Уроки любви

Перевод
NC-17
Завершён
129
переводчик
Автор оригинала:
Оригинал:
Размер:
89 страниц, 30 799 слов, 11 частей
Описание:
Публикация на других ресурсах:
Разрешено в виде ссылки
129 Нравится 44 Отзывы 39 В сборник

5. Третий урок

Настройки
— Он преклонил колено, — гневно сказала Санса ночью, после того как прилетел ворон от её брата. — Я не могу поверить, что он сделал это, не посоветовавшись сначала со мной. Петир убрал волосы с её лица и успокаивающе погладил, слушая её. — Может быть, он… — Нет, он просто такой. Таким он был всегда, — отрезала Санса и Петир вздохнул. — Тогда давай не будем говорить об этом, — предложил он и Санса тоже вздохнула, позволяя напряжению оставить её тело. — Я просто так раздражена, — сказала она. — Могу ли я попытаться помочь тебе справиться с этим? — предложил Петир. Санса наморщила лоб и Петир продолжил. — Я могу сделать тебе массаж. Санса, приятно удивлённая, подняла брови. — Ты бы сделал это для меня? — спросила она и Петир усмехнулся. — Ради тебя я готов на всё, — заявил он, и искренность его слов была тверда как камень, если бы камни были тёплыми и нежными, и обладали бы такими потрясающими губами. Санса села на постели и Петир последовал за ней. — Можно я это сниму? — спросил он и Санса кивнула, позволяя Петиру снять с неё сорочку и оставляя её полуголой, потому что теперь Санса не надевала лифчик — к удовольствию Петира. Петир знаком велел ей перевернуться и Санса, послушавшись, легла на живот. Петир оседлал её и Санса ахнула от неожиданности, задёргавшись в панике под ним. Петир нахмурился. — Что-то не так? — спросил он. — Я мог бы сесть рядом с тобой, но так просто намного удобнее, — объяснил он и Санса заставила себя успокоиться. Это не Рамси. Петир просто хочет доставить ей удовольствие и не собирается причинять ей боль. Она кивнула. — Санса… — Всё в порядке. Прости. Понимаешь, мне сложно держать себя в руках. Но сейчас я в порядке. Думаю, мне просто нужно было услышать твой голос, — сказала она. Петир замолчал и терпеливо выждал ещё какое-то время, прежде чем пробежаться руками по её плечам и начать массировать их. Прошло добрых полчаса, а может быть и больше, возможно, уже пролетело несколько дней, Санса не была уверена, но руки Петира всё продолжали трудиться над ней. — Семь преисподних, Санса, ты действительно очень напряжена, — сказал Петир почти сразу после начала массажа и она хихикнула. Когда он массировал её бока, то задел места, чувствительные к щекотке, и Санса, ахнув, подпрыгнула. — Щекотно? — спросил Петир, его глаза лучились весельем. Санса просто глазам своим не поверила, когда он расплылся в широкой улыбке. Санса завизжала, когда Петир принялся щекотать её пальцами. Она перевернулась и несколько раз ударила его по груди, хватая ртом воздух. Та улыбка, которой наградил её Петир, когда прекратил щекотать её, заставила её сердце замереть. Петир весь сиял и его глаза были самыми зелёными, которые она когда-либо видела. И вдруг раздался торопливый стук в дверь. Они оба замерли, а затем Петир медленно отстранился от Сансы, поднялся и подошёл к двери. — Не дай им меня увидеть! — в панике прошептала Санса. Петир открыл дверь, но оставил её под таким углом, чтобы стоявший на пороге не смог увидеть кровать. Санса спрятала свою наготу под мехами, а мгновением позже Бриенна Тартская, с грохотом прорвалась внутрь, заставив Петира отступить под напором своих доспехов. Глаза Сансы округлились, встретившись со взглядом Бриенны. У Петира от столкновения с Бриенной оказалась разбита нижняя губа, и кровь стекала по подбородку. — Леди Санса! — воскликнула Бриенна и в её голосе послышалось удивление вперемешку с отвращением, когда она заметила брошенную на пол сорочку. — В чём дело? — сердито спросил Петир и Бриенна обернулась к нему. — Я пришла, потому что услышала, как леди Винтерфелла кричит и просит тебя прекратить, что бы ты там ни делал, Мизинец, — пояснила Бриенна с искажённым от отвращения лицом. Она повернулась к Сансе. — Вы в порядке? Я провожу вас в ваши покои, где вы будете в полной