Уроки любви

Перевод
NC-17
Завершён
129
переводчик
Автор оригинала:
Оригинал:
Размер:
89 страниц, 30 799 слов, 11 частей
Описание:
Публикация на других ресурсах:
Разрешено в виде ссылки
129 Нравится 44 Отзывы 39 В сборник

4. Второй урок

Настройки
На следующий день не произошло ничего интересного. Тем не менее, у Сансы накопилось ещё больше вопросов к тому времени, когда она поздно вечером забралась под меха в постели Петира. — Итак, несколько дней назад ты сказал, что мужчине можно доставить удовольствие при помощи рук. Это один из способов. А какие остальные? — спросила Санса и Петир слегка усмехнулся, хотя его уши немного покраснели. — Санса, ты знаешь места, куда мужчина может поцеловать тебя? — спросил Петир и Санса задумчиво поджала губы. — В губы и щёку, — Петир кивнул. — В лоб. Ещё можно руку поцеловать, — Петир кивнул ещё раз. — И, хммм… — В подбородок, — добавил Петир и Санса удивлённо склонила голову. — Зачем? — недоумённо спросила она и губы Петира тронула улыбка. — Потому, что это приятно. И потому, что затем можно перейти к шее, а там будет ещё приятнее, — Петир придвинулся поближе. — Я могу показать тебе, — предложил он и Санса покраснела, опустила глаза, а потом снова встретилась с ним взглядом и кивнула, вызвав у Петира улыбку. Петир наклонился и оставил долгий сладкий поцелуй на её подбородке, вызвав трепет в её животе. Отстранившись, Петир опять посмотрел на Сансу расширившимися зрачками, а затем вопросительно поднял бровь. Санса кивнула и Петир опять наклонился, чтобы так же сладко поцеловать её в шею. Сердце Сансы забилось быстрее и она почувствовала желание запустить пальцы в его волосы и так подержать, но она не поддалась этому желанию, и Петир отстранился опять. — Хочешь ещё один? — хрипло спросил он и Санса нерешительно кивнула. Она ничего не могла с собой поделать, ей отчаянно хотелось ещё. Петир слегка ухмыльнулся, наклонился опять, поцеловал под её подбородком и под ухом, прежде чем сладко коснуться губами жилки пульса на её шее и нежно пососать. От этих ощущений у Сансы перехватило дыхание. Петир сдвинулся на дюйм ниже и повторил свой посасывающий поцелуй. На этот раз он попал в особо чувствительное место, и Санса тихо ахнула и прерывисто вдохнула. Она почувствовала, что Петир улыбается, а он сильнее прижался к её шее, царапнув щетиной нежную кожу. Санса ещё раз ахнула и осознала, что проводит пальцами сквозь его волосы, и когда только успела начать это делать. Петир присосался немного сильнее, и Сансу захлестнула волна удовольствия. Она сильнее вцепилась в его волосы и тут Петир принялся ласкать её руками. Всё было довольно невинно: он прошёлся по её плечам, щекам, внизу спины и по волосам, и каждое его прикосновение вызывало у неё дрожь. Санса ощущала, как поднимается и опускается её грудь, и надеялась, что Петир не заметит, как он действует на неё. Прикосновение его усов к шее вызвало очередной приступ дрожи и прилив тепла к её лону. Нежно прикусив мочку её уха, Петир отстранился и Санса с трудом сглотнула, восстанавливая дыхание. — Ты отметила меня… — сказал Петир, убирая руку с её бедра и указывая пальцами на букву из воска, первую в её имени и фамилии, всё ещё скрывающуюся в волосах на его груди. — Можно теперь я отмечу тебя? От этих слов, что бы они ни означали, Санса почувствовала, как у неё где-то за пупком нарастает жар. — Что ты имеешь в виду? — спросила она и Петир слегка улыбнулся, пробежавшись пальцами по её шее. — Ты мне доверяешь? — спросил он и Санса задумалась. Ей не хотелось, чтобы Петир поливал её