Impossible girl

Это было прекрасно. Над головой сияли звезды, они складывались в хороводы и вели за собой, сплетались в вихри. Под головой были твёрдые холодные камни, лежать на них было спокойно и знакомо. Наверное, это были горы. Вдыхать было немного трудно. Внезапно внизу, далеко по земле загрохотали шаги. Мифический исполин обходил дозором свои владения. Это было совершенно правильно. Грохот раздавался все сильнее, шаги приближались. Вот это уже было не совсем правильно. В воздухе запахло тревогой. Клара задышала чаще, предчувствуя катастрофу, и в ту же секунду на гору обрушилась невиданной силы волна, настоящее цунами, смывающее все... Она резко села и закашлялась. ТАРДИС заходилась истошными воплями, явно не обрадованная тем, что на неё только что вылили ушат ледяной воды. Клара полностью разделяла ее мнение, хотя от этого легче не становилось: ее голова раскалывалась. — ааааа, — она потрясла головой, брызги разлетались во все стороны. — да замолчите вы обе, — раздался над Кларой крайне недовольный голос Ашилдр. Послышался стрекот рычагов, по полу потянуло сильными потоками тёплого воздуха и завывания сирен прекратились. Ашилдр села на корточки перед Кларой и сказала: — ну? Клара посмотрела на неё исподлобья и смотреть было очень очень сложно, хотя свет не был ярким. — что? — сколько тебе лет, можно узнать? — меньше, чем тебе, мамочка, — прохрипела Клара. — поэтому мне надо следить за тобой? Ашилдр была недовольна, но не злилась. Она никогда всерьёз не злилась на Клару, это было одно из ее потрясающих качеств. Их разговор был только частью игры, развлечением, которым они обе наслаждались. Точнее наслаждались бы, если бы у Клары так отчаянно не болела голова. — дай мне ту шипучку. — она закончилась. — дай. Пожалуйста. Ашилдр вздохнула и вытащила из кармана пастилку чёрного цвета. — какое счастье, что добрые люди изобрели это в 2120 году. — о да, — пробормотала Клара. Пастилка зашипела на языке, мгновенно впитываясь в ткани ее организма и абсорбируя все лишнее. Голова немедленно просветлела. — какое счастье, что мой метаболизм теперь не включает циркуляцию крови и работу печени. Ашилдр хмыкнула и встала. Клара вопросительно посмотрела на неё, протягивая руку. — ты мокрая, — она поморщилась. — благодаря тебе! Зачем ты вообще это сделала? — а зачем ты завалилась в ТАРДИС в невменяемом состоянии спустя сутки! Сутки после того, как мы расстались! Можешь объяснить мне, где ты была? — какие сутки? — хм, — Ашилдр задумалась. — я думаю около трёх в переводе на земное время. — меня не было три дня? — слабо спросила Клара. — черт, это было очень очень крепкое пойло... я его недооценила... — очевидно, так. Клара, давай найдём тебе психотерапевта... или что-то в этом духе. — что? Зачем? — затем, что... Клара наконец нашла в себе силы встать. Вода впиталась в одежду, которая теперь висела под курткой мокрым мешком. Поражённая внезапной мыслью, она схватилась за карман и облегченно выдохнула — очки были на месте. Не то чтобы у них был всего один соник, но это были его очки и меньше всего на свете она хотела бы их потерять. На всякий случай Клара достала их и, воодрузив на нос, нажала кнопку на дужке. Раздалось характерное жужжание. Ашилдр продолжала что-то говорить. — прости, я все прослушала, — виновато сказала Клара. — что? Ашилдр укоризненно поглядела на неё и махнула рукой. — что? — я говорила, что мы не должны возвращаться на Землю в ближайшее время, потому что ты внезапно стала вести себя как подросток. — подросткам нельзя пить! — сказала Клара, довольная своим аргументом. — ради всего святого! — воскликнула Ашилдр. — я бы оставила все как есть, но мы должны поговорить об этом, Клара, иначе я не знаю, что будет дальше, и меня это нервирует. Начиналась самая нелюбимая часть: Клара терпеть не могла разговаривать. Объяснять вслух мотивы своих поступков. Почему нельзя просто сделать вид, что ничего не было? — успокойся, я не собиралась напиваться. И это не из-за Доктора, что бы ты там ни думала. Я шла гулять как всегда, но случайно встретила хорошую знакомую... Уже очень хорошо, поддакнул ехидный голос внутри, и Клара содрогнулась. —.. она позвала меня в незнакомое место