безопасности. Если, конечно, вы не желаете, чтобы я сначала убила его здесь и сейчас? — осведомилась Бриенна, обнажая меч. Петир попятился. — Что? Нет! — возбуждённо вскрикнула Санса. — Бриенна, это было… это было не то, о чём вы подумали. Всё было невинно. Я сама захотела прийти сюда, — поспешно объяснила она и Бриенна нахмурилась. — Он вами манипулирует. Санса, его нужно убить. Это защитит вас, а я ведь поклялась вас защищать… — Бриенна замолчала и направила меч на Петира. Глаза Сансы распахнулись ещё шире. — Нет, прекратите! Я приказываю вам убрать меч! Бриенна покачала головой. — Я дала обет защищать вас, леди Санса, и именно это я и делаю, — она коснулась кончиком меча груди Петира, прямо напротив сердца, и слегка надавила, достаточно сильно, чтобы оцарапать кожу. — Вы также дали обет служить мне и я приказываю вам ОСТАНОВИТЬСЯ! — Санса сама поразилась тому гневу и ужасу, что прозвучали в её последнем слове. — Он не причинил мне вреда. Я сама пришла к нему. Он вёл себя благородно. Бриенна усмехнулась и надавила сильнее, заставив Петира вздрогнуть. — И поэтому вы голая? — возразила она и Санса, вспомнив, что она леди Винтерфелла, вспыхнула от ярости. Не обращая внимания на то, что на ней почти ничего нет, Санса отбросила одеяло и двинулась на Бриенну. Женщина-рыцарь и Петир изумлённо смотрели на неё, идущую по комнате. — Убери меч, — произнесла Санса медленно, но твёрдо, и Бриенна дрогнула. — Леди Сан… — Немедленно, — отрезала Санса и Бриенна, сглотнув, отвела меч в сторону и убрала его в ножны. — Лорд Бейлиш не причинил мне никакого вреда. Вы не расскажете ни единой душе о том, что видели этой ночью и сейчас же уйдёте отсюда. Пристыженная Бриенна не поднимала взгляд от своих ног. Она только кивнула, склонив голову. — Примите мои извинения, леди Санса… лорд Бейлиш. После этих слов Бриенна покинула комнату и Санса сразу же заперла дверь, громко выдохнув. Она вдруг почувствовала, как Петир обвил руками её талию и прижался грудью к её спине. — Это было так горячо, — прошептал он ей на ухо, а затем прикусил его. Санса тихо рассмеялась и повернулась к Петиру лицом, не разрывая его объятий. — Но, кажется, и нас поймали на горячем. — Как твоя грудь? — спросила Санса, вспомнив, что случилось, и потянула за сорочку, чтобы осмотреть порез. — Да всё в порядке, она всего лишь разрезала воск, — весело ответил Петир, когда Санса задрала на нём сорочку и увидела свою метку, разрубленную пополам. — Хотя мне это даже нравится, в какой-то степени я этому рад… Я тянул с удалением метки, так как она действительно запуталась в волосах, но теперь… Но Петир даже не успел договорить. Санса ухмыльнулась и сорвала кусочек воска. — Ай! Блядь! Санса хихикнула и тут же поцеловала оголившуюся и покрасневшую кожу. Петир, сморщившись, потёр воспалённое место. — И твоя губа… — Санса умолкла и стёрла большим пальцем каплю крови. Они вернулись в постель и Санса наконец надела свою сорочку. — Ничего страшного, милая, — сказал Петир и Санса прильнула к его губам, ощущая железный привкус. Когда она отстранилась, то увидела, что Петир выглядит удивлённым, несмотря на всё то, что ранее произошло между ними. Особенно, когда он заметил, что её губы испачканы красным. Петир попытался было стереть свою кровь с её губ, но она сначала провела по ним языком, чтобы попробовать на вкус. Глаза Петира потемнели. — Петир, ты рассказывал мне, как мужчины и женщины могут получать удовольствие помимо секса… а есть ещё какие-нибудь способы? Он задумчиво прикусил губу. — Да, разные возбуждающие вещи, — Санса озадаченно нахмурилась, а Петир продолжил. — Грязные разговоры, связывание… — у Сансы распахнулись глаза, в них буквально отразились промелькнувшие образы верёвок и насилия. — Тсс, любовь моя, всё хорошо, — успокаивающе проговорил Петир, убирая волосы с её лица. Они долго молчали, пока Санса не заговорила опять. — Я бы хотела попробовать что-нибудь ещё такое, с тобой, но я не умею вести грязные разговоры и не могу позволить связывать себя, — пояснила она и губы Петира тронула лёгкая