ID работы: 9475310

Indago

Слэш
Перевод
NC-17
В процессе
198
переводчик
Автор оригинала: Оригинал:
Размер:
планируется Макси, написано 102 страницы, 24 части
Описание:
Посвящение:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора/переводчика
Поделиться:
Награды от читателей:
198 Нравится 59 Отзывы 106 В сборник Скачать

Глава двадцать третья

Настройки текста
Во рту у него было совершенно сухо, как будто он никогда раньше ничего не пил. Все его тело болело, как будто сотня бладжеров и их загонщиков отрабатывали на нем удары в течение нескольких часов. Гарри попытался набрать в рот влагу, но это было все равно что глотать песок. — Гарри? — Мио… — Слова Гарри застряли у него в пересохшем рту. Он услышал шорох рядом с собой. — Драко, пожалуйста. Он проснулся, я не собираюсь причинять ему боль. Гарри нахмурился. Драко был здесь? И он не позволяет Гермионе прийти к нему? Он попробовал открыть глаза, но только ослепил себя заходящими лучами солнца, проникающими в окно. Но почему они повернулись лицом к открытому окну, за которым светило солнце? Гарри прищурился и попытался заслониться от света и посмотреть, что происходит. — Если вы не отступите, Мисс Грейнджер, я не буду отвечать за его действия. Снейп? Снейп тоже был здесь? Должно быть, они были достаточно далеко, потому что он ничего не чувствовал. Едва различив силуэты в ярком свете, Гарри увидел то, что он принял за Драко и Снейпа, стоящих в дверях его импровизированной комнаты в лазарете. Он не мог видеть Гермиону, но он видел немного того, что могло быть красными или фиолетовыми волосами над плечом Снейпа. С таким количеством солнца на лице трудно было различить цвета. — Если мой пациент проснулся, то я надеюсь, что вы позволите мне войти? — Послышался чуть дальше раздраженный голос мадам Помфри. — Только под моим наблюдением. Драко, дай ей пройти. Три фигуры приближались к его кровати, становясь все яснее и яснее, пока не материализовались в учителя зелий, раздраженную медиведьму и кровавого Драко. Кровавого? — Мистер Поттер? Вы уже вернулись к нам? Гарри почувствовал, когда два других Индаго подошли ближе. Он почувствовал непреодолимое желание протянуть к ним руки и попросить их лечь рядом с ним. Желание угодить не любило быть обиженным и смущенным, оно очень нуждалось в их утешении. Гарри отбивался от него с помощью тех резервов, которые были у него неизвестно откуда. — Да. Можете выключить солнце? — Проскрежетал он. — Конечно, — сказала Помфри и быстро закрыла шторы, оставив темные пятна плавать перед глазами Гарри. — А теперь не хотите ли немного воды? Гарри кивнул, и у его губ появился стакан с водой. Он жадно выпил его, но слишком скоро стакан был убран. Гарри не смог сдержать тихий возглас отчаяния от потери прохладной жидкости. Рядом с ним послышалось рычание, и Гарри почувствовал себя лучше. — Мистер Малфой, от слишком большого количества воды его стошнит! — Драко, верни ей руку, — холодно сказал Снейп. Гарри повернул голову и увидел, что Драко бросил свирепый взгляд на медиведьму, который был возвращен в полную силу, за исключением того, что глаза леди определенно не были близки к тому, чтобы встретиться взглядом с блондином. Драко отпустил руку, державшую стакан воды, и Помфри отошла, чтобы поставить его на стол в конце кровати. Когда он повернул голову, чтобы проследить за ее движениями, тело Гарри напомнило ему, как сильно он страдает. Послышалось еще одно рычание. Это было определенно человеческое звучание, но не то, что человек мог бы сделать. — Да, Драко, я чувствую этот запах. — При звуке голоса Снейпа Гарри перевел взгляд на него. Снейп бросил на Драко раздраженный взгляд. Очень похоже на то, как он смотрел бы на студента, который только что задал вопрос, ответ на который только что был озвучен. Черные глаза посмотрели на Гарри сверху вниз. — Где у тебя болит, Гарри? Гарри был немного озадачен, впервые услышав свое имя от учителя зелий и от его тона. Он также был немного удивлен тем, что Снейп знал, что ему больно, но потом вспомнил всю эту историю с феромонами. Должно быть, он опять протекал. Он покорно ответил: «Везде. Все мои мышцы болят, сэр.» — Да, я полагаю, что так оно и есть. — Снейп вытащил пузырек из своей мантии. Наклонившись, он лично держал его так, чтобы Гарри мог пить. Гарри не