ID работы: 9463858

I just want to see you smile / Я просто хочу видеть, как ты улыбаешься

Фемслэш
Перевод
PG-13
Завершён
597
переводчик
Автор оригинала: Оригинал:
Пэйринг и персонажи:
Размер:
4 страницы, 1 часть
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора/переводчика
Поделиться:
Награды от читателей:
597 Нравится 16 Отзывы 80 В сборник Скачать

Часть 1

Настройки текста
Сегодняшний день не стал лучшим за последнее время. Это был не самый ужасный день, когда Лене пришлось отправить своего единственного брата в тюрьму или, скажем, когда брат пытался её убить, но всё же достаточно плохим для того, чтобы вечером глава корпорации оказалась на балконе своего офиса со стаканом виски в руке, наблюдая за жизнью города, кипящей внизу. Она не удивляется, когда, не успев допить второй стакан, слышит выдающий владелицу свист плаща и рядом с ней опускается фигура в красно-синем одеянии. Она также ничего не говорит, когда та подходит ближе, настолько близко, что их плечи соприкасаются. Лена уже чувствует, как напряжение сегодняшнего дня покидает её, когда ощущает обнажённой кожей тепло тела Кары. — Прости, что отменила ужин, — наконец роняет Лена. — Мне не хотелось этим вечером находиться среди людей. Сегодня у неё было достаточно общения, когда она отвечала на телефонные звонки обеспокоенных инвесторов, или с членами совета директоров, дышащими ей в затылок и пытающимися снова вытолкнуть её из компании, а также с представителями прессы, желающими урвать для себя очередную сенсационную историю. Впрочем, это не история, это просто ещё одна очередная проблема, связанная с Лексом, из которой она должна выпутаться, чтобы быть уверенной, что её компания останется на плаву. — Я могу уйти, если ты хочешь побыть одна? Однако даже произнеся эти слова, Супергёрл не делает ни малейшего движения, чтобы уйти. Кара достаточно хорошо знает Лену и, несмотря на сказанное, понимает, что та хочет, чтобы она была здесь. — Пожалуйста, не уходи. — Лена переплетает пальцы с пальцами Кары и наклоняется к ней, наслаждаясь комфортом, который может дать ей только её девушка. Они молча смотрят на город, и все тревоги и страхи Лены ускользают, пока она ощущает в своей руке тёплую ладонь Кары. — Моё слабое место — не криптонит, а твоя задница. Слова Дэнверс произнесены настолько неожиданно и не к месту, что на мгновение Лютор кажется, что она их себе вообразила, однако лёгкая улыбка, играющая на губах Кары, и румянец на её щеках говорят Лене, что она всё расслышала правильно. — Что?.. Улыбка Кары становится только шире. — Ты же меня слышала. С губ Лены срывается смешок, и она неожиданно чувствует себя лучше. — Твоё слабое место — это моя задница? Кара с улыбкой пожимает плечами. — Ну, и ещё… — Её взгляд опускается, и Лютор точно знает, куда она смотрит. — Твоя грудь. — О, боже мой, — говорит Лена, повернув голову и прижимаясь лбом к плечу своей девушки, и всё её тело сотрясается от смеха. Она откидывает голову назад и видит улыбку на лице Кары. — Ты считаешь, что сейчас самое подходящее время для подобной реплики? — спрашивает Лена, тоже улыбаясь. — Она заставила тебя рассмеяться, так ведь? Лена вздыхает. — Да, так и есть. — Она прислоняется головой к плечу Кары и впервые за весь день чувствует себя счастливой, как будто всё и правда хорошо. — Может, я и с другой планеты, но ты, детка, не из этого мира. Лена снова смеётся, чувствуя себя расслабленной после напряжённого дня. — Я первый человек, которому ты говоришь эту фразу? Кара закатывает глаза. — Конечно. Лена прижимается лёгким поцелуем к её щеке. — Хорошо. — Я вижу всё, что находится в радиусе нескольких миль отсюда, но предпочитаю смотреть на тебя. — Вот это на самом деле мило. — У меня есть ещё одна милая вещь. Ты тоже обладаешь тепловым зрением? Потому что ты можешь растопить моё сердце одним лишь взглядом. Лютор чувствует, как тает её собственное