воском, как она поливала его. Или ему хотелось именно этого? Но как бы там ни было, она кивнула в ответ. Петир убрал руку, которой водил по её шее, и начал опять посасывать кожу на ней, касаясь зубами. Это напомнило Сансе об одном укусе, однажды оставленном на ней, но Петир просто нежно прикусывал кожу и Сансе нравилось это ощущение. Потом она почувствовала нежное прикосновение его тёплого языка и ей захотелось, чтобы Петир всегда ласкал её кожу только так. Он оставил жёсткие засосы на её шее, но Санса вдруг осознала, что ей не больно, а на самом деле очень-очень приятно. И лишь под конец Петир стал немного нежнее. Закончив, Петир отстранился, чтобы полюбоваться своей работой, довольно усмехаясь. — Хочешь посмотреть? — лукаво спросил он и Санса кивнула, опять покраснев. Петир перегнулся через неё, достал ручное зеркало и дал ей взглянуть. Санса приоткрыла рот от удивления. Там было сердечко. Маленькое красное сердечко. Петир улыбался, когда она посмотрела на него. Ей понравилось быть отмеченной им. — Тебе нравится? — ласково спросил Петир и Санса слегка улыбнулась, чувствуя как у неё горят щёки. — Да. А тебе? Петир кивнул в ответ, восхищённо погладив тёмную метку на её шее. — Теперь мы оба отмечены, — сказал Петир и Санса кивнула, соглашаясь. — А куда… ммм… куда ещё можно меня поцеловать? — спросила Санса и Петир ухмыльнулся, склонив голову набок. — Рамси однажды укусил меня… в грудь, — продолжила Санса и Петир прикусил нижнюю губу. — Да, можно поцеловать и туда, — сказал он и Санса приподняла брови, воображая какие ощущения при этом она бы испытала. — Это… ещё приятнее, чем поцелуй в шею? — с любопытством спросила она и Петир кивнул, облизнув губы. — И на этом всё? — переспросила она и его глаза потемнели. — Ещё твои бёдра, — сказал Петир и Санса тяжело сглотнула. — И, думаю, ты и сама знаешь, где находится то место, куда ещё тебя можно поцеловать, — добавил Петир, опять облизнув губы. Это заставило Сансу бросить на них взгляд и она покраснела, представив как те жаркие поцелуи могут ощущаться там, внизу, в ней, в месте, которое ныло прямо сейчас. Санса слегка вздрогнула и посмотрела Петиру в глаза, снова тёмные от вожделения. — А как ты называешь это место? — нерешительно спросила Санса. — Я знаю то название, которым пользуются мейстеры. Мне рассказала об этом моя служанка. Но как его называют владельцы борделей? Петир ухмыльнулся, прикусив щёку. — Ну… по-разному называют… и все названия не для ушей леди, — предупредил он и Санса кивнула, а его ухмылка стала ещё шире. — Я пользуюсь двумя разными словами, когда рядом нет леди: киска и пизда, — сказал Петир и лицо Сансы залило краской. — Это не то, что ты ожидала? — хохотнул Петир и Санса помотала головой. — А… как называется… — Санса сделала паузу, опустив глаза и краснея от смущения. Петир мягко взял её под подбородок и приподнял голову. — Когда целуют туда? — Орал, — пояснил Петир и Санса склонила голову набок. — Или “попробовать сладкое”, — услышав это, Санса широко распахнула глаза, а потом нахмурилась. Должно быть, она выглядела испуганной, потому что Петир начал тихо смеяться. — Это не то, о чём ты подумала, милая, — успокоил он её. — Объясни, — сказала Санса, не подумав, и коварная ухмылка вернулась на лицо Петира. — Я вовсе не против наглядно продемонстрировать ответ на этот вопрос, любовь моя, — плавно протянул он и Санса с изумлением уставилась на него. Он коснётся её губами там?! Должно быть, он шутит. — Т-ты хочешь поцеловать меня туда? — потрясённо уточнила Санса и Петир улыбнулся, довольный