Six Different Ways To Mark Your Territory

Перевод
PG-13
Завершён
2105
переводчик
stasia96 бета
Автор оригинала:
Оригинал:
Фэндом:
Пэйринг и персонажи:
Размер:
14 страниц, 4 684 слова, 6 частей
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
2105 Нравится 12 Отзывы 433 В сборник

2. Дайте ему свою одежду

Настройки
Они были на вызове. Рядом с мостом через реку произошла ужасная авария. Одна машина соскользнула и врезалась в мост, вторая машина пыталась избежать удара, но перевернулась, а у третьей не было времени остановиться, поэтому она врезалась в первую. Был огромный хаос. Прибыло несколько машин скорой помощи. Эдди и Хен помогали людям во второй машине, которая опрокинулась. А Бак и Чим помогали первой, которая была наполовину на дороге и наполовину висела в воздухе над рекой. После того, как Эдди и Хен перетащили последнего человека из машины в скорую, они услышали, как Бак говорил с кем-то очень мягким голосом. Обернувшись, они увидели, что он разговаривает с маленькой девочкой, которая открыла дверь с заднего сиденья - части машины, висящей в воздухе, - осторожно и дрожащими руками. Ей должно было быть около шести или семи лет, и она выглядела очень испуганной. Бак спокойно велел ей медленно вытянуть руки, чтобы он мог схватить её и вытащить в безопасное место. Когда маленькая девочка попыталась сделать это, она потеряла равновесие и полетела в реку. Эдди снял свой пояс с инструментами, чтобы прыгнуть за ней, но у него не было шанса, потому что Бак уже нырнул в реку, даже не задумываясь. Прошло несколько секунд, прежде чем они оба всплыли из-под воды. Девочка, казалось, была без сознания. Но Бак немедленно вытащил её на берег реки и начал СЛР. Когда из её рта пошла вода, и она вздохнула, казалось, все выдохнули с облегчением. Подошли медработники, и Бак начал подниматься на мост, где команда ждала его. К тому времени, когда он поднялся, Бак казался истощенным, от плавания и подъёма, Эдди не мог винить его за это. Он ждал, пока Бак приблизится, чтобы пошутить о том, что ему всегда нужно быть героем, и Эдди не может лгать об этом; он чертовски гордился тем, что Бак никогда не думал дважды о помощи людям. Хотя Эдди начал волноваться, когда увидел, как Бака перехватил фельдшер. Во-первых, он волновался, думая, что, возможно, Баку было больно, и медик видел это и хотел помочь. Но, увидев, как Бак потирает свою шею, смеясь, и выглядя так, будто ему неловко, Эдди решил, что проклятый медик, вероятно, заигрывает с ним. Эдди увидел красный цвет. Или, может быть, зеленый. Он специально подходил к ним медленно, чтобы услышать часть разговора. — Как я и говорил, —сказал фельдшер, положив руку на плечо Бака, — Это было невероятно смело, то, что ты сделал, — его голос звучал тепло и глубоко, и Эдди хотел, чтобы он заткнулся. — Ты сделал это не подумав дважды, не так ли? Ты просто очень хотел её спасти. Черт возьми, это не значит, что это была ложь или что-то в этом роде, Эдди просто хотел быть тем, кто говорит это Баку. — Черт, — начал Бак, и звучал он смущенно, — Это моя работа, чувак, — закончил он с застенчивой улыбкой. Эдди, не дожидаясь ответа от другого мужчины, просто подошел прямо к Баку и улыбнулся ему, и тот не задумываясь вернул ему ответную улыбку. — Эй, Бак, — начал он, — Когда-нибудь оставишь немного героизма для других? — Эдди сказал это, чтобы Бак продолжал улыбаться, что и произошло. Получи, глупый фельдшер, — Хей, — снова сказал он, оглядывая Бака с ног до головы, — Ты весь мокрый, вот, возьми мою куртку. Закончив говорить, он снял куртку и помог Баку надеть её. Он увидел, как лицо медика изменилось, и не мог перестать гордиться собой. — Спасибо, — ответил Бак, тепло улыбаясь, от чего что-то растеклось в груди Эдди. — Ничего. Давай, отведем тебя к машине или ты замерзнешь. — Мне не так уж и холодно, Эдди, — сказал он, смеясь. Но помахал врачу, который всё ещё наблюдал за ними. О, Диаз всё понимал. Он просто хотел отвести Бака как можно дальше от этого человека.

***

Когда они добрались до остальной команды, Бак выглядел смущенным, потому что они продолжали смотреть на него и хихикать. Они не сказали ему ничего. Он, вероятно, выглядел смешно, как мокрый щенок. Или, может быть, это потому что Эдди продолжал смотреть на свое имя на спине Бака и ухмыляться. Его лицо в полной мере выражало насколько Диаз был удовлетворён ситуацией.
2105 Нравится 12 Отзывы 433 В сборник