ID работы: 9479325

Has anyone written anything for you?

Гет
Перевод
NC-17
В процессе
16
переводчик
Автор оригинала: Оригинал:
Размер:
планируется Миди, написана 41 страница, 8 частей
Описание:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
Поделиться:
Награды от читателей:
16 Нравится 4 Отзывы 5 В сборник Скачать

Глава 8. Гори, детка, гори

Настройки текста

***

Nothing that you say will release you. Nothing that you point will forgive you. Nothing’s what your words mean to me. Something that you said will destroy me. Something that you said will stay with me, long after you’re dead and gone. If flesh could crawl my skin would fall right from off my bones and run away from here, As far from god as heaven is wide, As far from god as angels can fly. If holy is as holy does this house will burn straight down to hell take its conscience with it as it falls. Nothing said could change the fact my trust was blind you broke the pact if god’s my witness than god must be blind ~ Garbage, «As Far from God»

***

Сидя в кафе, два X5 просто смотрели друг на друга со смущенными улыбками на губах. Примирение длилось слишком недолго, чтобы делиться им с окружающими, поэтому они довольствовались уютной тишиной и долгими взглядами. Официантка, жуя жвачку и улыбаясь им, подошла к столику с заказом. — Я счастлива, что у вас всё хорошо. — она поставила блинчики напротив Алека, который в недоумении посмотрел на неё. Яйца с беконом достались Макс.  — Было понятно, что у вас проблемы. Мне всегда так больно, когда я вижу молодую пару в ссоре. — до них долго доходило то, что она сказала, из-за её сильного акцента, но когда они разобрались в смысле сказанной фразы, то поспешили её поправить. — Мы не вместе… никоим образом. — сказала Макс, отрицательно махая рукой в воздухе. — Поверьте мне, если бы я был её любовником, она бы ни за что на меня не злилась. — Алек одарил её пошлой ухмылкой. — Конечно, я тебе верю, сладкий. — блеск в её глазах и улыбка укрепили уверенность в этом утверждении, после чего она ушла. Макс ударила Алека ногой под столом. — Ауч! За что? — он состроил гримасу боли и потер ушибленное место. — Ты самодовольный и совсем не помог в этой ситуации! — У меня есть хорошие причины быть самодовольным. — ответил он, цепляя вилкой кусочек панкейка и отправляя его в рот. — Сомневаюсь в этом. — она сжала губы в тонкую линию, стараясь скрыть факт, что, на самом деле, она в этом не сомневалась. Взгляд, которым одарил её Алек, был темным и голодным, голодным в том смысле, что еда не сможет удовлетворить его.  — Дай мне шанс, Макси, и ты никогда не сможешь больше сомневаться. Она застыла. Тело бросилось то ли в жар, то ли в холод. — Я не собираюсь давать тебе шанса. — Как жаль. Боишься, что я окажусь прав? — Нет, боюсь ранить твоё эго. К тому же, мне противна эта идея. Он схватился за грудь, пытаясь унять притворную боль: — Ты ранила меня в самое сердце! — Ешь свою еду. — Макс отправила кусочек бекона в рот, иллюстрируя свою точку зрения. Она долго молчала, больше сосредоточившись на еде, чем на мужчине напротив. — Ты просто не можешь выдержать это, верно? — наконец заговорила она. — Не могу выдержать что? — спросил он, поднимая брови и проглатывая свои блинчики. — Другого человека внутри. — она наклонилась вперед. — Ты показал мне этого человека, который действительно был хороший, но потом ты осознал, что сделал, и надел обратно маску самодовольной свиньи. — Это не так! — Нет, это так. Я клянусь, что ты готов был взорваться из-за нашего разговора по душам. Алек выпустил смешок и посмотрел ей в глаза: — Да, взорвался, отличное слово для описания этого. — В конце концов, ты это признал. — она предпочла проигнорировать смешок, чтобы снова не