задавался вопросом что это было, но Снейп все равно сообщил ему. — Это миорелаксант и анальгетик. К утру он избавит вас от боли. До завтра ты не встанешь с этой кровати без помощи Драко или моей. — Профессор! Я вполне способна позаботиться о своем собственном пациенте в моем собственном лазарете! — Оскорбленно прошипела мадам Помфри. Снейп даже не взглянул на нее, продолжая изучать Гарри. — Да, конечно, можешь. Но его не тронет никто, кроме мистера Малфоя или меня. Мадам Помфри резко повернулась и вышла. Ее лицо было красным, и Гарри едва успел разобрать слова «более тридцати лет», прежде чем она исчезла. Гарри увидел, что из-за края занавески выглядывают Гермиона и Рон. Поймав его взгляд, они оба улыбнулись, их лица были полны беспокойства и страха за него. — Драко, пойдем. — Голос Снейпа снова привлек внимание Гарри. Профессор снова наклонился и провел пальцами по волосам Гарри, прежде чем обойти кровать и намеренно коснуться Драко. — Мы оставим Вас наедине с Вашими друзьями, потому что я не в том настроении, чтобы заново переживать события, и я уверен, что они почти готовы сообщить Вам об этом. Мы скоро вернемся. — С этими словами Снейп проскользнул за занавеску. Драко, который все еще не сводил глаз с Гарри, опустился на колени и приблизил свое лицо к лицу Гарри. Блондин приблизил губы к уху Гарри и осторожно лизнул внешнюю оболочку. Приблизив нос, Драко начал вдыхать запах Гарри. Еще раз лизнув Гарри в шею, Драко встал и последовал за Снейпом. Гарри закрыл глаза и осознал, как много утешения принесли ему прикосновения Суперо. Они заставили его чувствовать себя в безопасности, и даже без зелья Гарри был уверен, что его боль ушла бы вместе с тактильным успокоением. — Ты в порядке, приятель? Гарри снова открыл глаза и увидел Рона и Гермиону, нервно стоявших в ногах его кровати. — Привет, ребята. — Гарри одарил их улыбкой. Они встали по обе стороны от него. — О, Гарри, — пробормотала Гермиона, нежно обнимая его, прежде чем сесть на один из стульев возле кровати. — Мы так волновались. — Да, ты здорово нас напугал, Гарри, — сказал Рон, и в его глазах все еще таился страх. Гарри стало стыдно за то, что он снова доставил своим друзьям столько хлопот. — Мне очень жаль, — сказал он. — Что случилось? Я помню, что мы направлялись к трем метлам, а потом появился Дункан и другие. У меня была такая боль в спине… — Гарри замолчал, пытаясь вспомнить что-нибудь еще. — Боль, которую ты почувствовал, была как стрела. — Сказала Гермиона, и в ее глазах появился оттенок гнева. — Этот осел, Дункан, наложил заклинание дротика и ударил тебя драконьим транквилизатором! — Ну, он свое получил, — мрачно пробормотал Рон. — Что случилось? — Спросил Гарри. Гермиона снова взялась за объяснение. — Тебя ударили и ты потерял сознание. Мадам Росмерта вышла на шум, а Дункан и остальные сказали, что она должна просто оставить тебя умирать как героя. — Ее глаза вспыхнули, а челюсть сжалась при воспоминании об этих словах. — Но потом, совершенно неожиданно, там оказался Драко. Это было так быстро. Только что его не было, а через секунду уже атаковал. — Атаковал? — Растерянно спросил Гарри. Потом он вспомнил о крови на блондине и побледнел. — Да. Гермиона кивнула. — Он был… Словно одержим. Это было действительно страшно. Он поднял двоих одновременно и бросил их, как будто пушинок. После этого они оба сломали ноги. Потом он пошел за Сэмом. Сэм попытался бежать, но внезапно земля раскололась и зацепила его ногу! — Это было безумно, Гарри. — Рон широко раскрыл глаза при этом воспоминании и покачал головой. — Пока Сэм пытался освободиться, Драко пошел за Дунканом, — сказала Гермиона. Она остановилась и бросила на Рона затравленный взгляд. Рон посмотрел на Гарри сверху вниз. — Помнишь, Гарри, что Дагодин сделал бы с ящерицей Натро? — Спросил Рон. Глаза Гарри расширились, и он медленно кивнул. — Да, конечно, он не добрался до снятия костей, но Почти Безголовый Ник сейчас бы позавидовал Дункану. — Тихо сказал Рон. У Гарри от ужаса отвисла челюсть. — Он, он… — Только и смог выдавить Гарри. Рон с закрытыми глазами слегка покачал головой. — Это было ужасно, Гарри. Я никогда больше не хочу видеть ничего подобного. — Дункан… мертв? — Прошептал Гарри. — Нет, — ответила Гермиона. — Они смогли снова прикрепить его голову. Но еще