The unity of Souls

Здесь покоится Изабелла Мари Свон. Дочь, подруга, возлюбленная вампира. Она похоронена здесь вместе со своими мечтами и планами на жизнь в столь юном возрасте. Как бы это иронично ни звучало, я рада, что не присутствовала на ее похоронах. Вероятно, на них собралось все население Форкса, а отцу пришлось с натянутой улыбкой на губах кивать или же отвечать кратким «спасибо» на пустые соболезнования. Я почти уверена в том, что половина присутствующих просто хотела утолить свое любопытство и отдать должное шерифу местной полиции. А вторая же причина, по которой я не хотела бы быть здесь — это их лица. Видеть лица своих родных искаженные болью от моей потери. Мое сердце бы просто не выдержало это. Я присела на корточки и положила красную розу на землю рядом с двумя другими уже увядшими букетами. На губах выступила невольная улыбка. Как ни смотрю, эта ситуация все равно кажется мне забавной. А ведь когда-то кладбище, омраченное сотнями смертей и пролитыми слезами скорбящих, вызывало мурашки и неприятные мысли. На подобие тех, что возникают, думаю, у каждого проходящего мимо. Мысли о смерти, о том — сколько успел прожить, сколько всего сделать, в очередной раз осознавать горькую правду о никчемности своей жизни и что скоро все закончится, а ты не сделал ничего выдающегося, мысли о том, где будет покоится твое тело — здесь, под старым дубом или же… Я перевела взгляд с каменного лица Эдварда, стоящего рядом, на ярко-зеленую свежую листву дерева, как раз таки под которым похоронено тело Беллы Свон. Прошла уже неделя с того дня, когда Каллены вернулись домой, со дня моей годовщины смерти. И я только сейчас решилась прийти сюда, хотя, по правде говоря, думала, что никогда не решусь. Посмотрев на лицо Каллена, вдруг осознала одновременно всю мрачность ситуации и благодарность судьбе. С тех пор, как мы пришли сюда, то не проронили ни слова. Но они были не нужны, мысли были буквально написаны на любимом лице тяжелой рукой, для меня они были так же очевидны, как и простой научный факт. Я хотела сказать «это не твоя вина» уже в сотню первый раз, но не уверена, что он хочет это услышать. Поэтому просто ждала, старалась думать о чем то простом, например, о том, что, вероятно, один из букетов на могиле принадлежит родителям, а другой Калленам, что мои одноклассники уже забыли обо мне, что легко пережили потерю. Ведь я исчезла так же быстро, как и появилась в их жизнях. Но в конце концов, конечно, мысли неосознанно забредали туда, куда бы мне не хотелось, и все переставало казаться забавным… — Пойдем? — С шумом набрав воздух, на выдохе спросила я. Каллен только кивнул в ответ. Мы шли в тишине, и лишь шуршание листвы, словно шепот, и пение птиц разбавляли ее. Я шагала след в след за Эдвардом, смотря себе под ноги. Пыталась отвлечь себя от грустных мыслей, но единственным утешением был тот факт, что Каллены вернулись и знают обо всем. Это был самый странный разговор в моей жизни, я рассказывала им обо всем, включая наши с Джоаной странные теории на этот счет. В тот момент на лицах семьи Калленов было одинаково неподдельное изумление, любопытство и заинтересованность. Элис, конечно же, восприняла все лучше остальных, сопоставив, наверное, со своими видениями. Интересно, что же она видела? И видела ли будущее Эдварда? Как-то я попыталась ее спросить об этом, но она просто ловко сменила тему разговора. Это заставляет меня глубоко задуматься и переживать еще больше. Вдруг она ничего не видит или хуже того — видит что-то страшное. Я помотала головой, отогнав мрачные мысли. — Свон! — Эммет встретил нас прямо на пороге. — Братец! — Он помахал пустому пространству слева от меня, в эту же секунду справа раздался смех Эдварда. Я просто улыбнулась этой ситуации и прошла в фойе. — Где вы были? — поинтересовался здоровяк. Не