ID работы: 9472333

Можно мы оставим его себе?

Джен
Перевод
PG-13
Завершён
55
переводчик
Автор оригинала: Оригинал:
Размер:
53 страницы, 9 частей
Метки:
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора/переводчика
Поделиться:
Награды от читателей:
55 Нравится 49 Отзывы 15 В сборник Скачать

Глава 3: Я Доверяю Тебе

Настройки текста
Странное ощущение падения вернуло Крока в онлайн. Он пошевелился и чуть не упал со стула. Должно быть, он ушёл в перезарядку, ожидая, пока Дэдлок проснётся. Беглый взгляд по затемнённому медбею показал ему, что всех остальных тоже сморило. Измученный Спинистер удовлетворённо дремал на полу у его ног. Кранккейс и Флайвилз пришли позднее и присвоили дополнительные платформы. Крок наслаждался спокойствием работающих на холостом ходу двигателей и тихим писком медицинских мониторов. Его вселенная сузилась до этой маленькой комнаты, где все, о ком он заботился, были в безопасности и мирно отдыхали. Спинистер трудился в течение нескольких часов, создавая новые панели брони, ремонтировал поврежденные цепи и устанавливал отрубленные конечности Дэдлока. Когда он закончил, Дэдлок сверкал, как только что выкованная Искра. Спинистер полностью восстановил всю его тёмную оружейную броню и острые антенны. Уровень энергона Дэдлока медленно повышался, поскольку дополнительное топливо поступало в недавно добытые топливопроводы. Слегка разочарованный тем, что он не смог найти малиновую оптику нужного размера, Спинистеру пришлось использовать синюю, чтобы заменить выбитую оптику Дэдлока. Несоответствие цветов придавало ему тревожный вид, но, по крайней мере, не влияло на зрение. Хоть Спинистер восстановил все повреждения, он не смог стабилизировать температуру ядра Дэдлока. Он получил слишком много повреждений и потерял слишком много энергона. Если бы Кранккейс не поставил ему дополнительную энергоновую капельницу, Дэдлок не пережил бы обширной операции. В отчаянной попытке поднять температуру его корпуса они завернули его в спасённое термоодеяло, и Мисфайр свернулся вокруг него, чтобы обеспечить дополнительное тепло. Крок протянул руку и кончиками пальцев коснулся восстановленной руки Дэдлока. Она хоть и была всё ещё прохладнее ниже нормы, но больше не ощущаясь холодной ледышкой. Улыбка облегчения расплылась под его маской. Системы самовосстановления Дэдлока наконец-то заработали, чтобы интегрировать все его восстановленные части. Мисфайр ещё плотнее прижался к Дэдлоку, его реактивный двигатель тихо урчал. Осторожно, чтобы не потревожить дремлющий вертолет, распростёртый на полу, Крок подвинул свое кресло чуть ближе к платформе Дэдлока. В то время как Мисфайр мог проспать до конца света, а потом проснуться и задаться вопросом, куда все делись, он не был уверен, что это так же относится к Дэдлоку. После такого обширного ремонта пробуждение часто сопровождает дезориентация. Крок не хотел, чтобы Дэдлок вышел в онлайн испуганный и обескураженный, с незнакомым ботом, обнимающим корпус. Теперь, когда у него были все конечности, он мог легко прибить джета, покуда его воспоминания догонят его действия. Среди сладкого щебета различных медицинских мониторов Дэдлок начал шевелиться. — Полегче, солдат, — прошептал Крок. Он легко положил руку на руку Дэдлока. — Всё хорошо. Ты среди друзей. — Друзей? — На этот раз Дэдлок произнёс это слово неуверенно, вместо того чтобы выплюнуть, как яд. После всех ремонтных работ его голос звучал гораздо лучше. Гладкий, резонирующий, с легким намёком на статику от долгого неиспользования. Крок улыбнулся его успехам, как физическим, так и умственным. Дэдлок моргнул своей разноцветной оптикой. Он повертел шлемом, вероятно, пытаясь разобраться в окружающей обстановке, пока его системы перекалибровывались, чтобы приспособиться ко всем новым частям тела. Внезапно весь корпус содрогнулся и его замкнуло. Крок задохнулся и наклонился, чтобы разбудить Спинистера, когда понял, что причиной беспокойства Дэдлока были руки Мисфайра, обхватившие его. Он оставил вертолета спать. — Тише, — успокаивающе промурлыкал Крок. Дэдлок резко повернулся к нему с широко раскрытой