ID работы: 9469474

Обиженная любовь учителя

Гет
Перевод
R
Завершён
83
переводчик
Автор оригинала: Оригинал:
Размер:
69 страниц, 15 частей
Описание:
Посвящение:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора/переводчика
Поделиться:
Награды от читателей:
83 Нравится 29 Отзывы 40 В сборник Скачать

Глава 10: Кошмар

Настройки текста
Примечания:
Я застонала и откинула одеяло. Я скользнула под него и закрыла глаза. Вскоре я отключилась, и мечты одолели меня, начиная с того места, где Карлайл закончил поцелуй. POV Белла Карлайл толкнул меня обратно на кровать, все еще оставаясь в напряженном поцелуе, таком же нежном, как и всегда. Его руки нежно обхватили меня за талию, и я вцепилась в его прекрасные светлые волосы. Он застонал, прежде чем он оттолкнулся от меня, и сцена резко изменилась. — Карлайл? — Крикнула я в пустую тьму, простиравшуюся передо мной. Все было полностью погружено в беззвездную полночь. Единственный свет в комнате, казалось, исходил от меня. Кто-то мрачно усмехнулся, становясь все громче и громче, пока я не увидела, кому принадлежит голос — Карлайлу. Но этот Карлайл выглядел не так, как прежде. Его глаза потемнели от гнева, а не от любви, и он поднял руку… Прежде чем я успела подумать, его рука прорезала воздух и резко ударила меня по щеке. Я даже не вскрикнула, а упала на пол от силы удара. Слезы ждали мгновения слабости. Я не смотрела ему в глаза, не хотела видеть в них злобы. Его смех стал громче, заполняя им темноту. Он смеялся над моей болью. Гнев нарастал во мне, но я ничего не могла с этим поделать — мой кошмар не позволял мне двигаться. Я просто застыла на земле, не встречаясь с ним взглядом, ожидая какого бы то ни было ада, который этот кошмар хотел, чтобы я прошла. Я услышала скрип и догадалась, что он снял ремень. Внезапно я одним плавным движением перевернулась на живот. У меня перехватило дыхание. Я задохнулась, чтобы вернуть свое дыхание в норму, дышать, поднимая и опуская грудную клетку было единственным движением, которое я могла сделать. Его дыхание внезапно коснулось моей шеи, заставляя меня дрожать. Ужасный запах алкоголя окружал меня, душил. — Я никогда не хотел тебя, я только хотел завоевать твое доверие, чтобы сокрушить его и отправить тебя обратно к Чарли. Каждый поцелуй был ложью, я не могу поверить, что ты действительно начала чувствовать себя комфортно со мной. — Он остановился, чтобы посмеяться над моей глупостью. — Я никогда не любил тебя, и никогда не полюблю. — сказал он с каждой унцией гнева, которую держал в себе. — Ты глупая, уродливая и сломленная шлюха. — он сплюнул, прежде чем выпрямиться и с жестокой силой ударить меня хлыстом, а затем резко перевернул меня и ударил в спину. Я никогда бы не смогла плакать еще отчаяннее, чем тогда. Конечно, плеть причиняла боль, но его слова были похожи на миллион ножей, пронзающих мою кожу до самого сердца. Каждое слово, которым он меня называл, было похоже на тысячи пчелиных укусов. Я закричала, потому что мне показалось, что мое сердце разлетелось на миллион кусочков и его место заняла зияющая черная дыра. Меня разбудил чей-то легкий толчок. — Белла, пожалуйста, проснись. — Кто-то все время говорил. Даже на самом деле, как я поняла, я рыдала и кричала. Я быстро замолчала, испугавшись того, что Карлайл может сделать что-то плохое. Я почувствовала, как теплые руки обнимают меня, и начали укачивать, как мама, чтобы успокоить плачущего малыша. Я напряглась, но мои безмолвные рыдания продолжались. Это был мой Карлайл, но мне казалось, что под ним скрывалось чудовище. Я продолжала трястись, быстро поворачивая голову из стороны в сторону на его груди. — Нет, нет, нет, нет… — Я продолжала всхлипывать. Он твердо положил свою руку мне на затылок, прижимая меня к своей груди и эффективно останавливая мои движения. — Что «нет» Белла? — с тревогой спросил он. Я отказалась отвечать, просто не могла ответить. Я просто продолжала всхлипывать и хныкать. Он вздохнул, кровать прогнулась. Кто-то еще обнял меня за плечи. Эти руки были меньше и более миниатюрными. Я подняла глаза и увидела затуманенное, расплывчатое лицо Розали сквозь слезы. Я немного расслабилась, надеясь, что Карлайл не причинит мне вреда, пока она здесь. Мои рыдания немного утихли. Она улыбнулась мне сверху вниз и погладила мою спину. — Ш-ш, все в порядке. — успокаивающе прошептала она. Меня это вроде как удивило, что она была так добра и принимала мое пребывание здесь. Я зарылась лицом между ее шеей и плечом. Мои слезы переросли в икоту, когда я попыталась остановить их, чувствуя себя идиоткой из-за того, что так много плакала. Я знала, что этот милый, заботливый и любящий Карлайл не останется здесь надолго. Но я хотела, чтобы он остался. Казалось, что всегда происходит так, что у меня появляются свои надежды, и они всегда рушатся. Но ведь это был всего лишь сон, верно? А сны абсолютно ничего не значат. Но этот кошмар казался таким реальным.

