Загадай желание, детка

— Да, мам, мы обе в порядке. Перестань волноваться.- Джейн сидела на балконе квартиры в сгущающихся сумерках, наблюдая, как над головой появляются несколько звезд, мерцающих над ней. — Не сейчас, она все еще спит. Мы позвоним тебе позже, когда она встанет и придет в себя. Джейн внимательно слушала, впитывая слова матери, и закрыла глаза. — Даже не знаю. Все это может быть правдой, но все, что я могу сказать вам прямо сейчас, это то, что я не могу представить свою жизнь без нее, так или иначе. Ма… — Джейн заколебалась. — Откуда ты знаешь? Ответ заставил ее улыбнуться.  — Я люблю тебя, ма.- Она закончила разговор и прижала одно колено к груди, обхватив руками ногу. — Джейн, — передразнила она голос матери. — Разве ты не видишь, что Мора влюблена в тебя? Это так же ясно видно, как нос на твоем лице. Очень Смешно, Ма. Я что, единственная без гейрадара? Она встала и подошла к перилам, облокотившись на них и наблюдая за несколькими лодками, проплывающими мимо нее по реке. Затем она охнула, когда вспыхнули огни Эйфелевой башни, и ее прожекторы начали расходиться веером, взад и вперед по небу. Это действительно был город огней. И о любви, размышляла она. Тысячи художников и писателей пришли в этот город, чтобы найти свое вдохновение, в том числе и Мора. Но зачем Джейн приехала в Париж? Ее ждала новая, захватывающая работа, и она была более чем готова к смене карьеры и новому началу в новом городе. Но по мере того, как время шло, реальность того, что отъезд из Бостона означал отъезд от Моры, начала проникать в сознание. Итак, снова спросила она себя, зачем она приехала в Париж? И уж точно не для картинных галерей и даже не для вонючего сыра. Правда заключалась в том, что это оттягивало неизбежное. Этот новый поворот событий между ними сделал мысль об отъезде еще более сложной и болезненной, чем она уже была.  — Она мне не просто нравится как человек, она нравится мне как женщина. Как же я позволила этому случиться? — Проворчала Джейн. Ее охватило беспокойство, и Джейн вернулась в дом, чтобы проверить, как там Мора. Она спала, и Джейн присела на край кровати, поправила одеяло и положила руку на бедро Моры.  — Ты напугала меня до смерти, — прошептала она. — Когда я увидела, что ты лежишь под той стеной, я подумала… — она покачала головой. — Никогда больше так не делай.- Она вздохнула. — Кого я пытаюсь обмануть? Ты же знаешь, что я буду проверять тебя каждый день после того, как доберусь до Вашингтона. Убедившись, что Мора спокойно спит, Джейн побрела на кухню и налила себе бокал вина. Поставив только что открытую бутылку «Пино нуар» в холодильник, она почувствовала легкое прикосновение к своей руке и, обернувшись, увидела Мору.  — Эй. Я разбудила тебя, когда проверяла минуту назад? — Нет, я проснулась, как только ты вышла из комнаты, но до этого я уже дважды просыпалась. Мора улыбнулась и села за кухонный стол. Она слышала каждое слово. — Налей мне тоже бокал. — Ты уверена, что это хорошая идея? Джейн уже подчинилась, доставая из шкафа другой фужер. — У меня нет сотрясения мозга, — ответила Мора. — Временная головная боль была вызвана ударом моей головы о кафельный пол, но нет ни внутренней, ни внешней опухоли, и никаких повреждений, кроме нескольких поверхностных синяков на моей голове. Головокружение и тошнота были от вдыхания большого количества пыли. — Твоя головная боль прошла? — Мора утвердительно кивнула.  — Да, так и есть. — Что-нибудь еще? — Джейн нахмурилась. — Ты рассказала им о своей операции? Мора улыбнулась:  — Да. И ты тоже, как мне уже пять раз говорили.- Она укоризненно посмотрела на Джейн, и та виновато вздрогнула. — Они сделали магнитно-резонансную томографию. Место операции не повреждено. — И они сказали, что можно пить алкоголь? — Настаивала Джейн. — А они и не запрещали, -невинно ответила Мора, широко раскрыв глаза. — Даже не знаю. Разве французы когда-нибудь советуют не пить вино? Ну и ладно.- Джейн пожала плечами. — Ты же врач.- Она села рядом с Морой и протянула ей стакан. Мора покрутила бокал с вином, понюхала его и сделала глоток. — Джейн, я… — Я не спала с Кэмероном, — отрезала Джейн. — Кэмерон? — Мора нахмурила брови. — Агент Жуткий Сталкер.- Джейн закатила глаза. — Ах, да. Извиняюсь. — Мора легонько рассмеялась, а затем склонила голову набок, пристально глядя на Джейн. — Но в то утро, в вашей гостиной, а потом в кофейне, наш разговор? И он уже одевался, показывая, что в какой-то момент его раздевали. С чего бы ему раздеваться, с тобой, в твоем городском доме, если… — Это очень сложно.