ID работы: 9474842

The unity of Souls

Гет
R
В процессе
100
автор
Размер:
планируется Макси, написано 437 страниц, 52 части
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
Поделиться:
Награды от читателей:
100 Нравится 107 Отзывы 66 В сборник Скачать

Глава 23. Отражения

Настройки текста

(Эдвард)

Я не могу избавиться от глупой улыбки на своем лице. Я подавляю ее, стараясь быть серьезным, но она все равно находит путь наружу. Как Белла может быть такой милой и смешной, словно ребенок? Я в очередной раз поражаюсь ее наивности. Она и этот легкий первый снежок очень похожи. Одной из причин моего приподнятого настроения, как ни странно, является их ссора с Беном. Весьма эгоистично с моей стороны, но я рад, что они не вместе, как пара, и расстроен, что их дружба разрушена, ведь она нужна Белле. Она сейчас нуждается в лучшем друге в свой сложный период. И если Бен этого не понимает, то он действительно придурок. – Белла? – Я окликнул девушку, идущую рядом. Все никак не могу привыкнуть к тому факту, что это ее настоящее имя. И произносить его вслух невероятно тяжело для меня. – Да? – Она повернулась ко мне лицом, на котором сияет улыбка. В ее глазах читается любопытство и смущение. – Ничего. – Я убедился в том, что с ней хорошо, и теперь я спокоен. Похоже она не сильно расстроена случившимся или просто хорошо это скрывает. Тогда на чердаке она спросила меня мое имя, но не услышала ответ, так как связь со мной оборвалась. Должен ли я сказать ей? У меня зарождаются сомнения – действительно ли она захочет узнать, что я Эдвард Каллен, которого она возможно знает? Наши отношения с ней только наладились, и их даже можно назвать своеобразной дружбой, и раскрытие моей личности может все испортить. Ведь я не уверен, что она знала меня с хорошей стороны. Мы идем молча до полицейского участка. За все эти десять минут я так и не решился сказать ей, боясь ее реакции. И вообще сейчас ей не до этого - по мере приближения к нужному адресу ее лицо мрачнеет, принимая задумчивое и волнительное выражение. Ее рука дрожит, она не решается дотронуться до ручки двери. – Все будет хорошо. – Она повернулась на мой голос с сомнением в глазах. Я потянул руку к ней, но не смог прикоснуться к ней и утешить, что разочаровало и ее тоже. – Я буду рядом. Знай, что даже, если ты меня не видишь, я все равно рядом. Всегда. Ее губы слегка дрогнули, превращаясь в еле заметную улыбку. Она вздохнула, с трудом набирая воздух, и с выдохом открыла дверь, придержав ее для меня. Мы вошли в небольшое пространство, тишину которого нарушают лишь звуки клавиатуры. – Питер? – На ее голос откликнулся высокий парень в форме с темными, почти черными волосами, стоящий у полки с документами. Он повернулся с большой папкой в руках. – Привет, Иззи. – Он жестом пригласил ее присесть за стол. Эмоции на его бледном лице тоже не из радостных. – Белла. – Устало произнесла она без колебания, садясь напротив. Думаю этот парень один из тех, кто знает печальную историю девушки. В этот момент я вспомнил “мою Беллу”, которая в первый день в школе смущенно поправляла каждого, кто называл ее Изабелла. – Белла? Это твое настоящее имя? – Питер не сразу сообразил в чем дело, но это его обрадовало. Девушка кивнула. – Я искренне рад за тебя. Я понимаю, как тяжело жить в неведении. – Они обменялись понимающими взглядами. – А что насчет того парня, что ты искала? Вспомнила его? Я тоже вопросительно посмотрел на Беллу. Что за парень? Мне стало невероятно любопытно. Но, к моему великому сожалению, имени в их разговоре не прозвучало, что еще больше подогрело мое любопытство. Девушка стала выглядеть еще более грустной и ответила