ID работы: 9480762

14 days

Слэш
Перевод
NC-17
Завершён
306
переводчик
Автор оригинала: Оригинал:
Размер:
193 страницы, 22 части
Описание:
Посвящение:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
Поделиться:
Награды от читателей:
306 Нравится 87 Отзывы 66 В сборник Скачать

1. This one will be a different story.

Настройки текста
Примечания:
Этот поцелуй был самым лучшим и самым ужасным, что когда-либо происходило в жизни Мартина. Когда Андрес целовал его, это было похоже на мечту, которая вдруг стала явью. Кто может быть настолько хорош, когда речь идет всего лишь об обычном поцелуе? Но когда все закончилось… Он думал, что словить пулю — это самая сильная боль, которую можно почувствовать. Но нет. Отказ тебя не просто ранит, он тебя разбивает на маленькие кусочки. — Стой! — Мартин даже не понял, что произнес это вслух. Андрес остановился в дверях и обернулся. Его шляпа отбрасывала тень на лицо. Он просто сказал, что им нужно расстаться. Что тут можно было еще добавить? — Хм? И что теперь, Мартин? Черт возьми, у него даже не было плана. Единственное, о чем он думал в этот момент, — это сделать все, что угодно, лишь бы как-то удержать Андреса, получить еще один шанс. — Ты сказал, что не можешь любить меня так… - Начал он, и его сердце забилось так громко, что, вероятно, Андрес мог услышать это. — Я докажу, что ты ошибаешься. — Сердце Палермо готово было выскочить из груди, но он был уверен в своих словах. Сейчас или никогда. — Мартин… — Нет, послушай, — Палермо шагнул вперед, сокращая дистанцию между ними. — давай заключим сделку? Берлин смотрел на него сверху вниз со своей мягкой улыбкой без каких-либо эмоций на лице. — Дай мне 14 дней, и я заставлю тебя полюбить меня. — Мартин произнес эти слова и почувствовал, как его ладони становятся мокрыми. Его лучший друг рассмеялся, откинув голову назад. — Да, да, Мартин… Как я уже сказал, я тебе слишком нравлюсь. — Если… — продолжил Палермо. — Если мне удастся это сделать, я выиграю приз. — Какой приз? — Ну, я думаю, что это очевидно. Если ты влюбишься в меня, мне выпадет замечательный шанс провести с тобой всю свою жизнь, будучи больше, чем просто другом. И если ты победишь… Я расстанусь с этой мыслью. Навсегда. — Интересно. — На лице Андреса нельзя было распознать ни одной эмоции. Был ли он взволнован из-за этой идеи или же зол? Палермо просто не мог сломать эту стену. — Когда начнем? — Завтра. — Мартин коснулся щеки Андреса. — Правила? — Нам они нужны? — Теперь они оба улыбались, и Берлин притянул Палермо ближе. Так же близко, как во время того удивительного поцелуя, чей след еще остался на их губах. — Никаких действий сексуального характера, за исключением поцелуев. — Сказал Андрес, улыбаясь, отчего у Мартина подкосились колени. — Это значит, что мы не раздеваемся. Вообще.  — Идет. Но у меня тоже есть условие. Ты сделаешь перерыв в отношениях с Татьяной в течение этого времени. — И что же это за испытание тогда? — Андрес тихо рассмеялся. — Нет, Мартин, тебе придется смириться с теми условиями, которые есть на данный момент. Докажи мне, что ты не трус. — Посмотрим. — Мартин смотрел вслед Андресу, выходившему из комнаты. Только оставшись в одиночестве, Мартин тяжело опустился на ближайший стул и болезненно вздохнул. — Блять. — Прошептал он, пряча лицо в ладонях. — Я в дерьме. — Это пари и вся ситуация в целом точно не входили в его планы. Теперь у Мартина было целых 14 дней, чтобы делать милые вещи для своего лучшего друга, и, возможно, заставить Андреса полюбить его. Конечно, Андрес не любил Татьяну. Эта история любви была хорошо знакома Палермо, так было уже четыре раза (почему же пятая попытка должна стать исключением?). Палермо знал, что случится с Берлином после очередного романа и даже составил список того, что нужно сделать, когда это произойдет. Но на этот раз все будет совсем по-другому, потому что его целью будет не развеселить друга, а заставить его влюбиться. Эта задача требовала гораздо больше размышлений, чем любое ограбление. Мартину так и не удалось поспать, поэтому на утро он был больше похож на приведение. Ночь выдалась довольно непростой: первую ее половину он провел, рыдая, будучи не в силах остановиться, а вторую — продумывая план. Берлин выглядел как всегда шикарно: темный костюм, слегка