хотелось вновь омрачать обстановку, поэтому я уже начала придумывать правдоподобную отговорку, как вдруг передо мной возникла Элис. Она понимающе улыбнулась, а затем протянула мне черную коробочку. — Элис. — уже начала я и хотела сказать, что все еще не люблю сюрпризы, но она прервала меня. — Открой для начала. Я повиновалась и обнаружила внутри небольшую книжку. Это оказались документы: паспорт и вложенное в него водительское удостоверение. «Изабелла Свон Каллен» — Прочла я шепотом и усмехнулась. — Подумала, ты будешь не против. — Девушка мило улыбнулась. — Конечно, нет. Спасибо. Я и вправду была ей очень благодарна, ведь сама даже не задумалась о такой простой нужной вещи, как документы. Не стала спрашивать о том, где Элис их взяла, ведь сейчас это не важно. — Ключи от машин лежат в верхнем ящике. — Добавила девушка, подмигнув, а затем вместе с Джаспером, появление которого я упустила, исчезла за дверью. Уж слишком они мне доверяют, подумала я и направилась в гостевую комнату, переделанную недавно в мою спальню. Казалось бы со стороны, покупка кровати, приписка «Каллен» к моему имени в паспорте, пополнение полок кулинарными книгами, к которым пристрастилась Эсми, желая научиться готовить — такие мелочи. Но для меня это очень важно, ведь это выражение любви, доверия со стороны Калленов. Каждый раз осознание того, что не только я считала их второй семьей, но это было взаимно, греет душу. Особенно теперь холодными весенними ночами, и когда Чарли и Рене по факту перестали быть моей семьей. «Добро пожаловать домой, Белла» — сказала в тот день Эсми, сквозь сухие слезы. Конечно, она не может плакать, но я видела, что ее душа плакала от счастья, видела это в ее светло-золотистых глазах, как и радость с облегчением. В глазах каждого члена этой семьи, моей семьи, были теплые эмоции. Даже Розали, но затем они быстро сменились знакомым раздражением и завистью. Я не могу винить ее в этом. Возможно, моя ситуация напомнила ей о том, что она никогда не имела второго шанса и о том, как сильно она мечтала о нем. Воздух наполнял вкусный запах еще неизвестного мне, очередного кулинарного эксперимента Эсми, в углу гостиной потрескивал камин, и как всегда раздавалась приятная музыка. Теперь по-домашнему уютная для меня атмосфера. — Белла, ужин будет готов через час. — Крикнула мне из кухни Эсми. — Хорошо. — Сказала я вполголоса, уже привыкнув, что остаться незамеченной и не услышанной в этом доме просто невозможно. Проигнорировав странную энергетику, исходящую от темного креста на стене второго этажа, я прошла в свою комнату. Легла на кровать, а призрак устроился в кресле качалке у окна. Когда несвязные глупые мысли перестали кружиться в голове, сменившись серьезными мучающими вопросами, я перевернулась на живот и потянулась за ветхой книгой. Ее, как и все предыдущие, одолжил мне Карлайл, но эта была особенной. Каждая ее страница проливает все больше света на неопределенности и вопросы, которых в моей голове предостаточно. Она ведает о жизни ведьм прошлого столетия, но ее уникальность в том, что каждая глава, словно написана другим языком, с другой точки зрения. Как будто собрание записей нескольких людей. Я бы не удивилась, будь это так. Потихоньку я начала терять смысл написанного и не заметила, как задремала. Всевозможные женские голоса и перешептывания слышались отовсюду, сливаясь в неразборчивый гул, будто меня окружали их обладатели, будто шептали мне на ухо…. Когда разом все прекратилось, на меня одновременно нахлынуло облегчение и страх. Но не успела я почувствовать всю прелесть сковывающего ужаса, как в одно мгновение появился проблеск света и раздался звук рояля. Кто-то один раз нажал на клавишу, и этот глухой звук эхом разлетелся повсюду. Еще один аккорд, свет стал ярче. Так происходило, пока отдельные звуки не слились