Радужные откровения / Rainbow Revelations

В последнее время у них было одно хаотичное приключение за другим, по крайней мере, неделю. Или казалось, что так долго. Доктор привозила своих спутников на разные планеты во вселенной, и в разные периоды времени, и все визиты завершались либо большим побегом, либо планом-спасения-дня. Остановка гражданской войны, усмирение гигантского морского чудовища, предотвращение планетарного взрыва… Это было немного через чур. Доктор, как обычно, танцевала вокруг консоли, нажимая кнопки и дёргая за рычаги, а ТАРДИС гудела и жужжала рядом с ней. Райан, Грэм и Яз медленно вошли в консольную комнату. Все они выглядели уставшими или даже истощенными. Услышав движение, Повелительница Времени с улыбкой развернулась.  — Дома, как я и обещала. Я всё ещё очень сожалею обо всем этом. ТАРДИС… любит приводить меня туда, где я должна быть. Однажды сама мне сказала. Но да, ей тоже жаль. Вроде как. По-своему. Вот почему мы вернулись на Землю. Похоже, сейчас начало июля. Надеюсь, для вас это не так уж плохо. Грэм подошел к вешалке, вешая куртку на один из крючков.  — Ах, со мной все в порядке, Док. Вышел на пенсию, помнишь? Не очень много чего происходит со мной в эти дни. Райан вытащил свой телефон, проверяя время по Земному стандарту, а не по времени ТАРДИС. С весёлым смешком он сунул телефон и руки в карманы худи. — Теперь, когда я разобрался со своим расстройством, всё, что мне нужно, — это найти работу. Клянусь, когда я учился, её было больше. Яз подошла к консоли, откинувшись на одну из светящихся хрустальных колонн, и почувствовала, как гул ТАРДИС отразился в ней. К настоящему времени она привыкла к их нетрадиционному дому.  — Какова точная дата, Доктор. Мой телефон снова говорит, что не вернулся в режим «Земля». Всё ещё показывает, что это 1972 год. Предварительно посмотревший на свой телефон, Райан обратился к ней, прежде чем Доктор успела открыть рот, в результате чего блондинка закатила глаза.  — 6 июля. Уверен, что это так, да, Док?  — Десять очков Райану! Хотя ты знаешь, как сильно я ненавижу, когда меня перебивают во время ответа. Я не буду за это отнимать у тебя какие-либо очки, я слишком милая. Что-то в этой дате заставило Яз задуматься. Звучало очень знакомо, но она не могла вспомнить, почему именно. Она вернулась к реальности, когда Грэм открыл двери ТАРДИС и издал странный звук.  — Вот это да. Не ожидал, что у нас дома станет так же жарко, как на той планете несколько дней назад. — Ну, здесь мы с дедушкой выходим. Яз, держи свой телефон включённым, ладно? Чувствую, что мой отец будет беспокоить меня, и я хочу придумать оправдание тому, что не пойду к нему. Ты знаешь. До сих пор не могу до конца нормально относиться ко всему этому «воссоединению». Отойдя от колонны, Яз вытащила телефон и щелкнула крошечным выключателем сбоку, и затем помахала им перед своим лицом. Райан улыбнулся, махая в ответ, после чего вышел в теплый летний воздух. Грэм быстро последовал за ним, оставив ТАРДИС закрывать свои двери с резким гудком. Серия вибраций заставила Яз перевернуть телефон и засмеяться, когда он, наконец, догнал нужное время. На её экране мелькнуло напоминание.  — Ты сказала 6 июля, да, Доктор? Ну, Райан сказал. Обойдя консоль, чтобы стать в нескольких шагах от девушки, Доктор улыбнулась и кивнула.  — Ага. На этот раз уверена на сто процентов. Почему ты спрашиваешь? Не говори мне, что я снова пропустила важную дату. Карие глаза задержались на экране телефона, прежде чем протянулась рука и взяла телефон из её ладоней. Яз привыкла к тому, что Доктор брала её телефон, она даже дала ей код доступа. Из-за этого Райан издевался над ней неделями. Она ничего не думала об этом, пока её друг не пошутил, что «так делают пары», что всегда заставляло её защищаться. Замешательство быстро распространилось по лицу Повелительницы Времени, когда она повернула экран телефона к своей спутнице.  — Яз, что такое «Лондонский Прайд», и почему у тебя стоит напоминание об этом? Потерявшись в своих собственных мыслях, Яз полностью забыла о смущении, пока тепло не начало распространяться по её шее и щекам. После инцидента с пауками Яз рассказала Райану о своей бисексуальности. Или, скорее, это вытянули из неё, когда она случайно проболталась, что её мать задала тот же вопрос: «Вы встречаетесь?» Доктору. Грэм в конечном итоге воспринял это как небольшую часть личной информации, после чего сказал, что «вроде как догадывался, но это нормально». Забрав свой телефон и вернувшись к консоли, Яз почувствовала, что начинает тревожиться. Она доверяла Доктору и была уверена, что та уже всё знала, учитывая непрекращающийся допрос её матери, но на самом деле они никогда раньше не говорили об этом лично. И, учитывая её вроде-как-серьёзное увлечение Повелительницей Времени, она боялась того, что может произойти, если это откроется. Но Доктор спрашивала только о событии, а не о ней, что было намного безопаснее. По крайней мере, пока. — Это мероприятие. В Лондоне. Самое большое в стране, на самом деле. Всегда хотела пойти туда, но никогда не выдавалось шанса с работой и учебой и всем остальным. К тому же, не с кем было идти, так что я никогда не ходила. Доктор засунула руки в карманы пальто, выражение лица смягчилось. Яз отвела глаза, узнавая его по многим совместным моментам. Обычно, когда она говорила о своих чувствах или желаниях или задавала вопросы. — Прайд… ну, это, наверное, прозвучит для тебя странно, Прайд — это то, куда тысячи людей приходят… гордиться собой. Своей идентичностью. Но это очень специфическое и личное и… Ёе подтолкнули продолжить небольшим кивком. — В основном это для людей, которые не следуют «нормам». Например, есть люди, которые сменили пол. Или люди, у которых его нет. Или вот есть люди… люди, которых привлекает тот же пол, или оба, или ни то, ни другое. И это празднуют, особенно потому, что многие до сих пор не принимают такие вещи. Когда наступила тишина, Яз подумала, не поделилась ли она слишком большим количеством информации. Две руки легли ей на плечи, и Доктор широко улыбнулась.  — Ой! Вот это? Извини, я немного растерялась, забыла, что вы, люди, всегда должны на всё вешать ярлыки. Всё это не имеет значения там, откуда я родом. Я имею в виду, посмотри на меня. Я была седовласым шотландцем, помнишь? Была множеством парней, а точнее двенадцатью. Тело, пол и ориентация — всё относительно. В далеком будущем ярлыков не существует. Ты просто есть и делаешь, что хочешь. Никому нет дела. Ну, всё прошло лучше, чем ожидалось. И почему я в этом сомневалась?  — Вообще, если ты хочешь пойти на прайд, то значит… ОООО! Яз почувствовала, как жар на лице усилился, но она всё равно улыбнулась в ответ. Доктор отстранилась и отошла к консоли, возиться с какими-то кнопками.  — Это означает, что Яз вписывается во всю эту странную систему маркировки! Извини, немного грубо. Я не имею в виду странное в смысле плохое, я имею в виду странное, как будто я не понимаю и всё такое. Если ты не возражаешь, я спрошу, какой ярлык?  — Эм… Девушка остановилась. Обычно она просто сказала бы. Но учитывая, что Доктор только что призналась в отсутствии понимания, это означало, что Яз нужно было найти другие слова. — Поможет ли тебе, если я расскажу о некоторых из моих друзей? Ты почувствуешь себя менее одиноко? На ответ осталось совсем немного времени, прежде чем Доктор снова начала болтать.  — Во-первых, это Джек. Но он из 51-го века, так что, думаю, это не считается. Он в принципе флиртует с чем угодно. Серьёзно ранил меня этим. Немного удивила Эми. Я имею в виду, она вышла замуж за Рори и родила ребенка, но она также флиртовала с собой, когда встретила себя. Это было странно. У Ривер были как мужья, и жены. Я был одним из них. Я имею в виду, мужем. Ох, и Билл, не могу забыть о прекрасной Билл. Она любила только женщин. Был ещё кто-то… до сих пор не могу вспомнить. Так много разных людей. Яз вернулась к консоли, наконец покрываясь ужасным румянцем. Ей никогда не приходило в голову, что Доктор до них путешествовала с таким количеством людей. С несколькими, да. Но, учитывая, что она только что упомянула, что была двенадцатью другими людьми, это больше не казалось невозможным. Она не была уверена, наполняла ли эта мысль её страхом или нет. Как мог кто-то пережить так много разных людей?  — Что я пытаюсь сказать Яз, это то, что для меня всё это не имеет значения. В лучшем значении терпима. Но это не останавливает меня от любопытства. В тот момент было нормально говорить об этом. — Ну, думаю, ты можешь положить меня в обе стопки. Поэтому моя мама задала тебе тот ужасный вопрос… Она даже спросила Райана! Боже, я была так смущена. Когда по ТАРДИС прокатился смех Доктора, Яз повернулась к ней и изогнула бровь. Она почувствовала себя смелой.  — Как насчет тебя, Доктор? Хочешь вписаться со мной в какой-нибудь ужасный придуманный человеческий лейбл? — Не знаю, правда. Точно не думала об этом. Особо не было времени. Каждый раз по-разному. Я имею в виду, когда ты проводишь столько времени, будучи парнем, любить противоположный пол просто… естественно. И я чувствую, что то, что я сейчас женщина, ничего не меняет, не так ли? Я всё ещё я. Вроде как. Может быть. Во всех отношениях я Доктор. Мужчина или женщина или что-то ещё — никогда не было определяющим фактором. Я просто… типа любила людей. Хотя, я чувствовала себя странно в Монтгомери, когда Грэм притворялся моим мужем. Не впечатлило, когда он меня обнял. Хороший парень, напоминает мне чуть менее злого шотландца, но это не моё. О, это значит, что я больше похожа на Билл! Хах. Это мысль. Думаю, она потерлась об меня. Подожди, нет, это звучит плохо. Вновь болтая, как обычно, Доктор протанцевала вокруг консоли и потянула за рычаг, в результате чего ТАРДИС вылетела в неизвестность. Когда Яз схватилась за одну из маленьких ручек, её разум начал отвлекаться. О… не ожидала, что это произойдёт… стоп… если Доктор… и я… и у меня есть… о, Боже, ПОЖАЛУЙСТА, СКАЖИ, ЧТО РАЙАН И ГРЭМ НЕ ЗНАЮТ ОБ ЭТОМ. Тардис приземлилась практически бесшумно. Доктор чуть не ушла к дверям, прежде чем обернуться и заметить, что её спутница осталась на другой стороне консоли. Пружинистым шагом она снова приблизилась к ней.  — Ты в порядке, Яз? Мягкие слова разорвали её панику, и Яз быстро кивнула головой, прежде чем ей в голову пришла самая худшая из всех идей.  — Да, всё хорошо. Просто думаю. Видишь ли, эти мероприятия действительно полны людей. Я имею в виду, мега многолюдно. И все они выходят и носят яркие цвета и… Её слова были прерваны взволнованными хлопками.  — Ох! Яз! Означает ли это то, что я думаю, что это означает, потому что если да, ты пойдешь со мной в гардероб ТАРДИС прямо сейчас. Пальцы обхватили её руку, и Доктор повела её от консоли, пройдя через главный коридор ТАРДИС. С почти раздраженным звуком, исходящим от корабля, коридор вскоре превратился в огромный открытый гардероб. Несколько рядов с ящиками, полками и висячими рельсами выстраивались в несколько стен, наполненных самым странным ассортиментом одежды, который Яз когда-либо видела. И, что неудивительно, большинство вещей были мужскими.  — Так. Тогда давай, Яз. Во что мы оденемся? Наблюдение за танцами блондинки в широкой комнате заставило Яз хихикнуть, и она попыталась спрятать лицо за рукой. — Доктор. Тебе не придётся много добавлять. Я имею в виду, твой наряд. Ты уже на пути к тому, чтобы вписаться. Выглядывая из-за высоких перил костюмов, Доктор нахмурилась.  — Почему я вписываюсь? Я купила эту одежду только потому, что она мне понравилась.  — Я знаю. Но ты видела, сколько радуг ты носишь?  — Да? Что насчет них?  — Правда. Это гигантская визитная карточка. Ты как ходячая рекламная доска. Вот почему я тогда не одобрила твой выбор одежды… слишком много смешанных сигналов. Доктор исчезла за перилами, громко бормоча себе под нос, пока рылась в кучах старых и новых вещей. Яз бродила в другой стороне комнаты, пытаясь представить, как Доктор приобрела столько одежды. Она многое видела из истории Земли: викторианский период, эдвардианский, 60-е, 70-е, даже кое-что из рубежа веков. Было также много вещей, о которых она не имела понятия, которые выглядели совершенно чуждыми ей и, вероятно, такими и были. Когда Яз провела пальцами по другому ряду костюмов, серьезных, каких у неё было очень много, она почувствовала, как что-то коснулось её плеча. Когда она обернулась, невозможно было не улыбнуться. С руками в карманах Доктор вернулась с поразительным модным выбором. Радужные подтяжки заменили её горчично-желтый набор. Выцветший радужный пояс свободно висел вокруг её синих брюк, совершенно лишённый функций. Радужные носки выглядывали из-под коричневых сапог. Она даже сменила свою обычную футболку на что-то с более яркими полосами спереди. Сочеталось всё это с отсутствием пальто и закатанными рукавами. Яз подумала, что у неё мини-инфаркт. Почему-то Доктор выглядела ещё более…  — Итак? Думаешь, это сработает? Мне это нравится. — Я… э-э… да. Да, это определенно соответствует тому, что происходит. Как ты вообще нашла всё это? Доктор закачалась взад-вперед на пятках, застенчиво улыбаясь. — Виновата ТАРДИС. Она очень хорошо умеет подбирать мне вещи. И я чувствую, что ей сейчас слишком весело. Я думаю, она также хочет раскрасить мне лицо. Но не бери в голову, мы должны найти что-то, что бы ты могла надеть. Давай! К тому времени, как Доктор и Яз вышли из ТАРДИС, парад шёл полным ходом. Несмотря на то, что Яз вроде как ввязалась в своего рода переделку, она чувствовала себя удивительно комфортно. Хотя, спор между сверхкритичной Повелительницей Времени и легкомысленным кораблем занял много времени. Выбрав «покорный» подход, после того, как получила множество летних платьев, Яз просто переоделась в радужную футболку и завязала свои волосы шарфом в цветах бисексуального флага. — Вау, это удивительно. Просто посмотри на всё это! Все вы замечательные люди, которые счастливы и празднуют и пытаются быть милыми. Это наполняет мои сердца телом. Прогулка по очень людной улице была не слишком весёлой, особенно когда пытаешься найти место, откуда можно увидеть парад. В конце концов, Доктор обнаружила небольшой пробел, в который они вдвоем могли втиснуться. Она протянула руку и улыбнулась. Яз на мгновение заколебалась, а затем взяла себя в руки и почувствовала, что её втягивают в массу людей. С палящим на неё летним солнцем лучшая идея — оказаться в ловушке среди масс. Но, учитывая, что Доктор отчаянно хотела взглянуть, она позволила этому произойти. Яз петляла позади Доктора, мысленно отмечая, насколько близко они были друг к другу. Аналогичная вещь произошла на Цуранге, когда Повелительница Времени оттолкнула её в угол от жутко-восхитительного Птинга. С тех пор она постепенно вторгалась в личное пространство Доктора, сознательно или подсознательно. Руки обвились вокруг её плечей, и Доктор положила свою голову на её, вытянув шею, чтобы посмотреть парад. — Ты можешь видеть там внизу?  — Что ты имеешь в виду под «там»? Знаешь, я не намного ниже тебя. Но да, я могу. Спасибо. Парад был интенсивным; гигантские плоты, повсюду плакаты, люди всех слоёв общества общаются и поют. Яз всегда удивлялась тому, насколько открыты люди на торжествах Прайда. Как будто на один день все перестали беспокоиться, прежде чем снова скрыться от мира. Это было грустно и красиво. Она вспомнила, как рассказала своим родителям после года ада в школе. Как дралась из-за того, кем она была, как другие дети издевались над ней. Соня дольше всех приходила в себя, но, в конце концов, ссоры между сестрами утихли. — Ой? Доктор почувствовала, как что-то тянет её за подтяжки, заставляя споткнуться, прежде чем обернулась. Яз повернула голову, удивляясь, что заставило женщину зашевелиться. Зёлено-карие глаза смотрели на другую женщину. С коротко стриженными каштановыми волосами и кожаной курткой, не слишком отличающейся от той, которая была у неё. Яз насторожилась. — Привет. Мне нравится, как ты выглядишь. Немного клише, но все равно мило. Хочешь выпить? Я угощаю. Нахмурив брови и открыв рот, чтобы возразить, Доктор быстро взглянула на спутницу. Яз стиснула зубы и протолкнулась через парней рядом с ней, вставая между Доктором и дерзкой незнакомкой. Возвращаясь к своей полицейской подготовке, она попыталась ответить с улыбкой. — Извините, но я не ценю случайных людей, которые вот так подходят к моей девушке. Вы не возражаете? ДЕЙСТВИТЕЛЬНО? Вот, с чем ты пришла? Не подруга, не лучшая подруга или ещё что-нибудь?! Щелкнув зубами и закатив глаза, другая женщина оттолкнулась от толпы и исчезла из виду. Яз слышала, как яростно бьется её сердце, заглушая звуки музыки и возгласов. Всплеск адреналина утих в страхе после того, как пришло понимание. Сжимая джинсы по бокам, она глубоко вздохнула и смело обернулась. Она мысленно приготовилась извиняться.  — Доктор, я… — Кто-то сейчас пытался флиртовать со мной? Серьёзно? Это звучало так же плохо, как у Джека. Даже хуже. Не думала, что это возможно. Впрочем, новый опыт, такого не случалось, когда я была мужчиной. Слишком многим людям нравился тот, что в синем костюме. Яз выпустила задержанное дыхание, одна рука осторожно поднялась, чтобы коснуться голого предплечья Доктора. — Но… я просто… тебя это не побеспокоило?  — Что побеспокоило?  — То, что я сказала… Бледная рука легла на её собственную. — Что? Ты только что спасла меня от похищения какой-то жуткой леди. Как я могу быть обеспокоена этим? Я имею в виду, она на самом деле не выглядела так, чтобы её могло что-то остановить, а потом ты просто её одолела. Яз, ты потрясающая! Абсолютно потрясающая. Кроме того, ты не ошиблась. По вашим меркам мы встречаемся. А теперь давай, вот-вот появится гигантский плот в форме единорога, и я не хочу его пропустить! Положив руки на бедра своей спутницы, Доктор развернула их обеих назад, чтобы посмотреть на парад, а затем обернула их вокруг талии Яз. Однако, в мозгу девушки не осталось ничего, что обращало бы внимание на парад. Или мероприятие. Или что-нибудь ещё, что происходило с миром вокруг. Мы встречаемся. Мы встречаемся. Мы встречаемся. Точно ли между этими двумя словами была столь необходимая пауза? Точно ли Доктор не перепутала значения слов? Точно ли Доктор не случайно дала ей надежду, надежду, которая была достаточно велика, чтобы раздуть её любовь до безумного уровня? Ясмин Хан могла поклясться, что её сердце пропустило удар. Или десять. И она также могла поклясться, что получит ответы насчёт этого сомнительного неоднозначного утверждения. Но до тех пор она была более чем счастлива откинуться назад к прикосновениям Повелительницы Времени и насладиться моментом. В конце концов, спокойное время с Доктором было ограничено, как и любой физический контакт. И чувствовать, как Доктор гудит от волнения на параде — всё, что ей нужно, чтобы чувствовать себя довольной.