[Воскресенье, 20 августа 2006 года]
Драко не знал, как магглы умудряются жить без уменьшающих и перемещающих чар. Как они справляются без очищающего заклинания, он понимал еще меньше. Но, конечно, хуже всего было то, как им приходилось передвигаться. Драко не знал, как они умудряются жить, и точка. Он размышлял обо всем этом, пытаясь донести журналы миссис Мэлони до её дома, не уронив их. Но настоящее испытание началось, когда он подошел к двери и столкнулся с невыполнимой задачей нажать на звонок с занятыми руками. Около двух секунд он пытался сделать это локтем, но быстро остановился, когда стопка журналов начала раскачиваться. В конце концов ему удалось нажать на звонок носом (он сделал это только потому, что к возможному свидетелю всегда можно было применить Обливиэйт). — Драко! — приветливо сказала миссис Мэлони, искренне радуясь встрече. — Как поживаешь? — У меня всё хорошо, спасибо, миссис Мэлони. Как ваши дела? — Замечательно, — сказала миссис Мэлони. — Не хочешь зайти на чашку чая? — Нет, спасибо, миссис Мэлони, — кивнув вниз, Драко указал на свой халат (который он не снимал после утренней смены именно по этой причине) и сказал: — Мне уже пора на работу. Я просто хотел вернуть их вам. Она улыбнулась, взяла у него журналы и положила их около лестницы позади себя. — Спасибо. Тебе понравилось? — Да, спасибо, — Драко почти без усилий улыбнулся в ответ. Уже в некотором роде прогресс. — Знаете, я подумываю о том, чтобы как-нибудь изменить причёску. Похоже, сейчас в моде мелирование. Миссис Мэлони весело рассмеялась. — Твои волосы покрылись инеем, поэтому уже выглядят мелированными. — Тогда, наверное, мне стоит привести себя в порядок, — Драко указал через плечо на свой дом. — Ладно, мне пора, но еще раз спасибо. Хорошего дня. — Что это такое? — внезапно спросила миссис Мэлони, глядя на что-то позади Драко. Он обернулся и увидел скачущего к нему серебряного оленя. Миссис Мэлони схватила его за плечо, её рука слегка дрожала. — Драко, ты тоже это видишь? Даже если бы во рту у него не пересохло, Драко не знал бы, что ответить. Патронус уже добрался до них, но не замедлился, а стал кружить вокруг. Драко показалось, что он слышит крики людей вдали, а затем и голос Гарри. — Драко. Позовите Драко... Лив?.. Лив! — Боже мой, — выдохнула миссис Мэлони, крепче сжимая его руку. Другой рукой она коснулась лба и груди, как раз когда олень остановился перед ней. Драко с силой убрал руку миссис Мэлони, не обращая внимания на ее испуганный вскрик боли. Он крепко сжал палочку в одной руке и протянул другую. Патронус опустил голову и приблизился. Когда они соприкоснулись, он почувствовал магию Гарри где-то глубоко в груди. Он аппарировал. Сначала он не знал, что должен увидеть и куда стоит смотреть. Повсюду сновали люди, выкрикивая друг другу указания, а затем исчезали в большой красно-желтой машине, которая загораживала улицу и закрывала ему обзор. Люди в форме оцепляли улицу, а группа людей за лентой, казалось, фотографировала металлические запчасти, которые были разбросаны по улице. Синие огни продолжали мигать, и в воздухе стоял ужасный запах гари. — Гарри! — крикнул он, перекрывая шум, но никто не ответил. Мимо него пробежала женщина в форме, и Драко побежал за ней, обогнув машину. От маленькой красной машины Оливии осталась только половина. Казалось, передняя часть полностью слилась со вторым, гораздо большим автомобилем. Крыша отсутствовала полностью. — Нет. Драко рванул вперед, отталкивая двух человек, которые собрались вокруг него. Через мгновение чьи-то руки оттащили его назад, но он успел заметить худенькую блондинку на водительском сиденье и никого рядом с ней. — Оливия! — Успокойтесь! — крикнул один из крепких мужчин, которые отталкивали его прочь. — Мы помогаем ей, и вы должны позволить нам выполнить нашу работу. Драко почти не слушал, пытаясь найти способ вырваться. Но потом он заметил что-то на земле, чуть дальше от места аварии, и всё сопротивление покинуло его тело. Там лежал пакет для трупов. Кто-то был мертв. Сколько времени прошло с момента аварии? Смог ли Гарри сразу же послать Патронус? Сколько времени понадобилось маггло-медикам, чтобы добраться сюда? Драко не мог опоздать! Сможет ли он помочь? Маггло-медики отпустили его, и один из них направился прямо к машине, очевидно решив, что он больше не принесёт никаких проблем. — Её зовут Оливия? — спросил оставшийся. Драко кивнул, не отрывая взгляда от пакета с телом. — Она без сознания, и мы должны ее вытащить. Боюсь, пока ничего нельзя сказать точно... — маггло-медик изо всех сил старался выглядеть сочувствующим, одновременно преграждая ему путь к машине. — Если бы вы подошли к машине скорой помощи, то могли бы оказать огромную помощь, сообщив моей коллеге всё, что знаете... — Где второй? — спросил Драко, полностью игнорируя его просьбу. Теперь он пытался измерить взглядом пакет с телом. Гарри был выше, правда? Но опять же... Может быть, они нашли его не целиком. Его тошнило, и в то же время