в композицию. Я не слышала ее ранее, но понимала смысл. Настороженность, беспокойство, неопределенность, страх — такие эмоции она вызывала. Стало совсем светло, но не становилось легче, музыка все сильнее накаляла обстановку, вселяя в меня больше неприятных эмоций. Вопреки им я продвигалась вперед, и уже спустя пару десятков шагов увидела источник музыки. К моему удивлению, играющим был никто иной, как сова! Сидя на одной лапе, когтями второй она ловко перебирала клавиши, перья ее блестели в свете, мешая мне разглядеть их цвет. Подойдя ближе я смогла рассмотреть ее сероватое пятнистое оперение, аккуратный крючковато изогнутый клюв, светлый лицевой диск, обрамленный темными перьями. Это же Гильфи! Но не успела я сказать и слова, как все исчезло в темноте, заставляя меня снова ощутить леденящий страх… Я резко села на кровати, все еще ощущая холодок, пробегающий по спине, и легкое головокружение. Этот сон вместе с обрывками воспоминаний из прошлой жизни я видела каждый день с тех пор, как вернулась в Форкс, но только сейчас наконец-то поняла смысл. Невольно пропуская мимо ушей вопросы обеспокоенного Каллена, я вскочила на ноги и пошла на первый этаж. Накинув плащ, уже была готова выбежать под проливной дождь, но Элис схватила меня за руку. — С ней все хорошо. — Сказала она серьезным успокаивающим тоном. Когда до меня дошел смысл слов, я вздохнула с облегчением и убрала ладонь с дверной ручки. Потребовалось время, чтобы сердце перестало бешено стучать под влиянием недавнего сна и накатившего на меня приступа волнения за Джо. Каждый день я думала о том, чтобы навестить ее. В ту секунду, что я сопоставила предупреждающий характер сна и появление в нем Гильфи, поняла — все это не просто так. Мое шестое чувство будто бы предсказывало что-то плохое, оповещая через сновидения. Я бы не простила себе, если что-нибудь произошло с Джоаной, и я узнала бы об этом, когда уже поздно. — Но я все равно навещу ее. — Поставила я всех перед фактом, вновь направившись к двери. — Сейчас слишком поздно. Давай, утром я отвезу тебя в аэропорт. — Предложила Эсми, на чьем лице читалось сильное беспокойство. — Есть средство передвижения получше. — Подал голос Эммет, встав с дивана. — Она же ведьма на метле! — Закончил он с ехидной ухмылкой, подмигнув мне. Я издала смешок, на секунду забыв о волнении. В этом весь Эммет, умеет же он разрядить обстановку. В прошлый раз Эдвард отговорил меня от идеи трансгрессировать и тогда мне пришлось признать его правоту, ведь другого варианта не было. А теперь я имею возможность поехать на машине или полететь на самолете, но почему-то все равно отдаю предпочтение магии. Я бросила взгляд на Элис, заметив, что на пару секунд она отрекалась от реальности. — Все получится. — Уверила она меня. — Раньше Эдвард, а теперь ты. — Возмутился здоровяк. — Прекращайте эту свою безмолвную беседу. Я рассмеялась, ответив. — Я собираюсь трансгрессировать. — А Эдвард? — Вдруг спросила Эсми. — Конечно же он пойдет с ней. Они же как неразлучники. — Расхохотался Эммет. Я закатила глаза, но тоже засмеялась. Кажется, его шутки никогда не закончатся. Пару дней назад он пошутил что-то про «два по цене одного». Все ему безмолвно благодарны, ведь напрягает и возможно даже пугает неизвестность, а юмор Эммета помогает отвлечься от этого, увидеть ситуацию забавной. — В прошлый раз мы переместились вместе. — Подтвердила я. Я все еще удивлена тому, как легко Каллены поверили в мои слова. Ведь, по сути, Эдварда вижу и слышу только я. Вдруг я схожу с ума, а это все плоды моего воображения? Вдруг боль от потери и чувство вины были настолько сильными, что мой разум нарисовал его реалистичный образ? Я моментально нашла взглядом любимые янтарные глаза, уверяя себя, что они настоящие. Нет. Он здесь, и я найду способ, как вернуть его к жизни!

