Six Different Ways To Mark Your Territory

Перевод
PG-13
Завершён
2086
переводчик
stasia96 бета
Автор оригинала:
Оригинал:
Фэндом:
Пэйринг и персонажи:
Размер:
14 страниц, 4 684 слова, 6 частей
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
2086 Нравится 12 Отзывы 432 В сборник

3. Назовите его своим

Настройки
Бак был в закусочной. Он и Эдди договорились встретиться за завтраком, после того как Диаз отвезет Криса в школу. И это не было свиданием. Просто два хороших друга пили кофе и ели блины — или вафли в случае Эдди — и проводили время вместе. Бак приехал первым, а Эдди, похоже, немного опаздывал, возможно ему пришлось поговорить с учителем Кристофера или что-то в этом роде. Бак был занят своими мыслями и не заметил момента, когда напротив него сел какой-то парень. — Привет, — сказал он с очаровательной улыбкой, — Я Дерек. Я увидел, как ты сидишь один и подумал, что это неловко, тебе должно быть скучно. Подумал, что ненадолго составлю тебе компанию, если не возражаешь, — закончил он. Бак подумал, что парень выглядит достаточно дружелюбно, и он не хочет быть грубым, поэтому решил, что позволит ему оставаться ненадолго. — Конечно, почему бы и нет? Я Бак, — представился он, протягивая руку. Другой человек, Дерек, напомнил он себе, взял его руку и аккуратно пожал. — Это прозвище? — спросил он с ухмылкой. Бак засмеялся, иногда он забывал представляться своим настоящим именем. — Да, это так. Меня на самом деле зовут Эван, но никто меня так не называет. Фамилия Бакли, вот откуда оно. Казалось, что Дерек собирался сказать что-то ещё, но он внезапно остановился, и его улыбка исчезла. Его глаза остановились на чем-то позади Бака, но прежде чем он успел обернуться и проверить, Дерек заговорил: — Я думаю, что тот с кем ты встречаешься, наконец-то здесь. И, конечно же, следующее, что происходит: Эдди падает рядом с Баком, бросает руку на спинку дивана, за его головой, и тепло смотрит на Бакли. — Эй, извини, что я опоздал, учитель Криса хотел поговорить. — Всё нормально, я так и думал, — ответил он с улыбкой, — Всё в порядке? — Да, это по поводу дня карьеры на следующей неделе. Ты же тоже идешь? — Да, конечно, я обещал этому маленькому парню. Они услышали мягкий кашель и повернулись, чтобы посмотреть на Дерека. О, он и забыл, что кто-то ещё был здесь. Бак почувствовал себя немного виноватым. — Привет, я Дерек, — сказал он, протягивая руку, чтобы поздороваться. — Эдди, — ответил тот и показалось, что он сжал протянутую руку слишком сильно. Возможно причина была в Баке, но он почувствовал, что в воздухе появилось напряжение. — Я пойду в туалет, вернусь очень быстро, — сказал Бак. На ходу он обернулся, чтобы проверить их, и обнаружил, что они просто молча смотрят друг на друга. Это не сработало. Бак не понимал в чем дело, Эдди обычно был очень дружелюбным, и Дерек вел себя очень мило с ним.

***

— Ты друг Бака? — спросил Эдди напряженным голосом. — Нет, вообще-то, я только что встретил его. Он показался мне грустным, сидя здесь в одиночестве, поэтому я предложил ему составить компанию, — он говорил всё это с улыбкой, но Эдди не купился на это. Диаз собирался сказать что-то вроде «ты можешь идти, теперь я здесь», но появился официант. — Что я могу предложить вам двоим?  — На самом деле, — начал Эдди, — Мой партнер только что ушел в уборную, — продолжал он с милой улыбкой и радовался, наблюдая, как последний блеск надежды, который был у Дерека в глазах с тех пор, как он прибыл, покидает его, — Но он всегда берёт черничные блины, так что я закажу их, ещё два черных кофе и несколько вафель, пожалуйста, — закончил он. Официант повернулся к другому человеку: — А что насчет вас, сэр? — Хм… на самом деле я должен идти, извините, — сказал он, после чего встал и пошел к выходу, даже не попрощавшись. Эдди не возражал, он уже видел как Бак приближается к их столу с хмурым лицом. — Куда делся Дерек? — спросил он. — Он сказал, что должен идти, — это была правда. Конечно, Эдди не упомянул то, о чем они говорили перед его уходом. Это не совсем похоже на ложь, они были партнерами. Они работали вместе, и чаще всего Бобби заставлял их делать всё вместе. — Хм, неловко. Он выглядел милым, тебе не кажется? — Эдди хотел сказать «нет, мне не кажется». Но он не был настолько мелочным. Он сказал «конечно» и оставил всё как есть. Он начал говорить с Баком о следующей неделе, и блондин, казалось, совсем забыл о Дереке «это отлично» подумал Эдди.
2086 Нравится 12 Отзывы 432 В сборник