Загадай желание, детка

В одной руке Джейн держала телефон, который все еще был подключен к Море, в то время как другой она закрепляла ремни рюкзака, когда она бежала обратно в магазин комиксов, бросаясь через улицу против света, уворачиваясь от автомобилей и скутеров, которые сигналили ей под крики — Touriste stupide! — Да, да, как скажешь.- Она вбежала в магазин, тяжело дыша. — Мне нужна машина! У кого-нибудь из вас есть машина, которую я могу одолжить? Мужчины смотрели на нее, как на сумасшедшую.  — Нет. Но у меня есть мотороллер, — ответил молодой человек. — А можно мне его одолжить? — Взмолилась Джейн. — Моя подруга попала в ловушку этого взрыва. Я должна найти ее.- Затем она сделала паузу. — Я понятия не имею, где находится мечеть. — Я отвезу вас туда, — предложил молодой человек. — Он выбежал из магазина, и Джейн поспешила за ним. Он завел ее за угол и прыгнул на красный скутер, припаркованный в переулке позади здания. — Садись же! — Мора, — произнесла Джейн в трубку. — Если ты меня слышишь, извини, но мне нужны обе руки. Подожди, я уже еду. Джейн неохотно закончила разговор и положила телефон в карман, затем забралась на заднее сиденье скутера, обхватив свою нового друга за талию.  — Кстати, меня зовут Джейн. Спасибо! — Я — Алексис, — ответил мужчина. — Поехали. Они помчались вниз по улице, лавируя между машинами. Волосы Джейн развевались за спиной и время от времени хлестали ее по лицу. Это был один из самых оживленных районов города. Рядом с Сорбонной, Пантеоном и Собором Нотр-Дам, среди прочих туристических достопримечательностей, на тротуарах и перекрестках было много людей, и Джейн не раз закрывала глаза, уверенная, что они вот-вот протаранят пешехода. Они проехали еще несколько кварталов, прежде чем достигли полицейской баррикады. — Я не могу подвезти тебя ближе.- Алексис остановил скутер. Он указал мимо баррикад и парижской полиции, охранявшей их, на зеленый купол, который Джейн могла видеть на расстоянии нескольких кварталов. — Ничего страшного! — Джейн спрыгнула с мопеда.  — Не знаю, как вас и благодарить! — Помахав рукой, она побежала к полицейским, сверкая своим новым значком. — Соединенные Штаты. ФБР. Полицейский поднял руку, и один из них взял значок и осмотрел его.  — А как в этом замешано американское ФБР? И так быстро? — О, хорошо, англичанин.- Джейн убрала свой значок обратно. — Я здесь в отпуске. Мой друг застрял в галерее за мечетью. Я точно не знаю, где она находится. — В этом районе есть только одна галерея, вон там.- Мужчина указал на двухэтажное здание в квартале отсюда. — Мне нужно пойти и найти ее! Джейн оперлась одной рукой о баррикаду и перепрыгнула через нее. — По-моему, она сказала, что нам понадобится домкрат, чтобы что-то с нее снять. — У вас есть он? — У пожарных должен быть. Мне придется вызвать по радио подмогу. Все находятся дальше, у мечети, где взорвался котел. — Котел? Не бомба? — Джейн почти шла, почти бежала, а по обе стороны от нее стояли полицейские. — Насколько мы можем судить, это не бомба. В подвале мечети взорвался старый котел. Я приведу сюда несколько человек с домкратом. — Ладно, я пойду и найду ее! — Джейн побежала к галерее, перепрыгивая через две ступеньки, взбежала по лестнице и ворвалась в двери, а потом бросила свой рюкзак прямо в дверном проеме. — Мора! — Она услышала, как наверху что-то шевельнулось, и тут же пожалела, что повысила голос. Она снова достала свой телефон и включила фонарик, но прежде чем она смогла посветить им куда-нибудь, она услышала стон в дальнем конце комнаты. — Мора, я здесь, — тихо позвала она. — Держись. Джейн начала с трудом пробираться сквозь груду разбитых скульптур, опрокинутых пьедесталов и рухнувших стен, высоко переступая ногами. Наконец она увидела Мору, и сердце у нее упало. Казалось, что над ней нависла толстая стена. — Мора, тебе больно? Джейн подошла к ней и опустилась на колени, протянув руку и коснувшись головы Моры. — Джейн? — Мора подняла на нее глаза. — Я не думаю, что серьезно ранена, но у меня болит голова. — Наверное, ударилась об пол, когда стена сбила тебя с ног.