взбеситься. — Что же, объятия так подействовали на меня. — сказал он с каменным выражением лица, только его глаза блестели. — Да, я обнимаю людей так же часто, как и ты. Но я не стараюсь прятаться за масками. Он наконец стал серьезным, нежно беря её за руку и начиная выводить круги на ладони. — Человек в постели сегодня утром и тот, кого ты видишь сейчас, — это один и тот же человек. Никаких масок. Тот парень просто немного стеснителен. — он тепло улыбнулся ей. — Он появляется не часто. Макс сглотнула и посмотрела в таинственные зеленые глаза Алека. Что-то подсказывало ей, что она была вторым человеком, который когда-либо видел его без маски. Макс вытащила свою руку из-под ладони трансгена и погладила ею ноги, стараясь унять дрожь. Она медленно кивнула ему, возвращаясь к поеданию своего блюда, находясь слишком глубоко в своих мыслях, чтобы продолжить разговор. Когда они расплатились за еду и встали, чтобы покинуть зал, Макс почувствовала на своей спине руку Алека, которой он направлял её к выходу. Официантка, которая их обслуживала, понимающе улыбнулась Алеку, а он ответил ухмылкой. Глубоко внутри Макс расстроилась, когда Алек убрал руку, унося и тепло тоже. Он рассматривал её; выражение смущения на его лице было очень смешным. Трансген встряхнул головой и спросил: — Что ты возьмёшь на себя? — А? — она тщетно пыталась вспомнить, что он говорил. — Ну, зомби режим включила что-ли? — он встряхнул головой ещё раз, вздохнул и вернул на своё лицо привычную самоуверенную улыбку. — На мне будут диски. — Почему это? — Чтобы ты не выкинула меня в озеро. — ни один мускул на его лице не дрогнул, когда рот Макс раскрылся в шоке. — Я бы не скинула тебя в озеро. — Вообще-то, ты это уже сделала. Разве ты не помнишь? — ТЫ начал драку, которая привела к этому! — она ткнула в него пальцем, а вторую руку положила на бедро. — Ты первая ударила. — ТЫ сказал мне сделать это. — Что, ты вдруг решила делать всё, о чём я попрошу? Если это так, то… — он наклонился к ней ближе, и в его глазах заплясали бесята. — Я знаю пару вещей, которые хотел бы, чтобы ты сделала. Она мягко упрекнула его: — Прекрати это, пожалуйста. — Что прекратить? — Вторгаться в моё личное пространство! — Макс старалась не засмеяться, смотря на трансгена. — Это тебя напрягает? — Да! — Почему? — он стал медленно подходить к ней ещё ближе — Со мной ты чувствуешь себя беззащитной? — он заставлял её пятиться назад к стене и сделал голос низким и хриплым. — Ты боишься… — когда её спина коснулась стены, а он прижался к ней всем телом, в её глазах уже не было той насмешки. Он наклонился к её уху. — …что я съем тебя. — когда Алек прикусил зубами мочку её уха, Макс подумала, что сейчас упадет. Она начала очень быстро дышать, прислоняясь к нему ближе. Трансген закрыла глаза и провела руками по мышцам его рук, ощущая шелк кожи. Другой игривый укус чуть не заставил её скулить. Он уткнулся носом в изгиб её шеи и провел языком по бархатистой коже. Макс впилась ногтями в его плечи, и, как только она собиралась прижаться к его шее, он отстранился, отступив от девушки с широко раскрытыми глазами. Макс заскулила, прислонившись к стене для поддержки, пока Алек садился на кровать. — В любом случае, я понесу диски. — он дышал так же тяжело, как и она, но пытался вернуть прежнюю дерзкую ухмылку. — Без проблем. — она уже шла в направлении ванной. — Приму душ. — Хорошая идея. — был ответ ей. Когда она вышла, Алек свернулся калачиком, словно маленький котенок. Подойдя к кровати, она посмотрела на него, слегка наклонив голову влево и наблюдая, как его грудь, словно вырезанная скульптором, раздувается от ровного дыхания. Опустившись на колени, она стала рассматривать рельеф его лица: дугообразные розовые губы, густые