кратким “нет”, давая понять, что не хочет об этом говорить. В сознании промелькнула мысль о том, что она ищет меня, но я посчитал это достаточно забавным. Зачем ей меня искать, особенно, когда она смогла видеть меня? Если она видела меня раньше, то должна была узнать. И вообще – какое мне дело до молодых людей, которых она пытается вспомнить? Я абсолютно уверен в том, что в ее прошлой жизни был любимый мужчина, ведь как можно не полюбить такую милую, жизнерадостную и добрую девушку? – Хорошо. Приступим, если ты не против. – Парень в форме достал какие-то документы. Я оторвался от своих странных размышлений и встал там, где Белла сможет видеть меня. Легким кивком головы она дала понять, что готова. – Я задам тебе пару вопросов. – Они одновременно напряглись в преддверии беседы, которая обещает быть не из легких. Я не сводил глаз с девушки, и от меня не ускользнула ни одна ее эмоция. Она кусает губы и смотрит в пространство, ее брови нависли над задумчивыми зелеными глазами. Когда она начала говорить, ее зрачки начали растерянно бегать по комнате. Белла тяжело дышит, говоря с поддельным безразличием в голосе. Я “поймал” ее взгляд и дал ей понять, что все хорошо и что ей нельзя слишком сильно волноваться. Оставшуюся часть их разговора она постоянно смотрела на меня, и я видел, что так ей гораздо легче. Я несказанно рад, что хорошо действую на нее и что теперь я способен поддержать ее, в моих силах сделать хоть что-нибудь.

***

Мы вернулись домой под вечер. Небо затянуто тучами, отчего кажется еще темней. Единственным источником света является одинокий фонарный столб и тусклый свет, льющийся из окон дома. Под тонким слоем первого снега просматривается зеленая трава. Девушка идет рядом с дорожкой, оставляя следы на мокром снегу. – Ты здесь? – С надеждой в голосе прошептала она. Я остановился позади нее. Она опять перестала видеть меня, когда мы были еще в полицейском участке. Ее расстроило это, но она все же справилась и смогла закончить дачу показаний. Она продолжала смотреть в то место, где стоял я, но уже не в мои глаза, а мимо - на белую стену. – Конечно. – Я прошептал в ответ. Она наклонилась и провела руками по траве, собирая снег в ладони. Затем резко встала и бросила в мою сторону снежок, весело рассмеявшись. Он пролетел сквозь меня. Я обернулся на место падения снежного комка - в нескольких метрах позади меня. – Хороший бросок! – С сарказмом произнес я. Белла игриво надулась и возмущенно вздохнула. – Так нечестно! – Она сказала это детским тоном, чем вызвала у меня приступ смеха. Она еще немного “подулась” и потом тоже засмеялась. Я повторил ее движение, сев на корточки, но не смог сделать снежок из-за своей нематериальности. – Я тоже не могу этого сделать. Так что все честно! – Я повторил ее выражение лица и тон. Через какое-то время я поймал себя на том, что не могу отвести от нее взгляда. Она ходит по поляне перед домом, вырисовывая узоры на снегу своими ногами и задорно смеясь. Она выглядит беззаботной и счастливой, думаю, она наконец смогла сбросить груз с плеч. – Я почувствовала невероятное облегчение, когда рассказала все Питеру. – Она будто прочитала мои мысли. – Теперь я смогу забыть об этом и жить спокойно! – Она глубоко вздохнула, наслаждаясь этой возможностью, и подошла ко мне. – Спасибо тебе. – За что? – Ты был рядом, а это очень важно для меня. Когда я рассказывала о случившемся, воспоминания всплывали в моем сознании, порождая эмоции. Я так боялась, что они снова окажут верх надо мной... – Белла испуганно опустила глаза, рассматривая свои ботинки. – Но ты оказалась сильней их. Ты справилась. – Я наклонился, заглядывая в ее глаза. Я