бы чуть-чуть… К счастью, в «Метлах» сидела парочка обедающих медимагов. — Там было так много крови, — пробормотал Рон. — А потом он пришел к тебе, Гарри, — слишком твердо заявила Гермиона, явно пытаясь уйти от этого ужасного описания. — Ты уже был в отключке. Но он шел к тебе, и мы подумали, что он сейчас нас разорвет на части. Но он отнес тебя к камину. Гермиона закрыла глаза, а когда они снова открылись, их наполнили слезы. — О, Гарри, — прошептала она. — Это было так ужасно. Транквилизатор был явно слишком силен для твоего тела, и ты начал биться в конвульсиях. — Она положила свою руку на руку Гарри и крепко сжала ее. — Мадам Помфри так волновалась. Я думала… я думала, что это все. — Слезы быстро потекли по ее бледным щекам. — Все это время Драко держал тебя и не отпускал. — Рон подхватил эту историю. — А потом в комнату ворвался Снейп. Он был такой… Ну, не знаю, как Драко. Потом он начал работать с Помфри и посылал нас туда-сюда за разными зельями. — К счастью, — добавила Гермиона, прочистив горло и немного придя в себя, — Снейп много знает о ядах и их противоядиях. Он сумел правильно сделать лекарство, и оно было введено достаточно быстро. — Тогда они оба, Драко и Снейп, просто оставались рядом с тобой и не позволяли никому приблизиться к тебе. — Глаза Рона были сосредоточены на воспоминании об этом событии. — Драко не произнес ни слова с тех пор, как все это началось, но Снейп, похоже, знает, чего он хочет. Они просто оставались рядом с тобой, терли твои руки и волосы, рыча всякий раз, когда кто-то подходил слишком близко. Даже Дамблдор! Гарри ошеломленно переводил взгляд с одного друга на другого. Он не знал, как к этому отнестись. Он помнил только обрывки того, что произошло в Хогсмиде, голоса, смятение и боль. Он также помнил то чувство, которое испытал, когда Драко приблизился к нему. Однако Гарри не был уверен, что готов к этому. — Драко не сказал ни слова? — Спросил он. Гермиона отрицательно покачала головой. — Нет, я думаю, что он впал в кровавое безумие и до сих пор не успокоился. — Чего? — Спросил Рон. — Почему ты никогда не рассказываешь мне об этом? — Мы оба были слишком взволнованы, чтобы думать о причинах, Рон, — сказала она, бросив на Рона извиняющийся взгляд. — Безумие крови, — сказала Гермиона своим лекторским голосом, продолжая объяснения, — это состояние, когда Индаго становится полностью животным. Они больше не мыслят человеческими категориями. Именно по этой причине Малфои и Снейп держали все в таком секрете. — Она повернулась к Гарри. — Прежние темные маги использовали Дагодинов и Индаго, доводя их до кровавого безумия и натравливая на любого, кто попадался им на пути. Это был Драко, который заставил землю просыпаться и схватил Сэма за ногу. У Суперо есть не только нечеловеческая сила, но и связь с природной магией. Когда я впервые прочла эту книгу, то не поняла, что имеется ввиду под словом «естественная». Но после сегодняшнего дня я все понимаю. Драко может подключиться и использовать магию вокруг себя. Сама природа. И более того, он делал это без всякой палочки. Он, да и Снейп тоже, мог бы стать очень сильным оружием. Их практически невозможно остановить. — Значит, они держали это в секрете, чтобы не стать игрушками Волан-де-Морта? — Спросил Рон. — Я могу понять, почему Снейп этого не хочет, но Малфой? Можно было подумать, что Люциус был бы более чем счастлив помочь. — Да, так и было бы. Но Люциус обожает своего единственного сына. И больше всего на свете он ценит вежливость и воспитанность. Смотреть, как его сын превращается в буйного кровожадного сумасшедшего, было бы для него отвратительно, — заявила Гермиона. Рон кивнул. — Да, мне это тоже было отвратительно, — пробормотал он. — А я могу это сделать? Я имею в виду, впасть в кровавое безумие? — Нерешительно спросил Гарри. — Нет, Гарри. Ну, не так, как они это делают. Ты мог бы нанести какой-то серьезный ущерб, но ничего такого… жестокого, как это. — Я могу двигать землю? Гермиона снова покачала головой. — В книгах не говорится, что ты владеешь природной магией. — Это не очень справедливо! — Сказал Рон от имени своего друга. — Похоже, у Гарри есть способность воспринимать любую другую магию, какую он захочет. И он сильнее магически. — Заявила Гермиона. — Мы это уже видели. Теперь мы