Tiny light

Перевод
PG-13
Завершён
609
переводчик
Автор оригинала:
Оригинал:
Фэндом:
Пэйринг и персонажи:
Размер:
40 страниц, 12 200 слов, 6 частей
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
609 Нравится 19 Отзывы 134 В сборник

Глава 1. Ночь перед Национальными

Настройки
Зелёный кружочек рядом с фотографией Бокуто, указывающий на его активный статус, светился, будто бы приглашая. Перед глазами плыло из-за отсутствия сна, на часах было три часа ночи, но Акааши напечатал сообщение: 3:01. Почему ты не спишь, Бокуто-сан? Он получил ответ почти мгновенно: 3:02. не могу заснуть Т_Т акаааааашиии Он тихо вздохнул, читая ответ от капитана. Бокуто был слишком энергичным даже ночью. Но всё же, – размышляет он, – завтра он отрубится, если не ляжет спать сейчас. 3:04. Почему? Сейчас 3 часа ночи, разве ты не устал после тренировки? 3:06. ммммм да я устал, но моя мама уехала, а я обычно обнимаю её когда сплю, поэтому сейчас я не могу уснуть, мы просто делаем так с тех пор как я был ещё ребёнком ...ой это слишком 3:07. Немного, да 3:10. может тебе стоит приехать сюда акааши, чтобы я мог обнять тебя хахаха спокойной ночи! ('◉◞⊖◟◉`)/♡ Уронив телефон, Акааши глядел в потолок, моргая. Его сердце колотилось, а лицо медленно нагревалось. Теперь он проснулся. Боже, если бы Бокуто-сан не ляпнул это... Он повернулся на бок и снова взял телефон, набирая ответ дрожащими пальцами: 3:14. Спокойной ночи, Бокуто-сан