***

Я тихо опустила ноги на лестницу, ведущую на первый этаж. Я помедлила, прежде чем бесшумно опустила пятку, а затем и другую ногу. — Карлайл? — Крикнула я, напуганная, как всегда. После долгих расспросов, я обсудила свой сон с Роуз. Она сказала мне, насколько все то, что я увидела невозможно, и было трудно в это не поверить. Ведь она его племянница. Но я все еще боюсь до усрачки. Я подскочила, когда из кухни высунулась голова Карлайла. Он был одет в синюю рубашку поло, коричневые слаксы, которые хорошо сидели на нем, и фартук поверх всего этого. Главное на том, в чем он щеголял, была тонна муки. Мне хотелось смеяться, так сильно, но я все еще боялась, что он ударит меня. Я подумала, что если засмеюсь, он разозлится, и закашлялась, чтобы скрыть смех. — Он ободряюще улыбнулся. — Да ладно тебе, можешь смеяться, я уверен, что сейчас выгляжу дерьмово. — сказал он, указывая на себя. — Я покачала головой. Может, это какой-то трюк, чтобы он побил меня за то, что я смеялась над ним? Я вздрогнула от этой мысли, сон все еще был свеж в моей памяти. — Он нахмурился. — Знаешь… может ты хочешь поговорить об этом? — мягко спросил он, подходя ближе. Я невольно попятилась назад, пяткой задела мягкий ковер на первой ступеньке лестницы, и он остановился. Я кивнула головой, думая, что если я просто поговорю об этом, то он сможет сказать мне, что я неправа или показать, что я права. — Ладно, заходи, чтобы я мог закончить свою катастрофу. — он пошутил с легкой улыбкой, пытаясь разрядить обстановку. Я улыбнулась, не в силах продолжать хмуриться, и последовала за ним обратно на кухню. А знаете, что странно? Если я на секунду забывала о своем сне, то рядом с Карлайлом я не чувствовала ничего, кроме тепла и безопасности. Может ли быть, что этот глупый сон лишь вбил мне в голову сумасшедшие идеи? Что, если я просто слишком остро реагирую на все это, и это был просто еще один кошмар? Я рассеянно вытащила барный стул и села. В данный момент меня словно не было в моем теле, и я положила голову на руки. Карлайл ничего не сказал, пока я продолжала обдумывать свои мысли, но продолжал готовить свою стряпню. А что, если Карлайл совсем не такой, как Чарли или Эдвард? А что, если он не ужасный ублюдок, стремящийся причинить боль тем, кто его окружает? А что, если он действительно заботится обо мне? Тепло омыло меня, и я почувствовала, что нашла свой ответ. Как бы мне не было неприятно это признавать, я боялась, что мне снова будет больно. Наверное, у меня была на то веская причина. Я любила обоих ублюдков, которые причиняли мне боль. Я любила Чарли и любила Эдварда. И, в глубине души, я всегда буду любить их и чувствовать боль от их жестокого обращения, несмотря ни на что. Я могла бы попытаться забыть, и я могла бы когда-нибудь забыть, но эта боль всегда будет в моем сердце, это единственное место, которое никогда не исцелится полностью. У меня всегда будет этот шрам — это напоминание. Кстати о напоминаниях, все мое тело — это напоминание. Синяки исчезнут, но шрамы останутся, всегда присутствуя на моей коже — это ежедневное напоминание. Но с помощью Карлайла эта рана в моем сердце, возможно, затянется. Только тогда я заметила, что Карлайл сидит напротив меня. Я улыбнулась ему, гордясь тем, что достигла своего прозрения. Он улыбнулся в ответ той захватывающей дух улыбкой, которую я так любила, она никогда не переставала красть улыбку с моих губ. Он нерешительно взял мою руку, которая не поддерживала мою голову, но безвольно лежала на столе. Он ободряюще поцеловал каждый мой сустав. — Ты уже давно думаешь. — сказал он, как только отнял мою руку от своих губ. Я кивнула, улыбка все еще была на моих губах. Он начал играть с моими пальцами, сосредоточившись на них. — Надеюсь, это были хорошие мысли. — рассеянно пробормотал он. «Не совсем