знаем, откуда берется эта способность. — Значит, все эти фокусы и кролики, которые я вытаскиваю из шляпы в последний момент, имеют какое-то отношение к тому, кто я есть? — Недоверчиво спросил Гарри. — Угу, — согласилась Гермиона, кивая головой. — Так ты думаешь, что Малфой когда-нибудь снова заговорит? — Спросил Рон. — О, так и будет. Как только он успокоится. Этот эффект обычно не длится долго. Гарри откинул голову на подушку и слегка пошевелил руками и ногами. Они уже начали чувствовать себя лучше. Боль почти прошла, остались лишь покалывание и легкая болезненность. Он и представить себе не мог, через что пришлось пройти его телу под воздействием транквилизатора. — Так что же теперь будет? — Спросил Гарри. — Я имею в виду парней, которые это сделали, и Драко? Неужели он отправится в Азкабан? — Гарри почувствовал некоторое неудобство при мысли о том, что Драко уедет. Он просто пытался защитить Гарри, вот и все. Он ведь не должен быть наказан за это, правда? — Авроры уже пришли и ушли, Гарри. — Мягко объяснила Гермиона. — Из-за этого закона Драко имел полное право защищать тебя. Даже до смертельного исхода он имел право делать то, что делал. — Ну и хорошо. — Гарри поднял глаза и увидел, что его друзья странно смотрят на него. — Я имею в виду, что он действительно пытался спасти меня и все такое… — они все еще смотрели на него. — Ну, они подкрались сзади и таким образом получили то, что они… — Гарри замолчал. — Неважно. — Гермиона слегка улыбнулась. — Мы понимаем, Гарри, — тихо сказала она. — Ах, они наконец ушли? Трое друзей подняли головы, когда мадам Помфри вошла в комнату с занавешенными стенами. Она огляделась и начала поправлять покрывало на кровати Гарри. — Итак, я наконец-то получил свой лазарет обратно, не так ли? — Она помахала палочкой над Гарри и пощупала его лоб. — Как Вы себя чувствуете, мистер Поттер? — Гораздо лучше. Мое тело уже не так сильно болит. — Ты голоден? — Нет, не особенно, — покачал головой Гарри. — Ну что ж, я еще кое-что для Вас приготовлю. Я знаю, что ты быстро выздоравливаешь, но я все равно хочу, чтобы ты был здесь сегодня вечером и завтра, чтобы убедиться, что это не будет иметь долгосрочных последствий. — Гарри застонал, потеряв весь свой уик-энд. — Ничего страшного, мистер Поттер. Вам повезло, что Вы остались живы. — Да, мэм. — Гарри стер с лица недовольное выражение. — А вы двое, — сказала она, строго посмотрев на Рона и Гермиону. — Убирайтесь отсюда. Вы оба были здесь весь день. Идите приведите себя в порядок и поешьте. Мистер Поттер может прожить эту ночь и без вас. Гермиона встала, и они оба обняли Гарри. — Я рад, что ты все еще с нами, приятель, — прошептал Рон, прежде чем они оба скрылись за занавесками, помахав руками и пообещав ранний утренний визит. — Итак, Мистер Поттер. Я бы хотела, чтобы Вы сегодня отдохнули. Попробуйте немного поесть, а потом поспите. Я буду рядом, если понадоблюсь Вам. — Мадам Помфри в последний раз поправила постель и оставила его одного. Гарри лежал в постели и смотрел, как комната из золотистой превращается в голубовато-желтую, а солнце угасает, и факелы становятся единственным источником света. На столе появился поднос с едой, который передвинулся немного ближе к его кровати, но он даже не потрудился взглянуть на него. Он действительно не был голоден. Сегодня Драко оторвал кому-то голову. Гарри попытался представить себе, как это должно было выглядеть, но на самом деле не смог: ему вспомнилась одна из видеоигр Дадли, и он подумал, что позвоночник Дункана оторвался вместе с головой. Он содрогнулся от этой мысли и решил, что это просто отвратительно. Он попытался пожалеть Дункана, но не смог, хотя знал, что должен это сделать, даже если мальчик чуть не убил его сегодня. Но вместо этого он действительно испытывал гордость за то, что Драко сражался за него. Гарри решил, что ему лучше снова изменить ход своих мыслей. Он просто не был готов иметь дело с чем-либо на эмоциональном уровне прямо сейчас, когда дело касалось Драко или Снейпа. Он был гораздо счастливее, просто идя от момента к моменту и позволяя своему разуму и своим инстинктам бороться с этим. Трусливый? Может быть. Но Гарри постарался не чувствовать себя виноватым и закрыл глаза, чтобы немного поспать.
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.