её испуганным выражением лица. — Очень-очень хочу, Санса, — признался Петир и Санса ощутила, что её сердце сейчас выскочит из груди. Казалось, Петир почувствовал её сильную неловкость. Он невинно улыбнулся и отвёл прядь волос с её лица. — Но это всего лишь предложение, которое ты могла бы принять, когда тебе вздумается, — заверил он и она сглотнула, кивнув. Санса тихо лежала рядом с Петиром и её мысли крутились вокруг вещей, о которых леди думать не подобает. Хотелось ли ей, чтобы Петир сделал это? От самой мысли об этом голова шла кругом. Это заставляло её чувствовать себя неловко, переживать и даже бояться из-за давнего неприятного опыта с зубами, игрушками и болью. — Санса, прости, если я заставил тебя чувствовать себя неловко, — тихо, почти застенчиво, сказал Петир, и она повернулась к нему. — Ты здесь не при чём. Ты просто отвечал на мои вопросы, — ответила Санса и Петир слегка улыбнулся. — А с мужчинами… можно делать то же самое? Он кивнул. — Петир, ты мог бы… — Санса поколебалась, чувствуя смущение. — Мог бы… ммм… — Да, дорогая? — он придвинулся ближе. Санса собрала всё своё мужество, прикусив нижнюю губу. — Ты мог бы поцеловать меня в грудь? — попросила она и Петир тут же ухмыльнулся, но через миг ухмылка сменилась улыбкой. — Как далеко я могу зайти? — спросил он и Санса нерешительно скривила губы. Петир пробежался пальцами по её плечу, коснулся ключицы. — Можешь снять? — мягко попросил он, потянув за подол её, а вернее своей, сорочки. Санса тяжело сглотнула, но приподнялась и потянула ткань наверх, оставшись только в нижнем белье. Петир жадно впился глазами в её обнажённую кожу и от его пристального взгляда у Сансы пробежала дрожь вдоль спины. Петир отвёл взгляд и улыбнулся, всматриваясь в лазурные омуты её глаз. — Санса, у меня дух от тебя захватывает. Она, покраснев, улыбнулась в ответ. Потом внимание Петира сосредоточилось на её груди. Он провёл пальцами по её боку, затем по животу, и Сансе было от этого немного щекотно. Её сердце забилось быстрее, когда Петир провёл рукой между её грудей. Его пальцы прошлись по лифчику, в то время как он оставил ряд поцелуев на её ключице. Там, где прикасались его губы, кожа Сансы горела огнём. Когда Петир поцеловал её левую грудь, его рука легла на правую и слегка сжала её. Санса почувствовала дрожь в животе, когда Петир накрыл ртом её сосок под тканью и лизнул горячим языком. Она даже не заметила, когда Петир стянул ткань, пока не выгнула дугой спину и не прижалась бёдрами к его бёдрам. Неведомый побери, это было так хорошо. Внезапно Петир отстранился и Санса еле удержалась от разочарованного вздоха. — Санса… — произнёс Петир вопросительно и скользнул рукой по спине, нащупывая застёжку лифчика. Санса осознала, что кивнула в ответ, ещё даже не поняв, о чём спрашивает Петир, а тот умело расстегнул застёжку, избавляясь от досадного препятствия между ним и её телом. Санса ахнула и вскинула руки, чтобы прикрыться. Петир немедленно отстранился и поднял руки в защитном жесте. — Прости, любовь моя, я же спросил разрешения, — сказал он и Санса опустила глаза, закусив губу. — Я… я знаю, — тихо сказала она и Петир склонил голову, вопросительно глядя на неё. — Хочешь, чтобы я прекратил? — спросил он с настолько искренним выражением лица, что это вызвало у неё боль. Вопреки себе, Санса замотала головой. Петир медленно потянулся и обхватил пальцами её запястья, но он не разводил её руки, а лишь убеждал Сансу, чтобы она сама сделала это. Санса сглотнула и послушалась, опустив руки. Петир смотрел ей прямо в