Moon

Перевод
R
Завершён
169
переводчик
Автор оригинала:
Оригинал:
Фэндом:
Пэйринг и персонажи:
Размер:
13 страниц, 3 595 слов, 6 частей
Описание:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
169 Нравится 16 Отзывы 33 В сборник

5

Настройки
Дженни просыпается посреди ночи из-за телефонного звонка. Она щурит глаза из-за яркого света, пытаясь выяснить, кто бы мог звонить ей в тот день, когда она наконец-то смогла уснуть. Лили Дженни тихо фыркает, прикладывая телефон к уху. Её голос грубый: — Это должно быть чем-то серьезным, Лиса. — Тэ поцеловал меня, — говорит Лиса на одном дыхании. Дженни думает, что это должно быть счастливой новостью. Но она слышит дрожь в голосе Лисы. — Тэхён поцеловал меня, а я… Всё, о чем могла я думать, — это ты. — Лиса? — Дженни садится на кровати, беспокойство поселилось у неё в животе. — Ты в порядке? Лиса издает нервный смешок, её дыхание сбито, и Дженни слышит тихие всхлипывания. — Так всегда будет, Онни? Я всегда буду думать о тебе? — Лиса-я? — Дженни вдыхает. — Малышка, где ты? Я заберу тебя. Лиса икает: — Я думала… Я думала, любить тебя трудно, особенно, когда ты не любишь меня в ответ. — Лиса, пожалуйста… — Нет, — решительно выдает Лиса. Дженни слышит как что-то падает на фоне, но молчит. — Пожалуйста, дай мне сказать. Мне нужно это сказать, — она делает глубокий вдох. — Я чертовски сильно люблю тебя, Ким Дженни. Я влюбилась в тебя с первой нашей встречи. Влюбилась, когда ты только сказала «Привет», и с каждым разом любила больше. Я так сильно люблю, что мне кажется невозможным заботиться о ком-то также сильно, как я забочусь о тебе. Я люблю тебя и хочу, чтобы ты была счастливой, но я слишком многого попрошу, если скажу, чтобы ты была счастливой со мной? Я знаю, что ты умеешь любить, Онни. Ты говоришь, что не можешь, но я знаю, что это не так. Ты была близка к тому, чтобы полюбить Чонина. И мне жаль, что ты была так напугана чувствами к нему, что решила изменить ему, дабы показать, что у тебя нет сердца, а я помогла тебе. Я помогла тебе разбить сердце, потому что прыгнула тебе в постель, а ты знала, что она застанет нас, и будет два разбитых сердца. Но ни одно не было твоим. — Лалиса, — Дженни почувствовала комок в горле, — то, что случилось с Чонином, не было твоей виной. — Я думала, что сказала тебе молчать? — голос Лисы теперь ясный, немного трясется, но очень уверенный. — Скажи Чонину, что мне жаль, Онни. Думаю, вам будет хорошо вместе. Ну, ты знаешь, если захочешь попробовать снова. — Я не хочу пробовать снова. Лиса игнорирует её слова. — Я хотела провести оставшуюся жизнь с тобой. Мне было всё равно как, просто очень сильно хотела быть с тобой. Я причинила боль многим. Я даже оттолкнула Тэхёна. Он сказал, что любит меня, ты знаешь. Перед тем, как поцеловать меня. Это странно, я так долго ждала этих слов, но они были сказаны не тем человеком. Это неправильно. Он целует не так, как ты. Я думала о тебе, уже говорила. Тэхён поцеловал меня, а смогла только подумать о том, как бы я могла быть полуобнажённой с Дженни между её ног. Разве я не выросла, Онни? Думаю, из-за тебя я стала извращенкой. Но ничего. Мне нравится, — Лиса хмыкает. — Я люблю тебя, Дженни. Я чувствую, что тону в твоём море и не знаю, как плыть. Ты спасешь меня? Дженни почти не может сказать и слова. — Лиса. — Да, Онни? Дженни сглатывает ком в горле. Она взъерошивает волосы, закрывая глаза. Она думает, что хранить сердце Лисы в своих руках — большая ответственность, она не хочет ранить его. — Пожалуйста, скажи мне, где ты. Лиса вздыхает. — Мне пора, Онни. — Лалиса, — просит Дженни. — Пожалуйста, мне… мне надо увидеться с тобой. Лиса хмыкает. — Ты увидишь меня, Онни, обещаю, — она понижает голос до шёпота, и Дженни задается вопросом, что, черт возьми, происходит, потому что кажется, что она улыбается. — Я люблю тебя, Онни. Дженни облизывает губы, хочет тоже это сказать, Но не может. Не может, черт побери. И не знает почему. «Трусиха», — насмехается над собой Дженни, — «Гребаная трусиха». Лиса смеется над её молчанием. — Пока Онни. Увидимся позже. Люблю. И затем разговор прерывается, и Дженни смотрит на свой телефон.
169 Нравится 16 Отзывы 33 В сборник