и мы, видимо, отлично провели время. Видимо, три дня! — это правда? Это был непростой вопрос. Клара никогда не врала Ашилдр, потому что знала, что ложь непременно всплывёт через какое-то время. И для отношений, которые продолжаются так долго, это будет весьма неприятно. Но умалчивать что-то ведь не означает врать, не так ли?.. — правда, — ответила она серьезно. Технически это было сложно оспорить. — а теперь можно я уже пойду переоденусь? Ашилдр закатила глаза. Клара демонстративно вскинула голову и, обогнув консоль, открыла дверь во внутренний коридор. Он был слабо освещён. Клара тщательно закрыла дверь, погладила обшивку и прошептала: — прости, надеюсь, ты не обиделась. ТАРДИС издала едва слышный звон. Клара усмехнулась и направилась вперёд по коридору, свернула направо, один коридор сменился другим. Они мало чем отличались, но Клара уверенно шла, не задумываясь. Спустя примерно год после того того как началась эта, другая жизнь, Клара стала понимать, насколько сильно ей повезло иметь по-настоящему свою ТАРДИС. И насколько счастливым был Доктор. Насколько важной была связь между кораблем и капитаном. Иногда ТАРДИС была своенравной кошкой, которую бесили неумелые прикосновения и неправильная ласка, но даже тогда — тем более тогда — она подкидывала Кларе инструкции, учебники, инструменты, создавала для неё голографический интерфейс. Кажется, ТАРДИС понимала, что это надолго. И это нужно им обеим. Это был подарок, о котором Клара не смела и мечтать. Иногда она задавалась вопросом, зачем Доктору вообще нужны были спутники? Зачем нужна была долгая дорога домой? Он всегда был дома... ТАРДИС генерировала пространство, создавала комнаты для воспоминаний и для игр, для уединения, иногда она шалила и любая комната становилась для Клары ее учебным кабинетом. ТАРДИС могла вытащить из подсознания Клары многое... иногда в неправильной интерпретации. В первые годы Клара часто обнаруживала, что следующая дверь ведёт в комнату с консолью совсем другого корабля, с лестницами и досками, книгами и креслом, небрежно брошенным вельветовым пальто. Вероятно, ТАРДИС думала, что обрадует ее. Клара рыдала, свернувшись в кресле клубком. Она боялась, что потеряет разум, если не сможет определить, где настоящее, а где всего лишь реплика. Спустя какое-то время ТАРДИС перестала. Ашилдр считала, что это не имеет значения, но ее жизненный опыт был гораздо гораздо продолжительнее... Пока Клара не могла позволить себе роскоши размышлять так. ТАРДИС уводила ее все дальше и дальше — то, что нужно. Наконец, за очередной дверью обнаружилась маленькая и светлая ванная комната с уже наполненной ванной. — спасибо, спасибо, — с чувством произнесла Клара, легко проводя пальцами по белому кафелю, деревянной оконной раме. За окном было видно луг и блестящую вдалеке речку, милая мелочь. Корабль был заинтересован в способности капитана трезво мыслить. Клара аккуратно сняла и сложила куртку, с радостью выпуталась из несвежей и мокрой одежды, оставив ее валяться на полу неопрятной кучей, забралась в ванную, закрыла глаза и сосредоточилась, пытаясь вспомнить. —... так вот представь, какая я идиотка, настоящая идиотка. Это же я уговорила его помочь ей! Откуда я могла знать, что потом она подставит его! А потом я хотела помочь ещё другому человеку, но в итоге подвела всех, а потом ему пришлось поехать за мной совсем в другое место... и вытащить меня оттуда! А теперь мы даже не общаемся... Клара застонала, вцепившись в ванну, и с силой приложилась затылком о бортик. Натуральная идиотка. — Что ты ещё успела наговорить? — риторически спросила она у самой себя. Впрочем, все это не выглядело слишком подозрительно, правда? Она сжала ладонями виски, пытаясь извлечь на свет ещё что-нибудь. Кажется, они лежали где-то в траве и считали звезды... а может быть, и не лежали. Или лежали, но не в траве. — ..