улыбка. — Ну, это может ощущаться совсем по-другому, если ты сама будешь всё контролировать, — сказал Петир и Санса опять нахмурилась в замешательстве. — Погоди, ты имеешь в виду… я свяжу тебя? — уточнила Санса и Петир со смущённым видом издал короткий смешок, прежде чем пожать плечами. — Ты позволишь мне это сделать? Петир посерьёзнел, весёлые искорки исчезли из его глаз. — Когда ты хочешь заняться этим? — спросил он, но в его тоне не было жёсткости. — Для тебя я сделаю что угодно, — повторил он. Санса сглотнула и удивлённо приоткрыла рот. Потом в задумчивости поджала губы и в её глазах уже больше ничего нельзя было рассмотреть. — Хорошо, а есть ещё какие-нибудь способы? — спросила она, переводя разговор в безопасное русло. Петир задумался на мгновение. — Ну, ещё полировка, — ответил он и Санса склонила голову набок в ожидании продолжения. Петир открыл было рот, чтобы объяснить, но не удержался и ухмыльнулся, укладываясь на спину. — Забирайся сюда опять, — мягко потребовал он и Санса послушалась, полностью доверяя ему. Санса подняла ногу и уселась Петиру на низ живота. — Подвинься ещё немного ниже, — велел Петир и Санса нерешительно сдвинулась назад, резко выдохнув, когда ощутила, что сидит прямо на нём. На его… члене. — Хорошая девочка, — дразняще произнёс Петир и Санса покраснела. — Хочешь, чтобы я показал тебе? — спросил он и она кивнула, вызвав у него улыбку. Руки Петира легли ей на бёдра и он потянул её к себе, а затем оттолкнул назад. Санса почувствовала, что его член шевельнулся, когда она проехалась прямо по нему, и удивилась, как приятно ощущать твердеющий член, касающийся её между ног. Петир направлял её медленно, но точно, двигая небольшими кругами. А потом принялся таскать её туда-сюда, приоткрыв рот и тяжело дыша. — Санса, — сказал он и она взглянула в его зелёные глаза. Он вынудил её двигаться чуть быстрее и она подчинилась, покачивая бёдрами. — Что ты чувствуешь? — спросил Петир, облизывая губы и призывая всё своё самообладание, чтобы не двинуться ей навстречу. — М-мне так хорошо, — ответила Санса и Петир принялся гладить её бёдра, но Санса сразу же остановилась. — Нет, я… я не знаю, что делать дальше. — Разумеется, знаешь. Просто делай то, что приятно, — сказал Петир и Санса нерешительно начала двигаться снова. — Попробуй вот так… — предложил он, опять хватая её за бёдра и двигая таким образом, чтобы она тёрлась об него клитором. Санса ахнула и распахнула глаза. — Ч-что это было? — спросила она и Петир издал короткий смешок, повторив это ещё раз, прежде чем отпустить её и предоставить возможность сделать всё самой. — Помнишь ту маленькую жемчужину, о которой я рассказывал тебе? — спросил Петир и Санса кивнула, ахнув опять, когда, двигаясь, начала прижиматься к Петиру сильнее. — Можно… — Петир сделал паузу, подавив стон, когда Санса оперлась руками ему на грудь и впилась в неё ногтями. — Можно я помогу тебе немного? — спросил он, и Санса смущённо взглянула на него и медленно кивнула. Петир тут же подался вверх, присоединяясь к её танцу, заставляя Сансу громко вздыхать снова и снова, и на мгновение закрыть глаза. Петир повторил это несколько раз, прежде чем заставить Сансу ускориться. Он положил руки ей на талию, а затем смахнул волосы с её сосредоточенного лица. — Санса… — выдохнул он и Санса, открыв глаза, взглянула на него. — Ты такая красивая, — прошептал Петир и увидел, как на её губах мелькнуло некое подобие улыбки, а щёки покрылись румянцем. Она наконец-то восприняла его слова? Внезапно Санса прекратила двигаться, но продолжала сидеть верхом. — Петир… ты не мог бы… — она неловко запнулась. — Я… я хочу, чтобы ты потрогал меня. Петир, услышав её просьбу, удивлённо поднял брови. — Ты серьёзно? — в его глазах вспыхнуло возбуждение и Санса, пытаясь спрятать возникшую от его вопроса улыбку, кивнула. — Просто… будь осторожен. И… остановись, когда я скажу, — сказала она и Петир немедленно кивнул в ответ. — Конечно, дорогая, — быстро сказал он и Санса медленно отстранилась от него, а Петир сменил позу и навис над