ID работы: 9469474

Обиженная любовь учителя

Гет
Перевод
R
Завершён
83
переводчик
Автор оригинала: Оригинал:
Размер:
69 страниц, 15 частей
Описание:
Посвящение:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора/переводчика
Поделиться:
Награды от читателей:
83 Нравится 29 Отзывы 40 В сборник Скачать

Глава 14: Я тоже хочу быть Суперменом

Настройки текста
Она нерешительно посмотрела мне в глаза. — А ты обещаешь? — Я улыбнулся ей. — Обещаю, моя Белла. POV Белла Измученная, я упала обратно на задницу с того места, где стояла, склонившись над унитазом, выблевывая свои внутренности. Я вытерла рот и посмотрела на Карлайла, совершенно сбитая с толку. — Я знаю, что ты не врач, но какого черта я только что это сделала? — Спросила я, почти запаниковав. Я чувствовала себя прекрасно, пока не встала с постели этим утром. Он на мгновение задумался, отпуская меня, чтобы я могла прополоскать рот. — Я думаю, это утренняя тошнота. — Он встал со своего места на линолеумном полу, прислонившись спиной к стене. Я застонала, но успокаивающе положила руку на свой слегка выпяченный живот. — Не волнуйся, я не сержусь на тебя. Я обещаю тебе — это не ошибка, — тихо проворковала я. Я осторожно взглянула на Карлайла. — Разве я похожа на идиота, разговаривающего со своим желудком? — Нервно спросила я, приподняв бровь. Он подошел ко мне с ободряющей улыбкой на лице. Карлайл положил руки на прилавок позади меня, зажав меня между, и мягко прижался своими губами к моим, наклоняясь так, чтобы мне не пришлось подниматься на цыпочки. Я внутренне улыбнулась и наклонила голову вверх, чтобы поцеловать его глубже. Мои руки сами собой впились в золотой шедевр на его голове. Я восхищалась мягкостью его светлых волос, которые всегда выглядели немного желатиновыми, но никогда не были такими на самом деле. Он просто старался, чтобы все выглядело красиво, аккуратно и профессионально. Это не будет выглядеть так аккуратно, как раньше, после того, как я зарылась в них руками. Я осторожно потянула за волосы, заставив его застонать. Я притянула его тело ближе к себе, и он охотно позволил мне сделать это. Я просто не могла подойти к нему достаточно близко. Его руки переместились на мои бедра, когда мы прервались, чтобы глотнуть воздуха. Но даже тогда его губы не отрывались от моей кожи. Он провел нежные, легкие как перышко поцелуи вниз по моей шее и обратно к подбородку. Его пристальный взгляд встретился с моим, так много любви и страсти было в его глазах. Я думала, что не смогу вылечиться от такой сильной любви. Мне было грустно, что я не могу полностью вернуть все, что он давал мне. Я так долго думала, что никогда не найду того, кто будет любить меня такой, как я есть, и уже не могла найти ничего, что можно было бы полюбить. Трудно было даже вспомнить, как надо любить. Я снова серьезно посмотрела на Карлайла. Я медленно убрала руки с его волос вниз, к затылку, где сцепила пальцы. — Я не знаю, как любить тебя, Карлайл, — честно пробормотала я, надеясь, что он не воспримет это неправильно. Он осторожно положил свои руки мне на спину, прижимая меня к себе. — Просто чувствовать. Позволь себе почувствовать мою любовь к тебе. Почувствуй мое сердце, — он прижимает мою руку к своей груди, над его слегка неистовым сердцем. — Оно бьется для тебя и только для тебя. — Он сделал паузу на секунду, прежде чем завладеть моими губами в мягком, целомудренном поцелуе. — Почувствуй, что мои поцелуи не ложь, что каждая ласка, которую я тебе дарю, не предназначена для боли, что мое сердце жаждет быть рядом с тобой во всем, через что ты проходишь. Каждое его слово вызывало у меня легкий электрический шок, почти такой же, как его прикосновение. Каждый его поцелуй или ласка слегка обжигали то место, к которому он прикасался. Но это было не больно. Мне просто показалось, что я обожглась, но еще не почувствовала боли. Я все еще не была уверена насчет