зачем хотеть растянуть это? Каждое приключение может быть последним. Каждое слово, каждый взгляд. — но ты ведь не знаешь об этом, значит, у тебя всегда есть немного времени в запасе. Столько, чтобы найти решение. — а что если нет? И если этот запас — твоё последнее время, все, что тебе осталось. У тебя нет времени, чтобы тратить это время на то, чтобы оно было запасным... Ты понимаешь, о чем я? — конечно, да. Конечно, нет. Иногда ты можешь вернуться и переписать все. — но это будет совсем другая история... ты можешь пожертвовать ей, сделать вид, что ничего не было? — возможно, так будет лучше для всех. — ничего не длится вечно. И так лучше для всех. — ты предпочитаешь сдаться? — что если сдаться — самая сложная борьба... Клара потрясла головой. Неужели они действительно об этом говорили? Или она только что придумала это? Может, Ривер просто пригрезилась ей? Клара резко встала, взметнув целое цунами маленьких всплесков, и бросилась к зеркалу. Выглядела она действительно немного помятой: осунувшееся лицо, на голове полный бардак... на шее у ключицы красовалось неаккуратное бледное пятно, резко контрастирующее с цветом кожи. Клара пригляделась внимательнее и вдруг с облегчением и досадой рассмеялась, закусив губу. — ради всего... Если бы она все ещё была нормальным человеком, это пятно несомненно оказалось бы багровым кровоподтеком, оставленным Ривер на память. Интересно, когда сойдёт бледность... значит, не пригрезилось. Клара вернулась в ванну, вода уже начала остывать. — скажи, зачем он это сделал? Зачем он это с собой сделал? А со мной зачем? Теперь я обязана быть в безопасности, чтобы его идиотские 4,5 миллиарда лет были не зря? Или это норма по стандартам тайм лордов? Ривер, что бы ты сказала? Но задавать эти вопросы Ривер, конечно, нельзя было. Смерть Ривер была фиксированной точкой во времени. Почему же он не пожелал переписать это? Она вспомнила испуганное лицо Ашилдр из другой вселенной. Доктора больше нет, ты застряла здесь со мной. Не все заканчивается. Клара застонала и снова приложилась затылком о бортик. Ашилдр права, нужно завязывать с этим. У неё есть дело. У них есть дело. Нужно последовать своему же совету и сдаться, все слишком запутанно, у кого она вообще пытается требовать объяснений? — ладно, ладно. Все под контролем. Клара вытащила пробку и выкрутила кран на полную мощность, в ванну хлынула вода. Она подставила голову, надеясь, что напор смоет все мысли, догадки и теории, оставляя после себя тишину и пустоту. В голографическом небе за окном лениво пролетела голографическая птица. За стеной вдруг включилось какое-то радио, скорбный женский голос исполнял очень красивую, но зубодробительно заунывную песню, практически плач. — окей, я поняла, уже в норме. Плач сделался громче. — я поняла тебя, выключи это! Пожалуйста! Я уже почти все! Невидимая рука, принадлежавшая, конечно, ТАРДИС, уменьшила громкость, но Клара все ещё могла разобрать отдельные особенно проникновенные переходы песни, поэтому ей ничего не оставалось, как побыстрее принять душ и прийти в себя. Методы ТАРДИС не всегда были приятны, но всегда очень действенны. Клара выбралась из ванной, завернулась в полотенце, накинула куртку на плечи и направилась к двери. Раздалось протестующее гудение. — да что за... — проворчала Клара, возвращаясь и поднимая с пола брошенную одежду. — у вас всех пунктик на мокрых вещах? Выйдя за дверь она сразу же оказалась в совсем другой части корабля, в своей комнате, оделась, бросила вещи в корзину и вернулась в комнату с консолью. На экране мигал желтый маячок. Клара пригляделась. — утечка жидкого азота на коровьей ферме в поясе астероидов... — пробормотала она, разбирая крошечную пометку, и ткнула пальцем в экран. — это? Ты серьезно считаешь, что мы должны спасать коров от утечки азота? У них нет системы безопасности? Буквы на экране стали больше. — последняя популяция в галактике... — Клара вздохнула. — хочешь сказать, что разморозка приведёт к необратимым последствиям... окей, все силы на спасение коровок. Она ввела координаты и приблизительное время посадки, нажала рычаг и включила громкую связь. — где ты? Есть дело. Чистый энтузиазм, никаких денег. — Клара немного подумала и с полуулыбкой добавила, — никаких сайберменов... Спасательная операция заняла всего пару дней и оказалась рутинной работой. — Итого, меня не было... — Клара загибала пальцы, стоя на пороге ТАРДИС. — Неделя на яллара, потом три дня, которые совершенно выпали у меня из головы, да ещё двое земных суток... Ровно