- Джейн вздохнула. — Когда я поехала в Квонтико преподавать, он вроде как загнал меня в угол, чтобы я пошла на ужин после последнего урока. Но я уже говорила тебе об этом, о том, что он проверяет мой статус рейса. Я думаю, именно тогда ты и начала его так называть. — Агент Жуткий Сталкер.- Мора коснулась руки Джейн. — Прошу прощения. Я думаю, что теперь ты, вероятно, знаешь, что я страдала от ревности. — Нет-нет.- Джейн улыбнулась. - Это действительно навязчиво, чтобы проверять мой рейс. Но одно потянуло за собой другое, и он предложили мне работу, и я согласилась, а потом он пришел навестить меня. — Без предупреждения, — напомнила ей Мора. — Именно! — Джейн сделала большой глоток из своего бокала. — В моей голове столько всего происходило, а ты же знаешь, что я не очень хорошо разбираюсь в самоанализе.- Мора молча кивнула в знак согласия. — Так что, когда он появился в Бостоне и мы пошли ужинать, мой способ справиться со всем этим в моей голове заключался в том, чтобы не иметь с этим дела. Но когда мы вернулись ко мне домой, я не смогла этого сделать. Мы добрались до спальни и он наполовину разделся, а я просто не могла. Я знала, что использую его как побег. Я определенно не испытываю к нему никаких романтических чувств. Это было неправильно. Поэтому он спал на моем диване. Ты видела, как Кэмерон одевается, чтобы вернуться в Вашингтон, как мой друг и коллега, а не любовник. — О.- На губах Моры заиграла легкая улыбка. — Я рада, что у вас с ним не было сексуальных отношений. Мне было очень больно видеть его там. — И мне очень жаль.- Джейн смотрела поверх своего бокала большими щенячьими глазами. — Нет, ты мне ничего не должна, хотя я не понимаю, почему ты решила приукрасить эту историю разговором в кафе. — Я была очень смущена, — ответила Джейн. — Особенно то, что ты застала его там в то утро, и как это выглядело. Я чувствовала, что должна защитить его достоинство, и свое тоже. И я не была готова говорить о том, что действительно произошло, или почему. К тому же, — ее голос внезапно повысился — Ты сама уговорила меня последовать за ним, когда он позже зашел в офис попрощаться. — Джейн, — раздраженно бросила Мора. — Я защищала свои собственные эмоции и следовала тому, чего, как мне казалось, ты хочешь. Как я уже сказала, это было больно, но я знала, что не имею права так себя чувствовать. У нас с тобой не было никаких обязательств логически оправдывать мои оскорбленные чувства, как бы мне этого ни хотелось. — Иногда любовь нелогична, — тихо ответила Джейн. — О, Мора, я… То, что я почти сделала с Кэмероном, это был мой побег от всех этих чувств, которые я испытываю к тебе. Было так много раз, когда я хотела пойти у них на поводу, но я была в ужасе. Я не была уверена, что ты разделяешь их, и я не была уверена, что все это значит для меня или для тебя, даже если бы сделала этот шаг. — О.- Выражение лица Моры было действительно потрясенным и печальным. — Жаль, что ты ничего не сказала. Теперь я жалею, что не нашла в себе мужества заговорить. Я столько раз прокручивала это в голове… Когда ты впервые поняла, что испытываешь ко мне нечто большее, чем просто дружбу?  — Я точно не знаю.- признала честно Джейн. — Не было какого-то одного момента, это было постепенно. И я испугалась, когда до меня дошло, что я чувствую. Ты должна кое-что понять. Пока я росла, соревнуясь с двумя братьями, я стала сорванцом в качестве защитного механизма. И как только я переросла свою фазу «Ванька-Поли Риццоли» и занялась спортом, все только ухудшилось. Будучи спортивной, независимой, а вдобавок ко всему став полицейским, люди постоянно говорили обо мне. Я потратила столько времени, чтобы доказать, что я не лесбиянка, что я даже никогда не думала, что, возможно, я действительно могу быть геем. — Мне очень жаль. Я не знала.- Мора протянула руку и снова коснулась ее ладони. — Даже сейчас я не уверена, — пожаловалась Джейн. — Я нахожу некоторых мужчин привлекательными. Я не думаю, что это изменится только потому, что мои глаза открыты для других возможностей. Но я… Я люблю тебя, Мора. И я знаю, что это не просто сестринская любовь, по крайней мере, я так не думаю. Я не думаю, что некоторые из мыслей, которые у меня были о тебе, можно назвать сестринскими по большому счету.