всего этого. Электричество и нежные слова утешения не могли успокоить мой ум. Я чувствовала себя такой властной из-за всего этого. — А что, если ты пройдешь через ад только для того, чтобы быть рядом со мной? — Тихо спросила я, изучая его мягкий взгляд. Он на мгновение задумался над моим вопросом. — Я буду знать, что если я прохожу через ад, стоя рядом с тобой, это значит, что то, что ты переживаешь, в десять раз хуже, — сказал он мне мягко, лаская мою щеку. Я улыбнулась ему, чувствуя облегчение от его слов, проходящих через меня. Я мягко приблизила свои губы к его, целуя его нежно, но нерешительно. Мои руки, сомкнутые вокруг его шеи, мягко притянули его ближе ко мне. Он с радостью подчинился, углубляя поцелуй, двигая своими губами синхронно с моими. Он мягко положил руки мне на бедра, прижимая меня к стойке, перед которой я стояла. Его рука осторожно скользнула вверх по моей рубашке и легла на слегка вздувшийся живот. Он потер маленькие круги, когда мы отодвинулись друг от друга, чтобы глотнуть воздуха. Карлайл задумчиво посмотрел на мой живот. — Ты, наверное, проголодалась, давай спустимся вниз, и я тебе что-нибудь приготовлю, — вдруг сказал он, подхватив меня на руки. Я хихикнула, крепче прижимаясь к его шее. — Вообще-то я умираю с голоду, — смущенно призналась я, когда мы вышли из ванной. Мы спустились вниз, и я сидела на стуле, пока Карлайл рылся в своем холодильнике. — А чего бы тебе хотелось? — Спросил он, повернувшись ко мне, но холодильник все еще был открыт. Я на мгновение задумалась. — Может, омлет? — Я предложила, чувствуя, что прямо сейчас съела бы почти все — тарелку, вилку и все остальное. Он кивнул, уже доставая ингредиенты. — Звучит неплохо. — Он оглянулся через плечо и ослепительно улыбнулся мне. Я с любопытством наблюдала за ним. Он всегда казался таким уверенным в себе на кухне, и я всегда удивлялась этому. Он очень любил готовить, и я едва помнила предыдущую еду, которая не была приготовлена дома. Плюс его еда была восхитительна! Воткнув вилку в свой омлет, я задумалась, думал ли он когда-нибудь о том, чтобы стать шеф-поваром. Я сунула кусочек в рот и застонала от того, как это было хорошо. — Это потрясающе, Карлайл! — Восхищалась я, делая еще несколько жадных укусов. Он хмыкнул, откусывая свой кусок в неспешном темпе, в отличие от меня. — Спасибо. Я покраснела, когда еще один слабый стон сорвался с моих губ. — А ты никогда не думал о том, чтобы стать шеф-поваром? — Спросила я совершенно неожиданно, что-то бормоча себе под нос. Он выглядел ошеломленным. — Ну, когда я был помоложе, то так и делал… но чем старше я становился, тем более практичным казалось мне преподавание. — Он пожал плечами, пристально глядя на свою еду. Мой рот приоткрылся, что с едой в нем было не очень привлекательно, поэтому он быстро закрылся. — Не вешай мне лапшу на уши, — мягко упрекнула я его. — Я могу сказать, что это еще не все. — Я положила свою руку поверх той, которую он безжизненно положил на стол. Он взглянул на меня, а потом снова уставился на свою еду и ткнул в нее вилкой. — Больше ничего, — пробормотал он, но я поняла, что он лжет. Я нежно погладила его по руке. — Ты можешь рассказать мне все, Карлайл, — пробормотала я успокаивающе. Это было так приятно делать что-то успокаивающее вместо того, чтобы быть успокоенной. Он махнул рукой, чтобы крепко сжать мою, но не слишком неудобно. — Мой папа не очень поддерживал мою мечту о шеф-поваре, — объяснил он монотонно, что говорило мне, что он пытался не показывать свои эмоции. Я встала, отпустив его руку, и обошла вокруг, чтобы сесть рядом с ним. Я обняла его за талию, и он посмотрел на меня со слезами на глазах. Я была потрясена, увидев их, и не могла вспомнить, когда в последний раз видела плачущего Карлайла. Я быстро вытерла их и притянула его к себе. — Мне очень жаль это слышать, Карлайл… есть ли что-нибудь еще? — Осторожно спросила