две недели. Странно, что нужно снова считать это, — она засмеялась, качая головой. Ашилдр, сидящая в кресле, не сочла нужным ответить. — не дуйся, — сказала Клара. — я говорю тебе, все отлично. У меня был небольшой загул. Теперь это прошло. — тебе нужно отвлечься, — сварливо сказала Ашилдр. — по-моему, это тебе нужно отвлечься, — весело ответила Клара, пропуская мимо ушей ее тон. — слетай куда-нибудь, сделай что-нибудь безумное. Ты слишком вжилась в роль моей нянечки. Пока! Увидимся в... увидимся! — Может быть, — протянула Ашилдр. — Увидимся сегодня для тебя, не забывай, что тебе нужно где-то ночевать. — кстати об этом, — сказала Клара так, как будто только что вспомнила. — я взяла немного земных денег, хочу пожить в гостинице. Так что возвращайся дней через пять. И постарайся не угробить мою девочку! Ашилдр подняла брови. — с чего вдруг? — вдруг ты решишь слетать к горизонту событий... или в параллельную вселенную. — с чего вдруг ты решила пожить на Земле? — нетерпеливо сказала Ашилдр, цокнув языком. Клара пожала плечами. — начинаю терять связь с реальностью. Немного стабилизации не повредит. — лучше места не нашлось... Но Клара уже выходила на улицу. — хороших выходных! Дверь ТАРДИС со скрипом захлопнулась. Клара чуть-чуть отошла и, когда Ашилдр уже не могла увидеть ее через стекло, повторила, погладив ТАРДИС: — хороших выходных. Не делай ничего такого, чего не сделала бы я! И не делай ничего такого, при чем я бы хотела присутствовать. Она поудобнее устроила спортивную сумку на плече и зашагала вперёд. ТАРДИС, застрявшая в форме дайнера, была припаркована в одном из переулков Кардиффа, где она никому не показалась бы странным и чужеродным объектом, поэтому сейчас Кларе предстояла небольшая прогулка до центра. Свой мотоцикл она оставляла около кампуса Эми, иногда они катались вместе, Эми просто обожала это. Клара вспомнила ее лицо. Это было не так уж просто. Переулок был слабо освещен, на небе собирались тучи, начинал дуть холодный ветер. Клара вздохнула, перебирая в памяти вещи, брошенные в сумку: может, стоило уже взять парочку свитеров? Конечно, она больше не чувствовала холода так, как обычные люди, но не хотела привлекать лишнего внимания. В домах горел свет, люди, должно быть, садились ужинать. Клара удивилась: ведь они провели столько времени в баре... — черт, — она почти хлопнула себя по лбу. Это было не здесь, это было совсем в другом месте, на другой планете с Ривер. — пора купить книжку для развития мнемонической памяти... время, время. В кармане куртки пиликнул телефон, Клара достала его, на экране высветилось сообщение от Эми, отправленное минут десять назад: «Что с тобой? Может, тебя проводить?» Часы показывали четверть десятого. Клара листнула выше, безуспешно пытаясь вспомнить, что именно она написала две недели назад. «Почувствовала себя плохо, прости. Ушла домой. Напиши мне, когда будешь у себя». Она покачала головой и быстро напечатала: «Не волнуйся, просто разболелась голова. Давно не ходила в бары. Все хорошо, я уже почти дома». Сообщение ушло, и Клара подумала, что, наверное, она поторопилась написать про «почти дома». В этом была проблема путешествий во времени — сохранять ясное понимание того, в какой системе координат находятся все остальные. — особенно, если возвращаешься назад, — пробормотала Клара, прикладывая палец к виску. Да, разговоры вслух определенно помогали, неудивительно, что он постоянно беседовал сам с собой. Сзади зашуршали кусты, Клара вскинула голову и насторожилась. Недавнее приключение с кустом было слишком свежо в памяти, она пригляделась, пытаясь определить, напоминает ли куст человеческую голову. Налетевший порыв ветра сорвал с соседнего дерева несколько листьев и медленно уронил их на дорогу. Клара с подозрением вытащила очки, надела их и уже готова была нажать на кнопку, но внезапно передумала. Три выпавших дня требовали тщательного обдумывания, она ещё не была готова увидеть свою собственную историю браузера. Наверное, это просто ветер. Нельзя же повсюду видеть инопланетное вторжение? — пусть кое-кто другой следит за этим, — сказала она, обращаясь к подозрительному кусту. Она почти ждала ответной реакции, но