомнительное, ненадёжное и малопривлекательное. Было бы из-за чего рвать сердце в клочья. Но вот, любят меня зачем-то чужие, в сущности, но прекрасные люди. Сижу, штопаю теперь своё сердце. Мы сумасшедшие, странные и разные. Но если бы мы слушались нашего разума, у нас бы никогда не было любовных отношений. У нас бы никогда не было дружбы. Мы бы никогда не пошли на это, потому что были бы циничны: «Что-то не то происходит» или: «Он меня бросит» или: «Я уже раз обжёгся, а потому…» Глупость это. Так можно упустить всю жизнь. Каждый раз нужно прыгать со скалы и отращивать крылья по пути вниз. Главное потом их не потерять. Уилл, я люблю тебя, правда. При встречах с тобой мне часто хотелось сказать тебе об этом, но меня удерживал какой-то едва не дикарский стыд; теперь, находясь вдали, я буду более откровенен — ведь письмо не краснеет. Я тебя никогда не забуду, Уилл» Уже было поздно, когда я дописал письмо, но я не мог ждать утра. Шатаясь от выпитого алкоголя, я спустился на палубу. Мистер Гиббс и другая часть команды смотрела в воду. Было туманно, а небо в это время года было особенно звездным и от этого туман становился будто еще гуще. Я удивился, почему в такое время они находятся на палубе, а потом направился к ним, под моими ногами скрипел слегка гниющая из-за времени палуба. Услышав скрип, старпом повернулся и с ужасом посмотрел на меня. Я изобразил гримасу удивления: -Мистер Гиббс, — чуть пошатываясь, начал я, — по какой причине команда находится на палубе? — Капитан, они вернулись…- он указал трясущейся рукой на воду. -Кто, они? — я слегка наклонился вперед и улыбнулся, как-то не осознавая серьезности ситуации. Скорым шагом подойдя к перилам, и оперевшись о низ, все мои страхи подтвердились… Из-за увиденного, глаза округлились, тело будто провалилось куда-то, что я даже услышал стук в ушах. Только не это… Не сейчас… эта мысль первая промелькнула в моей голове. Сотни заблудших душ плыли по морю на небольших деревянных лодках, держа в руках фонари, чтобы освещать себе путь… Они сотнями появлялись из белого тумана и уходили вдаль. Дети, взрослые, мужчины, женщины… Я сделал шаг назад и, смотря на эту ужасающую картину, протянул мистеру Гиббсу письмо. — Времени мало, мистер Гиббс, постарайтесь, чтобы оно как можно быстрее пришло по адресу. -Капитан, но ведь адреса нет… Я серьезным взглядом взглянул на старпома. Он сразу же приоткрыл рот, и кивнул. -Времени, как оказалось у нас, еще меньше…- мистер Гиббс еще раз одобрительно кивнул и удалился. Я очень надеюсь, что он напишет мне ответ и я его получу, иначе страдать буду уже я. *** Утро дня, когда Джек покинул особняк POV Лорен Утром, когда я проснулась, а это было часов в девять утра, Уилл спал на балконе, сидя на стуле. Мужчина не мог встать долгое время, прийти в себя. « Она что, плакал? » — подумала я. Его лицо показалось мне зареванным, но когда на столе перед ним я увидела перо и бумажку, которую он сразу же убрал, видимо почувствовав мое присутствие, сомнений в этом не осталось. Он не сказала мне ни слова, а лишь молча прошел в комнату. — Почему ты спал на балконе? Ты хочешь заболеть? — спросила я его, когда он расчесывал свои волосы напротив большого зеркала в нашей комнате. — Нет, — сухо ответил он. Я вздохнула. Я поняла, что Уилл не в настроении вести со мной разговор, поэтому прекратила свои попытки хоть как-то успокоить его и показать как я люблю его. Я понимала, что он не видит этого, потому что влюблен в другого. Я думаю, он специально попросил Джека уехать, что тот забудет его, но не подумал о том, что на расстоянии такой романтик как Уилл влюбится в ещё больше. Перед нашим отъездом, когда мы все вышли из дома, чтобы проводить Джека, я подошла к нему, чтобы сказать несколько слов. Я поймала его на лестнице, когда тот рысцой спускался вниз. — Джек, нужно поговорить, — сказала я, придерживаясь рукой за перило. — Что такое, дорогая? — абсолютно спокойно