***

Уснуть больше я так и не смогла, поэтому с первыми лучами солнца отправилась в путь. Как и предсказала Элис, все сложилось как нельзя удачно и погода в Пенсильвании теплая и солнечная. Я несколько раз огляделась, чтобы понять — насколько далеко от дома Джо я сейчас нахожусь. Место, знакомое мне, поэтому я не должна заблудиться. — Эдвард? — Позвала я, осознав, что не вижу его рядом с собой. Мой зов стал настойчивей, когда оказалось, что его нигде нет. Отчаянный крик стал заглушаться бешеной пульсацией в ушах. Он не мог никуда исчезнуть! Я обхватила голову руками и стала думать о причинах его внезапного исчезновения. Не хотелось признавать, но это было лишь для самоуспокоения. Старалась глубоко дышать, но как оказалось — я не могу сделать даже этого, когда его нет со мной. Мысли сошлись на том, что я просто не вижу его, как это было раньше — Эдвард пропадал и появлялся. Я не хотела думать, что не только не вижу, но и не чувствую нашей связующей нити, старательно отрицала, что с ним могло что-то случиться. Я быстро пошла к маленькой хижине, скрытой где-то в лесу, почти переходя на бег. — Джо! Это я, Белла! — Я несколько раз постучала по деревянной двери, костяшками пальцев, все еще взволнованно озираясь по сторонам. Можно было подумать, что меня кто-то преследует, но я просто напросто не теряю надежды на внезапное появление Каллена. После пары минут ожидания и нескольких стуков, дверь наконец со скрипом отворилась. — Джоана! — Я обняла старушку, как в тот самый первый день моей новой жизни. И как тогда на ее лице сияет теплая улыбка, волосы растрепаны, и одета она в домашний халат. — Прости, что разбудила. — Дорогая! Где же ты пропадала? — Прошептала она, поглаживая меня по голове. Я с трудом сдержалась, чтобы не заплакать. — Прости. — Мне было стыдно за свою растерянность. Я не переживала о том, что Калены могут волноваться за меня, ведь Элис, вероятно, сообщила им о том, что все хорошо. Джоана заварила чай с душицей, мы просто сидели и разговаривали. Она рассказала немного о Бене с Джулией и об очередном письме от ее сестры с Аляски. А так в основном говорила я, а когда задавала вопросы, то Джо просто отмахивалась, говоря, что ей нечего рассказывать и что ее жизнь скучна. Рассказывала ей о свои родителях, о Калленах, нарочно стараясь избегать темы об Эдварде, но Джоана сама спросила о нем. — Как Эдвард? Я совсем забыла с ним поздороваться. — Старушка огляделась по сторонам, как будто могла его увидеть. Тогда я не выдержала, глаза наполнились горячими слезами и из груди вырвался всхлип. — Его нет со мной… Не знаю, что случилось, но я не вижу его с тех пор, как переместилась сюда. Улыбка Джо померкла, на секунду она задумалась, словно что-то знала об этом. Чтобы утешить, она просто обняла меня и уверила, что все будет хорошо. Мне не стало легче, я все равно не могла не думать об этом. Мы продолжили разговор, стараясь напрямую не говорить об этом. Но как ни крути все равно все мои мысли сходилось на нем. Джоана стала делиться своими находками, одной из которых было старинное серебряное зеркало. Я взяла его в руку, попытавшись разглядеть в помутневшем от старости стекле свое отражение, в этот момент, услышав слова. Сначала они были бессвязны, но потом издалека стали различимы несколько голосов, складно сплетающихся в песню. »…словно пазлы, подходящи жизни ваши,       Словно сети, души сплетены…             Лишь раз глянув в глаза друг друга,             Навеки вы обречены…» — Что