он чувствовал полное оцепенение. — Простите, я не знаю. Я работаю с девушкой, — нерешительно сказал маггло-медик. Теперь Драко взглянул в его сторону. — Кто работает с ним? — его собственный голос, казалось, доносился откуда-то издалека. — Черные кудрявые волосы, такой же цвет кожи, как у тебя? Казалось, магло-медик не хотел отвечать и избегал встречаться с ним взглядом. Где вообще обучали этих шарлатанов? — У него был шрам? Вот здесь! — Драко ткнул себя пальцем в лоб. — Простите, сэр, — сказал маггло-медик. — Я действительно не могу вам ничего сказать. Пожалуйста, подождите, чтобы я мог помочь вашей подруге Оливии. Драко не хотел думать о том, сколько крови должно было вытечь, чтобы скрыть шрам. Может быть, у него даже лица больше нет. — Наверное, на нем какой-то дурацкий вязаный свитер, — продолжал он, отгоняя эти мысли. — И у него зеленые глаза. — Зеленые глаза? — появился второй маггло-медик, выглядевший очень замученно. — Мы вызвали вертолет, они только что взлетели, — он повернулся к первому маггло-медику с напряженным выражением лица. — Ты нужен там, мы должны действовать быстро. А потом он снова ушёл, прежде чем Драко успел задать ему еще какие-нибудь вопросы, например: “Что ещё за чёртов вертолет?”. Он подавил желание схватить и встряхнуть оставшегося маггло-медика. Неужели здесь никто не говорит на базовом английском? — Значит, он не умер? Что, чёрт возьми, всё это значит? — Его везут в Лондонский Королевский госпиталь для срочной операции. Маггло-медик сделал едва заметный шаг назад, как будто точно знал, что сейчас происходит в голове у Драко. — Они собираются разрезать его на куски?! — он почувствовал, как статика его магии прошла вниз по руке и попала в палочку, которую он все еще крепко сжимал. — Вы в своем уме? — Они пытаются спасти ему жизнь, — успокаивающе сказал маггло-медик. Он поднял руки, прямо как сам Драко, когда пытался успокоить разъяренного члена семьи пациента. Драко не был разъярен, он был единственным здравомыслящим человеком здесь! — Вы собираетесь его убить! — крикнул он, поднимая палочку. — Сэр, опустите палку! — решительно сказал маггло-медик. — Или я прикажу вас арестовать. — Хотел бы я посмотреть, как у вас это получится, — сказал Драко, но все же убрал палочку. Он был нужен в другом месте. Теперь он не мог тратить время на магглов. Он бросил короткий взгляд на машину, в которой все еще находилась Оливия. Он не сомневался, что сможет вытащить ее в мгновение ока. Возможно, он даже сумеет потянуть за кое-какие ниточки и добиться, чтобы ее приняли в больницу Святого Мунго. Дело в том, что сейчас она была не так уж и важна. Драко развернулся на месте, прошел под лентой и пробрался сквозь глазеющую толпу. Прежде чем аппарировать, он едва ли проверил, нет ли вокруг свидетелей.* * *
Драко знал, каково это — чувствовать себя беспомощным. В конце концов, он был заключен в своем собственном доме, вынужденный выполнять приказы Темного Лорда. К чему он не привык, так это чувствовать себя беспомощным в больнице. Обычно он был там главным. И даже в самые ужасные дни он, по крайней мере, знал, что сделал всё, что мог. Драко не знал, что делать в маггловской больнице. Он не знал ни процедур, ни терминологию, ни даже планировку здания. Как он должен был найти Гарри? Он сомневался, что у этих медиков были волшебные карты, которые сообщали им, где находятся пациенты. Знают ли они вообще имя Гарри? Он не мог терять времени – магглы были совершенно не подготовлены к тому, чтобы лечить опасные для жизни травмы. Кто знает, что они сейчас делают с Гарри? Драко ломал голову в поисках заклинания, которое могло бы ему помочь, его взгляд беспокойно бегал по коридору. Ему следовало наложить на Гарри следящее заклинание, но сейчас такие мысли, конечно, были бессмысленны. Не то чтобы Гарри позволил бы ему это сделать. Он должен думать, как маггл. Что бы сделал маггло-медик? У Гарри, скорее всего, были обширные травмы, поэтому им придется сделать операцию. То же самое сказал и медик. Ему нужно было найти операционные. Драко подошел к маггло-медику, которую увидел первой, и быстро схватил её за руку. Она открыла было рот, чтобы возразить, но тут же закрыла его, увидев темно-синий халат, который всё ещё был на нём. Её глаза скользнули по эмблеме на его груди и больничному бейджу, как и у всех магглов. Ее собственный бейдж гласил: “Анастасия Зарова”. — Где находятся операционные? — собственный голос показался Драко странным, будто говорил не он, а что-то глубоко внутри него. — Какие именно? — пискнула Анастасия, видимо слегка испугавшись. — Отделения Травм, — нетерпеливо выдавил Драко. — Произошла автомобильная авария. Его доставили на вертолёте. — Я... — прошептала Анастасия, дико озираясь по сторонам. Драко был близок к тому, чтобы начать её трясти, пока она не ответит, но люди уже начали обращать внимание и бросать на него подозрительные взгляды. Казалось, Привет-маггла была готова в любой момент вызвать охрану. Драко на долю секунды закрыл