куст оставался молчаливым и по большей части неподвижным, только мелкие листочки чуть колыхались от порывов ветра. Стук каблуков приятно плыл по асфальту, и Клара думала, что Вирджиния Вулф могла бы написать замечательный рассказ об этом вечере: фонари, стук, мысли о времени, побег не от, а к с сумкой на плече. Она вздохнула и представила, как весело было бы привезти ее сюда. Или познакомить с Джейн Остин. Возможно, сходить втроём в... — нет, — твёрдо сказала она вслух. — хватит с меня баров. Пока что. Клара шла довольно быстро и, хотя рост скрадывал скорость, уже через пятнадцать минут была на Ричмонд роад. Странно и забавно было видеть, как сосредоточенно спешат куда-то люди, гудят машины, переключаются сигналы светофора, пытающиеся регулировать что-то. Ещё удивительнее было то, что они действительно умудрялись что-то регулировать. Чем больше Клара путешествовала, тем больше удивлялась, в каком же хаосе все пребывает. Иногда ей хотелось взять тряпку и одним широким движением стереть с доски все нелепости, созданные во вселенной, чтобы нарисовать самой четкую и красивую схему. А иногда хотелось вооружиться лупой и часами рассматривать изумительный рисунок случайностей. Клара свернула на Лоусер роад, перешла через железнодорожные пути и повернула налево. Отсюда до университета было рукой подать. На площади парка 23 находился давно облюбованный ей отель с милыми общими пространствами, кухней и уютными комнатами. В последнее время она немного путалась в курсах валют, но надеялась, что ей хватит денег на пять ночей. Главное, чтобы это не были купюры, выпущенные в будущем году... или через пять лет... Однажды она чуть не попала в тюрьму из-за этого. Фейковой банковской карточкой Клара старалась не пользоваться, чтобы не создавать лишних проблем и головной боли ЮНИТу. Она не могла решить, стоит ли сознаваться им, что она все ещё существует в этом мире. За стойкой ресепш находился довольно сонный, но приятный молодой человек. — добрый вечер, — мило улыбаясь, сказала Клара. — я бы хотела снять у вас комнату на пять дней. — добрый вечер, — ответил он, так же приятно улыбаясь. — вы бронировали? — к сожалению нет, — сказала Клара, вкладывая в свой голос побольше сожаления. На самом деле, она сожалела только о том, что у неё нет телепатического удостоверения, с ним все было бы гораздо проще и быстрее. — тогда придётся немного подождать. Клара кивнула и огляделась. Все выглядело очень стильно: стены, раскрашенные в нейтральные цвета, яркие пятна, привлекающие внимание — розовый диван и бирюзовая стойка. Стильные картины. Стильные рамы картин. Современное искусство. Знали бы они, что будут называть «современным искусством» через 500 лет... впрочем, она всегда испытывала некую неопределенную нежность к этому времени, в конце концов это было ее собственное, «настоящее» время. Ашилдр относилась к этому концепту скептически. «Поговорим через тысячу лет», обычно говорила она. Клара не знала, ужасаться или радоваться. — у нас есть только одна свободная комната, — с легкой печалью сообщил молодой человек. — она находится в мансарде, вам придётся подняться по лестнице... но она ничем не хуже остальных. — чудесно, — отозвалась Клара, разглядывая надпись на его бейдже. Корявыми буквами было выведено имя «Дэйв». — я согласна. — и ветки дуба, возможно, слегка загораживают свет, — поспешно добавил Дейв. Клара подняла брови. — прекрасно, у меня будет быстрый способ спускаться на землю. Дэйв недоуменно хихикнул, не зная, воспринимать ли всерьёз эту шутку. Оформив ее по ай ди карте (конечно же, фейковой), Дэйв отдал ей ключи и вызвался проводить наверх, но Клара отказалась от его помощи. Очевидно, мальчику было скучно. Клара поднялась по лестнице, пытаясь вспомнить, взяла ли она с собой кеды и расписание на завтра. Неплохо было бы узнать и завтрашний день недели... Ключ в замке повернулся без особых усилий. Включив верхний свет, Клара обнаружила, что комната чудесна: маленькая, современная — по меркам начала 21 века, но уютная, с деревянным полом и деревянной рамой. Здесь даже была своя ванная комната. Клара положила сумку на кровать, прошла к окну и приоткрыла его, впуская внутрь прохладный