глаза, пока она не кивнула, и тогда он опустил взгляд на её обнажённую грудь. Его рот приоткрылся, а глаза потемнели ещё больше. Затем Петир опять посмотрел ей в лицо. — Санса, ты великолепна, — прошептал он и Санса сильно покраснела, пряча глаза от его пристального взгляда. — Можно мне прикоснуться к тебе? — попросил Петир и Санса взглянула на него и кивнула. Петир протянул руку и коснулся ладонью её груди, прямо под ключицей. Затем его рука скользнула вниз, между грудями, а потом он провёл пальцем под одной грудью, прежде чем обхватить её внизу ладонью, стараясь не коснуться соска, чтобы не напугать. Со второй грудью Петир проделал то же, а потом медленно провёл большим пальцем по торчащему соску. Санса тихо ахнула и, несмотря на свою тревогу, замурлыкала от удовольствия. — Такой чувствительный, — с озорной улыбкой сказал Петир, повторил свои действия и был вознаграждён той же реакцией. — Ты всё ещё хочешь, чтобы я поцеловал тебя сюда? — спросил он, ещё раз проводя пальцем по соску. И ещё раз, и Санса закивала, не задумываясь ни на миг. Петир наклонился и, продолжая держать Сансу ладонями за груди, поцеловал её в ложбинку между ними. А затем проложил дорожку жарких поцелуев вниз, повернув направо и остановившись у основания правой груди. Высунув язык, он принялся медленно, очень медленно, лизать, время от времени поглядывая вверх, на Сансу. Но зрительный контакт был прерван, когда Петир достиг соска и остановился, лизнув его, а Санса запрокинула голову и отодвинулась. Санса ахнула несколько раз, когда Петир сомкнул губы вокруг соска, принимаясь посасывать, а его язык метался туда-сюда, что заставляло её опять прижиматься бёдрами к его бёдрам. Петир громко стонал, когда она делала так, что в свою очередь заставляло её тихо постанывать, когда дрожь от его горла щекотала её кожу. Всё это казалось Сансе очень странным. Ведь так кормят младенцев? Но ощущения были воистину райскими, и Санса не могла найти в себе сил задуматься, насколько необычным это выглядело. Кроме того, Петир владел борделем… А значит знал, что делает. Петир тем временем перешёл ко второму торчащему соску и Санса одобрительно замурлыкала, водя пальцами по его волосам и хватаясь за них. Каждый раз, когда она делала это, Петир всё сильнее прижимался к ней. Сансе казалось, что прошли столетия, прежде чем она заставила Петира откинуть голову, потянув его за волосы. У них обоих сбилось дыхание. Санса стиснула зубы и отчаянно пыталась восстановить контроль над собой. — Я бы хотел продолжить, любовь моя, — сказал Петир и Санса ответила лёгкой улыбкой. — Мне кажется, что больше я уже не выдержу, — пошутила Санса, взглянув на свою раскрасневшуюся грудь и оставшиеся на ней тёмные следы засосов. Петир ухмыльнулся. — Но тебе понравилось? — спросил он и она покраснела, опустив взгляд. — Было хорошо, ага? — продолжал дразнить Петир и Санса закатила глаза. — Это было приятно, Петир, спасибо, — ответила она и он заулыбался. — Это тебе спасибо, — поправил её Петир и Санса поджала губы, стараясь не улыбнуться, но тщетно. — Обожаю, когда ты улыбаешься, — сказал он и Санса ответила на это самой искренней улыбкой, а Петир улыбнулся так же в ответ. — Вот, держи, — сказал он, наклоняясь и поднимая сорочку, которую она сняла раньше. Санса поблагодарила и натянула сорочку через голову. Когда она покончила с этим, Петир, который был сзади, протянул руку и убрал волосы с её затылка и шеи, чтобы было видно сердечко, которое он оставил на ней. — Чтобы сделать его… ты просто… присасывался? — спросила Санса и Петир