плохо вижу, что они отражают, но нетрудно догадаться, что очередные переживания и некую вину. – Да, ты прав. – Она придала своему голосу уверенности. Подул ветер, и я заметил, как она слегка съежилась от его порыва и засунула руки в карманы. – Замерзнешь. Заходи в дом. – Я указал на дверь. – А ты? – А куда я денусь-то? – Меня позабавило волнение в ее голосе. – Я не чувствую холода, но в доме все же уютней. – Она улыбнулась моему замечанию. И мы направились к крыльцу. Я продолжил размышления над своей весьма странной теорией, которая заключается в том, что “моя Белла Свон” и “эта Белла” как-то связаны. Звучит абсурдно, но я сделал такие выводы не на пустом месте - уж очень много совпадений. Конечно, я не нашел существенных доказательств и подтверждений из литературы о подобном роде связи, чему мешает моя призрачная сущность. Но я все таки позволяю себе думать об этом, ведь это может объяснить связующую нить между мной и этой рыжеволосой девушкой. Недавно я выяснил, что и ее саму интересует факт моего “существования”, так что мы вполне можем объединить усилия и разгадать наши тайны. Осталось найти подходящий момент для такого не очень простого разговора. – Ты же не собираешься снова исчезать? – Прежде чем зайти, Белла развернулась ко мне, умоляюще посмотрев на меня, будто я могу как-то повлиять на это. – Не могу ничего обещать, – мы снова оказались в плену нашего зрительного контакта. – Почему же… – она сощурилась, будто пытаясь разглядеть в моих глазах ответы на свои вопросы. – Все таки почему все происходит именно так? – Я бы тоже хотел знать ответ. – Возможно этот вопрос нес разные смыслы для нас двоих, а может быть не такой уж разный... Мы простояли молча, наслаждаясь глубиной взгляда друг друга какое-то время. Я думал, что темно-карие глаза моей девочки будут единственными, в которые я могу смотреть вечно, которые будут для меня прекрасней звездного неба, которые так чисты и прозрачны, что в них отражаются ее эмоции, но сейчас я осознал, что ошибался...

(Белла)

Внутри меня встретило тепло, вкусный запах запеченного картофеля и звук потрескивающего камина. – Джо! Я дома, – мое тело начало потихоньку согреваться и я слегка вздрогнула, привыкая к теплу. Я услышала шуршание наверху, за которым последовали медленные шаги, сопровождаемые скрипом деревянного пола. Напоследок я развернулась, чтобы еще раз увидеть призрака, поймав себя на мысли, что хочу проводить с ним еще больше времени, он так быстро и непринужденно влился в мою жизнь, что я не представляю ее без него. У нас с ним сложились хорошие отношения, я уже считаю его своим новым другом. И как хороший друг, я должна попрощаться с ним, ведь неизвестно, когда он вновь исчезнет. – Эй! – Я была готова увидеть его за собой, но там никого не оказалось. Уголки моих губ против воли опустились. Я огляделась вокруг. Где же он? – Опять исчез… Меня прервал его смех. И вдруг он появился передо мной, просунув голову через дверь. Я вздрогнула и прикрыла рот рукой, кое-как подавив взвизг. Морщась, я наблюдаю происходящее перед собой. Сердце на секунду остановилось, возобновив свое движение с невероятной скоростью. – Ты с ума сошел?! – Я сказала это тихо - так, чтобы Джо не услышала (ведь я все еще не рассказала ей о том, что вижу призраков, точнее только одного...) – Если ты призрак и я тебя могу видеть – не значит, что нужно прикалываться надо мной! – Мой шепот превратился в шипение, а его хихиканье в хохот. – Прекрати. Ведешь себя как ребенок. – Он театрально закатил глаза и прошел сквозь дверь. – Ну я же тебя повеселил? – Довольный сам собой, он ухмыльнулся. – Нет. Совсем нет. Ты меня напугал! Чтобы ты