воздух октябрьской ночи. Ветки дуба действительно были на месте. Интересно, как много света пропускает это окно днём, подумала Клара. Она повернулась к кровати и посмотрела на сумку. Разобрать сейчас или утром? — расписание, — пробормотала она, смутно припоминая, что завтра всё-таки четверг, а по четвергам ей нужно быть в университете к 9 утра на лекциях по генетике... Она вздохнула и принялась раскладывать вещи: платье, две кофты, пара джинсов, тетради. Кеды. На прикроватную тумбочку отправилась книга, которую Клара собиралась прочитать за эти пять дней. Конечно, она обманывала себя: около двухсот страниц, снизу доверху заполненных схемами с подписями на галлифрейском, каковы шансы? Она ещё недостаточно хорошо знала язык и недостаточно хорошо разбиралась даже в базовых настройках ТАРДИС. Но Клара прекрасно помнила то, что рассказывала ей Ривер (до эпического провала в памяти) и сделала из этого один очень важный вывод: Ривер много раз брала его ТАРДИС и была уверена, что он ничего не знает. А это значило, что кто-то достаточно умный может однажды зайти в ничем не примечательный американский дайнер, чтобы улететь на нем куда угодно. Последствия было трудно себе представить... И это в свою очередь значило, что Кларе нужно серьёзно подойти к вопросу обеспечения защитного поля корабля. Разобрав сумку, она взяла зубную щетку и пасту, чтобы отнести их в ванную, и в этот момент раздался стук в дверь. Клара закатила глаза — у неё не было желания быть милой с этим мальчиком, почему он не может просто посмотреть сериал или почитать книгу, чтобы скоротать своё рабочее время! Не спрашивая, она открыла дверь, готовясь улыбнуться, но улыбка застряла где-то на полпути, потому что за порогом стоял совсем не мальчик. — привет, — сказал Доктор. — я зайду? — что ты здесь делаешь? — вырвалось у Клары. Он протиснулся между ней и дверью, стараясь не касаться ничего, и огляделся. Клара лихорадочно соображала. Как он ее нашёл? Он следил за ней? Очевидно, он шёл за ней из бара. Она похолодела. Неужели он видел ТАРДИС? Но если так, почему не зашёл внутрь? — я проследил за тобой, извини, — Доктор повернулся и стал сосредоточенно смотреть на Клару. — это было довольно трудно. Я все время теряю тебя из виду, интересный эффект. И, видимо, продолжается уже давно. Клара молча смотрела на него в ответ. Она не знала, что ей делать. Сначала нужно было понять, как много понимает он. Возможно, стоило выпроводить его уже сейчас? — закрой дверь, — сказал он. — кого-то из нас может продуть на сквозняке. Клара вздохнула. Было непривычно чувствовать себя объектом насмешки, которую он обычно направлял в сторону злонамеренных форм жизни, требующих немедленного перевоспитания. Не отводя взгляд, она закрыла дверь и прислонилась к стене, сцепив руки за спиной. — все ещё не объясняет, что ты здесь делаешь. — если ты меня знаешь, ты должна понимать, что, — он поднял брови. — я с трудом смог последовать за тобой, когда ты вышла из бара, и почти сразу же забыл, что мы разговаривали. — о вреде алкоголя... — полувопросительно произнесла Клара, но Доктор только поморщился. — мне пришлось смотреть на тебя, не отрываясь, чтобы не потерять из виду. И когда ты свернула, я предполагал, что это конец истории, след потерялся. Но потом я почувствовал кое-что другое... угадай, что же это было? Клара пожала плечами. — След путешествий во времени. Так что сюда я шёл уже скорее за ним, чем за тобой. Сколько тебя не было здесь на самом деле? Доктор требовательно смотрел на неё, но не приближался. Неужели он боится, подумала Клара. Наверное, для него я нечто вроде персональной тишины сейчас. — сколько? — повторил он. Смысла отпираться не было. — две недели, — неохотно сказала она. Доктор запустил руку в волосы, на лице застыло выражение полного непонимания. — окей, — пробормотал он, наконец, отводя взгляд. — возможно, ты из будущего. Путешествия во времени, зачем-то сюда. Но почему я не могу запомнить? Слишком высока скорость рассеивания материи? Никогда с таким не сталкивался... — он нетерпеливо щелкнул пальцами и развернулся. — я что-то упускаю... А пульс? Клара не могла заставить себя искать выход. Доктор, совсем близко, на