я, чувствуя, что это не все. Тихий всхлип вырвался из его груди, и я сама почувствовала, что готова расплакаться, видя Карлайла в таком уязвимом состоянии. — А я могу… я тебе кое-что расскажу, Белла? — Спросил он срывающимся голосом. Я погладила его по спине, мягко похлопав. — Ты всегда можешь рассказать мне все, что угодно, милый, — нежно прошептала я ему на ухо. — Я хочу, чтобы ты доверился мне и почувствовал, что можешь доверять мне так же, как я доверяю тебе. — Я легонько провела пальцами по его волосам. — Я действительно доверяю тебе, Белла. — Он глубоко, прерывисто вздохнул. — Моя мама провела в тюрьме большую часть моей жизни… а моего папы никогда не было рядом, он работал хирургом 24/7. Я почувствовала, как его слезы просачиваются сквозь мою рубашку, но мне было все равно. Мне было невыносимо слышать, что у него нет родителей, и я чувствовала его печаль, как будто это была моя собственная печаль. — За мной либо присматривала няня, либо моя старшая сестра Эсме, — продолжил он. — Мой отец думал, что я был геем, потому что хотел готовить, и все еще был разочарован в моем выборе карьеры, когда я выбрал преподавание. Наверное, он хотел, чтобы я стал хирургом, как и он сам. — Карлайл, это ужасно и неправильно с их стороны. Мне очень жаль… — Я даже не могла придумать, что бы такое сказать. Он внезапно выпрямился, не встречаясь со мной взглядом, тихо икнул, пытаясь перестать плакать. — Все нормально, я не должен был позволять себе вспоминать, — тихо пробормотал он, вставая и подходя к стойке у плиты. Он крепко ухватился за край и оперся на него, чтобы не упасть. Я быстро встала и подошла к нему, мне не нравилось, что он отстранился от меня. Я хотела утешить его и показать ему, что он может довериться мне так, как позволил бы. В каком-то смысле я тоже хотела быть суперменом. Я схватила его за плечи и развернула лицом к себе. Я обхватила его щеки ладонями, заставляя посмотреть мне в глаза. — Не отворачивайся от меня, Карлайл, — строго сказала я. — Ты мне так помог… позволь мне отплатить тебе тем же, позволь мне помочь тебе, — почти умоляла я его. В его глазах появился гнев, и я начала видеть в нем частицу моего «Карлайла мечты». Я заставила себя не вздрогнуть и не съежиться, как велели мне рефлексы. — Я не нуждаюсь в помощи, — слегка кипятился он, пытаясь сдержать свой гнев. Я убрала руки с его лица, чтобы потереть его руки вверх и вниз. — Может тебе и не нужна помощь, но всегда полезно поговорить об этом и выбросить все из головы, — прошептала я, пытаясь успокоить его гнев. Он крепко зажмурился и начал качать головой. — Нет-нет-нет, я не сержусь, Белла, — быстро пробормотал он, и я отпустила его руки, когда он двинулся, чтобы потереть свое лицо в расстройстве. В его голосе снова слышались слезы, и он был крайне разочарован собой. Мои мысли вернулись к тому моменту, когда я впервые вспомнила, как Чарли касался меня так, как ни один отец не должен был касаться своей дочери, и к разговору, который я вела с Карлайлом. Я снова подумала о том, чтобы сходить к психотерапевту, и подумала, что, может быть, это будет хорошим опытом для нас обоих. Я заставила себя не бояться внезапной ярости, когда отважилась заговорить на эту тему. — Возможно, нам обоим стоит поговорить об этом… с психотерапевтом, — тихо предложила я, надеясь, что он не рассердится. Он глубоко вздохнул, все еще потирая лицо. — Дай мне минутку. — Спросил он напряженным голосом. — Конечно, — быстро согласилась я, и он прошел в гостиную. Он плюхнулся на кушетку, выглядя так, будто пробудет там некоторое время. Я не возражала, я бы дала ему столько времени, сколько ему нужно. А сейчас мне очень хотелось поговорить с Элис. Я жаждала немного нормальной жизни и немного девичьего времени, которое могло бы мне помочь. Я поднялась наверх, тихо прошла мимо Карлайла и вошла в свою комнату. Я схватила свой телефон с прикроватной тумбочки