Прекрасное пламя (A lovely Flame)

Перевод
NC-17
Заморожен
180
переводчик
Автор оригинала:
Оригинал:
Фэндом:
Размер:
106 страниц, 26 137 слов, 6 частей
Описание:
Примечания:
Посвящение:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
180 Нравится 60 Отзывы 29 В сборник

6. Стыд — сильное оружие.

Настройки
Проходя мимо рядов, взгляд цеплялся за яркие упаковки презервативов. Бруно ощутил, как ступает под руку со своими «детьми» к алтарю. Он не часто делал подобное, потому что слова «гангстер» и «планирование семьи», по его мнению, не должны звучать рядом. Не то чтобы он не мог с кем-то переспать, скорее.. у него не было столько много времени, чтобы одновременно заботиться о команде, районе, а также о любовнике. Так что отношения — закрытая тема. Но Бучеллати столкнулся с серьезной дилеммой. В своем сердце он рад, что Джорно поднял тему презервативов, потому что для подростков это всегда очень интересная тема. Однако. В то время как блондин, вероятно, шутил, Наранча и Фуго явно не дурачились. По правде говоря, Капо беспокоился о тупых шутках Мисты про секс, которые Триш с энтузиазмом поддерживала. Очевидно, подобное повлияло на детский склад ума Наранчи, до такой степени, что тот наверное даже слышать про такую важную тему не может. Палка давно перегнута. Но сломать эту палку мальчишка сможет только с Фуго. Имея это в виду, Бруно купил в шутку шоколадную смазку, и клубничную ради небольшого толчка в спину двоих подростков.

* * *

— Я вернулся, — громко озвучил мужчина, войдя в дом с шуршащими пакетами и сумками. В этот раз продуктов было слишком много, и то, что Sticky Fingers помогал сокращать путь — большое преимущество. Брюнет плавно зашагал в гостиную, сразу почувствовав витающее в воздухе напряжение. Теперь это обычное явление в последние дни, не имеющее абсолютно никакого отношения к тому, что за их командой охотились всякие чудики. Бруно понял: стоило ему ступить за порог, как опять что-то произошло. Осталось лишь тяжело вздохнуть. — А ещё купил продукты на обед и ужин. — он опять поднял пакеты и подошел к кухонному столу, сразу вытаскивая все презервативы разных размеров и ароматизированную смазку. Бруно на самом деле, понимал, что это за последнее время самая странная вещь, которую он делал для обеспечения безопасности и счастья членов банды. Даже если безопасность подразумевает «безопасный секс». — Ну и некоторые дополнительные вещички. Поблагодаришь меня потом, Джорно. Он услышал какой-то стук, хлопок и скулеж с дивана гостиной. Наверное, это Леоне и его бесконечный стыд. — И ты тоже, Фуго, — добавил более строгим тоном, дабы обратить внимание. Но Паннаккота от удивления выпрямил спину. — Что? Мисте хватило одной секунды, чтобы отбросить ранее читаемый журнал куда подальше. — ЧТО что что ЧТОО?, — следует протяжный крик, прежде чем красная шапочка заскочила в столовую. Черные глаза тут же упёрлись в клубничную смазку, несколько секунд молчания, а после подросток закричал снова. Бруно сел за стул, устало закатив глаза. Миста залился тихим злорадством, подняв в руки прочитав этикетку на смазке. — Эй, придурок, — закричал конкретной персоне: Фуго. — Давай лови это грёбаное дерьмо! — парень бросил «подарок» прямо в лицо другому подростку. Он приземлился с глухим хлопком, — Бруно сказал, что тебе стоит начать сосать, ублюдок... — Миста, я этого не говорил, — тут же вмешался мужчина. Наранча поднял розовый пузырёк, глаза распахнулись, когда он прочитал название, тут же роняя. Смуглое лицо залилось нежным румянцем, почти сползая на затылок, мальчик уставился сиреневыми глазами на своего друга. — Фуго, что ты... — Тише, — тот быстро зажал ладонью рот. — Не надо, просто не надо. Повторяй за мной: ты ничего не видел. — вторая рука потянулась к бутылочке, чтобы выбросить куда подальше. Она проскользнула по мраморному полу и уткнулась в туфель Джорно. Тот в свою очередь, сел поудобнее, подхватив новый для него предмет, с некоторым интересом. Аббаккио ничерта не оставалось кроме, как ковырять кровавым взглядом этого грешника. — Я... ничего не видел, — шепчет Наранча, отталкивая руку Паннаккоты, и кое-как успокаивая бешеное сердцебиение. — Да, прекрасно. Просто хорошо. — Фуго снова вздохнул. Гнев мирно остывал отступая, словно океанический прилив. — В любом случае. Миста - иди на хуй... — Так не я же это купил. Это был Бр.. — И Наранча, мы сосредоточимся на этой задаче прямо сейчас. Вот видишь... Остальные проигнорировали Мисту, дело уже не пахло керосином, и казалось попросту скучным, учитывая дикую (именно дикую) ситуацию, в которой все оказались. — Кстати, я хотел бы поговорить с тобой об этом, — сразу же уточнил Бруно, вызывая удивлённое «А?». Подросток отошёл от Капо, нервно улыбнувшись. — Бруно, я не знал, что у тебя такое чувство юмора. Ты должен был сделать это дерьмо раньше, чувак. — Капо мог бы признать, что это забавно, но он не собирался поддерживать Мисту и его шутки. — Вообще-то. Я пошел на это в качестве меры предосторожности, потому что сейчас вы, ребята, говорите только о сексе. Подростки. Они чёртовы подростки, которым сейчас эта тема не так нужна, ну.. раз дело идёт к этому... — Но, как вы понимаете, Наранча все еще невиннен, знаете ли. К тому времени, когда вы открывали для себя флирт и общение с женщинами... он сидел либо в тюрьме, либо скитался по улицам, так что у него действительно нет представления обо всем этом. Подобное уже черезчур, все ваши разговоры влияют на его психику. — за последние несколько дней Наранча стал очень тихим, что ему не свойственно. Обычно мальчик шутил, и не боялся с кем-то спорить или ругаться, но сейчас даже не может принять последние сплетни своей команды. И это факт, который заметили остальные члены группы. — Не могли бы вы полегче шуметь вокруг этих двоих? — Ну, в конце концов, они сделают, сам знаешь что, — волна бровями и Миста недовольно разворачивается. Это очевидно. — Вполне возможно. Но не тебе решать. Как я уже сказал... все это куплено в качестве меры предосторожности, потому что знаю — никто больше об этом не подумает, — Бруно вздохнул, устало опустив руки и плечи. Мужчина хотел бы, чтобы все они были немного старше, точно не мелкими сопляками пятнадцати-семнадцати лет. Да фиг с ним, хотелось, чтобы они просто были на грани потери всей своей невинности. — Так что, серьезно. Расслабься и дай им разобраться самим, Миста. — слова могут и не сработать, но Капо уповал, что стрелок поймёт по взгляду — это последнее предупреждение. Миста ощутил разочарование. Терять такую золотую жилу веселья.. не очень круто, но и перечить Боссу — гиблое дело. — Как скажешь, я всё понял.

