В этом городе мальчики тихие, Но такая истома в глазах! Жаль, что я не умею по-ихнему Ни единого слова сказать!
Любовник Он смотрел на него, так заманчиво развалившегося на постели, зачарованный его чуть угловатыми изгибами и золотистым сиянием, исходившим от него, от его ауры… А больше всего заводил его голос, мягкий и глубокий, страстный до безумия. Он был хорош! Он коснулся его губами, мол, «подожди, приятель»… Сегодня ночью они такое устроят!… Майк Монро и его сакс! Великие клоуны — А не слишком ли ты тощий для Санты? — скептически интересуется Нэсти, разглядывая Энди Маккоя собственной персоной. — А не слишком много ли ты болтаешь для оленя? Нэсти дуется, но всё же поправляет свои рога. Нос-то у него действительно красный, но не только потому, что Раззл заставил его быть Рудольфом… — Напомни-ка, отчего мы согласились на эту клоунаду? «Чувак, это будто Рождество!» — Ого, десять лет назад, — значительно произносит Майк, разглядывая обложку их первого альбома; а у самого в глазах тупая тоска. — Да, десять, — поддакивает Сэми на камеру. Несколько секунд они пялятся друг на друга. Да ну! Не хватало ещё снова привязаться друг к дружке. Они разбегутся по шумному Нью-Йорку, растеряются, а потом снова будут искать друг друга. Fairytales — Зна-а-а-ешь… Когда-то на Рождество я натянул, — Маккой на секунду задумывается. — двенадцать девчонок! —Вот врёт-то! — хохочет Нэсти и чуть не сползает под стол. — Я тебе никогда не вру, идиот! Да я..! Знаешь, что я… Нэсти уже икает от смеха и советует Энди всерьёз заняться сочинительством сказок. — Наверное, те девицы были слепыми… — Не угадал!! — торжествует Энди. — Глухими!!! О предназначениях — Я призван соединять влюблённые сердца! — заявляет Раззл и снова тычет Майклу в нос сорванной омелой. — Ну и как успехи? Сегодня Майкл Монро проявляет чудеса хозяйственности и даже выдумывает что-то вроде рождественского ужина: стоит и выбирает, прости господи, лакричные леденцы. — Прямо сейчас хочу помочь одному красавчику стать немного счастливее, — Разз звонко целует его в нос. Омела Шуточка — угадайте, чья? — с подвешиванием омелы успеха не имеет… Очень остроумно, Разз, на что же ты надеешься? Впрочем, громче всех возмущается Энди… А ночью беззастенчиво чмокается с Сэми: часто-часто касаются губами по паре мгновений… Теперь они вместе навсегда? Сэми после вытирает рот рукавом и интересуется: — Ну и чё дальше-то? В первый раз Энди нечего сказать. Не отпускай Раззлу совершенно некуда было деться: он просто бродил и всё никак не мог найтись. Наконец, он набрался смелости рассказать кое-что Майклу, но он его совсем не слушал. Даже когда Раззл наорал на него и уцепился за руку. Майк совсем не замечал его, вообще. Вместо этого он взял трубку. — А ты… уверен?.. И сполз по стенке. Greedy boe Когда дело доходит до отстойных намёков, Нэсти Суисайду нет равных. Он ведёт языком вверх-вниз, и касается губами, и неприлично облизывает пальцы… — Я тебе своего шоколадного Санта-Клауса отдавал не для того, чтобы на это любоваться, — с обидой замечает Разз. — Ну и ладно, — соглашается Нэсти и отхлёбывает ещё водки. — Всё равно говорят, что сладкое вредно. Andy don’t get drunk on a Christmas day (по Диккенсу) Наверное, в прошлом Энди любил Рождество — когда они с сестрой прятались под ёлкой, а родители раз в год почти не кричали. В это Рождество он, конечно, не вспомнит об этой праздничной чепухе — и нахлестается так, что забудет своё имя, и про открытки со звонками. Следующее Рождество он уныло проведёт у телефона: — Эй, чувак… С праздником… 1981 — Знаете… Я бы хотел, чтобы этим не закончилось, — смущённо-торжественно начинает Майк. — Ну, в смысле, это часть нашей будущей истории… — Сентиментальная чу-у-у-ушь! — горланит Нэсти. — Вы там собираетесь вершить историю, или как? — нетерпеливо отмахивается Маккой и первым выпрыгивает из темноты. Сэми наконец-то заканчивает настраивать свой старенький бас и присоединяется к нему. Восемьдесят первый начинается с «Трагедии». Nude vacation — Главное правило — не вылезать из кровати, — заявляет Нэсти. Раззл заглядывает под одеяло: — Ты, типа, свидание устроил? Валяться в постели? — и сразу получает, на него обижаются, и вообще, ничего он не понимает в традициях… — Энди говорит, что ты спишь с плюшевым мишкой. Я просто хотел убедиться… — Вот он удивится, когда узнает, что я сплю с тобой! Homies alone — Жаль, что