подумал, увидев голову своего друга в стене? – Мне все еще жутко от увиденной мной картины. – Друга? – Он сделал акцент на моем слове и заулыбался. – Хватит издеваться надо мной! – Он наклонился с милой улыбкой на губах. До недавнего времени, я не могла различить его лица. Оно было, словно скрыто за пеленой. А сейчас… я внимательно изучаю каждый сантиметр его прекрасного лица, находящегося в десяти сантиметрах от моего. Его бледная, идеально ровная кожа, очерченные скулы, густые брови над янтарными глазами, обрамленные длинными ресницами и его завораживающие губы, идеально сложенные в улыбку. Все эти черты мне до боли знакомы, но сознание будто блокирует мои воспоминания, не давая мне вспомнить его. Кажется я вот вот понимаю, где видела это лицо и кому оно может принадлежать, но мысль ускользает от меня. Мое сердце участилось до предела, зрачки нервно бегают от одного его глаза к другому. Мы так близко, что дышали бы одним воздухом, если бы я не забывала это делать, а призрак был бы живым и был бы способен вдыхать воздух. – Тьфу ты! – Я отодвинулась, нуждаясь в пространстве и ругая себя за то, что так быстро поддалась этим чарам вновь - уже в который раз за день. – Святая вода. – Что? – Ну ты как бы прокляла меня. А святая вода вроде отгоняет злых духов… Мы одновременно рассмеялись. – Ты же не злой и не вампир какой-нибудь… – вдруг он стал серьезным – Я был им… В этот момент позади раздались шаги, я вздрогнула и повернулась к только что спустившейся Джо. Выглядела я так, словно меня поймали с рукой, застрявшей в банке печенья. Увидев меня, она заулыбалась. – Ты чего стоишь на пороге? Пойдем ужинать. – Женщина направилась на кухню. Как только она скрылась за углом, я моментально развернулась обратно к призраку. – Что?! Что ты только, что сказал? – Я опять возмущенно зашептала. – Черт... – Его опять не оказалась за мной и теперь, я думаю, он не прячется. А я так и не попрощалась с ним. “Я был им…” – его слова поставили меня в тупик. Что он имел ввиду под своими словами? Неужели он раньше был вампиром? Находясь в состоянии легкого шока, я поплелась на кухню, постоянно оглядываясь в ожидании его появления. Пусть только попадется мне на глаза, и я от него не отстану, пока он не объяснится. Ох уж этот призрак! Я покачала головой и рассмеялась, чем привлекла внимание Джоаны. – Кто-то в хорошем настроении? Неужто я тебя рассмешила? - Женщина с подозрением в глазах посмотрела на меня. – Нет. Я так просто… Подумала о хорошем. – Помирилась с Беном? –Улыбка вдруг исчезла с моих губ. – Нет. Стало еще хуже – мы с ним окончательно разругались. Думаю потребуется много времени, прежде чем он остынет… – Старушка села напротив, выражая мне свою поддержку. – Сейчас я не хочу об этом говорить. – Джо знает историю, но я не стала вдаваться в подробности, чтобы она не переживала сильно по пустякам. Джо любит Бена с Джулией - они ей почти как родные, и она была бы рада увидеть меня вместе с Беном, но это совершенно от меня не зависит. Мои чувства мне не подвластны… – Расскажи лучше, как у тебя дела? Мы с тобой давно не разговаривали! – Я и забыла что такое – вот так сидеть и болтать о чем-нибудь за чашкой фирменного травяного чая Джо. – О, мне уж точно нечего рассказывать. – Она отмахнулась от моего интереса к ее жизни. Я посмотрела на нее в ожидании, давая понять что очень хочу узнать чем она занималась все эти дни. – Хорошо. Я навещала свою старую знакомую из небольшой деревни в сотне километров отсюда. Она в отличие от меня не забросила магию – поэтому мне было чему у нее поучиться и вспомнить азы. – Невероятно. Давно вы знакомы? – Да, достаточно. Раньше мы жили в одном поселении