глаза и глубоко вздохнул. Он жалел, что у него нет подкрепления, но он не мог ни с кем связаться. Здесь не было ни сов, ни каминов. Протеевы чары на его бейдже были односторонними. Он никогда не вызывал Патронуса. И даже если бы он и умел, то наверняка не смог бы вызвать его сейчас. Как Гарри сделал это после того, как попал в автомобильную аварию, было выше его понимания. Драко с огромным усилием взял себя в руки и развернул Анастасию так, чтобы все остальные могли видеть только их спины. Волшебная палочка уже была в его руках, и ему не потребовалось много усилий, чтобы наложить заклятие. Беспокойство сразу же исчезло с лица Анастасии и сменилось мирной улыбкой. Она повернулась и направилась к стойке администратора, а Драко последовал за ней, держась на небольшом расстоянии. — Эй, Долорес, сделай одолжение, посмотри, где тот мужчина с автокатастрофы, которого привезли пару минут назад. На помощь вызвали врача Малфоя. Долорес бросила на него настороженный взгляд и повернулась к экрану. По крайней мере, она не находила поведение Анастасии подозрительным – не то чтобы она могла заподозрить, что именно он с ней сделал. — ОРИТ семь, — наконец произнесла Долорес. — Я отведу вас туда, — послушно сказала Анастасия, ведя его к дверям справа. Драко слегка повернул палочку, и она ускорила шаг. К тому времени, как они добрались до лестницы, они уже почти бежали. ОРИТ семь было дальше всех по коридору, прямо рядом с лифтом. Драко старался не думать о том, что они выбрали эту операционную, потому что она была ближе всех. У него были более неотложные дела – например, что он собирался делать, когда окажется внутри. Скорее всего, он не сможет вырубить магглов сразу, не причинив вреда и Гарри. Он даже не знал, сколько их там будет. Сможет ли он вообще войти? Если бы только он мог стать невидимым... Драко споткнулся о собственные ноги и едва успел ухватиться за Анастасию, чтобы не упасть. Она схватила его за плечо и потащила за собой. Он отчаянно схватился за грудь и чуть не вскрикнул от облегчения, когда его ладонь сомкнулась вокруг снитча под одеждой. Он не надевал его уже неделю после того инцидента, пока упрямство снова не взяло над ним верх. Драко бесцеремонно сорвал кулон. Щелчок волшебной палочки разорвал снитч, и он вытащил мантию-невидимку, которую собирался вернуть. Анастасия и глазом не моргнула, когда он исчез, едва они достигли ОРИТ семь. Драко велел ей открыть дверь, и проскользнул внутрь, в то время как она пробормотала: — Извините, я ошиблась дверью, — и снова закрыла ее. На секунду Драко подумал, что они действительно ошиблись дверью. Магглы столпились вокруг стола, и все, что Драко смог увидеть, была рука, полностью исцарапанная, но слишком бледная, чтобы принадлежать Гарри. Маггл, стоящий около головы отошел, чтобы что-то взять, но Драко не увидел лицо пациента, потому что они прикрепили к его рту и носу маску. Его лоб был измазан кровью, а волосы полностью прикрыты шапкой. А потом начался настоящий ад. Двое медиков начали выкрикивать инструкции, когда одна из машин, которая до этого издавала писк, начала издавать длинный, протяжный звук, который звучал далеко не правильно. — Он истекает кровью! — закричал кто-то, а затем — по какой-то непонятной причине — они стали класть ткань в разрезанное тело пациента. Одну долгую, мучительную секунду Драко не знал, с чего начать. Проверить, действительно ли это был Гарри? Вывести из строя медиков, чтобы они не смогли нанести непоправимый ущерб? Наложить диагностическое заклинание, чтобы увидеть, в чем заключается главная проблема? Заглянуть внутрь, чтобы начать исцеление, и надеяться, что он сразу же распознает основные повреждения? — Еще первой отрицательной, — закричал кто-то другой, а потом маггло-медик чуть не сбила его с ног, направляясь к телефону, висевшему на стене. Драко расправил плечи, когда она бросила смущенный взгляд через плечо. Была причина, по которой нельзя оперировать семью. Сейчас он целитель, а не парень Гарри. Бывший парень. А для целителя главным было обеспечить пациенту выживание. Магглы, похоже, определили, откуда идёт большая часть крови. Драко занял единственное свободное место у ног пациента и бросил Инспикио. Затем он принялся за восстановление разорванной артерии. Он чувствовал, как магия человека мгновенно реагирует, позволяя Драко манипулировать собой, чтобы помочь восстановить повреждения. Точно не маггл. Поток крови начал уменьшаться. У него не было крововосполняющего зелья, поэтому он должен был полагаться на магглов, которые могли об этом позаботиться. Внезапно раздался испуганный вскрик, а затем лязг инструментов, упавших на пол. — Что случилось? — закричал кто-то. Драко изо всех сил старался не обращать на это внимания. Сейчас были более важные вещи. Гарри — Драко должен был называть этого человека так, потому что он не мог вынести мысли, что тратит бесценное время на кого-то другого — получил ещё несколько опасных для жизни травм. Драко только начал работать над разорванным