* * *

— Йоу, Наранча, — весело крикнул Миста хлопнув по спине и усевшись на стул рядом. Подросток поднял голову от блокнота в котором до этого писал. — Да? — ручка откатывается в бок, а скучающий взгляд немного потеплел. Фуго отошёл на кухню пару минут назад, заварить чай другим и приготовить себе чашку кофе. Он был ярым перфекционистом, поэтому обычно возился с этим около десяти минут. Времени вполне достаточно. Миста подвинулся с своим стулом поближе, схватив ладони Наранчи и сжав в своих. — Какого хрена ты делаешь, М... — Тише, — тут же перебил парень, — Я просто хочу поговорить с тобой. Ну, знаешь, о всяких вещах. Отчего-то весь настрой улетучился, Наранча ничего хорошего от такого придурка ждать не мог. — Это будет какое-то странное дерьмо? Миста, свали, а? Из угла комнаты выглянула Триш, с любопытством осмотрев двоих. Стрелок повернул голову к ней, подмигивая, одними губами прошептал: «Я расскажу тебе позже». В невербальном общении они уже давно спевшиеся профи. Девушка кивнула, немного улыбнувшись уголком губ, понимая, что скучно не будет. — Ну.., — брюнет вздрогнул от того, как резко придвинулся Гвидо и зашептал на ухо, — Я на днях стиркой занялся. Наранча пожал плечами, подбирая недавно выброшенную ручку, чтобы порисовать каракули на листочке. — Ну ок, этооо скучно. Старший подросток тихо хмыкнул, стараясь не выдать внутренний крик. — Хочешь узнать, какое у Фуго нижнее белье? Ну всё. Приехали. Брюнет так и думал, что пойдёт какая-то пошлятина, сам он застыл, ручка застыла над бумагой, стрелка на часах перестала тикать. А ещё кажется, он перестал дышать. — .. Не очень, — нервным тоном и это словно красная тряпка для быка. Миста растянул свою улыбку, смахивающую уже на жуткую, ведь перед ним открытая книга. Без бинокля видно — определенно хотел знать. — Ты уверен? Это действительно та ещё потаскушка. Ты и представить себе не можешь. — брови не переставая пускали свои морские волны, пока Наранча продолжал задыхаться. — Ни за что. Он же скучный. Он бы не стал... Миста снизил свои децибелы настолько тихо насколько только мог. — Он носит стринги под костюмом, — обжигающий шепот, заставляющий глаза расшириться вместе с зрачками. — У него их целый склад. Черные, красные, с клубничным принтом. Ты можешь даже назвать какой угодно принт, и будь уверен — у него они есть. Я даже видел прозрачные кружевные трусики. Это самая грязная, блядь, коллекция, ты не поверишь. Брюнет замотал головой, оранжевая повязка сползла на затылок, лицо уже давно горит ебаным пламенем, которое спалит всё вокруг. — Н-не-не-не-не-не-не-не-не-неттт! — стрелок готов был поклясться, что слышал, как голос младшего скрипел от огненного дыхания, — Хватит пиздаболить, Миста. Никто не поверит в это дерьмо. Из всей банды, из всех этих фриков.. Фуго? — О, ты думаешь, я шучу, да?, — Миста уже не скрывая хохотал. — Фуго! Фуго бля, иди сюда срочняк! Отдаленный звук шлепания тапками по кафелю перебил оглушающий рев сердца Наранчи. — Чё тебе? Мелкий с трепетом поглядывал за Мистой из-под упавших на лицо волос, пока тот не сказал следить за коридором. В коридоре же находится кладовая и её идеально видно даже из стола в гостиной. — Можешь сделать мне одолжение? Я оставил закусон на верхней полке в кладовке, чтобы никто не нашел. Если ты принесешь, я поделюсь со всеми вами, ребята. Фуго недовольно вздохнул, держа путь в кладовую. Упускать момент щедрости от этого придурка сродни греху. — Сверху? — открыл дверь, взглянув сразу вверх. Два подростка напряглись, внимательно наблюдая за ним. Фуго протянул руку туда, куда указал Миста, слепо обыскивая верхнюю полку. — Я ничего не могу найти, тут как бы, ничерта не видно, — пожаловался блондин. — Ну проверь сзади слева, — подсказывает Миста, зная, что именно там спрятал реквизит для дельца. Фуго протянул руку как можно выше, поднимаясь на носочки. Его штаны немного спустились вниз, но тут же были поправлены. — Миста блять, — пыхтел сквозь своё упорство, — Я слишком низкий для этого дерьма, идиот. — после этих слов рука наткнулась на шуршащий полиэтиленовый пакет. — О, это оно? Вздох облегчения, но после тихое цоканье стрелка. Наранча больше ничего не слышал и не видел, застыв на моменте, как его штаны съезжают с талии обнажая тонкую, черную линию. Еще через пару секунд, и он увидел контур стринг Фуго. А после штаны обратно натянуты. Всё. Как записанная картинка на плёнку. Его челюсть отвисала каждую секунду, заставляя утопать в молчаливом и сбитом дыхании. Миста от этого видка улыбнулся. — Ладно, забудь об этом, Фуго. Я сам потом возьму. Господи. Блондин громко выдохнул, хлопнул дверью и вернулся на кухню. — Тогда ты должен был сделать это сам! Мудло! Стрелок повернулся обратно, хихикая над размазанным и смущённым выражением лица Наранчи. — Можешь себе представить? Из всех наших фриков, именно Фуго одет в шлюшные стринги? Это реально самая грязная, блядь, коллекция. Готов поспорить, он тоже смотрит какое-то развратное и животное порно. — Я.. — Наранча пытался прошептать хоть что-то, хотел сказать, что ему плевать, но вместо этого вышло достаточно громкое — «Срань господня..» — Именно так, — поддержал Миста, хлопая парня по спине. Вот только ему мало. Он наклонился чуть ближе, сказав то, что определенно будет преследовать подростка до конца этого бренного дня: — А теперь представьте, как он их снимает..