это? — Удивленно спросила я, слушая эхо строк у себя в голове. — Магический артефакт. В него не заключена никакая сила, но, как видишь, в нем хранится воспоминание. — Откуда у тебя это? — Случайно нашла на чердаке. — И что же это за воспоминание? — Поинтересовалась я. — Думаю, это брачная песня. Кроме этого, я еще видела древние упоминания о связи душ, которую приравнивали к бракосочетанию. То есть брак — это лишь формальность, официальное закрепление связи или же, наверное, как это было давно — объединение кланов, семей. Может быть, раньше и не было понятия «любовь», но зато знали о ментальной связи, в нее искренне верили и, я почти что уверена — не просто так. Но что же имелось ввиду в песне под словом «обреченность»? Каков же двойк смысл — обречены любить друг друга, прожить счастливую жизнь или же обречены на страдания, на вечную неразрывность и единовременную смерть?.. То, о чем поется в песне, действительно похоже на нашу с Эдвардом ситуацию. Вспомнился мой первый день в средней школе Форкса, с какого взгляда я влюбилась в него? Может быть, и с первого. Лишь раз глянув в глаза друг друга, навек мы обречены. Но вот на что? — Знаешь, мне кажется, что это схоже с заклинанием связи. — Вырвала меня из раздумий Джо, я вопросительно подняла бровь. — Когда между двумя телами устанавливается незримая связь. То есть все, что происходит с одним, то же самое и с другим. В физическом смысле. — То есть если погибнет один, умрет и второй, с ним связанный человек? — Грубо говоря, да. — И ты думаешь, что также происходит и с родственными душами? — Нерешительно спросила я. Складка между бровями стала сильнее, когда она кивнула. — Полагаю, что да. Как говорится, в каждой легенде есть доля истины, а я считаю, что легенды — это правдивые истории. И почти в каждой из изученных мной есть упоминание об этом. По коже пробежали мурашки. Если честно, я запуталась. Мы прочли столько книг, рукописей и дневников, совершенно различных и даже в некоторых смыслах противоречивых. Как же узнать правду, если только не попробовать все на собственной шкуре? Я уже начинаю сомневаться в том, что наша связь послужила причиной перерождения. Да, я читала книгу, в которой было написано об этом, но так смутно и неоднозначно, что слабо в это верится. Насколько вообще частое такое явление связи? Если бы каждые возлюбленные погибали, а затем перерождались, не было бы это чересчур? Тогда бы и Элис могла предвидеть это все… Я покачала головой, отгоняя вновь мучающие вопросы, на которые, видимо, нет однозначных ответов. — Белла, я хотела рассказать тебе еще кое-что. — Неуверенно призналась Джо. От ее тона, я напряглась еще сильнее и приготовилась внимательно слушать. — Эдвард. — Заветное имя в устах старушки прозвучало слишком тяжело. Внутри все сжалось до предела в ожидании чего-то нехорошего. — Скоро он исчезнет. И то, что сейчас он не с тобой, только подтверждает мои догадки. С минуту я просто находилась в оцепенении, мой разум отчаянно сопротивлялся понять сказанное Джо. — Куда исчезнет? — Мой голос дрогнул. — Возможно, обретет покой. — Задумчиво произнесла она. — Нет, нет… подожди. — Из меня вырвался нервный смешок. Как бы я не хотела думать, что неправильно расслышала, правды не изменить. Хотя, я уже не уверена — где правда, где нет. — Ты в этом уверена? — Спросила я с каплей надежды в голосе. — Да. — Джо разрушила ее одним уверенно сказанным словом. — Место, где сейчас находится Эдвард, зовут другой стороной — это когда-то