ней. — Н-нет…! — воскликнула Санса, ощутив себя загнанной в ловушку. Её сердце так колотилось. Петир сразу же всё понял и откатился в сторону, укладываясь рядом с ней. — Тсс, прости, любовь моя, — успокаивающе произнёс он, поглаживая её по голове. Санса глубоко вздохнула и перевернулась на бок, чтобы видеть его лицо. — Я в порядке, — заверила Санса, нервничая и ощущая неловкость. Тот человек, который касался её там когда-то, сломал её. Погрузил в пучину боли. И сама мысль о Петире, который будет касаться её там, ужасала Сансу, но ей хотелось доверять ему. Петир склонился к ней и поцеловал, и Санса ответила на поцелуй. Правой рукой он провёл от её лица к шее, спустился к груди и последовал ниже. Продолжая нежно её целовать, Петир опустил руку ей на ногу, а затем медленно провёл пальцами вверх, по внутренней стороне бедра. Санса отстранилась, ловя воздух ртом, когда его пальцы коснулись её нижнего белья. Петир слегка ухмыльнулся. — Ты такая мокрая, Санса. Такая мокрая из-за меня, — дразняще произнёс он и Санса залилась краской, опустив голову. Петир нежно коснулся пальцем её подбородка, заставив приподнять голову, и потёр её сильнее сквозь ткань. Санса издала нечто вроде тихого поскуливания и тут же возненавидела себя за это, в то время как Петир был явно доволен собой. — Хочешь, чтобы я продолжил, милая? Несмотря на свои страхи, Санса кивнула. Глаза Петира загорелись от волнения и вожделения, а Санса почувствовала, как его пальцы нащупали пояс её трусиков и скользнули под ткань. Санса вновь издала прерывистый вздох, когда Петир провёл пальцем у неё между ног, где она была уже совсем влажной и готовой к нему. Петир опять ухмыльнулся, облизнул губы и принялся медленно, дразняще изучать её пальцами. Санса глубоко вздохнула и, перевернувшись на спину, вцепилась в простыни. Петир придвинулся ближе, его твёрдый член прижался к её ноге, а его рука творила с Сансой просто какие-то чудеса. Он дразнил её вход, но ни сделал и попытки проникнуть внутрь. — Я собираюсь показать тебе… — начал Петир, натирая средним пальцем особенно чувствительное место, и Санса сжала мышцы и прикрыла на время глаза, — как именно нужно доставлять тебе удовольствие, милая. Дрожь пробежала вдоль её позвоночника, когда Петир продолжил тереть то же самое место, но теперь делал это быстрее. Сансе так хотелось что-нибудь поцарапать ногтями, и она вздохнула от разочарования, напрасно пытаясь запустить ногти в мех. Петир усмехнулся и свободной рукой взял её руку, направляя её ногти на своё предплечье, лежавшее на простынях. Санса округлила глаза. Он что, хотел, чтобы она царапала его? Петир кивнул в ответ на незаданный вопрос. — Сдаётся мне, что чем дольше я пробуду с тобой, тем больше меток на мне останется, — пошутил Петир, опять пробежавшись пальцами у её входа. Петир медленно просунул внутрь лишь кончик пальца, и ногти Сансы вонзились в его кожу. — Ну что, Санса, идём дальше? — спросил Петир и она закивала. Петир протолкнул палец настолько далеко, насколько было возможно, а Санса извивалась, почти крича, но затем оттолкнула его руку и замотала головой. — Нет, нет, нет, нет, я не могу, — вскрикнула она в панике, тяжело дыша. — Тише, тише. Всё хорошо, — успокаивающе сказал Петир и Санса глубоко вздохнула. — Я просто буду делать то, что делал раньше, ладно? — Санса кивнула и Петир поцеловал её в щёку, прежде чем вернулся к прежним занятиям, кружа пальцами, и двигаясь взад и вперёд. Санса пробормотала что-то одобрительное и запрокинула голову. Петир поцеловал её открывшуюся шею, между тем его пальцы наращивали темп внизу. Санса прикусила губу, подавляя неловкие стоны, но когда Петир это заметил, то протянул руку и высвободил её губу из сжатых зубов. — Ай-яй-яй, я хочу слышать тебя, моя дорогая. Санса ответила ему тихим стоном. Ей никогда ещё не доставляли удовольствие подобным образом и она чувствовала, как внутри её тела разгорается жар. Она внезапно ощутила, как будто бы гонится за чем-то, хотя и не была вполне уверена за чем же именно. — Посмотри на меня, Санса, — потребовал Петир и она