спросил он, шмыгнув носом. — Джек, я… Прошу тебя, вернись к Уиллу… — я опустила глаза, — я все понимаю, я не слепа, ты знаешь это. У меня было чувство, что я хоть немного, но знаю Уилла, но теперь я точно поняла, почему он казался не таким, как остальные, и в то же время я осознавала, что он никогда не посмотрит на меня так, как я о том мечтаю. Вот почему вчера я так много ему высказала, а он вспылил. Уилл очень добрый, но только, только, только… Его взгляд будет всегда устремлён к чему-то далёкому, к чему-то, что выше меня. Я никогда не смогу дать ему то, чего он так жаждет. И всё-таки, и всё-таки я знаю, что и завтра, и послезавтра, и всегда я буду любить его, что бы ни случилось, поэтому…- я положила руку Джеку на плечо, — позаботься о нем, когда это будет необходимо… — Да…- Джек понимающе кивнул, прикрыв глаза и направился к двери. Я глубоко вздохнула. Меня накрыло чувство облегчения из-за высказанного мной и одновременно грусть, из-за любви, которая осталась безответной. — Лорен, — Джек вдруг обернулся, — он не должен знать… — Конечно, — я грустно улыбнулась. Мы смотрели с Джеком друг на друга и на лицах обоих было волнение и печаль… Жизнь просто непредсказуема. Вдруг, не понимая почему, но я сделала два больших шага навстречу Джеку и крепко обняла его. — Спасибо тебе за все…- тихо сказала я. *** Когда я и Уилл вышли во двор, то мы не произнесли ни слова друг другу. Иногда я смотрела на него, а он на меня, пытаясь разобрать мои эмоции. Уилл пошел пожать капитану руку. Мимолетное движение, которое я не оставила без внимания. Он слегка, незаметно притянул Джека к себе на секунду, что-то убрал ему в карман пиджака, а затем пошёл прочь. Уилл подошел ко мне, а я положила руку ему на плечо. Мы смотрели вслед на уезжающую повозку. — Ты очень расстроилась из-за того, что Джек ушел, — сказала я, — но почему он так внезапно решился на это? Это так неожиданно… Уилл косо посмотрел на меня. Нет, я ни в коем случае не хотела как-то задеть Уилла, да и я знала почему он это сделал, мне было интересно, что же Джек сказал Уиллу и как тот это видит. — Хах, — слегка улыбнулся Уилл, — это Джек, что с него взять… Никто не знает, что в голове у этого капитана. — Он ещё вернётся? — поинтересовалась я. — Не знаю… -ответил Уилл. Я обняла его, положила голову на плечо. Крепкие руки обняли меня в ответ, при чем очень крепко. Уилл прижимает меня к себе и зарывался лицом в мою шею. Я гладила его по голове, а пальцы путались в черных длинных волосах. Слышала, как сердце его бьется сильнее. Смотрю на ворота, которые постепенно скрывались за туманом… Это так странно, сейчас же еще рано для тумана… Наверное, это из-за сильных дождей последнее время. Возвратилась назад из своих мыслей и немного отдалилась от Уилла. Смотрела в его черные глаза. -Пошли, — я улыбнулась и слегка поцеловала его в губы. Он лишь улыбнулся мне в ответ, и мы зашли в дом. *** Шекспир сказал: «Всё заканчивается встречей влюблённых». Редкая по красоте мысль. Лично я ничего хоть чуть-чуть похожего не испытала. Но очень хотелось бы верить, что Шекспиру удалось. А вообще, мне кажется, я думаю о любви больше, чем надо. Но меня восхищает, что любовь обладает такой силой, которая способна перевернуть нашу жизнь. Кстати, Шекспир изрёк ещё одну мудрость: «Любовь слепа». И вот под этим я могу подписаться. У кого-то совершенно необъяснимо любовь исчезает. А кто-то просто теряет свою любовь. Ну и, само собой, любовь можно найти (пусть и на одну ночь). А есть совсем иной род любви — самый жестокий. Такая любовь не оставляет своим жертвам надежды. Это безответная любовь… В любовных романах люди в основном влюбляются друг в друга. Но, а как же мы, все остальные? Кто расскажет про нас, про тех, кто одинок в любви? Мы жертвы одностороннего чувства. Мы проклятие мира любимых. Мы нелюбимые. Мы ходячие больные. Мы инвалиды без преимущественного права парковки.
59 Нравится 8 Отзывы 12 В сборник