* * *

Не прошло и получаса, как гостиная вернулась в нормальный ритм. Фуго был более раздражен, нежели обычно. — Наранча. Вчера ты решал тоже самое, и не делал ошибок. Ты же всё понял, решив с первой попытки и показал мне поочередность. Почему ты не можешь сделать так же сегодня?, — парень ткнул линейкой на ошибку. Задание же было лишь немного сложнее прошлого. —Я..., — замялся подросток бубня под нос. Он посмотрел на раздраженное выражение любителя клубничек и глаза стыдливо опустились вниз на полсекунды, прежде чем зажмуриться, — Я не знаю. Я забыл. — Вот почему мы постоянно пересматриваем выученное, — крикнул Фуго на повышенном тоне, — Тут дело больше, чем просто «забыл» Наранча. Ты вообще не можешь сосредоточиться. Что не так?, — Наранча прикусил губу, уставившись на лист бумаги перед ним. — Я не знаю, — снова пробубнил. Пока продолжался этот бесконечный спор, Триш и Миста удобно уселись в диван недалеко от комнаты, наблюдая за происходящим. — Что ты сделал в этот раз? — спрашивает Триш. Миста улыбнулся. — Небольшая шалость, — пробормотал в ответ. Он взглянул на девушку, заметив как та пристально наблюдает за ним. — Просто... Утром Бруно прочитал мне лекцию. — Да? — Да. Сказал, что мы слишком много говорим о всякой пошлятине, Наранча не может с этим справиться. Так что мы должны успокоиться и позволить всему этому дерьму плыть своим темпом. Что-то типа того. — Чёрта с два, — прошептала девушка. — Им же лучше от этого. — Вот, а я что говорю! — Миста шипит, хватаясь за подлокотник своего кресла. — Типа, убирайся нахрен отсюда! Мы как раз собирались трахнуть Джорно. Какого хуя, чувак. — Это все еще в силе, да? Миста кивнул девушке, не забыв повилять бровями. — Черт возьми, да. За кого ты меня принимаешь? Триш и не сомневалась в целом, но ехидную ухмылку не сдержала. — Хорошо. Но серьезно, что ты сделал?, — ее любопытство с каждым разом всё острее, и Миста начал признавать, что эмоции ей подходят намного больше, чем каменное и отрешённое лицо. Он улыбнулся на вопрос, наслаждаясь безупречной драмой. — Ну, — начал, невозмутимо смотря перед собой, — Мы все знаем, что эти двое запали друг на друга. — кивнул головой в смутном направлении репетитора и ученика. Триш кивнула. — Да, и? — Но знаешь ли ты, что Фуго носит стринги? Обе брови взлетели чуть ли не до Эвереста. Она моргнула несколько раз, слишком охренев, чтобы ответить. — Так вот, Наранча знает сейчас про это. Уна повернула голову на парочку, тонко наблюдая за борющейся брюнеткой. Да ладно.. Фуго? Это ебаный умник? — Твою ж, — пробормотала губами, уголки которых плавно тянулись вверх. Фуго кричал на бедного подростка. — Миста, ну ты и гандон. Шапкоголовый театрально прикрыл рот ладошкой. — Я? Я ни хрена не сделал. Это Фуго ходит в клубничных трусиках. Триш схватила рядом лежащую подушку, приглушая свой неистовый ор. — Ты сатана, Миста. Посмотри только, Наранча даже не может сосредоточиться. Они потратили полчаса на то, чтобы 136 поделить на 4. — Да, и Наранча никогда не разберется с этим дерьмом, потому что там четверка. Не повезло, понимаешь? — Конечно. — О, это плохая примета. Слушай, щас будет вообще трешак. — Миста толкнул девушку в бок, поднимаясь с дивана и проходя к второму дивану, где частенько зависал Леоне. Просто прямо перед столом. Заранее прочистив горло, парень прикрыл кулаком губы. Триш просмотрела на него в ожидании этого самого «трешака». — Йоу, Фуго. Какого хрена ты ждёшь, что парень сконцентрируется на математической задаче, когда все, о чем он думает — получить свой отсос.. Ещё за секунду до этого заметив, как приближается Красная шапка, оба парня напряглись, но стоило открыть рот, как терпение окончательно лопнуло. — Заткнись нахуй, Миста! Хочешь, блять, улететь отсюда? — Фуго подпрыгнул на стуле, схватившись за вилку возле пирожного. — Ты сукин сын, я ёбну тебя прямо здесь, прямо сейчас, если ты не заткнешься... — Йоу, разве ты не тот ублюдок, который предлагал награды или что-то такое? Ты сам это начал, чувак. — Я, блядь, не имел в виду минет, когда говорил о наградах!, — Фуго вскочил со стула, тот отлетел на пол метра, заставив сидящего рядом сжаться в комок, его громкий вопль кажется вот-вот порвёт глотку и связки. Голова Наранчи совсем упала в стол. Он скулил, словно жалкий щенок, ощущая как уши горят красным. Миста усмехнулся прикусив пухлую губу. — Это просто лучшее, — пробормотал он Триш. Девушка закатила глаза, но тоже не могла сдержать свою улыбку. А болтливый рот никак не закрывался: — Йоу, Наранча, если ты получишь минет от Фуго, то сможешь наконец-то решить свои