оптикой. — Он спасает тебе жизнь. Спин не мог стабилизировать температуру твоего ядра. У нас нет никакого модного оборудования для обогрева корпусов, поэтому Мисфайр вызвался держать тебя в тепле, пока твои системы самовосстановления не оправятся от всех травм, которые ты получил. — Почему? — Дэдлок повернулся к Кроку. Вместо того чтобы казаться сердитым или смущенным, его оптика отчаянно умоляла дать ему ответ. — Как я уже говорил тебе, мы присматриваем друг за другом. Ты был в плохом состоянии, и Мисфайр хотел помочь. — Когда он впервые вытащил меня из-под обломков, я пытался убить его… — Дэдлок поднял новые руки, сгибая пальцы, чтобы скрыть дрожь. — Несколько раз… — Мисфайр может легко вызвать такую реакцию. Но он никогда не будет держать на тебя зла, — Крок пожал плечами. — Я… я не… — корпус Дэдлока задрожал. Он сосредоточился на своих трясущихся руках. Крок щелкнул коммуникатором. Дэдлок напомнил ему о его старом любимом роболегаторе. Его лучшем друге и тезке. Когда Крок нашел его, тот только скалился и проявлял несфокусированную агрессию. Постепенно Крок завоевал его доверие. Если он хочет завоевать доверие Дэдлока, ему придётся предложить тому своё собственное доверие. Он уставился на коммуникатор, крепко зажатый в руке. Единственное, что у него действительно было — это его величайшая тайна. — Дэдлок, послушай, — начал Крок. Медицинские мониторы и системы жизнеобеспечения тихо пищали в успокаивающем ритме. — Мне нужно тебе кое-что сказать. Ты же знаешь, как я говорил раньше, что я оказался отделён от моей старой команды… — Хорошо, — кивнул Дэдлок, благодарный за то, что ему есть на чём сосредоточиться. Он навёл на Крока свою двуцветную оптику. — Мисфайр упоминал об этом в своём представлении. Пока я изо всех сил пытался ударить его по лицу своей единственной оставшейся рукой, он рассказал мне, что ты всё ещё ищешь их. А еще он сказал, что вряд ли ты когда-нибудь их найдешь. — Он прав, — вздохнул Крок. — Мы… мы однажды сражались с Рекерами. Я не знаю, как я выжил, но больше никто не уцелел. Это было ужасное дело. Иногда я говорю себе, что они всё ещё там. Что всё это был дурной сон. Этот коммуникатор — всё, что у меня осталось. Я никогда никому об этом не рассказывал, но уверен, что Мисфайр сам догадался. Он гораздо более проницателен, чем кажется на первый взгляд. Спин, возможно, тоже знает. Об этом трудно судить, не спросив его напрямик, и я не могу заставить себя сделать это. — Зачем ты рассказываешь это мне? — Дэдлок моргнул. — Потому что я доверяю тебе, — Крок взял дрожащую руку Дэдлока в свою. К его удивлению, Дэдлок согнул руку в его хватке, чтобы он смог сжать руку Крока в ответ. — Я этого не заслуживаю, — пробормотал Дэдлок, плотнее прижимая броню к корпусу. Он вздрогнул, и Крок решил, что это связано с чем-то ещё, кроме его опасно низкой температуры. — Ни сейчас, ни потом. — Потом? — Мягко надавил Крок. Он надеялся, что его демонстрация доверия убедит Дэдлока тоже открыться. Что-то вне сферы медицинских знаний Спинистера тяжело давило на их выздоравливающего пациента. — Помнишь, я говорил тебе, что бывало и похуже? Крок кивнул, не желая ничего говорить, чтобы не прерывать ход мыслей обеспокоенного воина. — Однажды я себе в процессор загрузил спидеры. Праймус! Крок моргнул. Миллион мыслей пронеслись в процессоре, но он сохранял бесстрастное выражение лица, чтобы Дэдлок не подумал, что он осуждает его. Он поднял другую руку, чтобы обхватить ладонь Дэдлока обеими руками. — А что я могу сказать? — Дэдлок уставился куда-то вдаль, не обращая внимания ни на что в комнате. — Всё было плохо, и я видел только один выход. Несмотря на все мои усилия, кто-то спас меня. Он подобрал меня, исправил все мои повреждения и заботился обо мне… Новая оптика Дэдлока наполнилась омывателем. Крок ждал в благосклонном молчании. — Помнишь, что ты сказал раньше? Что я особенный? Он сказал мне и это, и многое другое. Когда ты это сказал, все воспоминания нахлынули на меня снова. Я всё время об этом думаю. Я все время думаю о НЁМ… — Что с ним случилось? — Осторожно спросил Крок. Этот бот, очевидно, был