ID работы: 9464133

КНЭЛ. "Всё начинается с любви"

Гет
PG-13
Завершён
35
Размер:
258 страниц, 38 частей
Метки:
Описание:
Посвящение:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора/переводчика
Поделиться:
Награды от читателей:
35 Нравится 290 Отзывы 6 В сборник Скачать

Глава 9. "Признание"

Настройки текста

Глава 9. «Признание»       «Ты важнее всех в мире людей,       Для меня всех на свете дороже,       Без тебя не нужно мне дней,       Ты улыбкой доводишь до дрожи.       Я люблю тебя, это ты знай,       Я люблю тебя, это ты помни,       И меня я молю, не оставь,       А согрей моё сердце любовью!» ( Из просторов интернета)       - Кхуши, иди отдохни,- предложил Арнав.- Я вижу, что тебе не по себе после слов этих французов. Я с ними разберусь, а ты пока отдохни.       - Нет, Арнав! ( С языка случайно сорвалось «Арнав»)Нет! Вы ничего не сделаете этим французам! Вы должны быть выше их! Я прошу! Не унижайте меня разборками!       - Но если я им не отвечу на то, что оскорбительно для тебя, как я могу называться мужчиной?       - Я Вас прошу! Ради меня! Вы ничего не сделаете с ними! Просто игнорируйте их и всё! Скажите, Вы сделаете это для меня? – она умоляюще смотрела на Арнава.       - Хорошо. Только ради тебя,- сказал Арнав, но про себя решил не оставлять безнаказанными этих французиков. У него было много способов наказать их. Одним из этих способов он и воспользуется, а Кхуши об этом знать не обязательно.- Так ты пойдёшь отдыхать?       - Нет. Я буду с Вами. Как может невеста оставить жениха без присмотра? – мило улыбнулась она.       Арнав не знал, ЧТО творится в её милой головке? Почему она так легко и непринуждённо говорит, как невеста? Ему стало немного страшно. Он не знал, ЧЕГО ждать от этой сумасшедшей, но такой прелестной девушки.       Они прошли в зал и заняли свои места. Организаторы конференции огласили план работы, который выдали всем участникам на руки. Затем было представление тем, которые будут освещаться в ходе конференции. О чём говорили ораторы на сцене ни Арнав, ни Кхуши не слышали. Они даже не заметили, когда всё закончилось, и люди стали выходить из конференц - зала. Только оставшись в пустом зале, они очнулись и поспешили на выход, вместе со всеми перейдя в фуршетный зал.       - Мне здесь только одна тема интересна,- сказал Арнав. - Так что мы с тобой завтра не будем сидеть весь день в зале, а убежим посмотреть на город сверху.       - Вы не забыли?       - Как я могу забыть то, что пообещал невесте? – играл с огнём Арнав.       - Послушайте, мистер Райзада, давайте заканчивать игру в невесту и жениха,- попросила Кхуши.       - А я не играю, Кхуши. Я, действительно, хочу, чтобы ты стала моей невестой.       - А больше Вы ничего не хотите? – сердито посмотрела она на Арнава.       - Хочу,- обезоружил он её своим ответом.- Хочу, чтобы ты стала моей женой, - протянул он ей бокал с вином.       - И всего-то? Что-то уж очень мало вы хотите, мистер Райзада?       - Мне так не кажется. Если ты станешь моей женой, большего мне ничего не нужно будет.       - Правда? А как же Ваши любовницы? Они тоже Вам будут не нужны?       - С чего ты взяла, что у меня есть любовницы?- старался держать себя в руках Арнав.       - Не знаю, есть или были…Эти французы сказали, что я лучшая из них…       - Чтооо? И ты промолчала, что они посчитали тебя моей любовницей? – негодовал глава «Ар-дизайна»       - Да. Они так подумали. У Вас не очень хорошая репутация, мистер Райзада. Не завидую я Вашей будущей жене,- поставила она на столик нетронутый бокал с вином.       - Почему?       - Что «почему»? «Почему» не выпила вино или «почему не завидую Вашей будущей жене?       - Второе. Почему не завидуешь моей будущей жене?       - Не понимаете?       - Нет. Не понимаю.       - Вы всегда будете изменять ей.       - Ты в этом уверена?       - Да. Вы привыкли брать всё, что Вам нравится. Поэтому ни перед чем не остановитесь в достижении своей цели.       - Правда? А какая у меня цель? Может быть, просветишь?       - Иметь всё самое лучшее.       - Разве это плохо, если человек стремится иметь всё лучшее?- искренне удивился Арнав.       - Не знаю, хорошо это или плохо, но знаю одно: не все средства хороши для достижения цели.       - Например?       - Обман. Ложь. Подлость. Предательство. На что только люди не идут для достижения своей цели. Вот скажИте. Только честно. Разве Вы не прибегали к тому, что я перечислила?       - Нет! – резко сказал он,- Я никогда никого не предавал и никому не делал подлости. Никогда не лгал и никого не обманывал!       - Разве? Вы никогда не обманывали? Не лгали? А как же я? Меня разве Вы не обманули?       - Это совсем другое. И цели тогда у меня никакой не было. Я тебе уже объяснял. Почему ты не хочешь понять простую вещь?       - Какую вещь?       - Я простой смертный человек со всеми его слабостями. Это теперь я так думаю. До встречи с тобой я думал иначе.       - КАК Вы думали?       - Я думал, что я почти сверхчеловек. Что я всё могу. И это было правдой. У меня большие возможности. Почти неограниченные. Я всё имел, что хотел. И правы те французы : у меня были самые красивые любовницы. Что ты на меня так смотришь? Да. Я не святой! Мне, чёрт побери, уже двадцать восемь лет, и я не был монахом! - начинал он злиться оттого, что пришлось задеть эту не совсем для него приятную тему.- Я тебе уже объяснял, что я сам не понял, почему я ТАК поступил! Ну, не знаю я! Но злого умысла у меня в этом не было!       - Я Вам верю, - вдруг спокойно произнесла Кхуши. – Но почему потом не сказали правду?       - Побоялся.       - Чего Вы побоялись?       - Ты ведь сказала, что никогда не полюбишь богатого… А мне так хотелось, чтобы ты меня полюбила…       - Смешной Вы. Вроде бы и умный, а на самом деле глупый…Вы же не могли не думать о том, что вечно правду скрывать от меня не сможете?       - Я про это не думал…Только не это! – отвернулся неожиданно Арнав.       - Что случилось? – удивлённо спросила Кхуши.       - Кхуши, спасай!       - От кого?       - Сейчас поймёшь…       - АСР! Милый! А я и не знала, что ты здесь? – приблизилась к ним красивая шатенка с ярко накрашенными губами и сразу потянулась обнять Арнава.       - Девушка! Остыньте! Вы всё-таки обращаетесь к моему жениху! – остановила её Кхуши.       - Что? АСР? Это правда? Она – твоя невеста?       - Да, Майя! Кхуши – моя невеста,- для пущей убедительности он приобнял Кхуши и поцеловал в щёку.       - Но как такое возможно? Ты же всегда был против брака? Или просто на мне не хотел жениться? Разве нам плохо с тобой было? С ней в постели лучше? – презрительно кивнула она в сторону Кхуши.       - Не мерьте всех по себе, мисс Майя! – дерзко ответила Кхуши, сжимая ладонь Арнава, который хотел накинуться на Майю.- Мой жених бережёт меня. Он пока не знает, какая я в постели. Но, надеюсь, что после свадьбы он не будет разочарован. А вот ЧТО Вы скажете своему мужу в первую брачную ночь? Пойдём, милый! – улыбнулась она Арнаву. Чего стоила ей эта улыбка, известно лишь ей одной. Сердце плакало. В висках стучало. Ноги почти не держали.       - Я хочу сесть,- чуть слышно сказала Кхуши.       - Идём сюда! – Арнав, обнимая Кхуши за талию, посадил её на диван, который стоял в холле, и сам сел рядом.- Тебе принести что-нибудь? Ты ничего не поела и не попила.       - Да. Пожалуй, принесите что – нибудь.       - Только не уходи никуда. Дождись обязательно, а то я не покажу тебе завтра город с высоты.       - А Вы ещё и шантажист! – устало улыбнулась девушка.       - Ты ещё не знаешь, какой! – ответил на её улыбку Арнав и пошёл в фуршетный зал.       Вскоре он вернулся с подносом, на котором были блюда с тушёной чечевицей в томатном соусе, салат фуршетный из ростков сои со свежим огурчиком и зеленью, а также ассорти рулетиков и чай.       - Я не знаю, какие рулетики ты любишь, поэтому взял понемногу всех,- объяснил Арнав наличие множества рулетиков.       - Спасибо! Я, оказывается, очень голодная! – призналась Кхуши.       Они поставили между собой поднос и приступили к еде.       - А таблетки Вы свои принимали? – вдруг спросила Кхуши.       - Забыл! Вот чёрт! Они у меня в номере. Потом выпью.       - Так нельзя! А если Вам станет плохо? Давайте побыстрее покушаем и пойдём в номера.       - Но, Кхуши, мы с тобой ни с кем не пообщались…Разве ты не хочешь повращаться в этом высшем обществе?       - Нет. Мне Ваше общество, извините, не интересно,- честно ответила Кхуши.       - Ну, тогда давай ешь и вернёмся в номера,- согласился Арнав.       Они ели неторопливо, хоть и сказали, что нужно побыстрее, потому что не хотелось расставаться. Они же жила в разных номерах и, вернувшись в них, каждый останется в своём. Но сколько бы они не тянули времени, еда закончилась, чай выпит. Нужно идти.       - Идём! – протянул Арнав руку.       - Идёмте,- подала девушка ему свою ладошку, которую он нежно взял и больше не отпустил. Так они и дошли до номера Кхуши.       - Если что-то нужно будет, ты меня зови. Хорошо? – предложил он.       - Хорошо. А если Вам нужна будет моя помощь, то Вы тоже зовите меня.       - Ладно,- согласился он.       ***       Придя в номер, Кхуши пошла в душ, переоделась в свой ночной шальвар – камиз, аккуратно повесив своё сари в шкаф, и вышла на балкон подышать перед сном. На улице уже было свежо, поэтому она взяла плед и устроилась в кресле, что стояло на балконе. Мысли её вращались вокруг Арнава.       - Богиня! Ты учила меня распознавать знаки. Дай мне, пожалуйста, ещё один знак, правильно ли я всё поняла? Ведь, если следовать логике, то Арнав… то есть мистер Райзада… предназначен мне судьбой. Только у него имя – Арнав. Других мужчин с таким именем я не встречала… А сари? Мама сказала, что в этом сари первым меня должен увидеть жених… И что же? Первым в нём меня увидел Арнав, то есть, мистер Райзада…Бабушка мне говорила, что он всегда будет рядом со мной, когда мне будет плохо… Так оно и есть. Я потеряла сознание, а он отнёс меня в свой кабинет, вызвал доктора, купил лекарства…Мы были в отчаянии из-за отсутствия работы и денег, а он дал мне работу с хорошей оплатой…Богиня! Мне он очень нравится! Но могу ли я рассчитывать, что он имеет ко мне серьёзные чувства? И как быть с тем, что я дала ему кровь? Я не могу это ему сказать. Он может подумать, что я хочу получить от него деньги…Но я ничего этого не хочу! Я только хотела, чтобы он был жив! Больше ничего! Богиня! Я прошу у тебя для него счастья! Пусть он будет счастлив! И пусть никогда не узнает, что это была я! Прошу тебя!       - Поздно, Кхуши!- раздался совсем рядом голос Арнава, который уже несколько минут слушал разговор Кхуши с Богиней.       - Как Вы оказались на моём балконе? – вскочила она.       - Перелез со своего,- невозмутимо ответил Арнав.- Ты не заметила, что наши балконы отгорожены друг от друга решёткой, которую я легко преодолел?       - И давно Вы здесь стоите?       - Достаточно, чтобы всё услышать и понять. Пойдём к тебе в номер, не будем говорить на балконе. Вечером голоса хорошо раздаются, и нас могут слышать. Пойдём,- попросил он. Кхуши послушно вошла в номер, а Арнав прикрыл балкон.       - Кхуши, сядь! Нам, я думаю, нужно поговорить.       - О чём?       - Думаешь, не о чем?       - Не знаю, - честно призналась девушка.       - Кхуши, я слышал всё, что ты говорила Богине.       - Всё? – с ужасом переспросила Кхуши.       - Да. Всё,- подтвердил он.- Поэтому не имеет смысла что-то скрывать…Давай я начну наш разговор, но не с начала нашей встречи, а с того, КАК ты смогла оказаться на месте аварии, и КАК такое случилось, что твоя кровь подошла для меня?       - Я не знаю, мистер Райзада…       - Арнав! Пожалуйста, называй меня Арнав! - взял он её маленькую ручку своей большой рукой.- Мне будет это очень приятно.       - Я попробую, мистер…Арнав. Я не знаю, КАК это получилось, но я почувствовала, что с Вами случилась беда.       - С тобой! Давай на ты.       - Нет. Пока я не смогу. Пусть будет Арнав, но «Вы».       - Хорошо.       - Так вот, я не знаю. ПОЧЕМУ моё сердце заболело и подсказало, что я нужна Вам. Мы поехали и нашли Вас…Боже! Как же мне было страшно, когда взорвалась машина! Я представила, что вы могли бы сгореть, если бы мы не успели… Мне было так плохо, как тогда, когда не стало моих родителей…Мы повезли Вас в больницу. Я всю дорогу держала Вашу голову у себя на коленях и молилась Богине…В клинике не оказалось крови нужной группы…Как такое вообще возможно? – возмущённо произнесла она.- А если бы моя кровь не подошла? Вы бы могли умереть! – слёзы текли по её милому личику. Арнав пальцами рук вытирал катившиеся слезинки.       - А почему ты захотела остаться неизвестной?       - Очень просто. Я не хотела, чтобы Вы считали себя обязанным мне. Разве это непонятно?       - Так мог поступить только очень добрый и бескорыстный человек, Кхуши. Я не знаю, КТО бы ещё так мог поступить…       - А я не вижу в этом ничего особенного. Если я могу чем-то помочь другому, то я помогаю, не думая о вознаграждении.       - Вот этим ты и отличаешься от большинства людей,- нежно посмотрел на неё Арнав.- А теперь вернёмся к началу нашей первой встречи. Ты, надеюсь, поняла, что это вышло случайно…       - Нет. Не случайно. - перебила его Кхуши, – Так было угодно Богине. Если бы я тогда знала, что Вы и есть тот самый АСР, которого все боятся, я бы не так к Вам отнеслась. Я бы не предложила Вам дружбу, да и Вы не смогли бы со мной так просто и легко разговаривать…- не сдержалась она от смеха.       - Что случилось? Почему ты смеёшься? – улыбался Арнав, невольно заражаясь её весельем.       - Вспомнила, как покупала Вам чечевичную лепёшку! Миллионеру покупала лепёшку!       Арнав не удержался и тоже весело рассмеялся.       - Вот видите! Не было бы этой лепёшки, мы не смеялись бы сейчас. Всё, что происходит, происходит по воле Богини,- отсмеявшись, серьёзно сказала Кхуши.       - Приходится с тобой согласиться, хотя до этого я не верил ни в какие предсказания, ни в каких Богов…       - А зря!       - Понимаю, что зря. И не буду сопротивляться Судьбе в лице твоей Богини. Давай подведём некоторые итоги.       - Какие итоги? – не поняла Кхуши.       - Итоги наших встреч и отношений.       - Давайте. Только как их подводить и к чему?       - Кхуши! Не хитри! Это тебе не идёт! Ты сама Богине всё рассказала.       - Что «всё?»       - Всё! Что ты встретила Арнава, то есть меня. Сари, в котором первым тебя должен был увидеть жених, увидел я. Когда тебе нужна была помощь, помог я…Всё указывает на то, что я тоя судьба. Я должен стать твоим мужем.       - Вы мне ничего не должны! – вспылила Кхуши.       - Прости! Я не так выразился. Не ДОЛЖЕН, а ПРЕДНАЗНАЧЕН для тебя,- исправился Арнав.       - Я не знаю, ЧТО с этим теперь делать…- задумчиво произнесла девушка.       - Ничего не надо делать. Просто жить. Радоваться жизни и тому, что мы теперь есть друг у друга.       - Вы думаете, что мы есть друг у друга?- переспросила Кхуши.       - А разве ты ТАК не думаешь?       - Не знаю, - честно призналась Кхуши. – Вы ведь очень богатый, а я…ЧТО я могу Вам дать?       - Ты мне уже очень много дала! Ты мне дала вторую жизнь, Кхуши! Если бы не ты, то меня бы уже не было.       - Но если бы не я, то с Вами ничего такого не случилось бы. Вы бы не попали в аварию. Ведь это всё из-за меня…       - Прекрати сейчас же! Мы с тобой не Боги, чтобы всё предугадать! Значит, так должно было случиться! И я счастлив, что именно ТАК всё произошло. Я встретил тебя и теперь никуда не отпущу. Кхуши, ты ведь согласишься выйти за меня замуж? Твоя бабушка так сказала, - напомнил он.       - Я не знаю. Мы очень мало знаем друг друга…       - Но тебя могут выдать замуж вообще за незнакомого человека. Ты этого хочешь?       - Нет! – вздрогнула она, как от удара плетью. – Нет. Меня не выдадут замуж без моего согласия…Я надеюсь,- неуверенно закончила она.       - Кхуши! Ты мне только одно скажи: всё, что ты говорила Богине, правда?       - Да. Как я могу лгать ей? – возмутилась она.       - Значит, ты говорила ей правду? Так?       - Да.       - Так вот, дорогая Кхуши Кумари Гупта! Я слышал, как ты сказала Богине, что я тебе нравлюсь, и ещё ты просила у неё для меня счастья. А счастлив я буду только с тобой. И не имеет смысла отрицать очевидное. Кхуши, мы созданы друг для друга!- убеждал Арнав девушку.       - Может быть. Я не знаю. Я ничего не знаю…- снова какая-то паника охватила Кхуши.       - Что случилось? – взял Арнав её за руки.- Ты чем-то встревожена.       - Я не знаю. Мне почему-то вдруг стало страшно… Да. Я не стану скрывать, что Вы мне нравитесь, и меня тянет к Вам… Но я боюсь отдаться этому чувству. Вдруг я ошибаюсь…Я боюсь верить Вам… Вдруг Вы тоже ошибаетесь?       - Кхуши, я не ошибаюсь в своих чувствах к тебе. Ни с одной девушкой никогда я не говорил о чувствах. Ты должна знать обо мне всё. Ты правильно сказала, что моя репутация, как мужчины, не очень хорошая. Я часто менял девушек. Почему? Они мне быстро надоедали. С ними мне было скучно. Мы с ними никогда ни о чём не разговаривали. Просто проводили вместе время и всё. Я никогда ни по кому из них не скучал. Мне не хотелось никого оберегать, удивлять, радовать. Всё эти желания у меня возникли только тогда, когда в моей жизни появилась ты. Я хочу тебя баловать , оберегать, удивлять, любить… Не знаю, КАК так получилось, но ты мне стала необходима, как воздух. Без тебя мне трудно дышать…Я…я люблю тебя, Кхуши! – решился он, наконец, признаться девушке в своих чувствах.- И я не могу без тебя жить! Пожалуйста, согласись выйти за меня замуж! Я обещаю быть тебе хорошим мужем.       - А у Вас это получится? – грустно спросила она.       - Обязательно получится! Вот увидишь! Ты только дай мне шанс!       - Можно я до завтра подумаю над Вашим предложением? И если Вы его завтра повторите, то я дам ответ. Возможно, что за ночь Вы и передумаете…       - Я не передумаю.       - Посмотрим. А сейчас идите к себе. Нам нужно выспаться.       - Хорошо. Спокойной ночи!       - Спокойной ночи! – закрывая за Арнавом балконную дверь, произнесла Кхуши.       Арнав перелез через решётку на свой балкон и оказался у себя в номере. Его телефон разрывался от звонков.       - Да, сестра! – увидев номер звонившего, ответил Арнав.       - Ты почему так долго не отвечал? Я тебе несколько раз звонила. Уже начала волноваться.       - Я был в номере у Кхуши. Мы с ней разговаривали.       - И как?       - Не знаю, сестра. Я признался ей в своих чувствах и даже сделал предложение.       - А она?       - Она просила подождать до завтра. Я не знаю, ЧТО она ответит, но я счастлив уже тем, что мы с ней стали ладить.       - Я рада за тебя, Чоте! Очень! Уверена, что Кхуши ответит тебе согласием. Я так счастлива! Наконец-то ты встретил достойную девушку не то, что твои модельки!       - Сестра! – недовольно оборвал её Арнав.       - Не буду! Не буду! Не буду! – засмеялась Анджали.       - А зачем ты звонила?       - Просто так. Хотела узнать, всё ли у тебя в порядке.       - Спасибо. У меня всё в порядке. Сейчас ложусь спать. Завтра хочу показать Кхуши город сверху. С вершины какой-нибудь горы. Она этого очень хочет. Знаешь, сестра, она ведь нигде не была, и мне хочется показать ей весь мир. А для меня она и есть – весь мир. Не думал, что ТАКОЕ со мной случится…И знаешь, я счастлив этим.       - Не спугни своё счастье, бывший АСР!       - Почему это «Бывший»? – не понял Арнав.       - Потому что ты теперь уже не Всемогущий, Беспощадный, Суровый АСР. Ты теперь Человечный, Мягкий, Нежный, Любящий Арнав.       - Это я только для тебя и для Кхуши Арнав, а для остальных я всё тот же АСР! Поняла? И прекрати там хихикать! Всё! Спокойной ночи!       -Постой! Знаешь, я почему-то вспомнила тот день, когда ты принёс мне две лепёшки и молоко. Помнишь?       - Что-то припоминаю…А почему ты это вспомнила, сестра?       - Почему? А ты помнишь ту маленькую девочку, которая дала тебе эти лепёшки и молоко?       - Сестра! Это было двенадцать лет назад! Как я могу это всё помнить?       - А ты постарайся, брат! А вдруг Кхуши и есть та девочка, которая уже тогда спасла тебя и меня от голодной смерти? Ведь ты долго говорил, что те десять рупий, что она дала тебе, стали отправным капиталом твоих миллионов.       - Сестра! Ты фантазируешь! Это было в Лахнау, а Кхуши живёт в Дели!       - Но тогда и мы с тобой жили в Лахнау! А теперь живём в Дели! – возразила Анджали. И потом, ты помнишь, КАК звали ту девочку?       - Кхуши…Кхуши? Сестра, ты думаешь, что это ОНА?- зажглись глаза Арнава.       - Мне почему-то это ТАК показалось. Кхуши вполне может быть той самой девочкой, которая хотела за тебя выйти замуж. Помнишь, ты об этом рассказывал?       - Да, сестра. Я начинаю вспоминать…Спасибо тебе. Я постараюсь узнать, была ли Кхуши когда-нибудь в Лахнау и помнит ли она дяденьку, которому спасла жизнь? И если это так, то тем более я её никуда не отпущу. Ведь и своими миллионами я обязан ей. Спасибо! Вот теперь спокойной ночи!       - Спокойной ночи!       - Неужели Кхуши – та самая девочка? – задавал сам себе вопрос Арнав.- Как она тогда сказала? "Меня зовут девочка – Счастье. Я всем приношу радость. Вот и тебе я принесла радость…" А потом ЧТО она сказала? "Жаль, что я ещё маленькая, а то я вышла бы за тебя замуж…Ты такой красивый…" Богиня! Пусть это будет Кхуши! Тогда я точно буду уверен, что она создана для меня, а я создан для неё! Хотя я и так уверен в этом, но…всё же пусть будет так!       Арнав был возбуждён разговором с сестрой и воспоминаниями событий двенадцатилетней давности. Он вспомнил всё до мельчайшей подробности, и сердце его бешено колотилось в его могучей груди…Завтра он узнает всё. Завтра Кхуши даст ответ на его предложение…Завтра….Скорее бы оно наступило
Отношение автора к критике
Приветствую критику только в мягкой форме, вы можете указывать на недостатки, но повежливее.
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.