математические проблемы, да? Тебе просто нужно... выпустить пар, а? А? — Гвидо сам почти заржал с своего каламбура, понимая что просто разрывает самообладание как одного, так и второго парня. Фуго бросил в него вилку тупой стороной. Миста предсказал, такой исход событий, уклонившись. — Упс, упс. Нельзя, чтобы я помер. Держи свои гребаные проблемы с психозом под контролем, Фуго. Во имя Христа. — Эй, — для Аббаккио это уже последняя капля, он спустился на первый этаж, толкнув стрелка между лопаток, — Вы можете заткнуться нахуй? Я слышу вас через мои гребаные наушники. Я потратил пятьсот тысяч лир на эти наушники с функцией шумоподавления, и ни одного из вас, блядь, они не заглушили. Мне похуй, кому он отсосет, но сделайте это дерьмо на улице. Просто заткнитесь. Фуго закипел от прилива стыда, стараясь найти любые зацепки и мелочи, чтобы взорваться и на старшего мужчину тоже. И все же, каким бы отстойным не было настроение блондинки, он знал, что Леоне чувствовал себя в тысячу раз хуже. Эта дуэль явно не та, которую он мог бы выиграть. Ещё немного и на Паннаккоте можно будет суп варить — настолько закипел. Он повернулся обратно к Наранче, проткнув своим взглядом. — Хочешь, блять, минет, Наранча? Брюнет смотрел на него своими фирменными широкими глазами (на все случаи). Миста взорвался самым мерзким и ужасно громким смехом, несмотря на предупреждение Аббаккио. — Я сделаю тебе грёбаный минет. Один, когда ты сможешь это решить. — Не пожалев ярости, подросток наклонился и записал задачу на чистую бумагу, тут же яро бросая ручку, позволив соскользнуть со стола. — С меня блять, на сегодня хватит.. Вы, ребята, пиздец как раздражаете. Сначала последовала тишина, а после громкие хлопки тапками вон из гостиной. Наранча взял листок уставившись на кривые каракули, которые на самом деле были написаны ровно, но для того, кто не учил математику это сущий пиздец. — А где тут цифры? Миста встал со стула, за ним быстро последовал Джорно, которому тоже стало любопытно. — Что там такое?, — спросили два подростка почти в унисон. Гирга проглотил мерзкий и колючий ком, пожимая плечами. — Не знаю. Это даже не похоже на математику. Куча букв. — Срань господня, — пробормотал стрелок, выглядывая за спину Наранчи, чтобы встретиться взглядом с Джорно, — Чувак, это, блядь, тригонометрия. — Тригонометрия? Алгебра то есть?, — Триш поднялась с места, и Миста кивнул, схватив бумагу в руки. Один единственный, кто откровенно ржал и насмехался — Аббаккио. Он даже снял оба наушника, слушая и злорадствуя. Казалось, что, погрязнув в собственных страданиях, он начал наслаждаться страданиями других. — Тригонометрия?, — почти издевательски спрашивает мужчина, — Тебе пиздец, Наранча. Ты ни хрена не получишь. Он написал это специально, чтобы никогда не отсосать. Брюнет уставился на страшную математическую задачу, что расплылась пятном по листу. Ему осталось лишь прикусить губу. — Я разбираюсь в тригонометрии, — спокойно встревает Триш. — Я действительно хороша в математике. Можно посмотреть на задачу? Она встала с дивана и села за стол, с остальными тремя. Наранча показал ей это заклинание, слегка покраснев. — Я... Я имею в виду. Мне не нужно это решать, или что-то типа того. — Ну нет, — Миста бросил руку на плечо парня. — Ты должен заставить Фуго сожрать свои слова. И твой член. Лицо подростка ещё больше залилось краской. — Миста! Триш слегка присвистнула, просунув руку под подбородок. — Это тяжело, на первый взгляд. Но если ты знаешь формулу и попрактикуешься в её применении, то сможешь очень легко её вывести. — девушка бродила взглядом по столу в поисках чистого листа бумаги. — Вот так, — пробормотала, подбирая ручку. Она выписала формулу и написала несколько примеров. — Если ты будешь помнить про нее, и будешь практиковаться в этих задачах, то сможешь научиться довольно быстро. — Уна отодвинулась от бумаги, повернув ее к остальным трем. — Видите? Ничего страшного. Они смотрели на лист бумаги, так словно там живое доказательство существования драконов. Миста щелкнул языком. — Черт, чувак. Я бросил школу. — он формально сложил свои полномочия, мудро отступив. Джорно поднял брови. — Мне 15, я бы этого и не знал. Триш удивлённо охнула. — Что? Мне тоже 15, идиот. —...я просто бандюга, который колесит на такси, — добавил Джорно. Математика не была его коньком. С этим пониманием, он вернулся к сидящему на диване Аббаккио, решив провести своё время в унылой, наполненной оперой тишине. Наранча уставился на девушку с чувством вины. Триш же не оставалось ничего, кроме как понимающе вздохнуть. — ...я помогу тебе.