очень важен для Дэдлока. Поскольку война тянулась так долго, подобные истории часто заканчивались трагически, чьими-то похоронами. — Как только я полностью исцелился, я сразу же ушёл из его жизни. — Дэдлок прикусил губу. По его щекам катился омыватель. — Ни к чему, чтобы я болтался поблизости, без нужды всё усложняя. — А ты не думаешь, что это ему решать? — Крок поднял надлинзовый щиток. Не тот конец, которого он ожидал. Крок не мог не найти в этой неуверенности проблеска надежды. — Ты никогда не думал о том, чтобы поискать его? — Он жив. И этого достаточно, — пробормотал Дэдлок. Он вытер фейсплет тыльной стороной ладони. Крок улыбнулся. Присматривает за его особой персоной? Похоже, Дэдлок не желал терять всякую надежду на себя самого. Мисфайр мягко выдохнул, крепче прижимаясь к своему невольному пациенту. Дэдлок сузил оптику и уставился на него так, словно пытался перевести томик со старокибертронского. — Можешь до него дотронуться. Он не сломается. Дэдлок отклонил антенны назад. Он бросил нервный взгляд на Крока, затем снова перевёл взгляд на пурпурного джета, лениво обвившегося вокруг его корпуса. — Он даже не проснётся, если тебя это беспокоит, — усмехнулся Крок. — Мисфайр спит крепче, чем большинство трупов. Наверное, поэтому у него больше энергии, чем у всех когда-либо живших, когда они бодрствуют. Дэдлок поднял дрожащую руку и осторожно провёл пальцами по шлему Мисфайра, который лежал у него на грудной броне. Когда джет даже не шелохнулся, он легонько положил дрожащую руку на его шлем. Двигатель джета заурчал, когда он сонно уткнулся носом в его руку. Напряжение спало с жёсткой брони Дэдлока. Он откинулся на термоодеяло и повернулся к Кроку с едва заметной тенью улыбки. Едва он заметил счастье, сияющее в оптике Крока, то быстро отвернулся. — Если твой отряд исчез, то что ты здесь делаешь? Что ты надеешься найти? — Сменил тему разговора Дрифт, его отремонтированные пальцы рассеянно чертили узоры на шлеме Мисфайра. Крок покачал шлемом. Если джет ещё немного расслабится, то сможет вознестись к Оллспарку. — Нашёл ТЕБЯ, не так ли? — Крок улыбнулся. Антенны Дэдлока встали торчком. — Дело в том, что я не могу помочь своему отряду, но могу помочь другим потерянным воинам. Как ты думаешь, каким образом мне удалось собрать эту группу вместе? Я только начал искать. Мы спасли еще нескольких ботов. Некоторые уходили, как только выздоравливали. У тебя такой же выбор. Как только все твои ремонтные работы завершатся, ты можешь вернуться в свой отряд или… — Пффф! Остаться с тобой? — Дэдлок насмешливо фыркнул, как будто Крок только что предложил ему продать ключ от Вектора Сигмы. — Ой, — Крок игриво поморщился. — Прости, — извинился Дэдлок, бесцеремонно пожав плечами. — Ничего личного, но ты не можешь спасти всех. — Может, и не могу, — Крок пожал плечами в ответ. — Но если бы у всех было такое отношение, никто из нас не был бы сейчас здесь. Почти уверен, что бот, который спас тебя от спидеров, не стал бы так рассуждать. Дэдлок отпрянул, словно Крок выстрелил ему в искру. Его оптика вспыхнула красным и синим светом. Он боролся с чем-то, что не был готов выразить словами. Крок ждал. — Нет. Он бы вообще так не думал, — наконец прошептал Дэдлок. — Рэтч… я имею в виду того доктора… В сущности, он — полная противоположность. Он никогда не сдается. Никому. Никогда. — Похоже, это замечательный бот. Когда-нибудь я хотел бы с ним встретиться. Если… БУМ! Взрыв сотряс весь корабль. Вспыхнули красные аварийные огни, заревели сигнальные клаксоны. Крок вывалился из кресла и рухнул на Спинистера. Вертолет резко вышел онлайн и потянулся за винтовкой. Не теряя ни секунды, он заботливо сунул Крока под мышку, а другой рукой приготовил оружие. Спинистер вскинул винтовку и сделал два выстрела, вырубив обе сирены, установленные на потолке медбея. — Вот вам! — Спинистер упёр винтовку в бедро и передернул затвор. Сигналы тревоги из других частей корабля продолжали безостановочно завывать. Крок прищурил оптику. — Что за шлак?! — Флайвилз рывком проснулся и свалился с перезарядной платформы. Вероятно, он мог проспать всю общую