темные ресницы, темные брови, формы радуги. Она внезапно встала и попятилась, как он незадолго до этого. Посмотрев на часы, она увидела, что было три часа пополудни, и, тяжело сглотнув, она прошлась по комнате и села на пол, положив на колени голову и прислонившись к стене. Когда он проснулся, солнце уже закатилось за горизонт. Глаза раскрылись и уставились на Макс. Она всё ещё сидела у стены, прислонившись к ней спиной, и точно так же пристально смотрела на Алека. Он лениво потянулся, тщательно разминая каждую мышцу своего тела. Вставая с кровати, он улыбнулся ей и, подойдя к стене, сел рядом. Их плечи едва касались друг друга. — Так что, мы готовы выполнить задание? — спросил он хриплым голосом. — Да, я думаю, что готовы. — она медленно поднялась со своего места, чувствуя, как затекли мышц её ног. — Ты берешь на себя диски, я — взрыв. — Я только что поменял решение о том, что хочу делать. — он сморщил лоб, посмотрев на неё с беспокойством. — Неа, ты не можешь поменять своё решение. На тебе диски. — Могу я хотя бы взорвать одну из бомб? — он встал рядом с ней, беря в руки диски и куртку. — Посмотрим. — она тихо рассмеялась, забирая свою куртку и рюкзак, который сейчас был наполнен четырьмя черными коробочками. Они вышли из номера, не произнеся ни слова больше. Во время пути они молчали, но в этот раз тишина была уютной для обоих. Когда они проходили мимо озера, Алек бросил на него боязливый взгляд, затем встряхнул плечами и двинулся дальше. Прячась в лесу рядом с зданием, Макс надела на спину рюкзак, и они стали ждать смены караула, которая должна была произойти через пять минут. После этого в течение двадцати минут охрана не должна была переговариваться по рациям. Когда последний из охранников отключил свою рацию, Макс подала Алеку беззвучный сигнал, и они, крадясь, словно тени, подошли к черному входу. Охрана их не заметила, и два трансгена успешно проникли внутрь. Они осмотрелись и, следуя карте в голове, побежали в нужном им направлении. Звук шагов заставил Макс застыть. Она рукой приказала Алеку остановиться за ней, после чего они спрятались в тени, наблюдая, как по коридору мимо них прошёл охранник. Его рука была в этот момент так близко к Алеку, что тот задержал дыхание и приготовился драться. Но тот прошел мимо, позволяя трансгенам шумно выпустить воздух из своих легких. Они не боялись того, что не смогут одолеть этого солдата, но им нужно было как можно дольше оставаться незамеченными. Когда они подошли к раздвоенному коридору, то разделились: Макс пошла налево, а Алек направо. Алек считал свои шаги, пока не прошёл ровно тринадцать, и провел рукой по стене, найдя панель, которая открывала дверь. Она открылась с тихим свистом, и, осмотрев коридор, он сделал первый осторожный шаг в комнату. На столе прямо перед ним расположилась система из шести компьютеров. Он сел на один из стульев и нажал на кнопку, чтобы включить компьютеры. Когда его попросили ввести пароль, он ввёл тот, который ему сказала Джен, и, вставив свой диск внутрь, начал копировать данные с жесткого диска. Он начал рассматривать разные файлы с праздным любопытством, стараясь убить время, пока не услышал мягкое скольжение ноги по линолеуму. Он не обернулся, потому что знал, что это Макс. Она наклонилась над его плечом, смотря на экран компьютера, на котором было написано пятьдесят процентов на фоне заполненной наполовину синим линией. — Как дела? — спросила она, шепча ему на ухо. — Вот… — они услышали позади себя щелчок пистолета. — …дерьмо. — они медленно развернулись, лицом к лицу встречаясь с тремя мужчинами, которые держали их на прицеле. Алек взглянул на Макс. — Я хочу извиниться за то, что сглазил нас. — Как будто ты должен. — её голос был холодным и