ID работы: 9469474

Обиженная любовь учителя

Гет
Перевод
R
Завершён
83
переводчик
Автор оригинала: Оригинал:
Размер:
69 страниц, 15 частей
Описание:
Посвящение:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора/переводчика
Поделиться:
Награды от читателей:
83 Нравится 29 Отзывы 40 В сборник Скачать

Глава 2: Мне нужен кто-то...

Настройки текста
POV Белла В какой-то части моего сознания, возможно, я действительно хотела бы поцеловать его, но теперь мои инстинкты самозащиты берут верх. Я не хочу, чтобы мне снова причинили боль. Я отрываю свой пристальный взгляд от него и смотрю вниз на свои колени. — Спасибо за помощь. — шепчу я, теребя подол своей рубашки. Он откашлялся, прежде чем заговорить. — Ты так и не ответила на мой вопрос. — он сказал просто. Это потому, что я не могу или мне будет больно, хочу я сказать, но не могу, это выдало бы слишком много. — Н-нет. — ответила я самым убедительным тоном. Черт, Эдвард. Он знает, что я не могу лгать, ему следовало быть более осторожным. — Я тебе не верю. — Он вздыхает. — Пожалуйста. — Это все, что я могу пробормотать. Я не хочу, чтобы кто-то еще пострадал из-за меня, особенно Карлайл. Он поднимает бровь. — Что «пожалуйста»? — Поверьте мне. — Я умоляю. Он кажется чем-то расстроен, но я не жду, чтобы узнать это. Я встаю, и он выпускает свои руки из наших объятий. Я не знала что делать, но обнаружила, что бегу, спотыкаясь, к ближайшему выходу. Я протискиваюсь в двери, не обращая внимания на протесты в моей руке, и запрыгиваю в свой грузовик. Он взревел и ожил, на мгновение испугав меня. Я поспешно включила двигатель и покинула университет, направляясь в единственное место, которое я могла придумать — адскую дыру, которую я называю своим домом. Я свернула на свою улицу только для того, чтобы впасть в панику. Чарли уже дома. Этот человек никогда не работал, но обычно проводил время в барах и стриптиз-клубах. Он заставляет меня работать на двух работах, и я никогда не вижу ни пенни из своей зарплаты, если только когда ему не нужна еда. Я замедляюсь, но все равно добираюсь туда, мне все еще нужно встретиться с ним лицом к лицу. Я припарковываю свой грузовик и вижу, как занавески слегка шевелятся. Он, должно быть, слышал, как я подъехала, потрясающе. Я хватаю свою сумку и медленно иду к дому, проверяю ручку, чтобы найти ее незапертой, поэтому я иду прямо в дом. Там кромешная тьма, ничего не видно. — Привет, Изабелла. Я так рад, что ты дома. — Он хихикает откуда-то из темноты. Мое тело напрягается, когда я осторожно оглядываюсь вокруг. Я нюхаю воздух, и от резкого запаха алкоголя у меня начинается удушье. Свет вспыхивает, и он уже там, с двумя бутылками алкоголя в руке и другой за спиной, неторопливо приближается ко мне. Он ставит бутылки на пол и быстро сковывает мне руки за спиной наручниками. Я борюсь, но он такой чертовски сильный! Он бьет меня в живот, и я падаю на землю, задыхаясь. — Ну же, не упрямься, Изабелла. — Он смеется, когда тянет меня за волосы. Несколько слезинок скатываются с моих глаз, когда он тащит меня туда, где оставил бутылки. Он швыряет меня на пол и я всхлипываю. Он присел на корточки, крепко поставив ноги по обе стороны от моих бедер, так что я не могу легко двигаться. Он хватает одну бутылку и открывает ее, а я все думаю, куда он клонит, ведь это ненормально. — А теперь скажи, ты когда-нибудь пила? — Спрашивает он, приподняв бровь. Я качаю головой и точно знаю, к чему это приведет. Я пытаюсь бороться, но это бесполезно. — Нет, Чарли! Я не хочу становиться таким же ублюдком, как ты! — Я кричу в панике. Он просто смеется над моей паникой, прежде чем опрокинуть напиток в мой рот, как раз когда я вдохнула, чтобы закричать. Я захлебываюсь жидкостью, не подготовленной к этому и из-за ее ужасного вкуса. Он вынимает бутылку у меня изо рта, и в конце концов я проглатываю алкоголь. Я уже чувствую отвратительную жидкость в своем организме, то, что я никогда не хотела чувствовать. — Разве тебе это не нравится? — Шепчет он, возвращая ее обратно мне в рот. Ух! Вот это вкус! Это продолжается до тех пор, пока я не допью обе бутылки и еще пять. Я уже чувствую похмелье, но все не так плохо, как я думала. Я действительно чувствую облегчение, никакой боли, впервые в своей жизни. — Хорошая девочка. — Хихикает он, начиная снимать с меня штаны. Я не могу понять, что он делает, потому что мой разум затуманен от похмелья.