- Джейн заглянула под стену, но там было слишком темно, чтобы разглядеть что-либо за бедрами Моры. — Ты хоть представляешь, что тебя удерживает? Или что пригвоздило тебя к месту? — Мне кажется, моя обувь за что-то зацепилась. Я не знаю, как долго я была без сознания. У меня может быть сотрясение мозга. У меня болит голова, и я испытываю головокружение и легкую тошноту. Можешь ли вы использовать свой фонарик, чтобы увидеть, как реагируют мои зрачки? Джейн невольно улыбнулась, несмотря на все обстоятельства. — Мы отложим осмотр на потом, доктор Айлз. Сначала нам нужно вытащить тебя отсюда. Мне нужно найти полицейских снаружи и сказать им, где ты, чтобы они могли домкратом снять эту стену с тебя. — Джейн.- Мора схватила Джейн за руку и крепко сжала. — Насчет сегодняшнего утра. Извини. Я не должна была заставлять тебя говорить. — Все в порядке, — Джейн похлопала ее по руке. — Я обещаю, что мы поговорим об этом позже, так долго, как тебе будет нужно. Но прямо сейчас, я должна пойти и привести этих парней, хорошо? — Джейн. Мора закрыла глаза. — Не оставляй меня. — Я должна, хотя бы на минутку.- У Джейн перехватило горло, и она протянула руку, чтобы стереть пятно пыли с щеки Моры. — Я сейчас вернусь, обещаю. — Monsieur Laurent. — Глаза Моры распахнулись. — Управляющий галереей. Он сейчас в подвале. Тебе нужно пойти и найти его. Он может быть ранен. — Я пошлю кого-нибудь за ним, — заверила ее Джейн, — но в первую очередь это касается тебя. — Это не по протоколу, — возразила Мора. — Сначала жертвы, потом полиция. — Прямо сейчас мы туристы, а не полицейские, и я вытащу тебя отсюда. — Но Джейн… Не думая об этом, Джейн наклонилась и прикоснулась губами к губам Моры — Ты — мой номер один. Что бы ты ни говорила, это не изменится. Глаза Моры расширились, а затем смягчились, и она улыбнулась. В этот момент из-под стены донесся громкий скрип.  — Что это было? — Не знаю, но мне это не нравится.- Джейн снова включила свой фонарик. — Я собираюсь выяснить, что происходит с твоей ногой, прежде чем приведу этих парней. — Джейн! — Мора схватила Джейн за штанину, когда та скользнула головой вперед под стену. — Джейн, не надо, это слишком опасно. — Джейн шлепнула ее по руке и поползла дальше под стену. Посветив фонарем вперед, она увидела тяжелый пьедестал, который одновременно поддерживал стену и прижимал шпильку левого сапога Моры. Она казалась сделанной из толстой штукатурки и была покрыта зловещими трещинами, как разбитое окно автомобиля. Когда она повела лучом света вокруг себя, чтобы лучше оценить ситуацию, она услышала еще один громкий скрип и увидела, как новая трещина змеилась вниз по стене пьедестала. Стена медленно разрушала его. Джейн осторожно выскользнула из-под стены.  — Мне нужен мой перочинный нож, но он лежит у меня в рюкзаке на самом верху. У тебя есть такой в сумочке? — Нет, но у меня есть острая пилочка для ногтей. Джейн кивнула и достала предмет из сумочки Моры.  — Ладно, я вернусь туда и вытащу тебя отсюда.- Она ободряюще улыбнулась. — А как насчет полиции и домкрата? — Мора снова схватила ее за руку. — Нет времени.- Джейн нахмурилась и наклонилась, чтобы коснуться плеча Моры. — Мора, мне нужно, чтобы ты была абсолютно неподвижна, хорошо? Особенно твоя нога-не двигай ее, даже на дюйм. — Стена медленно рушится на меня, не так ли? — Мора судорожно сглотнула. — Расстояние между ней и моим торсом уже, чем было раньше. — Джейн, вызови полицию, это слишком опасно. — Как я уже сказала, у нас нет времени.