Успокой мою душу

Поистине ужасное убийство на Ирвин-стрит к северу от Сакраменто наделало немало шума в обычно спокойном районе, собрав вокруг места преступления едва ли не всех жителей соседних домов. Люди со страхом, затаив дыхание, разглядывали издалека изрезанное вдоль и поперёк тело жертвы. Порезы покрывали все видимые части тела, превратив одежду в лоскуты. Где-то длинные, где-то короткие, с разными направлением и силой они сходились лишь в одном — все раны были идеально ровными и чёткими, как от бритвы. Кто-то тут же отбегал, сдерживая рвотные позывы, несколько смельчаков пытались пробраться за ленту в надежде сделать пару крутых снимков, внутри ограждения суетились местные полицейские, пока двое высоких брюнетов в чёрных классических костюмах и значками КБР осматривали труп. И лишь светловолосый мужчина со стаканчиком кофе в руках равнодушно наблюдал за происходящим. — Джейн! Скажешь что-нибудь? — крикнул один из сотрудников КБР, привлекая внимание Патрика. — Не уверен, Чо, — скучающим тоном ответил Джейн и подошёл ближе. — Только банальные вещи, которые заметили даже местные детективы. — И все же? — Мужчина, на вид лет пятидесяти, но, учитывая чуть заметную седину и характерные возрастные морщинки вокруг глаз, я бы искал в диапазоне от пятидесяти до шестидесяти пяти лет, — Патрик присел на корточки перед трупом. — Не местный. Высокий лоб, удлиненное лицо, тёмные волосы.. Скорее всего, у жертвы славянские корни, Болгария или Сербия. Но жил в Великобритании, об этом говорит стиль одежды и отсутствии компаса. Конечно, костюм-тройку с рисунком гусиных лапок можно купить где угодно, но лишь в Англии их, в дань традиции, изготавливают из твида или шерсти. Приехал в США недавно. Или искал кого-то, или прятался. Я склоняюсь к последнему варианту. — Причём тут компас? — удивлённо спросил второй агент КБР после ответа Джейна. — Практика использования сторон света как ориентира широко распространена в США, Канаде и Великобритании, Ригсби, — пожал плечами консультант. — Если бы он жил в России или какой-либо европейской стране, ему бы понадобился компас с непривычки. Прибора нет, значит жертва умела ориентироваться. — И что всё это значит? — Только то, что я сказал. Пробейте его по базам морских судов. — Почему не аэропортов? — уточнил Ригсби. — Слишком чопорно выглядит. Уверен, он не доверял летающему куску железа, — Патрик ещё раз внимательно осмотрел жертву и с лёгкой улыбкой сделал несколько шагов в сторону. — Пожалуй, я задержусь в этом милом районе. Хочу зайти за чашечкой кофе. В отдел едьте без меня, — с этими словами Джейн поспешил скрыться по ту сторону жёлтой ленты и лёгкой походкой направился к маленькой кофейне, окна которой выходили как раз на место преступления. — Вы не против? — в привычно-простоватой манере уточнил Патрик, присаживаясь за столик к молодому человеку лет двадцати семи. Мужчина за столиком целиком завладел вниманием Джейна в течение последних десяти-двадцати минут. Он был красивым даже по меркам другого мужчины: смуглая кожа, чуть вьющиеся чёрные волосы, лёгкая щетина, высокие скулы и широкие брови; одет в классический черный костюм-двойку с рубашкой навыпуск и графитовое пальто. — Я наблюдаю за вами некоторое время, вы глаз не сводите с толпы. Неужели это так интересно? — Я, как и вы, наблюдаю, — пожал плечами невольный собеседник, не выказывая ни радости, ни раздражения от навязчивости Джейна. — Вы следователь? — Консультант. Патрик Джейн, КБР, отдел расследования убийств. — Приятно. Меня зовут Гарольд Блэк. Не могу похвастаться значком правоохранительных органов, я лишь врач. Хирург. — Не местный, — утвердительно произнёс Патрик. — Да, Великобритания, Лондон, — кивнул Блэк с едва заметной улыбкой . — Меня выдал акцент? — И классический английский костюм, — Джейн выдержал паузу. — Как у жертвы. — Сожалею, у вас не получится выдвинуть мне обвинения, — Гарольд поднял на Патрика взгляд холодных зелёных глаз без тени тревоги. — Ваши коллеги не найдут следов, а из-за сходства костюмов я даже не потружусь вызвать своего адвоката. — Это звучит как признание. — Считайте как угодно, мистер Джейн. Не в ваших силах доказать мою причастность. — Вызов.. — Пешка на d4, мистер Джейн. — Хотите вывести