* * *

— Это очень серьезно, Джорно, — твердит Миста, слишком строго, скрестив руки на груди. Он пил чай на кухне, пока Джорно готовил (приказаный) эспрессо для Аббаккио. — Сначала нам нужно справиться с любой хернёй касающейся Наранчи, по крайней мере, до тех пор, пока Бруно не успокоится. А потом мы приступаем к реализации твоего плана. Старший подросток так пристально осматривал всё вокруг, будто он на что-то охотится, выискивая жертв. — Ты ведь помнишь план, да? Мы его осуществим и двоим другим клоунам лучше быть в теме. Не пойми меня неправильно, тройка — хорошее число, но я хочу, чтобы мы впятером затащили Аббаккио в постель. Ну точнее, трахаться будешь именно ты. Джорно тяжело вздохнул. — Но я не ожидал, что это будет так тяжело. Какого хуя Фуго это сделал? Он не должен был давать ему гребаную задачу по тригонометрии. Наранча никогда не сможет решить, и теперь этот мудак будет специально давить, пока он этого не сделает. — Миста согласно кивнул. — Черт возьми, всё из-за Бруно. Заставляет меня чувствовать себя виноватым и все такое. Теперь я должен сесть, блять, на два стула, чтобы двое людей потеряли свою девственность. Джорно поднял бровь, поставив в тумбу вымытую чашку и блюдце. — Ты действительно чувствуешь вину? Старший лишь ухмыльнулся. — Неа. Это так весело. Тем более у меня теперь есть занятие, не придётся сидеть ровно на жопе. — Оу, я думал тебе больше тишина и покой нравятся. — Пффф. Если бы мне нравилось подобное, я бы не присоединился к гребаной мафии. — довольно справедливое замечание. — Бруно дал мне выбор, знаешь ли. Не поймите меня неправильно, мне нравится мирная жизнь, но небольшая шумиха не повредит. Миста улыбнулся, а потом искренне расплылся в довольной гримасе. — И знаешь, это довольно забавная херня. Фуго и Наранча уже целую вечность так лепечут друг возле друга, а Аббаккио часто один, но все равно ему нужно что-то, что потешит эго, — пожал плечами, отпивая ещё своего чая. — Кроме того, — продолжил Гвидо уже более тихим тоном, — Он тебе нравится, да? А ты ему нравишься? Черт, чувак, разве это не твой первый раз? Ты точно не соврал? У тебя не было отношений?, — понимающая улыбка всё никак не сходила с его лица. Джорно лишь поднял брови. — Мне кажется, что ты взволнован больше, чем я. — Черт возьми, Джорно. У тебя что, друзей не было? Ты ведешь себя так, как будто никогда раньше не говорил о том, кого трахнул а кого кинул. — по «скромному» мнению Мисты, нет ничего лучше, чем постоянно обсуждать личные отношения с своими друзьями, хорошо воспитанными друзьями. Младший подросток смотрел на него немигающим взглядом. — Я... я не знаю? — Что? Тебе никогда не нравилось приударить за цыпочками с друзьями? Или типа, вы никогда не обменивались кассетами с порнухой? Или, блять... Не знаю... Какого хуя, Джорно? У тебя правда нет друзей? Блондин не ответил. Выражение лица ответило на все вопросы. — ...Джорно. Ты хоть знаешь, как заниматься сексом? Ты... Ты знаешь, как происходит гей-секс? — Миста понял, что у них могут быть проблемы. Если Джорно, и Наранча действительно не имеют никакого опыта или понимания секса, то это полное фаталити. Подобные мысли заставили вспомнить слова Бруно в то самое утро. Наранча провел несколько лет своей юности в тюрьме или бродяжничая, а Джорно... — Ну, не пойми меня неправильно, меня уважали окружающие. Однако я держал всех на расстоянии, так что никогда ни с кем не говорил о личных вещах. Вы, ребята, самые близкие мне люди... за всю мою жизнь. Миста охнул, упав обратно в кресло. — ..Так ты не знаешь, как происходит гей-секс.. — Ну, думаю, что нет. — Какого хуя, Джорно, это не «Ну думаю, что нет», ты либо знаешь либо, блядь, не знаешь. Если Аббаккио вытащил бы свой член прямо сейчас, ты бы знал, что с ним делать? И снова этот красноречивый взгляд, вместо тысячи слов. — Господи. Это... Не могу поверить, я даже не подумал о такой проблеме. Ты, блядь, девственник. — парень не знал что делать, от того и выдыхал весь внутренний пар чуть ли не через уши. Джорно немного надулся от обиды, такие слова словно лезвием по сердцу. — Ничего не могу с этим поделать, Миста. — Триииш, — тут же вопит старший, проигнорив блондина. — Можешь подойти сюда? И приведи Наранчу. Они все еще сидели в гостиной, весь последующий час, после заданной Фуго тригонометрической задачи. Миста услышал утвердительный звук и шуршание листов с ручками. Через несколько мгновений все уже сидели за обеденным столом. — Что такое, — сразу спрашивает Триш. — Что-то случилось? — Точнее.. Что-то не случится, если мы не исправим одну проблему. Я хочу, чтобы ты знала — ни один из этих придурков понятия не имеет, как заниматься сексом. Наранча удивлённо моргнул, понимая, куда вытекает разговор. Джорно посмотрел в сторону в легком смущении, сосредоточившись на заваривании чая. Ну их в пизду. — Ох. Ха. Это. — Триш сделала паузу растерянно нахмурившись. — Это.. это и правда может стать проблемой. Ну.. эм. Бруно, кажется, знает всю механику процесса, раз уж он купил смазку и все такое. — Н-не может быть. Такие вещи.. Мы не можем. Мы не можем спрашивать у Бруно... — Наранча точно знал, что не хочет сидеть перед Капо и краснеть от каждого слова. В последнее время и так очень много унижения выпало на его нелёгкую душу. — Да, это будет пиздец как странно. И он только что накричал на меня за это дерьмо, так что вообще не должен знать. Мы просто обязаны отнестись к этому, как к заданию под прикрытием. — Ну... — Джорно начал, слегка покраснев. — Как... Люди, обычно... узнают подробности о геях...? — Порно.