легким, как другой голос пробормотал: — Он сам восстановил свою артерию. Я... что... И вдруг странная волна тошноты захлестнула Драко, заставив его желудок сжаться, а голову закружиться. Все магглы инстинктивно отступили назад, и только что соединённая артерия разорвалась. Пищащая машина замерцала и издала высокий, дрожащий звук. Холодная дрожь пробежала по спине Драко, когда он снова бросил взгляд на неё. Артерия должна была зажить. Не было никаких причин для того, чтобы она вновь разорвалась, как будто пыталась противостоять исцеляющей магии. Драко крепко сжал палочку, борясь с нарастающей тошнотой. Огни над головой замерцали. — Что происходит? — в панике завопил маггл. — Может, дело в схемах? — крикнул в ответ другой, словно изо всех сил стараясь в это поверить. Драко снова вспомнил Эвана Аберкромби. Проклятый шрам на груди Гарри (а теперь это действительно был он!) убивал его, и Драко ничего не мог поделать, кроме как изнурить себя, пытаясь предотвратить это, и смотреть, как он истекает кровью. Драко отказался. Он схватил скальпель со стола, не обращая внимания на панические крики магглов. Его защитное заклинание оттолкнуло всех от стола, прижав к стенам. Их крики показались ему странно приглушенными. Машина сходила с ума, испуская все самые высокие и самые низкие ноты. У Драко не было времени обдумывать, как лучше поступить. Он прижал металл к коже и резко провел скальпелем под овальным шрамом. Это заняло всего несколько секунд, и Драко, не задумываясь, отрезал в последний раз, в то же мгновение бросив еще одно Протего. Извергающаяся волна темной магии опрокинула несколько тележек с инструментами и отбросила Драко на несколько футов. Весь свет разом погас. Единственными звуками были тяжелое дыхание и прерывистые всхлипы. Писк прекратился, как и все остальные фоновые звуки. Драко бросился обратно к Гарри. Люмос Максима осветил всю комнату еще ярче, чем прежде. Ему показалось, что он услышал позади себя чье-то тяжелое дыхание. Медик, прижатый к противоположной стене, делал какое-то движение крест-накрест перед своей грудью. Потребовалось всего пять секунд, чтобы восстановить артерию, и на этот раз она осталась неповрежденной. Драко не стал ждать, прежде чем бросить Ренервейт. Сердце Гарри замерло. — О... нет... ты... так не поступишь! — прорычал Драко, повторяя заклинание и все более отчаиваясь. Когда сердце Гарри снова начало биться, это было почти незаметно, но Драко не стал дожидаться, когда оно снова забьется в привычном ритме. Гарри и так уже потерял слишком много крови, и Драко не был уверен, смогут ли магглы её восполнить. Вместо этого он сосредоточился на разорванном левом легком. Как только легкое наполовину восстановилось, он оставил торс и обошел вокруг стола, чтобы сосредоточиться на голове, которая — каким-то чудом — оказалась в порядке, если не считать многочисленных рваных ран. Его пациент был готов к транспортировке. Драко наложил заклинание стазиса и завершил всё заклинанием Инспикио. Потом он впервые внимательно посмотрел на мужчину и чуть не расплакался. Правая сторона лица Гарри была такой же исцарапанной, как и его рука, и тоже неестественно бледной. Но под всей этой кровью всё ещё оставался шрам. Это действительно был он. Драко запер двери взмахом волшебной палочки, чтобы магглы не сбежали после того, как исчезнет его щит. Он не мог допустить, чтобы они бегали вокруг и рассказывали всей больнице о каком-то демоническом происшествии и последующем исчезновении пациента. Не прошло и трех секунд, как раздался громкий хлопок — кто-то вбежал в палату снаружи, и Драко воспользовался этим, чтобы восстановить тело Гарри заклинанием. Плоть срослась неаккуратно, времени на то, чтобы исцелять шрам от проклятия чуть выше сердца совсем не было. Была секунда, в течение которой несколько человек кричали, а затем Драко перерезал все трубки и провода, к которым Гарри был подключен с помощью Диффиндо, схватил его за плечи и аппарировал.* * *
Кто-то — наверное, один из новых целителей — закричал, когда они снова появились у входа в Травматологическое отделение больницы Святого Мунго. Остальная часть персонала была относительно расслаблена, пока они не поняли, кто именно лежит и истекает кровью на их полу. Драко сорвал с себя Мантию и крикнул: — Мне нужна помощь! — он поднял Гарри с пола при помощи своей волшебной палочки. — А еще БСП! — добавил он, направляясь к ближайшему процедурному кабинету. Нэш и Абрамс оставили своих пациентов и подбежали к ним, направив палочки на Гарри, чтобы поддержать левитирующее заклинание Драко. — Автомобильная авария, магглы схватили его первыми. Медоуз еще здесь? Драко не был уверен, сколько времени прошло с тех пор, как закончилась его смена. Казалось, это было несколько часов, а может, и секунд назад. — Он в операционной, — ответила Нэш, когда они вошли в процедурный кабинет и положили Гарри на стол. За ними ворвались два колдомедика, подняв в воздух несколько бутылок с крововосполняющим зельем. — Нужны