игру на середину поля? — Джейн довольно прикрыл глаза, наслаждаясь обществом загадочного мужчины. — Пешка на е3. И вы даже согласитесь поехать со мной в КБР? — Пешка на с4, — Блэк встал, оставил на столике несколько банкнот за кофе и на чай официанту и задумчиво посмотрел на Патрика. — С удовольствием, мистер Джейн. — Конь на f6, — консультант поднялся вслед за своим визави. — Вы на машине? — Да. Двое мужчин вышли из кофейни, и Блэк лёгким движением руки направил Джейна вправо от места преступления, к массивному черному джипу. Сигнализация привычно отозвалась на нажатие кнопки, снимая блокировку дверей. — Прошу. — У-ух, — улыбнулся Патрик. — Пустите за руль? — Если хотите, — Гарольд усмехнулся и протянул мужчине ключи от машины, консультант его забавлял. — Ваши друзья не будут против, что вы уезжаете без них? — Они справятся, — Патрик все же кинул взгляд на Чо и Ригсби, с одинаково изумленными лицами наблюдавшими, как он садится за руль чужой машины, и быстро отвернулся. Коллеги явно были недовольны его поведением. Джейну на это было плевать. Куда интереснее сейчас было пообщаться с таинственным Гарольдом. — В КБР? — Я бы предложил — ко мне, но вы вряд ли согласитесь, Патрик, — Блэк тихо рассмеялся. — Давайте начнём с КБР, а потом посмотрим. Может, и моё предложение покажется вам таким же интересным, как и ваше — мне. Машина мягко тронулась с места, оставляя позади поредевшую толпу любопытных граждан, и с мерным гулом мотора выехала на Ирвин-стрит. Следующие полтора часа дороги прошли в тишине. Патрик, не скрывая, наслаждался возждением, а Гарольд не отрывал взгляд от пейзажей за окном. День постепенно клонился к вечеру. — Вы знаете, как зовут жертву? — спросил Джейн, паркуясь на стоянке возле штаб-квартиры КБР. — Да. И кто убил, тоже знаю. — Это и я знаю, мистер Блэк, — консультант вышел из машины и протянул ключи законному владельцу. — Это были вы. — Не надейтесь, что я подтвержу это в здании вашего ведомства, — парировал Блэк с лёгкой усмешкой. — О, поверьте.. Я не надеюсь, Гарольд. — Тогда зачем я здесь? — Просто потому что вы согласились? — Патрик бесцеремонно схватил Блэка за край рукава, вынуждая следовать за собой. — Конь на с3, мистер Джейн. — Слон на b4. Осторожно, Гарольд. — Слон на d2. Гарольд с интересом осматривал интерьер бюро. В свое время, когда он ещё хотел стать аврором, ему довелось побывать и в Отделе тайн, и в Аврорате. И если отдел тайн больше напоминал научный центр, то Аврорат был олицетворением английской чопорности и строгости: узкие коридоры, тесные кабинеты с минимумом мебели и тусклый свет. В США все было иначе, в лабиринтах коридоров Гарольд успел заметить просторную столовую для сотрудников, несколько залов ожидания, просторные кабинеты и даже диван в одном из помещений. На некоторых столах царил творческий беспорядок, тут и там стояли пустые чашки кофе. — Патрик Джейн! — гневный возглас заставил Блэка оторваться от интерьера. К ним навстречу спешила весьма раздраженная брюнетка. — Чо и Ригсби сказали, что ты уехал с места преступления на чужой машине! — Разве это запрещено, Лисбон? — невинно поинтересовался Патрик, не отходя от своего спутника. — Мы все занимаемся расследованием, Джейн. Когда я говорю "все", то имею ввиду и тебя, — Тереза окинула Патрика недовольным взглядом и, наконец-то, заметила, что консультант стоит не один. — А это?.. — Гарольд Блэк, мисс Лисбон, — мило улыбнулся брюнет, делая шаг вперёд. — Это на моей машине уехал Патрик. — И вы пустили его за руль? — Ну да, — пожал плечами Блэк. — Он попросил, я дал. — Тереза, не стоит заваливать Гарольда кучей вопросов. Мы начали шахматную партию, я бы хотел продолжить, — Джейн показательно отвернулся, потянув за собой Блэка. Брюнет кинул извиняющийся взгляд на Лисбон и с улыбкой пошёл за консультантом. — Куда мы идём, Патрик? — В мой личный офис, — Джейн усмехнулся, открывая дверь на чердак и пропуская брюнета в большое светлое помещение с витражным окном, диваном в углу и большим столом, заваленным папками с бумагами. — Вы здесь работаете? — Скорее уж, прячусь и пытаюсь разобраться в себе, — Патрик закрыл за собой дверь на ключ, отрезая их с Гарольдом от внешнего мира. — Пешка на d6, мистер Блэк. — Король на b1, мистер Джейн.