сердце. Это явно просто фраза для заигрывания, но то, как её произносит Кара, заставляет Лену поверить в эти слова. — Ты же знаешь, что это нелепо, правда? — спрашивает она, нежно покачав головой. — Где ты вообще всё это взяла? — Виноваты Уинн, Гугл и скучный день в офисе. — По крайней мере, у одной из нас был хороший день. Кара убирает выбившуюся прядь волос за ухо Лены, задерживаясь пальцами у её лица. — Ты в порядке? Лена улыбается. — Теперь — да. — Она толкает Кару в бок. — Спасибо, мне было необходимо взбодриться. — Я знаю, что тебе это было нужно, — улыбается Дэнверс, и теперь сердце Лены тает именно от мягкого выражения лица Кары, от её теплого взгляда. — Ты как, голодная? Если ты закончила работу, мы могли бы перекусить по дороге домой? Домой. Это слово, значения которого Лена в действительности не знала, пока не встретила Кару. — Да, это звучит здорово. Но сперва, у тебя есть ещё какие-нибудь фразы для заигрывания? Потому что они меня очень позабавили. Кара улыбается. — Думаю, что твоя одежда сделана из криптонита, и нам нужно немедленно от неё избавиться. Лена поднимает бровь. — Серьёзно? — Я не говорила, что это хорошая фраза. У меня есть ещё одна. Я же с другой планеты — ты можешь преподать мне урок человеческой анатомии? Лена смеётся. — Ты сейчас пытаешься затащить меня в постель? — Возможно, — ухмыляется Кара. — О, я только что вспомнила ещё одну, — спустя мгновение продолжает она. — Хорошо, что у меня есть ледяное дыхание, потому что ты выглядишь опасно горячей. Лена снова смеётся. — Как ты думаешь, эти способы знакомства люди реально используют? Потому что я не могу себе представить, чтобы они были эффективными. — Ты хочешь сказать, что тебе не льстят фразы, которые я нашла в Гугле и запомнила, чтобы попытаться за тобой ухаживать? — с игривой улыбкой спрашивает Кара. Лена делает вид, что на мгновение задумалась, но быстро сдаётся под улыбкой своей девушки. — Может, совсем немного. — Совсем немного? Ну ладно. Должно быть, ты сделана из криптонита, потому что рядом с тобой у меня подкашиваются ноги. Лена смеётся, реплики Кары становятся всё более нелепыми. Хотя на самом деле это неправда — самой нелепой из всех была первая, но эта тоже довольно абсурдна. Но она также довольно приятна. — Последнее не совсем верно, ты действительно заставляешь мои ноги подкашиваться, моё сердце — замирать, а дыхание — прерываться, когда я вижу тебя, потому что ты такая красивая. Но ты также заставляешь меня чувствовать себя сильной, как будто я могу сделать что угодно, когда ты рядом. Ты как солнце, ты освещаешь мою жизнь и даёшь мне силу, которой у меня никогда не было раньше. — Кара краснеет. — Всё это не было фразами для обольщения. — Это я знаю. — Лена тихо смеётся, обхватив ладонями щёки Кары. — Как у тебя получилось перейти от разговоров о моей заднице к тому, чтобы выглядеть самым милым человеком на свете? Та с усмешкой пожимает плечами.  — Это просто навык. — Спасибо. — Лена прижимает свои губы к губам Кары, на мгновение задержавшись в тепле её рта. — Ты заставляешь меня почувствовать, что я смогу справиться с чем угодно, я знаю, что всё будет хорошо, потому что ты рядом со мной. Кара снова целует её. — Ты же знаешь, что я всегда буду рядом с тобой. Лена улыбается. — Знаю. — Можно я отнесу тебя домой? Мы можем взять еду на вынос, и я могу приготовить тебе приятную горячую ванну, чтобы ты могла расслабиться. — А ты ко мне присоединишься? — А теперь кто кого пытается вытащить из одежды? — спрашивает Кара, изогнув бровь. — Ну, если мы вместе примем ванну, то разве обе не окажемся в выигрыше? Кара улыбается, и Лена не может удержаться, чтобы не прижаться ещё одним быстрым поцелуем к её губам. — Летим домой.
Отношение автора к критике
Приветствую критику только в мягкой форме, вы можете указывать на недостатки, но повежливее.
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.