*** 1

Акааши позволил себе погрузиться в раздумья, стоя в очереди с Бокуто в отеле, в котором остановилась их команда. У них была тяжёлая неделя после победы в нескольких отборочных матчах и теперь они наконец достигли Национальных. Их менеджеры предложили заселиться в отель на время соревнований, чтобы все могли сосредоточиться и быть в хорошем настроении. Естественно, Бокуто, самый радостный и заинтересованный в том, чтобы провести больше времени с командой, немедленно согласился, весело смеясь и ярко улыбаясь. Бокуто, Акааши покачал головой, щёки пылали светло-розовым при мысли о его близком друге и его искренней улыбке. Именно тогда он вспомнил небольшую деталь об отелях – номера. Совместные номера, если быть конкретней. Индивидуальные номера для каждого обошлись бы слишком дорого, поэтому совместные будут идеальным вариантом, но кто с кем будет? Естественно, они могут поселить меня вместе с Бокуто-саном, поскольку мы капитан и вице-капитан, но, чёрт возьми, мир же не такой жестокий... Я буду с Анахори-куном или Коми-саном или даже с чёртовым Коноха-саном, просто позвольте... Мысли прервались, когда тяжёлая рука внезапно упала на его плечо и потянула его назад. Акааши заметил ключ-карту, зажатую между двумя пальцами, и блестящие большие глаза нападающего, когда тот заговорил: — Хей-хей-хей, Акааши! Похоже, мы будем жить вместе эту неделю! Его сердце подпрыгнуло от радости и одновременно с этим в отчаянии упало обратно, узнав о перспективах проживания с Бокуто. Громким, перевозбуждённым, наполненным энергией Бокуто. Тем самым Бокуто, который, вероятно, мог отжиматься с Акааши на спине так, будто он абсолютно ничего не весил; с тем Бокуто, на которого он изо всех сил старается не смотреть в раздевалке; с Бокуто, само присутствие которого заставляет мысли Акааши путаться, а мозг плавиться в кашу. Господь Бог Всемогущий. Научившись сохранять пассивную нейтральность на своём лице, он спокойно ответил: — Хорошо, Бокуто-сан. Они прошли по коридору к своему номеру, преспокойно разговаривая о чём-то своём, энергия Бокуто, как всегда, заполнила собой пространство. Когда они достигли двери (Комната 405. Иди нахер, вселенная), разум Акааши услужливо предоставил мысль: Вот он, твой момент истины. Снова тряхнув головой, он сильно ударил карточкой по датчику и повернул ручку двери, чтобы увидеть… Две кровати. Он вздохнул с облегчением, а потом с разочарованием до того, как сумел остановить себя. Вы и так будете спать в этой чёртовой комнате вдвоём, извращенец, включи мозги! Комната была не очень большой, учитывая размер обычного токийского дома, с двумя простыми кроватями размера "queen-size", разделёнными тумбочкой, с письменным столом и креслом в углу, небольшим шкафом и узким коридором, ведущим в ванную комнату. Ванная также была не слишком просторной, но подходящего размера для двух человек среднего роста – другими словами, это означало множество столкновений плечами и прижиманий к стенам и мебели для Акааши и его бедного гейского сердечка. Он не понял этого, но было уже около полуночи. Они вышли на ужин и помогли своим товарищам по команде заселиться в номера (перестань играть бровями и заткнись, Коноха-сан, мысленно проклинал Акааши), что в целом заняло около трёх часов, а потом третьегодки настояли на осмотре отеля. Обессиленный, Акааши плюхнулся на кровать после освежающего душа. Он повернулся на бок, бездумно прокручивая свой телефон, размышляя о событиях следующих нескольких дней. Национальные... Последний год для третьегодок... Последний год для Бокуто-сана. Он рефлекторно поднял голову, когда услышал, как душ медленно затих, и увидел Бокуто. Чёрт. Волосы прилипали к лицу и вода стекала по телу, капая на ковёр, на его бёдрах было повязано полотенце, пока он вытирал себя другим. Спинные мышцы напряглись, когда он пожал плечами, и у Акааши пересохло во рту. Недолго думая, он заговорил. — Бокуто-сан, что ты делаешь. Парень повернулся, вопросительно глядя на него невинными, широко раскрытыми глазами, и полотенце, всё ещё свободно обвязывающее его бёдра, угрожало довести Акааши до смерти. — Надеваю футболку? — Э-э, я… не бери в голову. Спокойной ночи, — он запнулся и отвернулся, когда его лицо начало краснеть. Через несколько минут Бокуто, видимо, закончил переодеваться, выключил свет и не так тихо забрался в кровать. Сердце Акааши продолжало стучать в ушах, несмотря на его попытки просто уснуть. Они лежали в полной темноте, минуты казались часами, сквозь шторы пробивался лишь один луч лунного света, а Акааши не мог уснуть. "Бокуто-сан всё ещё не спит?" – удивился он, когда услышал, что источник его мыслей зашептал. — Акааши, ты волнуешься? — Не совсем, мы просто много тренировались и я подустал. И, в конце концов, ты тут. — Ну, это мои последние Национальные в старшей школе, поэтому я думаю, что я определённо буду волноваться сильнее, чем остальные, ведь я ас и капитан, — Бокуто остановился на несколько секунд. — Но ты будешь рядом со мной, так что всё в порядке. Его слова в сочетании с его тихим и слегка грубым от сонливости голосом заставили сердце Акааши остановиться. Он чувствовал себя особенным, зная, что он единственный, кому посчастливилось услышать такие слова. Он повернулся к Бокуто, который, как он обнаружил, уже смотрел прямо на него. — Уже поздно, тебе нужно спать. Завтра у нас важный матч. Сильно вздохнув, Бокуто перевернулся на спину. — Хотелось бы. У меня не получается уснуть, — он замолчал с раскрытым ртом, как будто хотел сказать ещё что-то, но затем немедленно закрыл его. Акааши внезапно вспомнил переписку недельной давности, когда Бокуто так же не мог уснуть: «3:04. Почему? Сейчас 3 часа ночи, разве ты не устал после тренировки? 3:06. ммммм да я устал, но моя мама уехала, а я обычно обнимаю её когда сплю, поэтому сейчас я не могу уснуть, мы просто делаем так с тех пор как я был ещё ребёнком». Акааши глубоко вздохнул, чтобы успокоить нервы. — Бокуто-сан, ты обычно... Обнимаешь свою маму, пока спишь, верно? Беловолосый парень оживился, и почти сразу снова успокоился: — Ммм, наверное поэтому я не могу уснуть. Это место слишком незнакомое и холодное, а кровать немного больше, чем я привык… Внезапно Акааши вспомнил ещё одно сообщение той ночи. «3:10. может тебе стоит приехать сюда акааши, чтобы я мог обнять тебя». — Ты хотел бы, чтобы я обнял тебя? О боже, чёрт, я действительно сказал это. Он увидел, как глаза Бокуто широко раскрылись, он моргнул несколько раз, и почти сразу улыбнулся и тихо рассмеялся. Глубоко вздохнув, Акааши закрыл глаза, пытаясь не краснеть ещё сильнее, но потерпел неудачу, когда услышал слова друга. — Потрясающе! Спасибо, Акааши, ты лучший! Сердце всё ещё билось так сильно, словно вот-вот разорвётся, Акааши подошёл к свободной половине кровати Бокуто, где его ждали с распростёртыми объятиями. Он осторожно лёг и посмотрел на мягко улыбающегося Бокуто. Спокойноспокойноспокойно, просто спокойно. Я в постели Бокуто-сана. Господи, помоги мне. — Итак, как тебе будет удобнее, Бокуто-сан? Он бессловесно ответил на вопрос, перевернув Акааши так, что он повернулся лицом в другую сторону, обхватив рукой его стройное тело и переплетя ноги. — Б-бокуто-сан! Он вздрогнул, услышав тихий голос возле уха, ощутив мягкое дыхание на затылке и прижавшееся к нему тело. — Так нормально? Акааши открыл рот, чтобы что-то сказать, но слов не нашлось. Он кивнул и закрыл глаза, отчаянно пытаясь расслабиться. Он буквально прямо здесь, я мог бы просто... Нет, он упрекнул себя, мучительно ощущая тепло Бокуто у себя за спиной. Это всё лишь для того, чтобы помочь ему отдохнуть и поспать, чтобы завтра он был бодрым. Разберись со своими глупыми чувствами после Национальных. Он прижался ближе, пытаясь устроиться удобней. Он ощутил кожей, как губы Бокуто изогнулись – это было последнее, что он почувствовал, после чего сразу погрузился в сон. Он будет наслаждаться этим как можно дольше.
Примечания:
609 Нравится 19 Отзывы 134 В сборник
Отзывы (3)