* * *

— Так это правда? Я услышал от Триш, что ты собираешься купить гей-порно для Джорно, — ехидничает Фуго, со злобным блеском в глазах. В конце концов, он вернулся после своей истерики, соблазнившись упоминаниями Триш о внезапном стыде и унижении Мисты. — Я не собираюсь покупать, блядь, гей-порно, в настоящем магазине, где люди могут видеть меня своими якобы «правильными» взглядами, и то, ради того, чтобы Джорно мог лишиться девственности.. — О? И кто теперь ссыкло? Я считаю ты должен это сделать, Миста. Как иначе? Ты знаешь, как трахать парней? Потому что я этого не знаю. Я «чертовски невинен», помнишь? — Фуго наслаждался гневным огнём на красной роже Мисты. Старший подросток чуть не выдал свой план заставив Наранчу сидеть с ними. Он чуть не раскрыл это из-за своей злобы. «Ты не будешь говорить так охуенно много о своей невиновности, когда член этого идиота ударит глотку или залезет в твою задницу обтянутую стрингами. Мудак.» — Миста, ты здесь единственный, кому 18, — констатирует Триш, ещё больше выводя его из себя, — Никто из нас не купит порно, не дадут, а Бруно и Аббаккио элементарно не пойдут в магазин DVD, чтобы прикупить несколько дисков с гей-порно. Подросток сузил глаза, смотря в её сторону. Она, считерила указав на возраст, хитроумное маленькое дерьмо. Нет, он конечно тоже давил на слабости всех подряд. Но это другое. — Какого хрена? Это дерьмо чертовски неловкое. Я не буду идти туда. — Правильно, ты не будешь, — самодовольно шепчет Фуго, задрав свой блядский нос, — Потому что ты пизданутый маленький придурок. Балабол и ссыкло. Ты вообще гангстер? — Фуго, иди нахуй. Буквально... — он сжал ладони в кулаки, сверкнув своими черными глазами, — Просто возьми самый огромный резиновый член и иди трахни себя, — Миста сделал паузу. — Убедись, что он оранжевый, — не менее злобно фырчит, чуть ли не слюной брызгая. Наранча покраснел от всех этих слов, несмотря на то, что отсел на другой конец обеденного стола. Брюнет никогда не думал, что так сильно будет скучать по Джорно. Другой подросток ушел отдать Аббаккио чашку эспрессо. Некому было сопровождать его в этом ужасном, и конченном путешествии. — Давай, Миста, — хохочет Триш отпивая чай, — Это ты настаивал на том, чтобы зайти так далеко. С таким успехом мы сами всё будем тайно делать. Или ты из тех, кто не может закончить начатое?, — она причудливо изогнула бровь, подражая любимой гримасе стрелка. Если бы это сказал Фуго, то он бы просто послал нахуй, но... Подросток громко и печально застонал, откидываясь на спинку стула. — Отлично! Похуй! Это справедливо! Фух. Завтра. Я сделаю это завтра. Не могу поверить, что трачу деньги на порно, которое даже смотреть не буду. Фуго победно улыбнулся — Да, верно. Это твоя сука Карма, Миста.