хорошие, но они ведут к хорошим вещам». — Подумала я. Я хихикнула, а затем покраснела, когда поняла, что только что хихикнула над своими собственными мыслями вслух. Он посмотрел на меня с любопытством, вспыхнувшим в его прекрасных голубых глазах. Его улыбка стала шире, и ему, похоже, понравился мой смех. Я покачала головой, все еще улыбаясь, и румянец исчез. Я взяла его руку в свою, с которой он играл, и поднесла к губам. Я поцеловала его жесткую кожу, она была немного волосатой, но мне нравился его запах. Это было уникально и опьяняюще, как поле полевых цветов и мыла, возможно немного шоколада и рыхлого запаха блинов. Я наклонилась к нему через стол, опершись на локоть, все еще держа его за руку. — Во сне, — начала я. — я была в каком-то темном месте… и кто-то смеялся ужасно злым смехом. — Я вздрогнула, вспомнив этот звук, мурашки побежали по моим рукам. — Он… Он… — Я не могла заставить себя сказать, что это он смеялся, или что он сделал. Он снова взял мою руку в свою и стал успокаивающе водить большим пальцем по ней. — Все в порядке, — мягко пробормотал он. — ты можешь рассказать мне все, что угодно. — Я… Я боюсь, что ты рассердишься. — Призналась я. — Я никогда не смогу сердиться на тебя, Белла. — пообещал он, искренность звенела в каждом его слове. Я сделала глубокий вдох. Ну же, я могу это сделать. Я пристально посмотрела на наши руки. — Это был ты. — Слова вырвались в спешке после этого. — Нет… Злой Карлайл, которого я видела во сне, может быть частью тебя. Это невозможно… Я думаю. Но я не пытаюсь сказать, что считаю тебя плохим, нет, определенно нет. — Я остановилась только для того, чтобы перевести дух. — Во сне ты назвал меня уродливой, сломленной шлюхой или что-то в этом роде, я не могу точно вспомнить. Ты меня ударил и выпорол, и-и-и… — Я чувствовала себя полной идиоткой, жалкой идиоткой, говорю вам! Я не смогла встретиться с ним взглядом, глубоко внутри у меня все сжалось от нервозности. Он отпустил мою руку, и табуретка заскрипела на полу. Я смотрела, как его тело движется, пока он не встал передо мной. — Белла, пожалуйста, посмотри на меня. Я не злюсь, честное слово. — он умолял меня. Мои глаза неохотно скользнули вверх по его телу к восхитительным губам, которые можно было целовать, затем к идеально прямому носу, а затем к сверкающим, молодым, живым голубым глазам. Я ждала, что он сделает что-нибудь, хоть что-нибудь. Он нежно погладил меня по лицу, используя большой палец, чтобы вытереть слезу, которую я не заметила раньше. Его глаза выражали только любовь и заботу. Одна рука осталась на моей щеке, другую он поднес к моей пояснице и слегка подтолкнул меня ближе к себе. Он прижался своими губами к моим, и я расслабилась в его гладком, мускулистом теле. Мои губы двигались вместе с его сладким поцелуем. Я переместила свои руки, чтобы сомкнуть их вокруг его шеи. Электричество пробежало через мои губы по всему телу, с головы до ног. Я нуждалась в этом поцелуе очень сильно. Имея легкий доступ, я сидела на табурете, а он стоял передо мной, я обхватила ногами его талию. Я поднялась с табурета, и он схватил меня за бедра, чтобы удержать на месте. Через мгновение я отстранилась, моя грудь тяжело вздымалась, чтобы восстановить дыхание. Его губы не отрывались от моей кожи. Он провел маленькими поцелуями вниз по моей шее и обратно. Я запустила пальцы в его волосы и заставила его поднять голову, чтобы встретиться с моими губами. Он застонал, прежде чем снова завладеть моими губами. Его язык нежно ласкал мою нижнюю губу и он всасывал ее в свой рот. Через мгновение он отстранился. Следующие слова из его уст потрясли меня до глубины души.
Отношение автора к критике
Приветствую критику только в мягкой форме, вы можете указывать на недостатки, но повежливее.
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.