и уже собиралась набрать номер Элис, когда она появилась прямо передо мной. Я ахнула, потрясенная тем, что она появилась так внезапно, и сделала шаг назад. Она проигнорировала мой шок и быстро притянула меня в объятия. После того, как я преодолела свой первоначальный шок, я быстро обняла ее и начала тихо плакать. — Ш-ш, все в порядке, Беллз, — мягко прошептала она своим мягким музыкальным голосом. Она усадила нас, продолжая крепко обнимать меня руками. — Расскажи мне, что случилось, — потребовала она тихим голосом, как только мои слезы утихли. — Излишне эмоциональный… просто слишком эмоциональный момент, — проворчала я. — Утренняя тошнота, а потом я узнаю кое-что ужасное о прошлом Карлайла… его мать почти всю жизнь провела в тюрьме, а отец был слишком занят на работе, чтобы обращать на него внимание! — Я с отвращением сплюнула. — Но это же ужасно! — Воскликнула Элис в шоке, крепче сжимая меня в объятиях, и из ее крошечного тела феи вырвался тихий сухой всхлип. Я согласно кивнула головой. — И даже когда он уделял ему свое внимание, это было только для того, чтобы критиковать его мечты, — призналась я далее, почти дрожа в своем крошечном приступе гнева. Я почувствовала легкую руку на своем плече и обернулась, чтобы увидеть Джаспера, стоящего рядом с кроватью. Он осторожно посмотрел на меня, вероятно, вспоминая нашу последнюю встречу. После этого я была так смущена, что избегала его любой ценой. Я смущенно улыбнулась ему, извиняясь взглядом. Он кивнул, как будто понимая и принимая мои извинения. — Я помню, как Эсме, моя приемная мать, рассказывала нам с Роуз об этом, — тихо сказал он, выглядя так, будто готов был расплакаться, если бы мог. — Он успокаивающе обнял Элис. Элис положила руку на бицепс Джаспера и улыбнулась, прежде чем на ее лице появилось пустое выражение. Прошло несколько секунд, и мы с Джаспером терпеливо ждали возвращения Элис к реальности. — Карлайл идет, — пробормотала она так быстро, что я едва успела разобрать слова, и они с Джаспером исчезли быстрее, чем она успела их произнести. Все это произошло так быстро, что у меня голова пошла кругом. Через несколько секунд я снова сориентировалась и услышала тихий стук с другой стороны моей двери. — Войдите, — тихо сказала я, зная, что это Карлайл. Спасибо, Элис. Он быстро вошел и закрыл за собой дверь. Он подошел к моей кровати и сел рядом, печально глядя мне в глаза. — Я сожалею о своих действиях ранее, — искренне извинился он, хотя я понятия не имею, почему он это делал. Ему не за что было извиняться. Я приподняла бровь, глядя на него. — Почему ты извиняешься? — Спросила я, честно смутившись. Его глаза слегка расширились. — Потому что я потерял самообладание, — печально ответил он, уронив голову на руки. — Мои действия были совершенно излишни, и я сожалею, что напугал тебя. Я убрала его руки от лица, крепко сжимая каждую из них в своей, так что ему пришлось поднять голову и посмотреть на меня. — Спасибо за извинения, Карлайл, но в этом действительно нет необходимости, — заверила я и на мгновение замолчала. — Ты уже все решил… ты знаешь… — Осторожно спросила я, имея в виду совместный поход на терапию. — Он медленно кивнул. — Да, я уже подумал об этом… и я думаю, что это действительно поможет нам обоим, — согласился он немного нерешительно, но я могла сказать, что он был правдив. Я улыбнулась ему и быстро поцеловала его мягкие губы, слегка влажные и немного соленые на вкус от прошлых пролитых слез. — Мы будем помогать друг другу в наших делах, — тихо заверила я его. Он положил руку мне на шею и слегка усмехнулся. — Посмотри на себя, будучи маленькой чудо-женщиной, — слегка поддразнил он, и румянец окрасил мои щеки в ярко-красный цвет.
Примечания:
Отношение автора к критике
Приветствую критику только в мягкой форме, вы можете указывать на недостатки, но повежливее.
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.