и хорошо общались, так как наши матери были дружны. Ее зовут Кассандра. Она была в восторге, когда узнала причину моего приезда - я сказала, что познакомилась с молодой ведьмой и хочу стать ее наставником. У нее есть сын и дочь, которая не стала принимать магию и не захотела ей учиться. Поэтому Кассандра была рада содействовать твоему обучения, хоть вы и не знакомы. – Я польщена. – Я не знала что сказать, но я действительно рада тому, что мое существование радует этих пожилых женщин – ведь для ведьмы в возрасте очень важно поделиться с младшим поколением умениями, они считают это своим долгом. – Она одолжила мне кое-какие книги и рукописи. Я уже достаточно хорошо их изучила, поэтому в скором времени, может быть уже завтра, мы приступим к твоему обучению. – Замечательно! – С нескрываемым восторгом произнесла я. Женщина ответила на мою улыбку с не менее теплой. – Я вот смотрю на тебя, словно на свое отражение в прошлом. Не верится, что я была когда-то такой же юной, полной энтузиазма и восхищения… – Ты и сейчас такая! Твоя душа будто не постарела. – Я озвучила то, что действительно думаю. Остаток вечера прошел в спокойной уютной обстановке. После ужина мы еще немного поболтали и разошлись по спальням. Я виню себя за то, что так и не решилась рассказать все. Мне надо так много ей сказать – о призраке, о чтении мыслей, о том, как я чуть не потеряла контроль сегодня, о воспоминаниях. Знаю, что буду жалеть потом, потому что тянула с этим, но сейчас не хочу накалять обстановку и загружать старушку своими насыщенными проблемами. Я расположилась на кровати, соорудив из одеяла своеобразный кокон. Взяла свой блокнот и решила поделится с ним своими мыслями. Никогда не любила вести дневники, хотя в какое-то время это было очень популярным занятием, каждая девушка имела свой личный дневник. И вообще мне всегда казалось глупым писать все, что со мной происходит. Но именно сейчас мне захотелось сделать что-нибудь подобное, раз уж не удалось поговорить ни с призраком, ни с Джо, то изолью душу зеленому блокноту с кожаным переплетом. “Дорогой дневник, (это невероятно банально, но без этого никак) Меня зовут Белла Свон. Мой возраст все еще остается для меня загадкой, но большую часть своей жизни мне удалось “собрать” в своем сознании. Хочу рассказать про своих родителей. Мама – жизнерадостная, оптимистичная, болтливая и слегка недалекая женщина. Папа – чересчур серьезный и замкнутый, любит одиночество, но в душе он веселый и добрый, именно таким я представляю его до развода. Мои родители не живут вместе уже очень давно и мне сложно представить их вместе, ведь они такие разные…” На страницу упали крупные капли, мгновенно впитываясь, оставляя мокрые неровные следы на бумаге. Так и знала, что расплачусь! Вот почему полезно “поговорить” сначала с неодушевленным предметом. Я дала волю своим чувствам, освобождаясь со слезами от накопившейся усталости, переживаний и грусти. Если честно, то жить в неведении лучше, чем страдать, зная правду. Я безумно счастлива помнить своих родителей, но быть вдали от них, не иметь возможности связаться с ними, все это порождает мучительные переживания об их состоянии. Больше всего я хочу узнать как у них дела, чем они занимаются… Действия моего последнего воспоминания происходили в Аризоне и, если меня не подводят мои знания по географии, то это в тысячах километров отсюда, что оставляет за собой вопрос - как я здесь оказалась? Я предпочитаю думать,что еще добрая часть “пазлов” просто не найдена, отчего в картине моей жизни остается крупная брешь. Эдвард Каллен – тоже та еще загадка. Он, будучи просто частью воспоминания, переворачивает мою