три, — сказал Драко одному из них и приказал другому: — Приведите ко мне Медоуза при любых обстоятельствах! Колдомедики мгновенно ушли. Нэш бросила на Гарри несколько дезинфицирующих заклинаний. К ней подбежали еще двое целителей. Абрамс повернулся, чтобы преградить Драко путь. — Ты мешаешь, — прошипел Драко. Абрамс скрестил руки на груди. — Тебе нельзя здесь находиться. — Я заколдую тебя, клянусь! Драко чувствовал пульсацию в венах — смесь гнева и магии. Он едва мог себя контролировать. Он представил, что именно так Гарри чувствовал себя большую часть времени. — Нападешь на целителя? Я бы не советовал этого делать. В Министерстве к такому не очень хорошо относятся. Драко захотелось рассмеяться. Сегодня он делал вещи и похуже. Ещё ему хотелось плакать. Гарри был в критическом состоянии, и он сомневался, что кто-нибудь другой позволит ему помочь, если он сейчас заколдует Абрамса. — Пожалуйста, — прошептал Драко. — Мне нужно ему помочь. — Ты же знаешь правила, — Абрамс схватил его за руку и развернул лицом к двери. — Нет, не надо! — крикнул Драко, вырывая руку. В его голосе звучало отчаяние, хотя он изо всех сил старался говорить нормально. — Я ничего не испорчу, клянусь! Мы даже больше не вместе! Все знают, что мы расстались! Пожалуйста! У меня нет к нему никаких чувств, я просто хочу помочь! — Тогда почему ты плачешь? А потом Драко начал всхлипывать, и Абрамс взял его за плечи и вытолкнул в коридор, закрыв дверь прямо у него перед носом. Драко попытался вернуться, но Абрамс поставил на кабинет защиту, и ничто из того, что сделал Драко, не помогло ему войти. Он ударил палочкой по двери. Он пнул ее ногой. Он попытался убедить Медоуза, когда тот наконец появился. Он ругался, умолял и плакал, а когда это не помогло, сел на пол рядом с дверью и стал наблюдать. Он снова и снова прокручивал в голове события: Патронус-олень, автомобильная авария, Оливия, пакет с телом, Лондонский Королевский госпиталь, Гарри, Гарри, Гарри, о Мерлин, нет, нет. Он не умер, он не умер, он не мог умереть. Олень, автокатастрофа, Оливия, пакет с телом, больница, Гарри. Он был жив. Он будет жить, потому что Драко не вынесет, если он этого не сделает. Олень, машина, Оливия, тело, больница, Гарри. Мерлин, почему они так с ним поступили? Он должен был помочь, он должен был что-то сделать, он не мог просто сидеть здесь и ждать. Олень, машина, Оливия... Драко сделал неглубокий, дрожащий вдох и поднялся на ноги. Никто не остановил его по пути к лифту, и только посетители вошли вместе с ним. Они продолжали бросать на него неуверенные взгляды, но он все еще был одет в свою униформу, так что они не стали остановливать его. Они выходили один за другим, пока он не остался один. Драко даже не потрудился постучать. Он просто толкнул дверь и, пошатываясь, вошел в кабинет, а затем шеф Кортез опрокинула свою кружку с кофе и только через пять секунд сумела вытащить палочку. Мерлин, Гарри схватил бы палочку в руки за секунду до того, как Драко коснулся двери. Но сейчас он не мог думать о нем. Речь шла о том, чтобы что-то сделать, а не о том, чтобы сойти с ума от отчаяния. Он мог бы заняться этим позже. — Малфой! — прошипела Кортез, и её лицо исказилось от отвращения. — Господи, что ты делаешь? Драко покачал головой. Что это были за слова? Он даже не знал, что хочет сказать. Черт, он должен был сделать всё правильно, но впервые в жизни не знал, что сказать. — Малфой! Еще одно покачивание головой, сжатые кулаки, отчаянный вздох. Скорее, скорее, скорее! Нет времени, Мерлин, что он делает?! Твою мать! Сосредоточить. Глубокий вдох. — Я ничего не делаю, — сказал он надломленным, едва слышным голосом. — А вот вы должны кое-что сделать. Кортез поднялась на ноги, теперь палочка указывала на его грудь. — Что... Еще одно покачивание головой. Плечи расправлены. Подбородок поднят вверх. — Возле Сент-Джеймсского парка произошла автомобильная авария. Маггла тяжело ранена. Ее зовут Лив... — его голос сорвался, и Драко агрессивно откашлялся. — Оливия. Таунсенд. Отправьте целителей-травматологов, чтобы найти ее. Вы должны быть уверены, что они заберут ее сюда. И убедитесь, пожалуйста, что с ней всё будет в порядке. — Малфой, ты что, с ума сошел? Ты же знаешь, что мы не можем исцелять магглов от маггловских травм! Глаза прищурены, руки скрещены на груди — никаких признаков слабости. — Вы поможете ей, или я расскажу всем, что знаю о вас и Абрамсе. Я пойду в Пророк, в «Ведьмин досуг», я продам вас обоих каждой бульварной газетенке, которую только смогу откопать. Вашему браку придёт конец. Вашей карьере придёт конец. Из палочки Кортез полетели злые искры, ее лицо исказилось от ярости. Она не собиралась этого делать, Мерлин, черт возьми, нет. — Устав... — Нахрен устав! — прошипел Драко. В его глазах снова стояли слезы, на этот раз от злости. — Она была с... с Г... ним, когда случилась авария. Придумайте что-нибудь. Не дайте Г... Глубокий вдох, глубокий вдох. — Не дайте одной из лучших подруг Поттера умереть. Вам