кивнул, блеснув глазами. — Мне приятно, когда ты делаешь это, — добавила она. — Что ж, я более чем счастлив угодить тебе. Всё, что тебе нужно, только попросить, — напомнил Петир и Санса, кивнув, улыбнулась. — Ну, вообще-то, мне интересно, могу ли я сделать это с тобой? Знаю, что уже отметила тебя, но… это другое, — сказала Санса и Петир медленно приподнял брови, а затем кивнул. — Да, Санса, конечно, — сказал он и перевернулся на спину. — Иди сюда, — он похлопал себя внизу живота, в области паха. — Становись коленями по бокам, — пояснил Петир и Санса, нервничая, подчинилась, взмахнув ногой и оседлав его. — Хорошая девочка, — похвалил Петир, но прозвучало это немного непристойно. Петир просто смотрел на неё, пока Санса не наклонилась, собираясь поцеловать его в подбородок, но он остановил её, нежно коснувшись её щеки. Санса на миг нахмурилась, а Петир облизнул губы и она поняла, чего он хотел. Она нерешительно наклонилась и поцеловала его в губы. Это было на самом деле так глупо — переживать больше из-за поцелуя с Петиром, чем из-за того, что она оседлала его, но Санса ничего не могла с собой поделать. Этот поцелуй был интимным и настоящим, и означал нечто важное, и это немного её пугало. Поцелуй был сладким и невинным, и продолжался достаточно долго, чтобы считаться медленным, а потом Санса отстранилась и поцеловала Петира в подбородок, как он раньше целовал её. Когда она начала целовать его шею и добралась до пульсирующей жилки, Петир крепче сжал её, и Санса поняла, что нашла нужное место, и присосалась к нему. Ей стало интересно, потому что посасывая его шею, Санса ощущала ровный ритм его сердца. Хотя нет, он уже не был ровным, сердце стучало как бешеное. — Сильнее, любовь моя, — мягко потребовал Петир и Санса послушалась, проведя языком внутри рта. Она почувствовала, как Петир провёл руками по её волосам, когда она слегка прикусила его кожу, прежде чем продолжать снова сосать. Отстранившись, Санса села, чтобы взглянуть на своё творение, довольно улыбаясь при виде тёмно-красной метки на шее Петира. Она была даже темнее, чем та, которую он оставил на ней, хотя и не такой милой формы. — Как она выглядит? — спросил Петир, одной рукой держась за бедро Сансы, а другую подложив под голову, чтобы лучше видеть девушку. — Горячо, — услышала Санса свой ответ и немедленно покраснела под взглядом Петира, в удивлении приподнявшего бровь. — О? — переспросил Петир и Санса смущённо кивнула. — Ты такая милая, когда краснеешь, — сказал он и потянулся к её губам. — Я устала, — заявила Санса и Петир кивнул, соглашаясь, хотя она знала, что тело его на пике, она могла это почувствовать. И вместо того, чтобы перекатиться на свою сторону кровати, Санса улеглась прямо там, где и была, сверху, на Петире. Она почувствовала, как Петир немного поёрзал, укладываясь, и обхватил её руками. Это было похоже на крепкие медвежьи объятия, и они с Петиром так и уснули, и наутро проснулись в этой же позе. Санса наслаждалась этими ощущениями. В ту ночь ей не приснилось ни единого дурного сна, ведь Петир так сильно прижимал её к себе, а его объятия служили надёжной защитой. Санса чувствовала ровное биение его сердца, и каждый раз, когда он делал вдох, она немного приподнималась. И это настолько успокаивало, что Санса предпочитала спать именно так следующие десять дней. Однажды утром, когда она проснулась, она обнаружила, что Петир забрался рукой под её сорочку и поглаживает её по спине. Санса счастливо вздохнула и прижалась лицом к его шее.
129 Нравится 44 Отзывы 39 В сборник
Отзывы (6)