***

Я просыпаюсь около шести утра, Чарли ушел, а у меня сильно болит голова. Я все равно встаю и иду наверх, осторожно ступая по ступенькам, потому что у меня кружится голова и все расплывается. Я помню, как прошлой ночью подумала, что похмелье облегчило мою боль, я не могу поверить, что действительно думала об этом. Я никогда не стану алкоголиком, как Чарли. Я иду в ванную и смотрю в зеркало, чтобы увидеть, что я голая. О боже мой! Он изнасиловал меня! Я начинаю всхлипывать, когда осознание этого ударило меня в полную силу, не то чтобы Эдвард не насиловал меня, но я не думала, что Чарли когда-нибудь это сделает. Я чувствую себя такой грязной сейчас. Я все еще чувствую его на себе. Я тороплюсь, включаю полностью горячий душ и забираюсь внутрь. Я оттираю каждый дюйм своего тела, пока оно не станет сырым, как я всегда делаю, когда Эдвард насилует меня. Я все еще всхлипываю и оттираюсь, когда вода становится холодной. Я выключила ее и снова обернула руку. Я иду в свою комнату, чтобы взять свою обычную футболку из формы, толстовку и джинсы. Я хватаю свои вещи и ухожу, желая выбраться из этого дома, полного плохих воспоминаний. Я дрожу всю дорогу до университета, я едва вижу дорогу из-за этого дурацкого алкоголя! К счастью, я добираюсь до заведения. Когда я выхожу из своего грузовика, я спотыкаюсь и чувствую, как сильные руки обнимают меня. Я вскрикиваю и быстро поднимаю глаза, чтобы увидеть это… — Карлайл? Его нос сморщен, как будто пахнет чем-то действительно плохим, — Ты что, выпила, Белла? — Спросил он, и на его лице было написано потрясение. Большое спасибо, Чарли. Я не хотела этого, я не хотела, чтобы люди смотрели на меня сверху вниз из-за того, что я пью. Я чувствовала, как слезы текут по моему лицу. — Он меня заставил, — Не подумав выпалила я. — Кто же это? — Недоверчиво спросил он. Внезапно мой желудок неприятно сжался вокруг пустого пространства внутри него. Это всепоглощающее тошнотворное чувство охватило меня, и я почувствовала, как желчь поднимается в моем горле. Я схватилась за живот. — Кажется, меня сейчас стошнит. — Ахнула я, прежде чем вбежать в большое здание университета и в ближайшую ванную комнату. Я наклоняюсь над унитазом, и чьи-то руки придерживают мои волосы, пока я опорожняю то немногое количество воды и алкоголя, что было в моем животе. Я чувствую себя такой слабой после этого, в моем животе ничего нет, и я чувствую головокружение от нехватки пищи и воды. Я падаю в ожидающие руки Карлайла. Он легко поднимает меня на руки и выносит из университета к своему черному Мерседесу. Я слишком слаба, чтобы заботиться о том, что он делает со мной, поэтому я не сопротивляюсь, когда он кладет меня на заднее сиденье. Как только машина с мурлыканьем оживает, мое сознание ускользает.

***

— Белла? Ты можешь открыть свои глаза? Пожалуйста, тебе нужно что-нибудь поесть. — Я слышала встревоженный голос Карлайла, но он казался таким далеким. Я не хотела выходить из этой мирной тьмы, где нет ни боли, ни беспокойства. — Пожалуйста, Белла. Ради меня. — Когда он сказал «Ради меня», я поняла, что хочу сделать это для него. Странно, интересно, почему это так. Мои глаза медленно открылись, и я увидела, как красивое лицо Карлайла расслабилось. — Белла, — вздохнул он с облегчением. — Привет, — прохрипела я и тут же почувствовала пустоту в желудке, как будто это было эхом внутри меня. — Ой. — пробормотала я. — Что такое? — Озабоченно спросил он. — Я просто… вроде как голодна. — Призналась я, хотя это и было преуменьшением. — Он слегка усмехнулся. — Я так и думал, что ты это скажешь, поэтому приготовил тебе суп… Я очень надеюсь, что это вкусно, я никогда не был хорошим шеф-поваром. — Смущенно признался он. Он протянул руку назад. Я тут же занервничала. Чарли никогда не давал мне поесть, и я действительно ничего не могла сделать, когда он бил меня. — О… впрочем, я не очень голодна. Я думаю, что мне нужно идти в университет. — Я что-то торопливо пробормотала, но когда попыталась сесть, то упала обратно. Блин, у меня кружится голова. Он снова умоляюще посмотрел на меня. — Пожалуйста, я видел, что у тебя в организме была только вода, и ты умрешь, если ничего не съешь. — Похоже, ему было трудно сказать, что я умру. Я посмотрела на суп, который он держал в руке, он пах восхитительно. Может быть, всего несколько глотков, чтобы сделать себя счастливой… — Хорошо. — неохотно согласилась я, и Карлайл помог мне сесть. Он сел так, чтобы держать меня, пока я ем. Суп был восхитителен в моем пустом желудке. Он пригладил мои волосы, пока я ела, казалось, глубоко задумавшись. — Расскажи мне что-нибудь, Белла. — неожиданно попросил он, и я была застигнута врасплох. Я проглотила полный рот супа и слегка повернула голову, чтобы посмотреть на него. — Это зависит от того, что ты хочешь знать. — Осторожно ответила я. Он усмехнулся, но затем его лицо стало действительно серьезным. — Ты… ну, ты же знаешь, что анорексия может убить тебя… и я не хочу, чтобы это произошло. Но ты не похожа на ту девушку, которая сделала бы это с собой по собственной воле. — Карлайл задумался, и я поняла, что он хочет знать, кто это со мной делает. — Нет, я делаю это не по своей воле. — Признаю, сделав еще один глоток. — И если я скажу тебе, кто это со мной сделал, ты должен пообещать, что никому не скажешь. Я говорю, серьезно, будто у меня сердечный приступ. Не знаю, что на меня нашло, но мне вдруг захотелось рассказать ему, чтобы он утешил меня. Он выглядит неуверенным, но в конце концов говорит:
Примечания:
Отношение автора к критике
Приветствую критику только в мягкой форме, вы можете указывать на недостатки, но повежливее.
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.