Я не могу заставить тебя любить меня // I can't make you love me

Перевод
R
Завершён
1474
переводчик
Автор оригинала:
Оригинал:
Пэйринг и персонажи:
Размер:
13 страниц, 4 237 слов, 5 частей
Описание:
Примечания:
Посвящение:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
1474 Нравится 14 Отзывы 344 В сборник

- 5 -

Настройки
– Чёрт возьми, я даже не знаю, как тебе это сказать, - Кевин глубоко вздохнул, прежде чем продолжить, - Аарон. Ты мне нравишься. Я хочу быть с тобой. Я знаю, что тебе не нравятся парни, но мне нужно было, чтобы ты знал, чтобы я не проводил остаток своей жизни в раздумьях: «а что, если?» Он не мог поверить, что это происходит. Кевин-гребаный-Дэй буквально провозглашал свою любовь к Аарону. «Не драматизируй», - сказал он самому себе. По крайней мере, отчасти это было правдой. Кевину Дэю он нравился. На самом деле, действительно он хотел быть с Аароном. Какого хрена это было таким безумием. Аарон не был би. Аарон был очень расстроен, когда только начал жить с Ники. И снова, когда он узнал об ориентации Эндрю, хотя к тому времени у него были годы, чтобы поработать над собой, поэтому он преодолел свою первоначальную реакцию быстрее, чем с Ники. Что если ему придется пройти через то же самое, что он сказал и сделал Ники и Эндрю? Или ещё хуже? Хотя Аарон мог бы признать, что он заслужил это за все те дерьмовые вещи, которые он сделал с единственными двумя людьми, которые заботились о нём. И снова это были первые мысли Аарона, но после того первого мгновения страха и отвращения к себе он сказал: – Мне нужно подумать о том, что я чувствую. Завтра вечером я приду к тебе в общежитие и дам ответ. Аарону пришлось развернуться и быстро выйти из комнаты, чтобы не видеть выражения лица Кевина.

***

Следующая ночь наступила быстро, и Аарон всё ещё был смущëн своими чувствами к Кевину. Аарон, по крайней мере, понял, что он был менее прямым и разборчивым, но на самом деле бисексуальным. Он полностью оставил попытки разобраться в этом. Он не был достаточно опытен, чтобы чувствовать себя комфортно, утверждая, что он был одной вещью, когда он даже не осознавал всего, чем он мог быть. Он перестал беспокоиться об этом и решил попросить Дэн или Рене помочь ему разобраться, поскольку они были более образованными и терпеливыми в этих вопросах, чем он. Теперь он мог думать только о Кевине. Кевин был просто великолепен. Аарон всегда знал, насколько привлекательным он считал его, но отвергал его привлекательность как чисто физическую вещь, которую все чувствовали к такому потрясающему человеку, как Кевин. И всë же желудок Аарона сжался, когда он впервые увидел, что Кевин улыбается без всякой сдержанности. Он чувствовал глупых бабочек в животе каждый раз, когда улыбка украшала этот слишком отвлекающий рот. Кевин также был единственным, кто не вздрагивал, когда Аарон выходил из себя. Единственный, кто понимал его проклятую потребность в любви, особенно в плохие дни. Чем больше Аарон думал об этом, тем больше понимал, насколько они похожи. И как хорошо он чувствовал себя в объятиях Кевина. Аарону Миньярду действительно нравился Кевин Дэй. Никто за миллион лет не смог бы предвидеть, что этот день настанет. Может быть, кроме Эллисон, так как она, казалось, всегда была первой, кто догадывался, кто с кем встречается. Аарон обнаружил, что нервно стоит в общежитии у дверей комнаты Кевина, Эндрю и Нила. Только он собрался постучать, как дверь распахнулась, и ему пришлось отступить в сторону. Нил и Эндрю даже не замедлили шаг, выходя из комнаты. Эндрю кивнул брату, а Нил улыбнулся ему, когда они проходили мимо. Аарон наклонил голову и тихо вошёл в комнату, румянец уже окрасил его лицо и уши. Кевин небрежно сидел на диване со своим ноутбуком, играя в то, что, по-видимому, было игрой экси. Глаза Кевина оторвались от экрана, чтобы посмотреть на Аарона, а потом резко расширились. Аарон был застигнут врасплох смехом, вырвавшимся из него, когда он увидел озадаченное выражение лица Кевина. – Неужели ты думал, что я буду тебя игнорировать? - спросил Аарон, насмешливо приподняв бровь. Кевин покачал головой, вероятно, всë ещё не понимая, что произошло. Он закрыл ноутбук и положил его на пол, прежде чем похлопать по подушке рядом с собой. Аарон воспринял это как приглашение и сел рядом с Кевином на диван. Пока Аарон подбирал нужные слова, Кевин трижды открыл рот, словно тоже хотел что-то сказать. – Ты мне тоже нравишься, - слова вылетели из уст Аарона в порыве, который он не мог контролировать. Кевин резко повернул голову и уставился на Аарона. Если бы собственное лицо Аарона не выглядело таким чертовски неловким и красным, как помидор, он бы рассмеялся над тем, как нелепо выглядит Кевин. – О, заткнись и поцелуй меня уже, - Аарон рассмеялся, его лицо было невыносимо горячим. Кевин быстро кивнул, прежде чем прижаться губами к губам Аарона. Поцелуй был неловким и почти болезненным, пока они не преодолели свою нервозность. Он превратился во что-то мягкое и в то же время горячее. Рука Кевина обхватила затылок Аарона, его пальцы скользнули в его волосы. Хватка была одновременно надёжной и безопасной. Аарон довольно застонал в нетерпеливый рот Кевина. Этот звук заставил их обоих замереть, и Кевин отстранился, чтобы убедиться, что всë в порядке. – Не останавливайся, - прошептал Аарон, его глаза затрепетали и закрылись, когда он откинул голову назад в крепкую хватку Кевина. Внезапно Кевин начал буквально пожирать его рот. Когда Аарон ахнул от неожиданности, Кевин воспользовался случаем, чтобы проскользнуть в его рот языком. Каким-то образом Аарон зажёг в Кевине огонь, который быстро распространился от него к Аарону. Его тело горело, и он ничего не мог поделать, кроме как наслаждаться теплом, пока Кевин укладывал его обратно на диван.

***

Они лежали на диване потные и тяжело дышащие, Аарон думал о тех моментах, которые привели его сюда. Все те разы, когда они спали вместе ради безопасности или удобства, все эти улыбки и неуместное дружелюбие, и все эти ночи алкоголь снимал их запреты, и они танцевали на линии дружбы. Он только сейчас понял, как чертовски очевидно Кевин говорил о своих чувствах. Аарон был действительно слеп и ничего не замечал. Хотя он был благодарен Кевину за то, что тот подождал, пока Аарон протрезвеет, когда сознается в своих чувствах. Кевин ждал, чтобы Аарон не почувствовал давления или принуждения к чему-либо, и осознание этого заставило Аарона прижаться ближе к Кевину в знак признательности и чего-то более теплого. Потому что я не могу заставить тебя любить меня. Нет, Если ты не хочешь. Скажи, что тебе не обязательно любить... Тебе не обязательно любить, Тебе не обязательно это любить. Я не могу просто заставить тебя полюбить меня. Я не могу.
Примечания:
1474 Нравится 14 Отзывы 344 В сборник
Отзывы (12)