невозмутимым, когда она наблюдала за мужчинами. — Сколько ещё? — Десять минут. — он начал медленно вставать со своего места, внимательно наблюдая за одним из охранников: у него были волосы песочного цвета и маленькие глаза-бусинки. Он медленно подходил к Макс. — Заткнитесь! — предупредил другой, стоящий рядом с человеком глаза-бусинки. У него были черные волосы, почти такие же темные, как и у Макс, и большие глаза. Он взял рацию и сказал в неё: — У нас незванные гости в главной комнате. Всё под контролем. — Макс посмотрела на него со зловещим огоньком в глазах, когда тот убрал рацию. — Идём. — Куда вы нас ведете? — хрипло спросила Макс, смотря на трёх мужчин, которые внезапно стали оценивающе на неё глядеть. Алек хотел засмеяться, слишком хорошо зная, как тяжело мужчине не смотреть на неё так. — Твой дружок пойдёт в другое место, милая. — последний мужчина напомнил Алеку кабана, который месяцами не видел девушку. — Я удостоена особенной заботы? — невинно спросила Макс. Алек не мог посмотреть на неё: он ждал, пока все трое сфокусируются внимание на девушке. Прошло совсем немного времени и их пистолеты оказались на полу. — О да, особой. — О боже. — промурлыкала она, когда оказалась в пределах досягаемости. Спустя какое-то время все охранники оказались на полу, скрючившись от боли или без сознания. — О боже. — усмехнулся Алек. — Я разберусь с тобой позже. — она развернулась к компьютеру, на котором сейчас было написано девяносто процентов. — Давай же. — тихо прошептала она. Алек сел, очищая компьютер от того, на что он смотрел. — Пять минут. — он глубоко вздохнул. Позади них захрипела рация, заставляя их взглянуть друг на друга и повернуться назад. — Дайте нам всего пять минут. — поморщился Алек. — Ситуация под контролем? — раздался голос из рации. Макс опустилась на колени перед столом и провела снизу него рукой. — Это было до того, как ты спросил.- проворчал Алек. Макс стукнулась затылком об стол. — Сектор два, ты там? — Нет. Он без сознания, дурак. — рассеянно ответил Алек, застывая на месте и отсчитывая секунды в своей голове. Макс впилась в него взглядом, но он проигнорировал её. Она бесшумно стала вытаскивать черный ящик из рюкзака, доставая оттуда взрывчатку. — Сектор два, ответьте! Алек посмотрел на Макс: — Ты можешь это выключить или типа того? — Нам нужно слышать, что они говорят. — она щелкнула, вставив квадрат в держатель и прикрепив его к нижней части стола. Девушка нажала кнопку и красный свет начал медленно мигать. Алек отсчитал: пять, четыре, три, два. Компьютер тихонько зазвенел, и Алек достал диск, спрыгивая со стула и таща Макс за собой. Они быстро бежали по коридорам, лавируя солдат и сбивая с ног тех, кто нападал. Пистолет выстрелил, и Алек услышал тихое ругательство Макс и её сбившийся шаг. Он развернулся и поймал ей на середине падения. Она тут же встала и начала бежать, прихрамывая и уворачиваясь от следующих пуль. Они выбежали из здания, с облегчением вдыхая морозный ночной воздух, и побежали дальше, уворачиваясь уже от пулеметной дроби, которую раздавали с крыши. Позади раздался взрыв и всё окрасилось в красный свет. Снег отражал его, создавая ощущение адской бездны, которая разверзлась под их ногами. Оказавшись на безопасном расстоянии, Алек оглянулся назад, наблюдая, как разрушается здание, сгорая вместе со всеми трансгенами, солдатами и секретами внутри. Это зрелище отразилось в его душе смешанными чувствами. Он улыбнулся, замечая иронию: они подожгли логово дьявола. Алек покачал головой и продолжил бежать за Макс в их мотель.

***

Отношение автора к критике
Приветствую критику только в мягкой форме, вы можете указывать на недостатки, но повежливее.
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.