ничего не будет за магглу в больнице. Он — Спаситель. Он — Спаситель, он есть, он есть. Никакого прошедшего времени, никогда! Кортез смотрела на него еще одну, две, три секунды, держа палочку так крепко, что это уже могло приносить боль, а её губы сжались в тонкую линию. Резкий кивок. Затем она повернулась, и с громким треском исчезла. Драко рассмеялся. Смех звучал безумно, пусто, отчаянно и болезненно, идеально передавая состояние своего владельца. Он сделал всё, что мог. Пока он спускался вниз, с дрожащими ногами и руками, опираясь о стенку лифта, то жалел, что ему не разрешали аппарировать и в больнице Святого Мунго. Он собрал бы последние остатки своей магии, чтобы это сделать. Мерлин, почему так долго? Гарри мог... Нет, он не мог, потому что Драко не было рядом, а люди не умирали, когда их близких не было рядом — он отказывался признавать, что это могло случиться. Он почувствовал головокружение и тошноту, когда лифт, наконец, открылся в Травматологическом отделении, и он, шатаясь, вышел, дико озираясь по сторонам, словно ожидая какого-нибудь знака. Процедурный кабинет все еще был закрыт, никто не ждал, чтобы сообщить ему новости. Войти внутрь он не смог. Драко снова прислонился к стене и прижал колени к груди. И что теперь? Опять ожидание. Как же страшно. — Драко! Прежде чем он успел понять, откуда она появилась, Джинни опустилась перед ним на колени, положив руки ему на плечи, словно пытаясь утешить. Она выглядела примерно так же, как и он, печальная и ужасно бледная. — Как он там? Драко слегка пожал плечами. — Когда меня выгнали, был ещё жив. Он попытался рассказать ей о ранах Гарри и о том, что он сделал, чтобы помочь ему, но слова не произносились, поэтому он закрыл рот и повернулся к двери. Джинни резко вдохнула и положила теплую ладонь ему на щеку, чтобы немного повернуть его голову. — Что с тобой случилось? — Со мной? Мной? — Драко почувствовал, что снова впадает в истерику, но ничего не мог с собой поделать. — Я в полном порядке! — Драко, у тебя идёт кровь. Драко только покачал головой, заставляя девушку отпустить его. Нахмурившись, Блейз опустился на колени рядом с Джинни, держа на руках спящего ребенка. — Драко, у тебя нет части уха. Драко протянул руку туда, куда они смотрели, и пощупал ухо. На самом верху был чистый, острый порез, а палец покрылся кровью. Драко сделал единственную логичную вещь — он рассмеялся. Блейз и Джинни обменялись встревоженными взглядами. — Я сам себя расщепил! Ну просто ахуенно! — Я исцелю, — волшебная палочка Джинни вылетела в мгновение ока. — Оставь его. Теперь Драко хихикал, что, похоже, их не успокоило. Он на всякий случай прикрыл рукой ухо. — Мерлиновы панталоны, — пробормотала Джинни, забирая ребенка у Блейза и передавая его Драко. — Вот, подержи Розу. Драко машинально протянул руки. Джинни направила на него палочку, но он не мог бросить ребенка, чтобы защитить себя. На один день одного мертвого члена семьи было достаточно. Очищающее заклинание приносило жгучую боль, и повязки, которые обвивали его голову, были слишком тугими, но Драко не возражал. Он был благодарен за то, что его отвлекли. — А где Рон и Гермиона? Я думал, что ей сообщат первой. — У Гермионы назначена встреча, а Рона вызвали на работу полчаса назад, поэтому мы и нянчимся, — сказала Джинни очень мягким голосом. — Какой-то идиот аппарировал перед дюжиной магглов. Когда же люди научатся... Последняя часть ее фразы не прозвучала, ведь Блейз встретился взглядом с Драко, который плотно сжал губы. Джинни с трудом выдохнула. — Ну что ж... — Скорее всего, он будет занят в течение некоторого времени, — глупо сказал Драко. — Как только они услышат о Королевском Лондонском... — Так ты был там? — осторожно спросила Джинни. — Колдомедик сказала что-то насчет автомобильной аварии. Драко кивнул и посмотрел на Розу, которая все еще спала у него на руках. Если бы он тоже мог спать, пока все это не закончится... хорошо или плохо. Ничто не могло быть так мучительно, как эта неопределенность. Драко сосредоточил все свое внимание на Розе – ее крошечных ручках, милом носике, пухлых щечках, кудрявых рыжих волосах. Внезапно ему пришло в голову, что он впервые держит на руках ребенка. Разве это нормально — прожить двадцать шесть лет и даже не подержать ребенка? Он полагал, что это точно не для Уизли. Большая часть их семьи прибыла через несколько минут. Никто не спрашивал, что он (в конце концов, тот, кто разбил сердце Гарри) здесь делает. Никто не спросил, почему он сидит на полу и держит Розу. Они только шептались и не сводили глаз с двери. Гермиона ворвалась через парадный вход некоторое время спустя, обменялась парой фраз с Джинни, а затем направилась к стойке регистрации. Последним пришел Рон, все еще одетый в мантию аврора и нервно заламывающий пальцы. — Я пришел, как только услышал! Что происходит? — С нами еще никто не разговаривал, — сказала Джинни. — Он попал в автомобильную аварию. Драко забрал его из маггловской больницы и принёс сюда. — В автомобильную