причесанные волосы и запах его любимого одеколона. Татьяна сидела рядом и не отрывала глаз от будущего мужа. Это зрелище не казалось Палермо чем-то милым. Мартин подошел к паре и наклонился над Андресом, положив руки ему на плечи, нежно массируя. — Серхио все еще спит? — Видимо, да. — Пожала плечами Татьяна. — Ты выглядишь больным, все хорошо? — Да, — Мартин заставил себя улыбнуться, стараясь не думать о поцелуе. — не очень хорошо спалось. — его руки продолжали массировать плечи друга, и он почувствовал, как мышцы Берлина смягчились. Боже, как же он хотел этого человека… Было бы гораздо проще, если бы Андрес не поставил то условие. — Татьяна, у тебя есть какие-нибудь планы на сегодня? Мне нужно украсть Андреса на пару часов. — Я весь день свободен. Татьяна встречается со своими подружками невесты. — сказал Берлин тихим голосом, и можно было услышать, как он улыбается. — Хорошо, тогда встретимся в классе после обеда. — так они называли комнату со всеми планами и оборудованием для ограблений. Мартин наклонился и прошептал на ухо Андресу, — У меня есть кое-что для тебя. — Доброе утро. — они услышали шаги Серхио, выходящего из монастыря. — Извините, что опоздал на завтрак. У меня была не самая лучшая ночь. — Как и у Мартина. — с улыбкой кивнул его брат. — Давайте поедим, друзья, у нас ведь еще весь день впереди. Времени терять было нельзя, и Мартин решил, что нужно сделать что-то, пока в нем еще хватало мужества. Он нашел под столом ногу Андреса и медленно коснулся ее своей. Палермо поймал вопросительный взгляд Берлина и улыбнулся, продолжая поглаживать его икру. На мгновение он почувствовал, как его друг напрягся, но тут же расслабился и вернулся к еде, как будто и не замечая этого движения. Славно. Но это всего лишь начало. На самом деле у Мартина не было никакого плана. В его голове были лишь отдельные кусочки, которые бы очень красиво смотрелись вместе, если их сложить. Но в отношении Андреса никогда нельзя быть на сто процентов уверенным в чем-либо. В комнате появился Берлин и Палермо сразу же почувствовал покалывание на своих губах. — Привет. — Андрес подошел вызывающе близко. — Так что? Обсудим планы ограблений? — Нет, — нервно усмехнулся Мартин. — вообще-то я подумал, что мы могли бы оставить все это на пару часов и отправиться в небольшое путешествие. — Хм, — кивнул Андрес, ожидая продолжения. — Возьми шлем и будь внизу через десять минут. — Палермо отправился к двери, но вдруг остановился прямо перед Берлином, нежно коснулся его лица и прислонился губами к его щеке. Это был даже не поцелуй. Просто очень нежное касание. Мартин не мог сказать, повлияло ли это как-то на Андреса, потому что Берлин был непроницаем. Они никогда раньше не ездили вместе на мотоцикле, поэтому Мартин не ожидал, что Андрес будет так взволнован. Было также странно видеть Берлина в костюме, кожаной куртке и шлеме одновременно. — Куда мы едем? — спросил он, почти вплотную прислоняя свои губы к уху Мартина, из-за чего у второго чуть не случился сердечный приступ. — Сюрприз! — ответил Мартин и завел мотор. Все должно пройти либо очень хорошо, либо очень неловко. Палермо, конечно, надеялся на первый вариант. — Мороженое? — Андрес так высоко поднял бровь, что Мартин испугался, как бы она не покинула его лицо и не улетела на другую планету. — Да, лучшее в Италии. — Палермо протянул ему рожок. — Ну же, не будь таким угрюмым. — Мартин облизал мороженое, стараясь выглядеть как можно сексуальнее, и это сработало — Андрес громко рассмеялся, качая головой. — Ты такой глупый, amigo*. — Андрес схватил его за локоть и повел за собой. — Откуда ты знаешь, что это не все на сегодня? — О, пожалуйста! — Берлин смотрел ему прямо в глаза. — Я тебя знаю, ты всегда играешь по-крупному. — Верно. — кивнул Мартин. — Я не скажу, куда мы поедем. Но я знаю, что ты там никогда не был. — Ты так уверен? — Конечно. Мы все делаем вместе, поэтому я бы знал. — Они шли вместе, наслаждаясь десертом и солнцем. Мартин мог бы привыкнуть к этому. Было так легко утонуть, потеряться в этой иллюзии быть с Андресом. — Окей, ты готов? — спросил Мартин, заметив, как близко они подошли к месту назначения. — Я умираю от любопытства, ну же! — он, конечно, иронизировал, но это не отпугнуло Мартина. Он слишком хорошо знал своего