открыла глаза, дыша всё быстрее с каждым движением его пальцев. В её глазах, должно быть, отразилась чистая страсть и наслаждение, судя по изменившемуся выражению лица Петира. Он выглядел так, словно желал её съесть. Пожрать её. И какой бы странной ни оказалась эта мысль, Санса никак не могла от неё избавиться. При этой мысли перед внутренним взором Сансы возникла картина головы Петира между её ног, и она покраснела, продолжая думать об этом и крепче сжимая его руку. — Петир… что… мне… — Санса попыталась озвучить своё замешательство от того, как её удовольствие превращается в погоню. Что ей нужно сделать, чтобы закончить? Петир ухмыльнулся, его глаза снова блеснули. — О, да. Хорошая девочка, — всё, что он ответил ей, опять немного увеличивая темп. Санса застонала. Санса ощутила как её бёдра сами собой приподнимаются, стараясь предоставить Петиру больше доступа, который он, сменив угол, использовал в своих собственных интересах, или всё же в её? Санса ахнула, откидывая голову, её рот замер в беззвучном крике. — Петир, Петир… Я… — Давай, Санса, произнеси моё имя. Я хочу, чтобы оно срывалось с твоих губ, когда ты кончишь, — его грязные словечки заставили Сансу содрогаться от удовольствия, невольно дёргая ногами, и сгибая и разгибая их. Она застонала, соглашаясь и закатывая глаза. — Петир… Петир… Петир… ПЕТИР! — её захлестнули волны жара и наслаждения, и она изгибалась в них, издавая громкие стоны. — О, Семеро, о, Семеро. Через некоторое время её тело успокоилось, а Петир убрал пальцы. Санса открыла глаза и повернулась к нему. Петир улыбался, настоящей улыбкой, никаких ухмылок. — Это было… ммм… правда… — Санса покраснела, не зная как объяснить. Петир склонил голову набок, двусмысленно приподняв бровь. Сансу потянуло захихикать, и это хихиканье быстро переросло в смех. Когда она опять посмотрела на Петира, тот широко улыбался, сверкая зубами. — Что такое? — весело спросил он. Санса опять взорвалась смехом. — Я просто… — Санса опять засмеялась, закрыв лицо руками. — Очень сильно стесняюсь, — призналась она, посерьёзнев. Петир слегка нахмурился. — Не надо, — сказал Петир, отводя прядь волос с её лица. Санса заметила блеск на его среднем и указательном пальцах. Они все были покрыты её влагой. Семеро, она даже чувствовала запах. Она залилась краской, прикусив щёку. Петир заметил, что её смутило на этот раз и зловеще ухмыльнулся. Он привёл Сансу в настоящий ужас, когда поднёс пальцы ко рту и начисто вылизал их. Она следила за ним, округлив глаза, а Петир всё это время смотрел прямо на неё. — Ты очень вкусная, — дерзко заявил он и Санса опустила глаза, отчаянно желая провалиться сквозь землю. То, чем она только что занималась, ощущалось таким… грязным. Неправильным. Ну почему? Петир приподнял её подбородок и наклонился, чтобы поцеловать, но Санса резко отстранилась. Петир нахмурился, в его глазах промелькнула печаль. Санса не знала, что ему сказать. Как объяснить свои чувства. Любой вид секса причинял ей боль. Ей было сложно поверить, что секс не всегда связан с болью. Петир показал ей, какое удовольствие кроется в нём, но ей по-прежнему было больно. Это была не прежняя телесная боль, а душевная. Трон — это всё, чего хотел Петир. И даже если он действительно заботится о ней, и не лгал, когда говорил, что желает видеть её рядом с собой, конечно же, больше всего его волнует трон. Это знание опечалило её, потому что после сегодняшней ночи Санса чувствовала себя ещё больше привязанной к Петиру, и она не смогла бы ещё раз пережить разбитое сердце. Что если он бросит её? — Санса, в чём дело? — спросил Петир, но Санса молчала и, как будто защищаясь, обхватила себя руками. Петир опять наклонился к ней, но она отстранилась от его объятий. Он разочарованно вздохнул и демонстративно улёгся на своей стороне кровати, глядя в потолок. Санса не могла его винить. Петир сделал для неё нечто хорошее, а она не могла сейчас даже смотреть на него. Разумеется, это его расстроило. В ту ночь они спали отдельно друг от друга.
129 Нравится 44 Отзывы 39 В сборник
Отзывы (2)