жизнь с ног наголову. Он черт знает где и при этом умудряется воздействовать на меня. От одной мысли о нем мне стало жарко, и я скинула одеяло. Он приходит ко мне во снах каждый день уже на протяжении какого-то времени, отчего я с удовольствием засыпаю. Ночь стала моим любимым временем суток, ведь только тогда я могу увидеть его… С этими мыслями я опустила голову на подушку и закрыла глаза в предвкушении очередной “встречи”. “... – О чем ты думаешь?... Так странно – не слышать мысли другого! – Произнес Эдвард. – Зато ты знаешь о чем думают все остальные, – примирительно улыбнулась я. – Это не всегда удобно. – Неужели в его голосе прозвучало сожаление? – Но ты мне так и не ответила – Пыталась угадать, о чем думаешь ты. – А еще? – Мечтала, чтобы сегодняшний день длился вечно. И чтобы мне не было страшно. – Я не хочу, чтобы тебе было страшно! – пробормотал Эдвард. Жаль, что он не может сказать, что бояться мне нечего. – Ну, страх не совсем то, что я испытываю, хотя какие-то опасения, конечно, есть. Опершись на руку, Каллен с молниеносной скоростью поднялся. Лицо греческого бога оказалось всего в нескольких сантиметрах от моего. Я могла и должна отстраниться, но не было сил пошевелиться – тигриные глаза подчинили меня своей власти. – Чего же ты тогда боишься? Я даже ответить не могла. От свежего аромата его кожи рот наполнился слюной. Боже, что он со мной делает! …” Сон внезапно оборвался, как это всегда и случается, что очень грустно. Через минуту мое сознание перенесло меня в комнату, оставив позади Эдварда и солнечную лесную поляну. “ Я выглянула в окно с надеждой увидеть его. Серебристый вольво уже стоит на подъезде к дому и Каллен рядом, прислонившись к капоту. Наши глаза встретились, будто он знал, что я выгляну сейчас. Сердце затрепетало, и я поспешно сделал шаг назад от окна, чтобы больше не быть в поле его видимости. Мои щеки горят под моими прохладными ладонями. Спустя минуту я осознала, что надо бы поторопиться, раз Эдвард уже здесь. Я схватила портфель со стула, забросив туда кое-какие тетради и прежде чем выйти из своей комнаты задержалась около зеркала. Мне обычно неважно как я выгляжу, но при мысли о встрече с ним хочется быть опрятной и более красивой. Рядом с ним я всегда чувствую себя гадким утенком, я меркну по сравнения с ним. В отражении стоит худощавая брюнетка с длинными и слегка вьющимися волосами и бледной кожей. Темно карие глаза выдают некий блеск в предвкушении встречи. Острый подбородок, тонкий нос и полные губы. На лице нет ни грамма косметики. Я стряхнула с себя невидимые пылинки и заправила выпавшие пряди за уши. Бросив последний взгляд на себя, я спустилась вниз, надела дождевик и раскрыла входную дверь…” На этот раз резкое окончание сна заставило меня проснуться. У меня возникает весьма странное чувство, но я не могу понять в чем дело. Я села, свесив ноги, и мой взгляд упал на зеркало на стене около туалетного столика. Оно будто притягивает меня к себе, я не задумываясь подхожу к нему и нерешительно смотрю на свое темное отражение, в ночи выглядящее больше как тень. Но даже это не мешает мне понять очевидную разницу между сном и реальностью. Я не моргая смотрю в зеркало, пораженная тем, что вижу. – Это была не я… Во сне мое лицо, волосы, тело - все было другим. Я провела руками по волосам, повторяя движение незнакомой мне девушки с каштановыми волосами из сна. Как же на самом деле выглядит Белла Свон? И если это девушка из моего сна, то кто тогда я?
Отношение автора к критике
Приветствую критику только в мягкой форме, вы можете указывать на недостатки, но повежливее.
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.