расстоянии вытянутой руки, растрепанные волосы, обескураженный сложностью новой загадки и собственной беспомощностью. Что она могла сделать? Он рассеянно оглядывал комнату в поисках зацепок, она понимала, что ещё секунда, две — и он увидит книгу на тумбочке. Но не могла пошевелиться, замороженная не только во времени, но и в пространстве. Кларе хотелось подойти к нему и обнять, разгладить сомнения и прогнать страхи, как когда-то давно, в детстве. Когда его взгляд упал на книгу, ей показалось, она услышала щелчок в его голове. Он медленно протянул руку и взял ее, перелистал. — что это? — его голос прозвучал глухо. — ты знаешь, что это, — ответила Клара. — есть только два места, две можно достать эту книгу и подобные: ТАРДИС или Галлифрей. Таким образом, либо ты была на Галлифрее, либо у тебя есть ТАРДИС, либо ты была в моей, — Доктор вопросительно поглядел на Клару. — либо все сразу, — шутливо предположила она, не в силах удержать себя. — либо я могла взять ее в какой-то библиотеке в далеком будущем. Ей показалось, что на его лице проступает выражение шока, но потом он кивнул. — возможно. Но галлифрейский не твой родной язык, иначе я бы знал это. Как ты можешь читать на нем? — с трудом, — призналась Клара. — но нет ничего невозможного, если у тебя достаточно времени. — это верно, — пробормотал он, тряхнув головой, и сел на кровать, снова пристально глядя на Клару. — мне очень трудно фокусироваться на тебе, даже когда я смотрю на тебя. Это необычно. Как будто мой мозг начинает крошиться. Голос Доктора звучал как голос увлечённого исследователя, препарирующего собственную печень. — тогда что ты здесь делаешь? — спросила Клара мягко. — неожиданная тяга к саморазрушению? — похоже на то. Но такое ведь уже было, правда? А что если он действительно превратится в Мисси, подумала Клара. — Доктор, — сказала она медленно. В ее голове этот разговор и подобные ему происходили миллион раз, всегда разные, всегда невыносимо прекрасные, она всегда находила, что сказать ему, как убедить его, как спасти. Но сейчас в реальности это было гораздо сложнее, когда он сидел совсем близко на кровати, на которую она даже не успела присесть. А теперь это фиксированная точка во времени, теперь она всегда будет знать, что он сидел здесь первым! — в последний раз спрашиваю: что ты здесь делаешь? Всегда один и тот же разговор, какими бы ни были слова, может быть, они заколдованы? — это даже хуже, чем с Ривер, — неожиданно сказал он. — тогда я хотя бы знал, что это будущее, это было надеждой. — что? — Клара была сбита с толку. — тогда, в библиотеке, — нетерпеливо пояснил он, делая свой любимый жест рукой, как будто взбалтывая воздух. — я знал, что все произойдёт, хотя чем дальше, тем сложнее было не пытаться все исправить. И теперь уже ничего не исправить, — он вздохнул. — она уже видела поющие башни Дериллиума, значит, все в последний раз. Он покачал головой и умолк, отводя глаза. — мне жаль, — наконец сказала Клара. Теперь, когда она знала Ривер лично, ей действительно было жаль: его, ее и всей этой нелепой ситуации. — но я не понимаю, какое это отношение имеет ко мне. — видимо, никакого, — сказал Доктор и внезапно развеселился. — но если я буду фильтровать то, что говорить тебе, то совершенно забуду о том, с чего начал, так что мне жаль, но тебе придётся слушать все мои рассуждения. — о, теперь я эксперимент, замечательно, — пробормотала Клара. Она отлепилась от стены и выключила верхний свет, в комнате остались гореть только две лампы, пересекла комнату и села на стул, положив на письменный стол щетку и пасту, которые все это время сжимала в руке так сильно, что тюбик совершенно деформировался. — но с тобой совсем другое, я чувствую, что тут все в прошлом, — продолжал Доктор как ни в чем не бывало. — но и в будущем одновременно. И в настоящем тоже. Хотя я и не могу поймать самый момент твоего существования. Ты как будто само время. — и он лучезарно улыбнулся, глядя ей в глаза. Клара ничего не могла поделать: она просто улыбнулась ему в ответ. Это все ещё было реальным счастьем: слова, рассуждения, присутствие. — так что ответ на твой вопрос вполне очевиден. Я здесь, потому что я здесь. — допустим, — сказала