- Джейн снова опустилась на живот. — Джейн, нет. Пожалуйста, не надо.- Глаза Моры были полны беспокойства, и она снова потянула Джейн за штанину брюк. — Я должна это сделать.- Джейн улыбнулась ей в ответ. — Я хочу быть уверена, что мы сможем поговорить. — И с этими словами она снова исчезла под стеной, пока не остались видны только ее зад и длинные ноги. Мора почувствовала, как что-то тянет ее за ногу, и поняла, что Джейн разрезает шнурки на ее ботинке. Затем она почувствовала, как руки Джейн обхватили ее лодыжку, осторожно вынимая ногу из ботинка. После этого Джейн быстро вышла из-под стены и вскочила на ноги, затем схватила Мору под мышки и выдернула ее из-под стены, как раз когда пьедестал, на котором она стояла, снова заскрипел, а затем разбился вдребезги. Джейн притянула Мору в свои объятия и упала на спину, тяжело приземлившись и прижимая Мору к себе, когда стена рухнула на пол.  — Ты в порядке? Джейн погладила Мору по волосам и с облегчением посмотрела вниз, увидев, что все четыре ноги находятся далеко от стены. — Я в порядке.- Мору трясло. — Мне нужно снять второй ботинок, чтобы я могла ходить. — На босу ногу через весь этот бардак? — Джейн покачала головой. — Я так не думаю. Я пойду посмотрю, есть ли у полиции или пожарных запасная пара сапог, которые ты можешь обуть. — Хорошо.- Мора огляделась вокруг. — Ты не могла бы подать мою сумочку и телефон, пожалуйста? — Конечно.- Джейн забрала вещи, перекинув сумочку через плечо для сохранности. — Это действительно розовая сумочка — заметила она, сморщив нос. — Эй, это мой самая любимая от Марк Джейкобса. Я заплатила 497 долларов за эту сумку. Кроме того, это комплимент моему платью. И моя любимая пара Блаников, испорчена. Джейн ласково улыбнулась.  — Я думаю, что с твоей головой все в порядке. Стропила над ними застонали, и Джейн подняла глаза и поморщилась. Она была так занята мыслями о Море, что даже не заметила перекрещивающихся трещин в потолке над их головами. Пока она оценивала их положение, большой кусок штукатурки упал и упал в ближайший к ним угол комнаты. — Ладно, мы уходим отсюда.- Джейн встала, взвалила на плечи испуганную Мору и побежала через комнату, разбрасывая обломки, в то время как еще больше потолочной штукатурки начало падать на них. — Джейн! — Мора стукнула ее по спине. — Джейн, ты же сама себе навредишь. Ты не можешь… Джейн проигнорировала ее, уперлась коленом в входную дверь галереи, чтобы открыть ее, вышвырнула свой рюкзак за дверь и спрыгнула вниз по ступенькам. Она рухнула на лужайку рядом с улицей, увлекая за собой Мору и прижимая ее к себе. — Ты в порядке? Нам нужно отвезти тебя в больницу, чтобы тебя осмотрели. — Я в полном порядке.-  Мора вцепилась в нее со всей силы. — Я не думаю, что визит в больницу будет необходим. — Мор. — Джейн нежно погладила хирургический шрам, который, как они оба знали, был у Моры под волосами на затылке. — Не спорь со мной по этому поводу. Если отбросить в сторону все твое упрямство, ты же знаешь, что я права. — Я бы предпочла вернуться в квартиру и отдохнуть. Мора закрыла глаза и совсем обмякла в объятиях Джейн. — Тогда мы можем пойти в парк, и я посмотрю, как ты играешь в футбол с француженками, а потом мы можем заказать ужин, который будет доставлен из того маленького кафе на углу. Джейн большим пальцем стерла еще одно пятно со щеки Моры. — Сначала мы поедем в больницу. Я лучше пропущу футбол. А после того, как мы примем ванну с пеной и вздремнем, мы закажем ужин. И когда ты почувствуешь себя лучше, сегодня вечером или завтра, или когда угодно, мы поговорим обо всем. Мора открыла глаза и посмотрела вверх.  — Обещания, обещания, — поддразнила она брюнетку. — Обязательно, — тихо ответила Джейн, крепко прижимая Мору к себе и положив подбородок ей на макушку.