аварию? — Рон нахмурился, и Драко снова сосредоточился на Розе. — Я только что пришел из маггловской больницы. Там полный дурдом. Два маггла мертвы. Я просто надеюсь, что с Гарри всё не так плохо. Эти чудовища — смертельные ловушки. Рон явно не поднимал им настроение. Никто не ответил. Драко оторвал взгляд от Розы и понял, что все смотрят на него. Он думал рассказать им об Оливии, но не хотел беспокоить их еще больше. Ситуация и так была достаточно скверной. Он подумал, не отвезли ли и её в Лондонский Королевский госпиталь. Если её вообще сумели достать из автомобиля. — Эх... Гермиона? — голос Рона звучал несколько встревоженно. — Команда уже здесь. Разве они не должны играть против Стрел через час? Он был прав — Соколы ворвались в коридор. Пришла вся команда в полном составе. Все новички, каждый запасной игрок — даже Фелисити, которая на этот раз, казалось, не обрадовалась произошедшему с Гарри. — Отлично, — пробормотала Гермиона. — Я их прогоню. Похоже, придётся позвонить Сэм. Если они уже знают, то, наверное, знают вообще все. А потом она перехватила Грейсона, который направлялся к ним. Их разговор, который длился несколько минут, включал в себя активную жестикуляцию и закончился тем, что Гермиона проводила команду до входной двери. Драко снова сосредоточил свое внимание на двери. Молчание длилось недолго. Джинни прошипела что-то вроде: “Чёрт возьми!” а потом они с Блейзом быстро встали перед ним. Когда Драко всмотрелся в пространство между ними (заметив их вытянутые палочки), всё, что он увидел — алые мантии, точно такие же, как и на Роне. — Драко Малфой. Вы арестованы. Драко узнал голос Малберри, главы Аврората. Конечно, они послали за ним своих лучших сотрудников. — Вы же это не всерьёз! — голос Джинни был холоден, как лед. — Он спас Гарри жизнь. Снова. — Мистер Малфой нарушил семь различных законов, включая использование непростительного заклятия. Я скажу только один раз: отойдите. Все взгляды были устремлены на него — только Джинни и Блейз, которые все еще прикрывали его от авроров, не обернулись, чтобы посмотреть. Драко поднял Розу, чтобы Молли забрала её, избегая вопрошающего взгляда женщины — неужели он действительно использовал Непростительное? — а потом показал аврорам свои пустые руки. Он не очень-то хотел, чтобы на него напали элитные бойцы. — Я сейчас встану. Блейз, Джинни, вам и правда следует отойти. Все в порядке. — Не в порядке! — прошипела Джинни. — Это несправедливо. Драко пожал плечами. Он никак не ожидал, что все это сойдет ему с рук. Если бы только Гарри выжил, это стоило бы всего, что он сделал. Он бросил последний взгляд на дверь, но никто не вышел, чтобы сообщить им об этом. Он не хотел уходить, но у него не было никаких причин оставаться. Он не был членом семьи, и на его имя был выписан ордер на арест. — Может быть, это справедливо, а может быть, и нет, — Драко расправил плечи, пытаясь принять более достойную позу. — Тебе все равно не стоит вмешиваться. Но вместо того, чтобы убраться с дороги, Рон подошел к своему боссу. — Сэр, Гарри еще не очнулся... и Драко не сопротивляется аресту. Его партнёр может умереть. Я думаю, было бы разумно позволить ему подождать с нами, пока мы обо всём не узнаем. Вы можете конфисковать его палочку до тех пор, и я клянусь, что он придет к вам добровольно. — Они больше не партнеры, Уизли, — голос Малберри звучал раздраженно. — О, так вы эксперт по личной жизни Гарри, да? Джинни положила свободную руку на бедро. Она дрожала, но Драко не мог сказать, было ли это от гнева или от страха за жизнь Гарри. — Они снова вместе. Как минимум, две недели. Рон огляделся в поисках подтверждения, и все Уизли разом согласились, переговариваясь друг с другом. На Драко внезапно снизошло озарение, что он их немного любит. — Они снова сошлись ровно три недели назад, — услужливо подсказала Гермиона. — Это тоже было воскресенье. Мы все были на вечеринке. — Это правда, Малфой? Лицо Драко было непроницаемо. — Иначе зачем бы Гарри посылал своего Патронуса ко мне за помощью? — Неужели? Драко скрестил руки на груди, чтобы не потянуться за волшебной палочкой. Это могло привести к не очень приятным последствиям. — Может быть, вам стоит навестить мою соседку, миссис Мэлони? Я думаю, она сейчас очень растеряна. Малберри удалось взглянуть на своего напарника, не сдвинув головы ни на дюйм. Аврор отступил в сторону, призвал своего Патронуса-орла и пробормотал какие-то инструкции. — Что это была за вечеринка, мистер Малфой? Драко поблагодарил Мерлина за то, что Гермиона назвала дату. Он точно знал, что произошло три недели назад. — Это был день рождения Невилла. Мы ушли без четверти полночь. Гарри никогда не задерживается дольше этого времени. А на следующее утро Драко снова разбил их сердца. В день рождения Гарри. Гениально. Он жалел, что у него не хватило сил либо убедить Гарри обратиться за помощью, либо оказать ему полное сопротивление. Как бы то ни было, он устроил колоссальный хаос. Он еще раз взглянул на массивную