Клара. — но что конкретно ты в таком случае пытаешься выяснить? — как это случилось. Она подождала, ожидая, что он скажет ещё что-то. Но он молчал, видимо, сказав все, что собирался. Это усложняло задачу. Как плохо, что я заплатила за пять дней и не могу стирать людям память, подумала Клара. Ей очень хотелось высказать ему все, что она думает по поводу его поведения тогда. И сейчас. И очень хотелось просто сидеть так, представляя, что это неожиданно появившаяся комната в ТАРДИС. И ещё очень хотелось обнять его. Наверное, ей хотелось слишком многого. — как ты мог бы догадаться, — наконец, заговорила она, — все это произошло не без веской причины. И, может быть, не стоит искушать судьбу, пытаясь разобраться в том, что следует оставить в покое. Она вопросительно посмотрела на него, ожидая ответа, но он все ещё молчал. Клара вздохнула. Она не хотела играть в игру «кто кого переупрямит». Придётся дать ему ещё немного информации. — ты не можешь вспомнить меня, потому что мы использовали нейроблок. Он блокирует твои воспоминания... и ты сам на это согласился, — быстро добавила она, отводя взгляд. — долгая история. Если вкратце, то мы путешествовали вместе, и это было... это было... — она замешкалась, подбирая правильные, нейтральные слова. — это оказалось не очень разумным решением для сохранности вселенной. Клара улыбнулась, украдкой взглянув на Доктора, надеясь, что он оценит шутку. Выражение его лица было трудно понять. — обычно я стираю память людям, если путешествия со мной становятся опасны для них и для вселенной, — заметил он спокойно. — надо ли полагать, что путешествия с тобой опасны для меня? — ээм... — и если так, то почему ты здесь, в Кардиффе, видимо, ходишь на мои лекции, хотя я этого не помню? Тебя не заботит судьба вселенной? Или то, что мой мозг в любую минуту может взорваться, пытаясь сконцентрироваться на человеке, которого не должен воспринимать? Клара вспыхнула и возмущённо взглянула на него, застигнутая врасплох этой речью. Она прекрасно понимала, что сейчас он давит на неё, заставляя сказать больше, но все эти слова одновременно были правдой. — я сказала, что это было опасно, только когда мы путешествовали вместе. И я же не знала, что ты придёшь сюда и станешь взрывать свой мозг. — не знала, — согласился он. — но, вероятно, надеялась. — я скучала по тебе, — ответила Клара. Это было истиной, которую не страшно было сказать. Все бывшие спутники Доктора скучали по нему. — это не преступление. Все, что происходит сейчас — на твоей совести. Она хотела сказать ещё что-то, но Доктор снова улыбнулся, на этот раз ещё лучезарнее, чем прежде, и внезапно подвинулся к стенке кровати, закинул на неё ноги и устроился поудобнее. — что ты делаешь! — воскликнула Клара в изумлении. — собираюсь остаться на ночь, — радостно ответил он. — надеюсь, это не противоречит твоим моральным принципам. — Доктор, что конкретно во фразе «опасно для вселенной» ты не понимаешь? — Клара начала терять терпение. Зачем она так старалась не сказать лишнего, если теперь он делает это? — если я правильно услышал, то «опасно для вселенной», если мы путешествуем вместе. Как ты могла заметить, сейчас мы никуда не путешествуем. Вряд ли мое присутствие на этой кровати может так сильно травмировать вселенную. — а как же твой мозг? — о, именно это самая интересная часть! — он поднял вверх указательный палец. — хочу проверить, насколько хорошо работает нейроблок. — тебе же сказано... — я помогу тебе с переводом и схемами, — он взял в руки учебник и поводил им вправо и влево как будто дирижируя. — идёт? — я не хочу, чтобы твой мозг взорвался, пытаясь адаптироваться к моему присутствию, — упрямо сказала Клара, сверля его глазами. — возможно, я слегка преувеличил. Ну же, не будь занудой. Он приглашающе похлопал ладонью по покрывалу рядом с собой. Сбежать через окно? Или вытолкать его туда? Перебирая варианты, Клара чувствовала, что уже сдалась. К тому же ей действительно не помешала бы помощь с переводом... — Не лежи на моей кровати в ботинках, — сказала она. — И пообещай, что уйдёшь, если это станет опасным для твоей головы. — Обещаю, — с готовностью ответил он. Конечно же, это была ложь.