очень давно созданный ведьмами пространственный промежуток между реальным и потусторонним мирами. Туда попадают сверхъестественные существа после смерти и остаются там какое-то время, а затем уже уходят в потусторонний мир. Ваша связь лишь позволяет вам общаться, но никак не сможет предотвратить неизбежного… Мне очень жаль. Как давно она знала об этом? Вероятно, всегда. Но я вряд ли бы хотела узнать об этом, поэтому, может быть, сейчас самое время. И я покривлю душой, если скажу, что не допускала подобных мыслей. Но все же одно дело строить догадки, а другое — знать, что это правда. Вот почему Элис не хотела говорить со мной на эту тему… — Хочешь сказать, что он ушел навсегда? — С трудом выдавила я из себя этот вопрос. — Честно, не знаю. — С горечью произнесла Джо. Эти слова добили меня со всеми надеждами окончательно. Я опять почувствовала к сожалению уже знакомое удушающее чувство пустоты. Не было ни слез, ни дрожи во всем теле, меня будто опустошили, отобрали все. Я почувствовала себя такой одинокой… Находясь, будто в трансе, я даже не помнила, как попрощалась с Джоаной и уже шла по лесу в неизвестном мне самой направлении. Бесцельно шла, пока приступ страха не одолел меня, заставив остолбенеть. По лицу ручьями побежали жгучие слезы, это было похоже на прорванную плотину оцепенения. Неужели все вот так закончится? Я не хочу позволить своим планам и надеждам просто рухнуть. Не я ли полдня назад с уверенностью думала, что найду способ вернуть Каллена? Однажды я уже думала о том, что потеряла его, и отказываюсь снова предаваться тем же мыслям! Шумно выдохнула, грубо вытерев мокрые щеки, которые вновь стали такими от непрекращающихся слез. Вдохновившись идеей, что, Каллен исчез не навсегда и что я смогу найти его в своем внутреннем мире, убедилась, что поблизости никого нет и начала читать заклинание. Потребовались большие усилия, чтобы сосредоточиться в такой момент, но все же я смогла. Сила воли превозобладала над страхом, и уже через пару минут я была на побережье безымянного океана. Теплый ветер растрепал волосы, которые здесь, как и были при моей жизни, каштановые с красным отливом. Вместе с морским запахом меня окутало успокаивающее, почти что убаюкивающее, чувство. То ощущение, которое я никогда не спутаю ни с чем другим, — ощущение его присутствия. Губы невольно растянулись в улыбке, плечи опустились и, я выдохнула с облегчением. Радостная, стала оглядываться по сторонам, желая увидеть лицо, по которому я успела соскучиться, если можно так сказать. Каллена не оказалось в поле моей видимости, но зато наконец-то я встретилась с Марией, настоящей ведьмой и обладательницей тела. Я узнала имя недавно из воспоминаний ее прошлой жизни, что снятся беспорядочными обрывками мне вот уже неделю. Будто бы мое отражение, девушка стояла в десятке метров от меня на нечеткой границе золотистого песка и синих вод океана. Я не шевелилась, боясь, что один шаг навстречу к ней — и все исчезнет. — Мария? — Позвала ее я, чтобы убедиться, что она слышит меня. — Да. А ты?.. — Белла. Мы обменялись улыбками. Думаю, это самое странное и неловкое знакомство. — Пока ты здесь, я должна кое-что сказать тебе. — Произнесла она, стараясь перекричать шум ветра и волн. — Когда нибудь, они найдут тебя. Знай, что твое преимущество в том, что ты ничего не знаешь. — Пока я переваривала ее простые, но в то же время непонятные для меня, загадочные слова, девушка добавила. — И, да, не доверяй никому, кроме своей интуиции!