дверь, разделяющую их. Возможно, ему следовало оставаться невидимым. — Ладно. Аврор Ланкастер, обезоружьте мистера Малфоя. Не имело ни малейшего значения, что Джинни и Блейз все еще защищали его. Ланкастер взмахнул палочкой быстрее, чем Драко успел заметить, и его собственная палочка выскользнула из переднего кармана и полетела прямо в протянутую руку Ланкастера. Ожидание было еще невыносимее, когда его окружали два сварливых Аврора, но, по крайней мере, ему позволили остаться. Если бы он только знал, что с Гарри все будет в порядке, он мог бы встретиться лицом к лицу с Азкабаном. А если он не был в порядке... ну, значит, самое худшее уже случилось с Драко. Он покачал головой. Он не мог так думать. Гарри справится. Полчаса назад он был практически мертв, и все же Драко удалось доставить его сюда живым. Саманта присоединилась к ним через несколько минут. Она оглядела всех людей, собравшихся перед процедурным кабинетом, а затем дважды посмотрела на авроров по обе стороны от Драко. — Сэм! Слава богу! — Гермиона достала из сумки блокнот и жестом пригласила Саманту следовать за ней в более уединенный уголок. — Нам нельзя терять ни минуты. Здесь столько всего нужно сделать. Потребовалось целых двадцать минут, чтобы проинструктировать Саманту, которая, уходя, одарила Драко слабой, явно обеспокоенной улыбкой. Но от этого ему почему-то не стало легче.* * *
Драко уже некоторое время смотрел на пятно крови на полу, когда дверь наконец открылась и Медоуз вышел, ссутулив плечи и едва отрывая ноги от пола. Драко знал этот взгляд, тот, который был у тебя, когда ты шел сообщить новость, как только заканчивал с пациентом. Тот, с которым ты едва успеваешь привести себя в порядок перед выходом, потому что заставлять семью пациента ждать дольше было бы неоправданно жестоко. Драко прислонился головой к стене и сделал глубокий, прерывистый вдох, от которого внутри у него все оборвалось. Он не заметил слез, а если бы и заметил, то ему было бы все равно. Та его часть, которая заботилась о том, чтобы люди не видели его таким уязвимым, погибла в автокатастрофе. А Гарри не погиб. Вот что имело значение. — Он выкарабкается. Какое-то время он будет без сознания, но сейчас, если хотите, можете его увидеть. Несколько человек ахнули и зарыдали. Кто-то издал звук, которого Драко никогда раньше не слышал, но он не знал, кто это, и ему было все равно. — Пойдём, — Драко поднял взгляд и увидел стоящую перед ним Гермиону, протягивающую ему руку. Он позволил подтянуть себя и затем взглянул на Малберри, который резко кивнул. — Мы вас проводим. И вот они вошли внутрь — Гермиона, Рон и Драко с двумя тенями, положившими руки на кобуры с волшебными палочками. Драко не был уверен, чего они ждут, учитывая, что у него забрали палочку. Может быть, они думали, что напасть попытается кто-то другой? Как бы то ни было, Драко решил, что они преувеличивают. — Боже, — прошептала Гермиона, закрывая рот обеими руками. В ее глазах стояли слезы. В этом не было ничего удивительного. Гарри выглядел скорее мертвым, чем живым, несмотря на то, что красный песок внутри сердечного флакона ритмично поднимался и опускался. С его лица и рук убрали грязь и кровь, большинство царапин зажили, но это означало только то, что его синяки были ясно видны, особенно учитывая, что его лицо все еще было неестественно бледным. Ноги Драко сами понесли его к кровати. Он протянул руку и запустил ее в волосы Гарри. Целители очистили и их, очевидно, используя одно из самых сильных очищающих заклинаний. Его волосы были слишком сухими, лежали ещё непослушнее, чем обычно. Драко провел по ним пальцами, зачесывая на лоб пряди, чтобы скрыть шрам. Так-то лучше — Гарри не хотел бы выставлять его на всеобщее обозрение. Он поцеловал Гарри в висок и что-то прошептал ему на ухо. Аврорам не нужно было этого слышать. Это было только между ними. — Хорошо, — сказал он, бросив последний взгляд на лицо Гарри. — Я готов. Потом он повернулся к Гарри спиной, пока не стало слишком тяжело уходить. Он знал, что если будет смотреть на него слишком долго, то никогда не сможет остановиться. Он расправил плечи, высоко поднял голову и решительно вышел из кабинета, в то время как авроры последовали за ним. И ему почти удалось уйти красиво. Но тут на пути появилась миссис Уизли, и на ее лице отразилось беспокойство. Она схватила его за плечи и притянула к себе — тепло, уютно и немного печально. — Не волнуйся, Драко, — пробормотала она. — Всё будет хорошо. Ты спас Гарри, и мы позаботимся о тебе. Затем она положила ладони ему на щеки и улыбнулась. Она плакала, но все же сумела выразить надежду. Драко улыбнулся ей в ответ и сказал: — Со мной уже всё в порядке. И даже когда авроры схватили его за руки и вывели наружу, и даже когда они аппарировали его в Министерство и поместили в камеру предварительного заключения, и даже когда они дали ему хорошо знакомую синюю мантию, чтобы он переоделся, всё было в порядке. Гарри был жив, и поэтому с Драко всё было в порядке.