* * *

День прошел, к недовольству Аббаккио, слишком громко. По большей части, Джорно (к сожалению) крутился возле него. Он не обращал внимания на подростка в течение всего дня, прожив 4-ый день настолько скучно, на сколько возможно (за исключением утреннего цирка уродов), потому что в этот момент Аббаккио не мог справиться с тем что вытворял Джованна. Леоне вообще надеялся, что его бездействие приведет к мирному ходу событий. Возможно, за последние 3 дня вообще ничего бы не случилось такого... Конечно, эта желаемая реальность звучала тупо. Он не был так оптимистичен с тех пор, как поступил в полицейскую академию. Аббаккио знал, что эти придурки что-то замышляют. На такое чуйка, ибо давно узнал, что жизнь, естественно, несправедлива по отношению к нему, и, учитывая это, он полностью ожидал, что случится какая-нибудь хуета. Это просто прекрасно. Аббаккио опытный человек, он знал о себе и о своем окружении, и мог приготовиться к тому, что блондин собирался делать или говорить. «Я не собираюсь поощрять поступки ребенка. Я не буду смотреть на него, я не буду с ним разговаривать. Я просто буду есть, спать, просыпаться и повторять всю эту схему, в течение 5, 6 и 7 дней. Может быть, 4 — по-настоящему неудачное число...» — Я сожалею о сегодняшнем дне, — внезапно говорит Джорно, лёжа на своей кровати. Одиннадцатый час ночи, 5-й день быстро приближался. — Поначалу было весело, и ещё веселее стало, когда Бруно подыграл мне, но я знаю, что слишком сильно задел тебя этим. — Да, ты, блять, слишком сильно меня задел, — сорвался мужчина, несмотря на собственное обещание держать язык за зубами. — Ты пнул ногой в спину прямо на краю обрыва! Я все еще падаю! — придуривался, складывая руки на груди. — Не могу поверить что подобное дерьмо, исходит из твоего рта. Джорно сглотнул, мягко сжав одеяло. Старший услышал это и закатил глаза. «Ты нервничаешь? Наконец-то, блять.» — Хорошо, — отвечает подросток. — Ты можешь оттолкнуть меня. — Что? Джорно размышлял над словами, думая, как правильно выразиться. Просто... цельная картинка выглядела так, словно четверо подростков только то и делают, что говорят о его статусе отношений с Аббаккио. Перед всеми этими схемами, закупками порно, презервативов и смазки Триш сказала, что на первом месте должна быть одна вещь. Ухаживая за кем-либо.. ты получаешь лишь положительные эмоции. По сути, она намекнула, что Джорно должен вернуть Леоне часть власти... «Что Аббаккио получает от того, что проводит с тобой время? Ну.. Знаешь, кроме мучений и эмоциональных потрясений? Ты постоянно с ним играешь, но он никогда не играет, так что это односторонние отношения. Отношения никогда не должны быть односторонними, поэтому время от времени нужно позволять ему стоять выше тебя. Если ты позволишь себе быть немного уязвимым, это может открыть запертые на несколько замков двери» Подросток не хотел, чтобы их потенциальные отношения развалились из-за его собственной недоверчивости, поэтому спокойно согласился. — Ну, — начал нерешительно. — Наверное, я знаю твои слабости и умею ими манипулировать, но ты не знаешь мои. Подросток слегка покрылся румянцем. До этого парень не понимал, насколько игривее стал рядом с этим мужчиной, пока в один прекрасный момент не прилег и не подумал. Конечно, подросток врал по всяким мелочам, и иногда ему нравилось связываться с людьми ради забавы, но сейчас всё не так. Аббаккио повернулся, чтобы посмотреть на него. — Опять будет хуйня типа «Накажите меня господин»? Если да, то.... Каменное выражение лица Джорно раскрошилось под невинной улыбкой. Он прикусил губу, сдерживая хихиканье. — Нет, всё не так. Я обещаю. — с каждым моментом проведенным в компании этого чёрствого человека, становилось легче демонстрировать свою искренность. «Надеюсь, Аббаккио почувствует её» Без лишних церемоний Джорно решил, что одинадцатый час вечера — лучшее время, чтобы расслабиться и поболтать. — Я очень завидую твоим волосам: красивые и гладкие, выглядят так, как будто тебе вряд ли придется их когда-либо стричь. В последнее время, я умираю от желания заплести косу, но знаю, что ты мне не позволишь, — Аббаккио уставился на него в мягком удивлении. В голове «какого хуя?», а на сердце «можешь продолжать». — Иногда ты забываешь затянуть топ, и я вижу, как красиво выглядит твоя грудь, и не могу не думать про это. Я смотрел на тебя сегодня на протяжении десяти минут, потому что твой топ выглядел очень лёгким и мне было очень стыдно за то, что я взволнован из-за чего-то такого глупого. Аббаккио