я один у родителей, — рассуждает Разз, запихивая пироги в духовку. — Давай ты будешь моим братишкой? — и шлёпает Сэми по рукам, когда он тянется за горстью леденцов. — Не хочу. И вообще, я ничей, — отмахивается тот. — Ну почему ты такой ребёнок? — Я и тебе не советую торопиться взрослеть, тыковка. Вот за «тыковку» Раззлу хочется врезать. Благодарность В общем-то, Рождество получалось почти настоящее: шерстяной плед, который они стащили, мягко ложился на плечи. Судьба преподнесла им пару недоеденных булок и банку колы, можно и тост поднять, типа: «Господи, благослови нас всех!», а потом хохотать, пока их не прогонят из парка. «Зачем вообще привязываться к дому?» — подумает Майк, уютно устраиваясь между Сэми и Нэсти. Up around the right way — Ты веришь?! — В то, что сейчас рассказывал Энди? — В Америку, идиот. С ума сойти… Закатим тебе легендарный день рождения… Ты будешь как Кеннеди, а Майк — как Монро, ахах… Разз поднимает взгляд на абсолютно трезвого Нэсти. — Поверю, только если ты прямо сейчас не напьёшься. Я тебя не узнаю. Вечером они оба поверят не только в Америку. Dire straits again Первое декабря — Детройт, Второе — Чикаго, Третье— Кливлэнд,.. Энди отвлекается на стюардессу, и его гитара летит на Раззла. — Чёрт, ты хочешь оставить нас без ударника?! — Нам на это весь тур любоваться? — Ты несносный, Маккой… Почему ты всё портишь? — Да чего загадывать-то!? Мало ли что ещё может случиться. … Двенадцатое, Феникс — отменён, Тринадцатое, Эскондидо — отменён, Четырнадцатое, Лос-Анджелес — отменён… Silver skates n nightingales Кататься на коньках по замёрзшему озеру — это уже совсем край, — думает Энди, соглашаясь на развлекуху «кто-упадёт-больше-раз-и-чудом-не-переломается». Нэсти пытается продемонстрировать чудеса спортивной подготовки, но быстро сдувается и чуть не проезжается носом по снегу. — Смотри, там рыба проплыла! — Маккой тычет пальцем вниз. — Врёшь! — отзывается Нэсти, но всё-таки прилипает ко льду. Flowers’ language Как объяснить: «Чeл, я веду себя дерьмово, круто, что ты терпишь…», но чтобы это не звучало отстойно? Черкнуть анонимную записочку и сунуть в гримёрку, что ли… Типа, тайный поклонник… Когда Майк прижимает к себе букет алых роз, то усмехается: кто, кроме Маккоя, мог в метель сорваться за цветочками?! Но Энди знать об этом, конечно, необязательно! Pikkujoulu — Вот гадость, — морщится Нэсти, запихивая яблоки и прочую ерунду в индейку. — Моя мама так не готовила. Сэми почти с ненавистью отправляет птицу в духовку и плюхается на пол: — Почему нельзя заказать пиццу? — Потому что кое-кто слишком чтит традиции… Эй, а мы укладываемся во врем… — Нэсти растерянно глядит на запястье. — Я…, кажется,… в индюшке часы потерял… Boys from the north country Наверное, совать снежок за шиворот — это верх остроумия, потому что Раззл ржёт как припадочный, до момента, пока его самого не валят в сугроб. Играть в снежки?.. Серьёзно? — Финляндия — моя любимая страна! — оповещает Разз, когда они все, извалянные в снегу, тащатся в бар. — После Америки, конечно! — Да ты там ещё не был… Вдруг тебе не понравится… Чертов тайный Санта! Нэсти с отчаянием гипнотизирует бумажку, но буквы удивительным образом не превращаются в «Раззл». А результат остаётся прежним: Энди Маккой… Денег на приличную бухаловку позорно не хватало. Может, честно отмахнуться: «Вообще-то, Санта приносит подарки только хорошим детям…»? — Прикольно, — комментирует Энди, и Нэсти облегчённо выдыхает. — Правда, мы похожи? — и по-детски утыкается носом в губастую морду плюшевой рыбы. Days you were leaving — Я… Мы… никогда не забуду тебя… Раззл дразнился и заявил, что странно разговаривать с цветами, он сам всё слышит. — Ну ты ещё внуков своих в честь меня назови, и тогда моя душа точно упокоится, — замогильным голосом завыл он где-то за спиной. Сэми не уверен, можно ли смеяться. Нэсти стукнул его, подумав, что он тронулся умом. Alive by Christmas До дрожи замечательно обтираться в каком-нибудь баре, и, пока никто ещё не напился, болтать о всякой праздничной чепухе, будто они уже такие взрослые… Через пару дней разъедутся кто куда — кто поссорился с предками, не считается! — и встретятся только в январе… И всем покажется (ага, но никто не признается!!!), что это и есть дух рождества!Так охота самой подойти к нему И связать пару ласковых слов... Только я не умею по-ихнему, Нихуя не выходит любовь!!! (с)