друга. — Закрой глаза. — Мартин… — Боже, просто закрой. — Палермо положил ладонь на глаза Андресу и взял друга за руку. — Давай, медленно. — Это далеко? — Еще несколько шагов. — Хорошо. — Андрес сжал руку Мартина, чтобы не потерять равновесие. — Мы на месте. — Берлин открыл глаза, и впервые на его лице можно было увидеть настоящий шок. — Что… Что это? — Это, mi amor**, театр! — они были внутри здания в форме круга. Внутри все выглядело очень роскошно: мебель из красного бархата, много золота, небольшое, но элегантное фойе. — Это прекрасно, — Берлин был явно тронут, отчего сердце Палермо стало биться чаще. — нас ждет спектакль? — Мюзикл, — поправил Мартин своего друга и мягко улыбнулся, увидев радость на лице Андреса. — Как тебе? — Я недостаточно хорошо одет для этого… — Ты? Ты выглядишь великолепно. — Мартин сократил расстояние между ними и достал из кармана черный галстук-бабочку. — Позволишь? — Да, конечно. — Хорошо. — Мартин начал завязывать галстук, осторожно вдыхая аромат одеколона Андреса. Губы Палермо непроизвольно приоткрылись, и он почувствовал уже знакомое покалывание. Он откашлялся, осознавая слабость в своем голосе. Андрес изучал его лицо дюйм за дюймом, чуть прищурив глаза. Казалось, весь мир остановился на пару секунд. — Джентльмены, мюзикл сейчас начнется. Могу я попросить Вас занять свои места? — какая-то дама подошла к ним, мило улыбаясь. Палермо улыбнулся, слегка покраснев, и вынул из кармана два билета. Она проверила билеты и проводила их в нужный зал. Этот зал оказался очень маленьким: всего лишь сцена и несколько рядов по десять мест в каждом. Там уже сидело человек десять или двенадцать, не считая их самих. — Так где мы? — прошептал Андрес, когда они заняли свои места. — Это частный театр, и, если ты дружишь с владельцем, ты можешь приходить сюда на специальные спектакли. ВИП — спектакли. Например, этот мюзикл ограничен десятью концертами, и мы сегодня сможем увидеть один из них. — объяснил Мартин и положил руку на колено Андреса. — Я подумал, тебе понравится. Андрес не успел ответить. Начался мюзикл. Мартин подождал пару минут, прежде чем медленно найти руку Андреса и соединить их пальцы вместе. Он начал ласкать его, нежно вырисовывая круги на коже Берлина. Андрес был намного большим, чем просто обычным мужчиной. У Мартина не было права на ошибку. Палермо не обращал внимание на то, что происходило на сцене. Он позволил себе отпустить руку Берлина, чтобы плавным движением проследовать вверх, задевая локоть, потом плечо, пока его пальцы не достигли затылка. И произошло нечто волшебное. Как только Мартин начал гладить его волосы, Андрес тихо выдохнул, закрыв глаза, слегка откидывая голову назад. Сердце Палермо пропустило удар, он прикусил губу, смотря на Берлина так, будто он был самым красивым человеком во вселенной. Боже, как он любил его. Касания Мартина были нежными и медленными. «Кайф» Берлина длился всего несколько секунд, но этого было достаточно, чтобы сделать Палермо самым счастливым человеком на земле. До конца мюзикла Мартин либо держал Андреса за руку, либо рисовал круги на его ноге и благодарил того, кто, возможно, слышал его сверху, за лучший день в жизни. Когда шоу закончилось и погас свет, исходящий от сцены, люди начали громко разговаривать и смеяться. Мартин сидел на своем месте, не двигаясь, до тех пор, пока не зажегся приглушенный свет и он снова не обрел возможность видеть. Андрес смотрел прямо на него, дыша глубоко и медленно, и в его глазах было что-то такое, чему Мартин еще не мог дать точного названия. — Что? — прошептал Палермо, мягко улыбаясь. Андрес отвернулся, качая головой. — Тебе понравился мюзикл? — Да, очень. Это настоящее произведение искусства. — сказал он, ни на секунду не отрывая взгляд от губ Мартина. — Ты можешь поцеловать меня, понимаешь? — Палермо тихо рассмеялся, сжимая руку Андреса. — С чего бы мне это делать? — Потому что однажды ты уже сделал это. — пробормотал он, вставая с места и отпуская руку Берлина. — Пошли, мы последние. Невероятно. Только первый день, а Мартину уже удалось запутать Андреса своими действиями. Если все будет идти также хорошо, ему было не о чем беспокоиться. Теперь все зависит от Андреса. * amigo - друг ** mi amor - моя любовь
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.