почувствовал, как его губы причудливо изогнулись вверх. Глупый подросток. Джорно прочистил горло продолжая: — Мой любимый музыкант - Джефф Бек, но я был слишком смущён, чтобы признаться тебе в этом, потому что ты, кажется, очень критично относишься к музыке, — Джорно прикусил розувую губу, делая паузу. Он посмотрел на Аббаккио, заметив явно не не осуждающее выражение лица. Подросток решил не останавливаться: — Ты просто кажешься очень внимательным к тому, что слушаешь. Ну знаешь, у тебя есть дорогие наушники и MP3-плеер, — на картах гадать не нужно, и так ясно — человек очень серьезно относится к этому делу. — Я хотел рассказать тебе о музыке, которая мне нравилась, с тех пор как ты рассказал мне о Монтеверди, но ты был так красноречив и легко рассказал тонкости оперы, и ... И я даже не думаю, что смогу объяснить, что мне больше всего нравится в Джеффе Беке. Поэтому никогда не упоминал. Мужчина отвернулся, щеки окрасились в розовый цвет. Когда блондин произнес слова вслух.. это сделало его внутренние споры по данному вопросу менее острыми, чем раньше. — Что тебе в нем нравится? — аккуратно спрашивает Леоне, наблюдая за подростком с полуоборота. — Что? — Джорно застыл на несколько секунд, дав себе проморгаться. — Ох. Ну. Он просто... Я не знаю музыкальных терминов. — блондин взглянул в пол, размышляя над вопросом. Аббаккио терпеливо кивнул, ожидая, когда подросток продолжит. — Ощущение, словно он может разговаривать со своей гитарой. Не нужны даже слова, и мне это в нем очень нравится. Мне кажется, что иногда слова делают эмоции слишком запутанными. — Хорошо сказано, — искренне ответил мужчина. Джованна посмотрел на него не с менее искренним удивлением. Впервые Леоне так.. говорит с ним. Пришлось отвернуться, уши загорелись красным румянцем. Он выглядел более тронутым этими двумя словами, чем тем случаем, когда оказался в ловушке между дверью и обжигающим взглядом Аббаккио. — Я думаю, это первый раз, когда ты сказал что-то хорошее обо мне, — этот ропот не скрыть даже любимым непринуждением. Он свернулся в одеяло, держась за подушку, мысленно поблагодарив Триш, в частности, за то, что вдохновила на это решение. Аббаккио не хотел слышать подобного, поэтому фыркнул. «Черт, надо было держать рот на замке» мужчина думал, что Джорно стал выглядеть намного лучше, позволив настоящим эмоциям, красками растекаться по лицу. — Не стоит так себя давить, — продолжил старший мужчина. — Когда я учился в школе, мне нравилось слушать Джеффа Бека. Он хороший гитарист. Джорно взволнованно поднял голову вверх. — Правда? Старший кивнул. — Да. У меня тоже были его винилы. Вообще, я имею довольно хорошую коллекцию рока. — он не особо любил старых композиторов, поэтому Аббаккио, будучи подростком, слушал довольно много рока и металла. — О, могу я их послушать? Когда мы закончим с этой миссией? Леоне внимательно посмотрел на тёмный силуэт, освещенный лишь лунным светом. — Если ты их сломаешь... — Нет, не сломаю! Я обещаю. — ...Тогда, наверное, все в порядке. Они давно пылятся из-за того, что никто не слушал, поэтому одолжить нескольких старых винилов не дурное дело. Аббаккио протяжно зевнул. — Я иду спать. Тебе тоже стоит. И лучше бы тебе завтра не делать никакого сумасшедшего говна, или, клянусь Богом... Джорно покорно ожидал, когда мужчина продолжит. Но тот ничего не сказал, плавно утопая в накатившем сне. * * * Время плавно перетекло с 4-го дня в 5-й. Джорно не уверен который сейчас час, потому что будильник не видно со стороны где стоит его кровать. Он не мог заснуть. Не спал, размышляя обо всем, что произошло в тот день. Задавался вопросом, не сблизило ли что-нибудь из разговора с Леоне, или наоборот — не отдалило ли? Он качался из стороны в сторону, пока не понял, что волосам давно финал, а съехавшая пижама уже мешала. Тихий вздох и шуршание откинутого одеяла. Парень встал, тихо, посмотрел на другую кровать, ощущит небольшой голод, и хотя Джорно знал, что еда посреди ночи — хуевая идея... иногда всё же можно рискнуть. Помня об этом, подросток выскользнул из собственной кровати, медленно и тихо прокрадываясь к двери. Гробовая тишина и густая ночь, чувствовалось, что каждое движение было гораздо громче обычного Он добрался до двери, скрипнул ручкой и открыл ее выскальзывая в холодный коридор. Джорно выбежал без тапок, но дом украшали тёплые ковры, поэтому спокойно спустился по лестнице к кухне. Правда, добравшись до гостиной парень увидел, что теперь не один.
Примечания:
180 Нравится 60 Отзывы 29 В сборник
Отзывы (20)