тревогу корабля, но стрельба с близкого расстояния была уже через чур. — А, шлак. Неужели этот шлаков генератор снова взорвался? — Проворчал Кранккейс, садясь. Он ткнул пальцем в сторону Флайвилза. — Ты ж сказал, что на этот раз всё сделал правильно! — Я так и сделал! Клянусь! — Запротестовал Флайвилз, переходя в танковый режим. — Если бы все уделяли текущим ремонтным работам столько же внимания, сколько взлому Автопедии, то ничего бы неожиданно не взрывалось, — Крок ущипнул себя за переносицу в тщетной попытке отогнать надвигающуюся процессорную боль. — У меня такое чувство, что это была не механическая поломка, — оптика Дэдлока заметалась по комнате. Мисфайр, блаженно дремлющий в этой какафонии, тихонько пошевелился. Леденящий душу приближающийся таинственный вой прервал их разговор. Энергон в магистралях Крока похолодел. Интуиция Дэдлока была совершенно права. Кто-то стрелял по ним. ВЗИУУ! БУМ!!! — МОЙ КОРАБЛЬ! — Взревел Кранккейс, спрыгивая с перезарядной платформы. Он пнул запаниковавшего Флайвилза и рванул к двери. — ДАВАЙ ШЕВЕЛИСЬ! — Хорошо! Хорошо! Я иду! — Флайвилз закончил петь быструю литанию. — Кранккейс, ПОДОЖДИ! — Выкрикнул Крок. Спинистер всё ещё крепко держал его одной рукой. — Мы не знаем, что там происходит! — Не волнуйся! У нас всё под контролем! — Флайвилз автоматически переключился обратно в режим бота прежде чем бежать за Кранккейсом. Спинистер и Крок обменялись быстрыми взглядами, прежде чем одновременно двинуть вслед за ними. — Подождите! Я иду! — Дэдлок слабо извивался, не в силах подняться с находящимся в глубокой перезагрузке Мисфайром, всё ещё придавливающим его. Несмотря на то, что он добился прогресса, его системам самовосстановления пока предстояло много работы. Он был не в том положении, чтобы сразу бросаться в бой. Крок сомневался, что он сможет встать самостоятельно. — АУУУ! — Спинистер запрокинул голову и застонал. — Я только что тебя починил! И МНЕ ПРИДЕТСЯ ДЕЛАТЬ ЭТО СНОВА! Ты хоть представляешь, скольких усилий мне это стоило?! — Расслабься, Спин. Ты проделал фантастическую работу, — Крок похлопал его по спине прямо между лопастями винтов. — Не так ли, Дэдлок? Дэдлок кивнул, и Спинистер буквально засиял. — И тебе больше не придется этого делать, — Крок многозначительно посмотрел на Дэдлока, закутанного в термоодеяло, и свернувшегося вокруг него Мисфайра. — Я могу тебе помочь, — Дэдлок издал наполовину убедительное рычание. Он напрасно толкал джета локтем. — Да. Ты можешь, — согласился Крок. — Пожалуйста, последи за Мисфайром. Если он вдруг проснётся, НЕ ПОЗВОЛЯЙ ему вступить в бой. — Хорошо, — Спинистер скрестил руки на груди. — Я НЕ хочу, чтобы он снова выстрелил в меня. После этой драки будет достаточно работы, без того чтобы он её добавлял… — Ты хочешь сказать, что история, которую он рассказал во время знакомства, была правдой?! Он получил своё имя из-за несчастного случая с пулемётом и дюжиной мертвых десептиконов? — Дэдлок недоверчиво уставился на спящего джета, распростёртого поперёк его корпуса. — Пффф! Это была абсолютная ложь, — Спинистер закатил оптику. Облегчение омыло лицо Дэдлока, пока Спинистер не продолжил. — В тот день он убил семнадцать мехов. — Дэдлок, я серьёзно говорю, — Крок встретился взглядом с починенной оптикой Дэдлока — одной тёмно-малиновой, другой ярко-синей. Он обнаружил, что эта цветовая дихотомия странно подходит ему. — Десептиконы присматривают друг за другом. Дэдлок покровительственно положил руку на спину джета между его широкими крыльями и коротко кивнул Кроку. Отрывистый лай пулемётной очереди прозвучал снаружи корабля, сопровождаемый отчетливым «ЧУУМ! ЧУУМ!» из наплечных пушек Кранккейса. Таща Спинистера за руку, пока он не отвлекся на отстрел остальных сирен тревоги, Крок помчался по коридору. Что бы ни происходило снаружи, Кранккейс и Флайвилз нуждались в подкреплении. Крок снял пистолет с предохранителя, щёлкнул коммуникатором и бросился вперёд. Клик. Клик. Клик.
Отношение автора к критике
Приветствую критику в любой форме, укажите все недостатки моих работ.
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.