- Она застенчиво улыбнулась. — И что же это значит для меня?  Я — Бисексуальна? Или я просто натуралка, которая влюбилась в невероятную женщину? — На лице Моры появилась ослепительная улыбка.  — Ты думала об этом гораздо глубже, чем я предполагала.- Она протянула руку и снова взяла руку Джейн, потирая большим пальцем ее ладонь. — Я тоже люблю тебя, Джейн. Мы были друзьями в течение очень долгого времени, и мы пережили бесчисленные разногласия и десятки событий, меняющих жизнь, некоторые из них действительно ужасные и трагические. Ты и я, наша дружба крепче, чем многие браки. — Брак? — Все тело Джейн откинулось назад, когда ее глаза расширились, а брови поднялись до линии волос.- Мора рассмеялась.  — Это не было предложением, если ты об этом. — Нет.- Джейн сделала большой глоток вина. — Я даже не думала. Мора понимающе посмотрела на нее.  — Я хочу сказать, что мы очень хорошие друзья со сложной историей. Может быть, прямо сейчас нам не нужно определять себя вне этого. Что бы ни происходило между нами, если это перерастет во что-то большее, или если это не произойдет, то то, что мы разделяем, основано на дружбе. — Вот именно, — простонала Джейн. — Я люблю тебя. И я не хочу все испортить. Я имею в виду, что если мы… Ну ты знаешь, и окажется, что мне не нравится это с женщиной? Что же тогда произойдет? Я не хочу потерять то, что у нас есть сейчас. — О, Джейн. — Мора поставила свой бокал и обеими руками сжала руку Джейн. — Ты мой лучший друг. Моя семья. Независимо от того, что происходит между нами, когда мы будем исследовать это, и если мы будем исследовать это — ты никогда не потеряешь меня. Как ты думаешь, почему я настояла на том, чтобы помочь тебе украсить твой новый таунхаус после того, как мы вернемся в Штаты? А тебе не приходило в голову, что я планирую устроиться там как дома? Я буду стучать в твою дверь так часто, что ты, вероятно, пожалеешь, что дала мне свой адрес. — Никогда.- Джейн улыбнулась и подняла их соединенные руки, целуя костяшки пальцев Моры. — Кроме того, ты нашла для меня подходящее место. У тебя уже был этот адрес. Мора рассмеялась и серьезно посмотрела в глаза Джейн.  — Нам ни к чему торопиться. Давайте просто сделаем это постепенно и продолжим обсуждать наши чувства, и посмотрим, к чему это нас приведет. — Ты не собираешься соблазнять меня, доктор Айлз? — Поддразнила ее Джейн. — Я этого не говорила, — застенчиво ответила Мора, но тут же смягчилась. — Я думала об этом — о том, каково было бы заниматься с тобой любовью, но из всего того, что ты сказала, мне понятно, что у тебя никогда не было сексуальных отношений с женщиной, и я не хочу делать ничего такого, что было бы тебе неприятно. — Подожди, что? — Голос Джейн дрогнул. — А у тебя были? И когда же? — Пансион. И в БКУ тоже. Мора задумчиво посмотрела на потолок. — О, и еще была одна женщина, которую я знала в Медицинской школе. И та, с кем я работала во время моей резидентуры, которая… — Ладно, ладно! — Джейн подняла руку. — Я все поняла. Нет необходимости делиться всеми кровавыми подробностями. Боже. Тайный муж. Лесбийские интрижки. Голые протесты. Как будто у тебя была вся эта другая личная жизнь, о которой никто ничего не знал. — Я всегда была другой, — задумчиво произнесла Мора. — И бесконечно любопытна к человеческой природе. И ты это прекрасно знаешь. Найти любовь и дружеские отношения никогда не было легко. Я очень старалась не размещать какие-либо параметры, когда мне посчастливилось найти кого-то, с кем я ладила таким образом. Я была одна большую часть своей жизни. — Мора опустила глаза, взяла свой бокал с вином и внимательно смотрела на него, избегая встречаться взглядом. — То, как я росла, а потом узнала, что Пэдди Дойл был моим биологическим отцом… И хотя я встретила и сблизилась с Хоуп, — ты и твоя семья-единственная настоящая семья, которую я когда-либо знала. — Ты думаешь, что боишься? Ты хоть понимаешь, сколько я потеряю, если что-то нас разлучит? — Иди сюда.- Джейн встала, притянув Мору к себе, и заключила ее в успокаивающие объятия. — Несмотря ни на что, ты всегда будешь частью моей семьи.- Она поцеловала Мору в макушку. — Я тебе обещаю. Эй.- Она отстранилась и легонько коснулась лица Моры. — Почему бы нам не заказать ужин и не передохнуть? Может быть, поговорим попозже вечером?» Мора ответила еще одним крепким объятием.